Sugerencias para disfrutarulTcafédiferente"coRamigos:-:--- -

t

1

jf1

CAFE MILANO:, Agreg,ue a..bcaf~.unas gpté3.s,g~~licor-~"Strega;'hun copetecde

crema'Y' amaretis molidos'...' -~. , ..' "'~>~,;c"~' - "~ ,.,~:,---' -- :.~-~~~ :CAFE BALTIMORE: AgreguecaL café unas .gotas- de Whisky,y un poco de,

,chocolate rallado_, ,-

,CAFE MONTMARTRE:- Vierta~.sobre eL café. unas: gotas-.de.:.,Cointreau, y.

¡,'agregue: trocitos, dec.cáscaras:- de" naran jas7secas-~,.. .':,,.:::.<.cJ.":-~_:'i:>C-",i.""c:':::~d'""CAFE MARRUECOS;;:Agregar mediar cucharadita de,-canela molida yalgunas garrapiñadas de almendras picadas..

CAFE BERNA:.'Vierta~unas gotas. de licor Tía María~.urr copo: de: crema y: espolvoree con un poco-de cacao en polv.o.

i;

j

iIj

1I~

.,4-1

~

1

Queremos agradecerle el haber adquirido esta moderna cafetera express ÁTMÁy esperamos 'que~fesea de gran utilidad:-Para aprovechar al máximo las ventajas de este producto, le sugerimos leer- atentamente lasinstrucciones.Además" queremos ofrecerle la más amplia gama de electrodomésticos: cocinas a microondas,planchas, cafeteras. tostadoras, sandwicheras. licuadoras, batidoras",exprimidores,.procesadoras, K-',grilles, freidoras" aspiradoras y ciudado personal, para que vaya pensando cuál será el próximoproducto ATMAen su hogar.Si quiere conocerloso tiene alguna sugerencia, no dude en enviamos el cupón adjunto a Palestina 980

'Capital Federal (1182)";Muchas gracias. n n" - ,

; ,'

Quiero recibir el nuevo catálogo de electrodomésticos ATMA. CA 830

Nombre y apellido. . . . o . . . . . o . . . o . . o . o . . . . . . . . . . o . .. Fecha de nacimiento. . . . . . . . . -.:'.

Dirección. . . . . o . . . . . . . . . o . . . o . . . . o . . . o . . o . . . . . . . o . . o . . . . . . TE . . . . . o . o . . . . . . . . . .

Provincia. . . oo o . . . . o . o . . . . , . . . . Localidad. . . ., . .. . . . . , o . . . . .. . . . . CP ............

Sugerencias oo o . . . . o . . . o . . . . o. . . . . - . . oo . . o :,°' . . . . . . o . . . . . o . o o . . o . . o . o . o . .'. . o ',° . °, o.. o' o.."," o. o." o. o. o..." o' .. o. o o...'" o "," o O" o.'"

LX- 053/8

\ -

°-,

MANUAL DE INSTRUCCIONES

I¡

- -- - _.o -- --

---

:

i,

f -- ,o

CAFETERA EXPRESSO,-~,-

CA 830

,-. oo- ' -.o , -

, '--- ,~--

0.0 220 V. C. A. 50 Hz. 1100 W. MÁX

,,;~*"~-

() ~ 13cb 16

'~m 15

101112

~, .'; -

Figura 1 Figura 2

31 2

4

5

.6

7Figura3 Figura4

8

9 "

~~14

Figura5 Figura6

10- Tubo de vapor11- Control de vapor12- Cubierta del depósito de agua13- Portafiltro14- Filtro crema

15- Cuchara dosificadora para el café16- Prensador

1- Indicador piloto de encendido2- Indicador piloto de temperatura.3- Botón para la generación de vapor4- Botón para hacer café5- Botón de encendido

6- Depósito de agua7- Indicador. de nivel de agua8- Tubo de succión

9- Bandeja para el goteo

,<¡:::;;1,\;;¡'~','\Jt¡¡;:¡ii'¡7;;i$'!tt¡';;!:

"PRECAUCIONES

'. Lea detenidamente las instrucciones antesde utilizar la cafetera.

.. El cable y el aparato no deben ser sumergi-dos en agua ni en líquido alguno.

.. Conecte el aparato a un enchufe con tomade tierra utilizando su ficha original, no lacambie ni use adaptadores.

,-eEvite que el cable toque superficies conaltas temperaturas.

. No desconecte nunca el enchufe tirando delcable.Se debe tener sumo cuidado cuando lacafetera es operada cerca de niños.

. No ponga en funcionamiento la cafetera sin- .haberlacargadocon aguapreviamente.No

coloque agua con la cafetera en fun-cionamiento.

. No utilice el aparato más que para usodoméstico.

UTILICE SOLAMENTE AGUA A TEMPE-RATURAAMBIENTE.EL USO DE AGUA CALIENTE, AGUA MI-NERAL CON GAS U OTRA CLASE DE LI-QUIDaS PUEDE DAÑAR LA CAFETERA.

ANTESDEL PRIMER USO

Antes de utilizar la cafetera por primera vezlave todos los accesorios con agua caliente yjabón, deje escurrir y séquelos.Haga funcionar la cafetera con aguasolamente como se indica en "EXTRACCIONDE AIRE".

EXTRACCION DE AIRE

El aire que haya dentro del aparato puedeimpedir el paso del agua. Es conveniente

sacarlo en los siguientes casos:. Antes de utilizar la cafetera por primera vez,

o desp,uésde mucho tiempo sin utilizarla... Después de haber agotado el agua del

depósito estando en uso el aparato.. Tras hacer vapor durante más de dos minu-

tos.1- Llene el depósito de agua y ponga una taza

bajo el tubo de vapor.2- Abra la salida de vapor girando el mando

(11) hacia la izquierda (fig. 1). Encienda elaparato apretando el botón (5) (fig. 2). Pulseentonces el botón de café (4). Al cabo deunos segundos empezará a salir agua porel tubo vaporizador.

3- Cuando la taza esté llena vuelva a pulsar elbotón de café y cierre el mando de salida devapor. El. aparato estará -listo para suempleo.

PREPARACION DE CAFE EXPRESSO

Para su preparación se deben seguir lossiguientes pasos:1- Llene el depósito de agua. Conecte el

aparato a la red y enciéndalo pulsando elbotón (5). Se iluminarán los pilotos deencendido y temperatura.

2- Coloque el filtro de café (14) para 1 ó 2tazas en el portafiltro (13).

3- Vierta el café deseado en el filtro ypresiónelo con el con el presionador decafé (16). En caso necesario limpie el caféque quede en el borde del portafiltro.

4- Coloque el portafiltro en su lugar (fig. 3) Y 1ó 2 tazas debajo.

5- Espere a que se apaque el piloto detemperatura, lo que indica que se haalcanzado la temperatura necesaria,presione el botón de café.

- ..0. - '0- -.. _0"_"

iPBEPARACIONDE.GAPUCCINO

r¡

Gapuccino es el café expresso con un poco deleche espumada, que se obtiene calentandoleche fria con el tubo de vapor.Siga las siguientes instrucciones para hacer elcafé expresso.1- Mientras el café expresso se está haciendo,

vierta leche fría en una jarra.2- Presione el botón de vapor (3) (fig. 5), se

iluminará el piloto de temperatura.Manténgalo apretado hasta que se apaguedicho piloto, lo que indicará que se haalcanzado la temperatura necesaria.

3- Libere el botón de vapor. Coloque la jarrabajo el tubo de vapor. Abra la salida devapor girando el mando hacia la izquierda.",'

4- Suba y baje ligeramente la jarra, sin que eltubo de vapor sobrepase la superficie de laleche, ya que podría salpicar (fig. 6). Paraobtener espuma coloque el tubo de vaporjusto en la superficie de la leche. Alterminar procure limpiar los restos de lecheque queden en la boquilla del vaporizador.

5- Vierta la leche con espuma en el café. Si lodesea, puede recubrirlo con canela, nuezmoscada o chocolate molido y decorarlocon canela en rama.

-..n_. -- ~-_o,.-:-,::=,,>.-,co.".,.''.-.. :;DESCALCIFICACION

La cafetera debe ser regularmente 'liberada delsarro que pudiera contener en su interior. Paraello vierta en el depósito dos tazas de vinagreblanco y haga funcionar el aparato sin cafédos veces, incluido el tubo de vapor.

Posteriormente, para eliminar los restos devinagre, hágala funcionar con agua solamenteotras dos veces.

. "0- -, o - ,.'--'.',..-".,.

MANT.ENoIMIENTO 'Y:l,:I~~I§ZA ,..'. ,"co.,--~ ~ 'o,, ,.- z-' -c'"<,..~. ,,"._.o'¿, ~- --"''=''"

Desconecte el aparato de la red antes de"'impiarlo:""Parasu limpieza basta con pasar unpaño húmedo por el exterior. Las partesmóviles pueden lavarse con agua y jabón.En caso de advertir mal funcionamiento,desconecte el aparato y recurra a un Servicio

-Técnico Autorizado.

=r.~ ,.cr-"" - .-.'..

~NeMAUAS y SOLUCION~S

La bomba hace mucho ruido.- No hay agua en el depósito.

- El depósito está mal colocado.- Hay que extraer el aire.

No sale café expresso.- No hay agua en el depósito.- El depósito está mal colocado.- El café se ha molido demasiado

fino o se ha apretado mucho.El café sale demasiado rápido.

- El café no se ha molido fino o no

se ha presionado.- No hay suficiente café en el

filtro.

~~m ." ~ ~=

PREPARACION DE INFUSIONES

Siga los mismos pasos que en "EXTRACCIONDEL AIRE" pero antes de pulsar el botón de

café (4) debe esperar a que se apague elpiloto de temperatura, lo que indicará que seha alcanzado la temperatura adecuadao