BULETIN OFICIALagepi.gov.md/sites/default/files/bopi/BOPI_05_2001.pdforganisme republicane a reuşit...

AGENŢIA DE STATPENTRU PROTECŢIA PROPRIETĂŢII INDUSTRIALE

CHIŞINĂU - REPUBLICA MOLDOVA

BULETIN OFICIALD E

PROPRIETATE INDUSTRIAL+

The Official Bulletinof Industrial Property

5

200 1

Publicat la 31 mai 2001

Cronica AGEPIRepublica Moldova este membră a OMCŞeful Guvernului Republicii Moldova, dl VasileTARLEV, a semnat la 8 mai 2001 Protocolul deaderare la Acordul de la Marrakech privindconstituirea Organizaţiei Mondiale de Comerţ, undocument vital pentru o ţară care optează pentruintegrarea în Uniunea Europeană. Din delegaţiaoficială a republicii a făcut parte şi dl EugenSTAşCOV, împuternicit cu medierea problemelorlegate de racordarea legislaţiei din sfera protecţieiproprietăţii industriale la cerinţele organismuluiinternaţional la care se aderă.

În ultima perioadă AGEPI în colaborare cu alteorganisme republicane a reuşit să finalizezeactivitatea de armonizare a legislaţiei în vigoareprivind protecţia proprietăţii industriale a RepubliciiMoldova cu prevederile Acordului privind aspecteledrepturilor proprietăţii intelectuale legate de comerţ(TRIPs). Prin colaborarea la programele OMC se vaasigura instaurarea unui mediu benefic atât pentrurealizarea drepturilor titularilor autohtoni, în condiţiileunei activităţi comerciale în proces de globalizare,cât şi pentru atragerea unor investiţii străine.

Seminar republicanLa 3 mai curent la Agenţia de Stat pentru ProtecţiaProprietăţii Industriale (AGEPI) şi-a desfăşurat lucrărileseminarul republican Aportul bibliotecilor în promovareainformaţiei privind protecţia proprietăţii industriale.

La seminar au participat reprezentanţi din 40 debiblioteci republicane, municipale, judeţene,universitare etc. care au examinat situaţiabibliotecilor în sistemul naţional al protecţieiproprietăţii industriale. Au fost abordate aspecteprivind importanţa bibliotecilor în impulsionareaproceselor de inventică şi creativitate, posibilităţilede eficientizare a rolului acestora în promovareaprotecţiei proprietăţii industriale.

Medierea diferendelor privindexploatarea comercială a obiectelor deproprietate industrialăTraining organizat la AGEPI de către Centrul deArbitraj şi Mediere al Organizaţiei Mondiale deProprietate Intelectuală (OMPI)

În perioada 8-9 mai curent la Agenţia de Stat pentruProtecţia Proprietăţii Industriale (AGEPI) a întreprins

o vizită de lucru dl Erik WILBERS, vicedirector alCentrului de Arbitraj şi Mediere al OrganizaţieiMondiale de Proprietate Intelectuală (OMPI).Scopul vizitei a fost acordarea de asistenţăjuridică instanţelor republicane abilitate cuarbitrajul şi reglementarea diferendelor dindomeniul protecţiei proprietăţii industriale. S-arelevat că OMPI depune eforturi susţinute pentruutilizarea cu maximă eficienţă a potenţialului săujuridic în vederea soluţionării operative a litigiilordin domeniul PPI. În acest scop se acţionează întoate trei direcţii - arbitrare, mediere şi caleaamiabilă. Există un asemenea Arbitrajinternaţional şi specialiştii din republică aplicăexperienţa acestuia, mergând pe o cale verificatădeja. Arbitrajului specializat pe lângă AGEPI aparticipat la Geneva la un seminar în tematicadată, iar acum OMPI a desfăşurat un seminar deacest profil la Chişinău.

Conferinţă ştiinţifică studenţeascăinteruniversitarăConferinţa ştiinţifică studenţească interuniversitarăcu tema: Tranziţia la economia de piaţă: succes saueşec? Tinerii apreciază şi propun soluţii a avut locla 15 -16 mai 2001, în incinta Institutului deProprietate Intelectuală (IPI) din cadrul Agenţiei deStat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale.Acţiunea s-a desfăşurat sub egida catedreiEconomie şi Management. Această conferinţă seînscrie în ansamblul manifestărilor consacrateAnului Tineretului şi are ca scop de a oferiposibilitate tinerilor să-şi expună viziunea lor asupraprocesului de tranziţie din ţara noastră. Laconferinţă au participat studenţi de la Academiade Studii Economice din Moldova, UniversitateaTehnică din Moldova, Institutul Internaţional deManagement, Colegiul de economie şi drept“Socrate” etc.

Vizită de lucru la AGEPIÎn perioada 12-16 mai curent, la Agenţia de Statpentru Protecţia Proprietăţii Industriale (AGEPI) s-aaflat într-o vizită oficială dl Malcolm ROYLES, ŞefulServiciului Editură de la OMPI. Dl Royles s-afamiliarizat cu personalul şi publicaţiile AGEPI, cunoile tehnologii şi practici în domeniul editorial,precum şi cu cele mai bune strategii de diseminare ainformaţiei de proprietate intelectuală.

CUPRINS

Informaţie generală ......................................5, 131

I. Invenţii .........................................................7, 133BZ9A Cereri de brevet ............................... 11, 136FF9A Brevete de invenţie acordate ............17, 139FG9A Lista brevetelor de invenţie eliberatela 2001.04.30 ..................................................... 27

II. Soiuri de plante ...................................................BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantă .........

III. Modele de utilitate ....................................28, 145BZ9K Cereri de înregistrare ........................ 32,148

IV Mărci ................................................................. 34Cereri de înregistrare ........................................ 36Lista mărcilor înregistrate .................................. 54Lista mărcilor reînnoite ..........................................

V. Denumiri de origine a produselor ......................Denumiri de origine a produselor înregistrate .......Lista denumirilor de origine a produselorînregistrate ............................................................

VI. Design industrial(Desene şi modele industriale) ...................... 58FF4L Desene şi modele industrialeînregistrate ........................................................ 61FG4L Lista certificatelor de înregistrarea desenelor şi modelelor industrialeeliberate în aprilie 2001 ..................................... 97FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite ................................................................FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga aranjate în ordineanumerelor de înregistrare internaţională ........... 98FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga aranjateîn ordinea claselor CIDMI .............................. 103NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite în Republica Moldova conformAranjamentului de la Haga .............................. 107

VII. Modificări intervenite în statutul juridical cererilor sau titlurilor de protecţie aleobiectelor de proprietate industrială ........... 109Lista modificărilor ............................................ 110Lista contractelor de cesiune .......................... 112FA1A Lista cererilor de brevet de invenţieretrase ............................................................. 116MM9A Lista brevetelor a căror valabilitate aîncetat .............................................................. 116MG9L Decăderi prin neachitarea taxelor ........ 117MC9A Lista brevetelor de invenţie anulate ..... 117

VIII. Contestaţii examinate la Comisiade Apel a AGEPI ............................................ 118

IX. Monitor ....................................................120, 150

X. Materiale de informare din domeniulproprietăţii intelectuale ...........................122, 152Publicitate ...................................................... 157

BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIAL+

A p a r edin octombrie 1993

Nr. 531 mai 2001

Agenţia de Statpentru

Protecţia ProprietăţiiIndustriale

Str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1

Director General: 44-32-53

Prim-vicedirector general: 44-31-39

Centrala: 49-30-16

Departament examinare: 2-32

Departament informa\ional: 2-56

Departament juridic: 2-20

Redac\ia: 2-51

44-01-1944-01-1944-01-1944-01-1944-01-19

URL:www.agepi.mdURL:www.agepi.mdURL:www.agepi.mdURL:www.agepi.mdURL:www.agepi.md

e-mail:officee-mail:officee-mail:officee-mail:officee-mail:[email protected] MDMDMDMDMD

Editura AGEPIEditura AGEPIEditura AGEPIEditura AGEPIEditura AGEPIChi[in=u, Republica MoldovaChi[in=u, Republica MoldovaChi[in=u, Republica MoldovaChi[in=u, Republica MoldovaChi[in=u, Republica Moldova

44444

MD – MD – MD – MD – MD – BOPI 5/2001BOPI 5/2001BOPI 5/2001BOPI 5/2001BOPI 5/2001

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Общая информация ...................................131, 5I. Изобретения ..............................................133, 7

BZ9A Заявки на изобретения ..................136, 11FF9A Изобретения, по которым принятырешения о выдаче патентов ....................139, 17FG9A Перечень патентов на изобретения,выданных 2001.04.30 ...................................... 27

II. Сорта растений ..................................................BZ9E Заявки на патент на сорт растения .........

III. Полезные модели ..................................145, 28BZ9K Заявки на регистрациюполезных моделей ....................................148, 32

IV. Товарные знаки .............................................. 34Заявки на регистрацию товарных знаков ...... 36Перечень зарегистрированныхтоварных знаков .............................................. 54Перечень продленных товарных знаков ...........

V. Наименования мест происхождениятоваров ................................................................Зарегистрированные наименования местпроисхождения товаров ......................................Перечень зарегистрированных наименованиймест происхождения товаров .............................

VI. Промышленные рисунки и модели ........... 58FF4L Зарегистрированные промышленныерисунки и модели ............................................ 61FG4L Перечень свидетельств о регистрациипромышленных рисунков/моделей,выданных в апреле 2001 г. ............................. 97FG4L Перечень продленных промышленныхрисунков и моделей ............................................FG4L Нумерационный указатель промышлен-ных рисунков и моделей, зарегистрированныхв Республике Молдова в соответствиис Гаагским соглашением ................................. 98FG4L Систематический указатель промыш-ленных рисунков и моделей, зарегистриро-ванных в Республике Молдова в соответствиис Гаагским соглашением ............................... 103NZ4L Перечень промышленных рисункови моделей, продленных в Республике Молдовасогласно Гаагскому соглашению ................. 107

VII. Изменения в юридическом статусезаявок и охранных документов ................ 109Перечень изменений ..................................... 110Перечень договоров об уступке прав .............. 112FA1A Перечень отозванных заявокна патенты на изобретения .......................... 116MM9A Перечень патентов, срок действиякоторых истек ................................................. 116MG9L Перечень промышленных рисунков имоделей, утративших силу ........................... 117MC9A Перечень аннулированных патентовна изобретения .............................................. 117

VIII. Возражения, рассмотренныеАпелляционной Комиссией AGEPI .......... 118

IX. Монитор ..................................................150, 120X. Информационные материалы из области

интелектуальной собственности ......152, 122Реклама ......................................................... 157

CONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTS

General information ......................................5, 131

I. Inventions ...................................................7, 133BZ9A Applications on inventions ............... 11, 136FF9A Granted patents on inventions .........17, 139FG9A List of patents on inventionsissued on 2001.04.30 ......................................... 27

II. Plant varieties ......................................................BZ9E Applications for the grantof variety patent ......................................................

III. Utility models ............................................28, 145BZ9K Utility model applications .................32, 148

IV. Trademarks .......................................................34Applications for trademarkregistration ......................................................... 36List of registered trademarks ............................. 54List of renewal trademarks .....................................

V. Appellations of origin ..........................................Registered appellations of originof goods ..................................................................List of registered appellations of origin ..................

VI. Industrial designs ........................................... 58FF4L Registered industrial designs .................. 61FG4L List of industrial design certificatesissued in April 2001 ............................................97FG4L List of renewal industrial designs .................FG4L Numerical index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement ................... 98FG4L Subject index of industrial designsregistered in the Republic of Moldovaaccording to the Hague Agreement .................103NZ4L List of industrial designs renewedin the Republic of Moldova accordingto the Hague Agreement ..................................107

VII. Amendments of the legal statusof applications and titles of protection ....... 109List of amendments .......................................... 110List of assignment agreements ........................ 112FA1A List of withdrawn applicationsfor patents on invention .................................... 116MM9A List of expired patents .......................... 116MG9A List of forfeited patents fornon-payment of fees ........................................ 117MC9A List of cancelled patents for inventions .... 117

VIII. Oppositions examined with theAppeals Board of the AGEPI ......................... 118

IX. Monitor ....................................................120, 150

X. Intellectual property information ..........122, 152

Advertisement ............................................... 157

55555


B uletinul Oficial de Proprietate Industrială conţine informaţie diversă. Capitolespeciale sunt destinate invenţiilor, soiurilor de plante, modelelor de utilitate,

mărcilor, denumirilor de origine a produselor, desenelor şi modelelor industriale.Utilizatorii acestei informaţii vor putea urmări regimul juridic al cererilor de solicitare aprotecţiei, al obiectelor de proprietate industrială brevetate şi înregistrate pe teritoriulRepublicii Moldova. Buletinul include indexuri lunare şi semestriale specializate. ÎnBuletin se publică acte oficiale, regulamente, convenţii internaţionale, acorduribilaterale, norme şi standarde în domeniu etc.

Buletinul oferă în condiţii avantajoase spaţiu pentru publicitate tuturor doritorilor învederea propagării obiectelor de proprietate industrială, altor activităţi.

Informa\ie general=Informa\ie general=Informa\ie general=Informa\ie general=Informa\ie general=

Buletinul Oficial de Proprietate Industrială se poate procura la Agenţia de Stat pentru ProtecţiaProprietăţii Industriale, str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1, preţul unui exemplar este de 20 lei.

66666


Extras din codurile normalizate ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală - OMPIreferitoare la organizaţiile internaţionale şi ţările care eliberează sau înregistrează titluri

de proprietate industrială (lista este actualizată de OMPI în 1999)

CF RepublicaCentrafricană

CG CongoCH ElveţiaCI Coasta de FildeşCK Insulele CookCL ChileCM CamerunCN ChinaCO ColumbiaCR Costa RicaCU CubaCV Insulele Capului

VerdeCY CipruCZ Republica CehăDE GermaniaDJ DjiboutiDK DanemarcaDM DominiqueDO Republica

DominicanăDZ AlgeriaEC EcuadorEE EstoniaEG EgiptEH Sahara de ApusER EritreaES SpaniaET EtiopiaFI FinlandaFJ FijiFK Insulele Falkland

(Malvine)FO Insulele FaroFR FranţaGA GabonGB Regatul UnitGD GrenadaGE GeorgiaGH GhanaGI GibraltarGL GroenlandaGM GambiaGN GuineeaGQ Guineea EcuatorialăGR GreciaGS Georgia de Sud şi

Insulele Sandvici deSud

GT GuatemalaGW Guineea-BissauGY GuianaHK Hong-KongHN HondurasHR CroaţiaHT HaitiHU UngariaID IndoneziaIE IrlandaIL IsraelIN IndiaIQ IrakIR Iran

(Republica Islamică)

WO OrganizaţiaMondialăde ProprietateIntelectuală (OMPI)

IB Biroul Internaţional alOrganizaţiei Mondialede ProprietateIntelectuală

EP Oficiul Europeande Brevete (OEB)

EA Oficiul Eurasiaticde Brevete (OEAB)

OA Organizaţia Africanăde ProprietateIntelectuală (OAPI)

AP OrganizaţiaRegională Africanăde ProprietateIndustrială (ARIPO)

EM Oficiul de Armonizarepe Piaţa Internă(mărci, desene şimodele)

BX Biroul de MărciBenelux şi Biroul deDesene şi ModeleBenelux

AD AndorraAE Emiratele Arabe UniteAF AfganistanAG Antigua şi BarbudaAI AnguillaAL AlbaniaAM ArmeniaAN Antilele OlandezeAO AngolaAR ArgentinaAT AustriaAU AustraliaAW ArubaAZ AzerbaidjanBA Bosnia-HerţegovinaBB BarbadeBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudeBN Brunei DarussalamBO BoliviaBR BraziliaBS BahamasBT BhoutanBV Insulele BuveBW BotswanaBY BelarusBZ BelizeCA CanadaCD Republica

DemocratăCongo

IS IslandaIT ItaliaJM JamaicaJO IordaniaJP JaponiaKE KenyaKG KârgâzstanKH CambodgiaKI KiribatiKM Comore (Insule)KN Saint Kitts şi NevisKP Republica Populară

Democrată CoreeaKR Republica CoreeaKW KuweitKY Insulele CaimaneKZ KazahstanLA LaosLB LibanLC Saint LuciaLI LiechtensteinLK Sri LankaLR LiberiaLS LesothoLT LituaniaLU LuxembourgLV LetoniaLY LibiaMA MarocMC MonacoMD Republica MoldovaMG MadagascarMK Macedonia (fosta

Republică Iugoslavă)ML MaliMM MyanmarMN MongoliaMO MacaoMP Insulele

Mariana de NordMR MauritaniaMS MontserratMT MaltaMU MauriceMV MaldiveMW MalawiMX MexicMY MalaysiaMZ MozambicNA NamibiaNE NigerNG NigeriaNI NicaraguaNL OlandaNO NorvegiaNP NepalNR NauruNZ Noua ZeelandăOM OmanPA PanamaPE PeruPG Papua-Noua GuineePH FilipinePK Pakistan

PL PoloniaPT PortugaliaPW PalauPY ParaguayQA QatarRO RomâniaRU Federaţia RusăRW RuandaSA Arabia SaudităSB Insulele SalomonSC SeychellesSD SudanSE SuediaSG SingaporeSH Sfânta ElenaSI SloveniaSK SlovaciaSL Sierra LeoneSM San-MarinoSN SenegalSO SomaliaSR SurinameST Sao Tomée

şi PrincipeSV SalvadorSY SiriaSZ SwazilandTC Insulele Turques

şi CaďquesTD CiadTG TogoTH ThailandaTJ TadjikistanTM TurkmenistanTN TunisiaTO TongaTP East TimorTR TurciaTT Trinidad-TobagoTV TuvaluTW Taiwan

(Provincie Chineză)TZ Republica Unită

a TanzanieiUA UcrainaUG UgandaUS Statele Unite

ale AmericiiUY UruguayUZ UzbekistanVA Saint SičgeVC Saint Vincent

şi GrenadinesVE VenezuelaVG Insulele

Virgine BritaniceVN VietnamVU VanuatuWS SamoaYE YemenYU IugoslaviaZA Africa de SudZM ZambiaZW Zimbabwe

MD - MD - MD - MD - MD - BOPI 5/2001BOPI 5/2001BOPI 5/2001BOPI 5/2001BOPI 5/2001

77777

IN

VE

NŢ

II

IInven\iinven\iinven\iinven\iinven\ii

P rotecţia juridică a invenţiilor în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind brevetele de invenţie nr. 461-XIII din 18 mai 1995, modificată şi completată prin Legea nr. 1079-XIV în

vigoare din 14 decembrie 2000.

În conformitate cu această lege, brevetele de invenţie sunt eliberate de AGEPI şi certifică prioritatea,calitatea de autor şi dreptul exclusiv al titularilor de brevete asupra invenţiilor. O invenţie este brevetabilă,dacă este nouă, rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială.

Cererea de brevet se depune la AGEPI de către orice persoană care dispune de dreptul de a solicitabrevet, personal sau prin reprezentant în proprietate industrială, şi trebuie să includă documenteleprevăzute în art. 10 (2), (3) din Lege.

În BOPI se publică date privind cererile de brevet depuse, brevetele de invenţie acordate şi breveteleeliberate conform procedurii naţionale.

T he legal protection of inventions in the Republic of Moldova is afforded on the basis of the Law on Patents for Inventions No 461-XIII of May 18, 1995, amended and completed by the Law No

1079-XIV, in force as from December 14, 2000.

In accordance with this Law, the patents on inventions are granted by the AGEPI and shall attest tothe priority date, the authorship and the exclusive right of patent owners in the invention. An inventionmay be patented if it is new, if it involves an inventive step and if it is susceptible of industrial applica-tion.

The patent application shall be filed with the Agency directly or through a representative in industrialproperty, by any person to whom the right in the patent belongs and shall contain the documentsprovided in Art. 10 (2), (3) of the Law.

Data concerning the filed patent applications, the inventions according to which patents are grantedand issued in accordance with the national procedure are published in the BOPI.

MD MD MD MD MD - BOPI 5/2001- BOPI 5/2001- BOPI 5/2001- BOPI 5/2001- BOPI 5/2001

88888

PA

TE

NT

S

(11) Numărul brevetului(13) Codul tipului de document, conform normei

ST. 16 OMPI(21) Numărul depozitului(22) Data depozitului(23) Data priorităţii de expoziţie(31) Numărul depozitului prioritar(32) Data depozitului prioritar(33) Ţara depozitului prioritar(41) Data la care a fost pusă la dispoziţia publicului

cererea de brevet neexaminată(43) Data publicării hotărârii de acordare a brevetului

pe răspunderea solicitantului(44) Data publicării hotărârii de acordare a brevetului

cu examinarea în fond(45) Data eliberării brevetului(51) Clasificarea Internaţională de Brevete(54) Titlul invenţiei(56) Documente din stadiul tehnicii(57) Rezumatul sau revendicările(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare la

care prezentul document este divizionar

(71) Numele solicitantului (solicitanţilor), codul ţării,conform normei ST. 3 OMPI

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codul ţării,conform normei ST. 3 OMPI

(73) Numele sau denumirea titularului, codul ţării,conform normei ST. 3 OMPI

(74) Numele reprezentantului în proprietate industrială(85) Data deschiderii procedurii naţionale, în con-

formitate cu PCT(86) Cerere internaţională PCT: numărul şi data

(87) Publicarea internaţională PCT: numărul şi data

(10)* Titlul de protecţie al fostei U.R.S.S. (indicareaverbală a documentului, nr. documentului, codulţării)

(30)* Date referitoare la prioritatea cererilor în-registrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S.(nr. documentului, data depozitului, codul ţării)

SECŢIUNILE CLASIFICĂRIIINTERNAŢIONALE DE BREVETE

A - Necesităţi curente ale vieţiiB - Tehnici industriale diverse. TransportC - Chimie şi metalurgieD - Textile şi hârtieE - Construcţii fixeF - Mecanică. Iluminat. Încălzire. Armament. Ex-

plozivG - FizicăH - Electricitate

INTERNATIONAL PATENTCLASSIFICATION SECTIONS

A - Human necessitiesB - Performing operations. TransportingC - Chemistry. MetallurgyD - Textiles. PaperE - Fixed constructionsF - Mechanical engineering. Lighting. Heating.

Weapons. BlastingG - PhysicsH - Electricity

(11) Number of the patent(13) Kind-of-document code according to WIPO Stan-

dard ST.16(21) Number of the application(22) Filing date of the application(23) Date of exhibition priority(31) Number of the priority application(32) Filing date of the priority application(33) Country of the priority application(41) Date of availability for public of an unexamined ap-

plication(43) Date of publication of patent granting decision at the

responsibility of the applicant(44) Date of publication of patent granting decision with

examination as to substance(45) Date of patent granting(51) International Patent Classification(54) Title of the invention(56) List of prior art documents(57) Abstract or claims(62) Number and filing date of an earlier patent appli-

cation from which the present patent document hasbeen divided up

(71) Name of the applicant, the two-letter code of thecountry, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(72) Name of the inventor, the two-letter code of thecountry, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(73) Name of the holder, the two-letter code of the coun-try, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(74) Name of the representative in industrial property(85) Date of introducing the national procedure accord-

ing to the PCT(86) International application under the PCT: number

and filing date(87) International publication under the PCT: number and

publication date(10)* Title of protection of the former USSR (verbal des-

ignation of the document, the two-letter code of thecountry)

(30)* Priority data of the applications registered with thepatent office of the former USSR (number of thedocument, application filing date, the two - lettercode of the country)

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREADATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARELA INVENŢII

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATAIDENTIFICATION CONCERNING THEINVENTIONS


99999

IN

VE

NŢ

IICODURILE NORMALIZATE OMPI

PENTRU IDENTIFICAREA TIPURILORDE DOCUMENTE DE BREVET DEINVENŢIE, CONFORM NORMEI ST. 16

THE WIPO NORMALIZED CODES FORIDENTIFICATION OF THE KIND OF PATENTDOCUMENTS IN ACCORDANCE WITHTHE STANDARD ST. 16

A – primul nivel de publicare: cerere de brevet deinvenţie publicată, neexaminată.

B1 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevetde invenţie publicată, examinată (se aplică încazul când documentul cu codul A n-a fostpublicat).

B2 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevetde invenţie publicată, examinată (se aplică încazul când documentul cu codul A a fostpublicat).

C1 – al treilea nivel de publicare: descrierea breve-tului de invenţie (se aplică pentru publicarecând documentul cu codul B1, B2 n-a fostpublicat).

C2 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre-vetului de invenţie (se aplică pentru publicareacare succedă documentul cu codul B1, B2).

F1 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotă-rârii de acordare a brevetului de invenţie perăspunderea solicitantului, fără examinarea înfond (se aplică pentru publicare când docu-mentul cu codul A n-a fost publicat).

F2 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotă-rârii de acordare a brevetului de invenţie perăspunderea solicitantului, fără examinarea înfond (se aplică pentru publicarea care succedădocumentul cu codul A).

G1 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre-vetului de invenţie eliberat pe răspundereasolicitantului, fără examinarea în fond (seaplică pentru publicare când documentul cucodul F1, F2 n-a fost publicat).

G2 – al treilea nivel de publicare: descrierea bre-vetului de invenţie, eliberat pe răspundereasolicitantului, fără examinarea în fond (seaplică pentru publicarea care succedă docu-mentul cu codul F1, F2).

A – 1 st level of publication: published patentapplication, unexamined.

B1 – 2 nd level of publication: published patent ap-plication, examined (is applied in case the A-coded document has not been published).

B2 – 2 nd level of publication: published patent ap-plication, examined (A published).

C1 – 3 rd level of publication: patent specification(B1, B2 not published).

C2 – 3 rd level of publication: patent specification(B1, B2 published).

F1 – 2 nd level of publication: publication of decisionof granting a patent at the applicant’s respon-sibility, without substantive examination (A notpublished).

F2 – 2 nd level of publication: publication of decisionof granting a patent at the applicant’s respon-sibility, without substantive examination (A pub-lished).

G1 – 3 rd level of publication: patent specificationgranted at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (F1, F2 not pub-lished).

G2 – 3 rd level of publication: patent specificationgranted at the applicant’s responsibility, withoutsubstantive examination (F1, F2 published).


1010101010

PA

TE

NT

S

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse,aranjate în ordinea numerelor de depozit

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse,aranjate în ordinea claselor CIB

AZ1A Lista cererilor de brevet de invenţie depuse,aranjate în ordinea alfabetică a numelorsolicitanţilor

BZ9A Cereri de brevet de invenţie publicate

BZ9A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate,aranjate în ordinea numerelor de depozit(semestrial)

BZ9A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate,aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial)

BZ9A Lista cererilor de brevet de invenţie publicate,aranjate în ordinea alfabetică a numelorsolicitanţilor (semestrial)

FF9A Brevete de invenţie acordate

FF9A Lista brevetelor de invenţ ie acordate,aranjate în ordinea numerelor de brevete(semestrial)

FF9A Lista brevetelor de invenţ ie acordate,aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial)

FF9A Lista brevetelor de invenţ ie acordate,aranjate în ordinea alfabetică a numelorinventatorilor (semestrial)

FF9A Lista brevetelor de invenţ ie acordate,aranjate în ordinea alfabetică a numelortitularilor (semestrial)

FG9A Lista brevetelor de invenţie eliberate

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREATITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARE LAINVENŢII PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIALCONFORM NORMEI ST. 17

AZ1A Numerical index of filed patent applications

AZ1A Subject index of filed patent applications

AZ1A Name index of applicants of filed patent appli-cations

BZ9A Published patent applications

BZ9A Numerical index of published patent applica-tions (half-yearly)

BZ9A Subject index of published patent applications(half-yearly)

BZ9A Name index of applicants of published patentapplications (half-yearly)

FF9A Granted patents for inventions

FF9A Numerical index of granted patents for inven-tions (half-yearly)

FF9A Subject index of granted patents for inventions(half-yearly)

FF9A Name index of inventors of granted patents forinventions (half-yearly)

FF9A Name index of patent owners of granted pat-ents for inventions (half-yearly)

FG9A List of granted patents for inventions

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGSOF INFORMATION CONCERNING INVENTIONSMADE IN THE OFFICIAL BULLETINOF INDUSTRIAL PROPERTY IN ACCORDANCEWITH THE STANDARD ST. 17


1111111111

IN

VE

NŢ

II

BZ9A Cereri de brevetBZ9A Cereri de brevetBZ9A Cereri de brevetBZ9A Cereri de brevetBZ9A Cereri de brevet

P ublicarea în BOPI a cererilor de brevet de invenţie asigură solicitantului o protecţie provizorie, în condiţiile prevăzute de art. 26 din Legea nr. 461/1995 privind brevetele de invenţie, modificată

şi completată prin Legea nr. 1079-XIV în vigoare din 14 decembrie 2000. Descrierile cererilor debrevet de invenţie, ale căror rezumate sunt publicate în numărul de faţă se află în biblioteca AGEPI –accesibile publicului – şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Datele privind depozitele internaţionale înregistrate conform Tratatului PCT, la care Republica Moldovaeste parte, se publică în limba engleză în săptămânalul PCT GAZETTE. Săptămânalul, editat pesuport electronic, include datele bibliografice, rezumatul şi desenele, dacă este cazul. Săptămânaluleste expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului. Descrierile cererilor internaţionale de brevet deinvenţie ale căror rezumate sunt publicate în PCT GAZETTE se află în biblioteca AGEPI, accesibilepublicului, şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.

Datele privind depozitele de brevete eurasiatice înregistrate conform Convenţiei privind brevetuleurasiatic la care Republica Moldova este parte, se publică în limba rusă în Buletinul OficiuluiEurasiatic de Brevete (Бюллетень Евразийского Патентного Ведомства). Buletinul includedatele bibliografice, rezumatul şi desenele, dacă este cazul. Buletinul este expus de asemenea înbiblioteca AGEPI, accesibil publicului. Descrierile cererilor şi ale brevetelor de invenţie eurasiaticese află la biblioteca AGEPI.

P ublication of patent applications in the BOPI, provides for the applicant a provisional protection in accordance with Article 26 of the Law on Patents for Inventions No 461/1995, amended and

completed by the Law No 1079-XIV, in force as from December 14, 2000. Descriptions of the patentapplications, the abstracts of which are published in this Official Bulletin issue, are available to thepublic in the AGEPI library and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of anadditional fee.

Data concerning the international applications under the PCT to which the Republic of Moldova is party,are published in English in the weekly PCT GAZETTE. The weekly published on theelectronic carrier includes bibliographic data, abstracts and drawings, if necessary. The weekly isavailable for public in the AGEPI library. Descriptions of the international patent applications, theabstracts of which are published in the PCT GAZETTE are present in the AGEPI library, available forpublic, and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee.

Data concerning the Eurasian patent applications registered in accordance with the Eurasian PatentConvention (EAPC), to which the Republic of Moldova is party, are published in Russian in the OfficialBulletin of the Eurasian Patent Office. It includes the bibliographic data, abstracts and drawings, ifnecessary. The Official Bulletin is also available for public in the AGEPI library. Discriptions of theEurasian applications and patents for inventions are available in the AGEPI library.


1212121212

PA

TE

NT

S (21) a 2000 0109 (13) A(51) A 01 H 1/00, 5/00, 5/08; C 12 N 5/00, 5/04,

5/10, 5/14, 15/00, 15/82(22) 1998.09.29(31) 60/060,384(32) 1997.09.29(33) US(85) 2000.04.28(86) PCT/US98/20272, 1998.09.29(87) WO 99/16298, 1999.04.08(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC,

US(72) GONSALVES, Dennis, US; XUE, Baodi, CN;

KRASTANOVA, Tania, US; LING, Kai-Shu, CN(74) Babak Alexandr(54) Procedeu de selectare a viţei de vie trans-

genice sau a componentului ei cu rezisten-ţă sporită faţă de rahitismul frunzelor; pro-teină substanţial pură, moleculă de acidnucleic izolată; vector conţinând moleculade acid nucleic izolată; celulă transformatăcu acest vector şi plantă transgenică saucomponentul ei ce conţine acest vector

(57) Invenţia se referă la domeniul biotehnologieiau aplicare în agricultură şi ţine de un proce-deu de selectare a viţei de vie transgenicesau a componentului ei cu rezistenţă sporităfaţă de rahitismul frunzelor, precum şi la unvector conţinând o moleculă de acid nucleicizolată, la o celulă transformată cu acest vec-tor şi la o plantă transgenică ce conţine acestvector.În general, invenţia asigură un procedeu deselectare a viţei de vie sau a componentuluiviţei de vie transgenice cu rezistenţă sporităfaţă de rahitism, procedeul incluzând etapelede: a) transformare a unei celule de plantă deviţă de vie cu o moleculă de acid nucleic alproteinei de înveliş a nepovirusului viţei de viesau cu un fragment al acesteia, care poate fiexpresată în celula vegetală menţionată; b)regenerare a viţei de vie transgenice sau a unuicomponent al ei din celula vegetală; şi c)selectare a viţei de vie transgenice sau acomponentului acesteia care expresează, laun nivel redus, molecula de acid nucleicmenţionată sau un fragment al acesteia, încare nivelul redus al expresiei creşte rezistenţaviţei de vie transgenice sau componentuluiacesteia faţă de rahitismul frunzelor. Invenţiase referă de asemenea la o moleculă izolată

de acid nucleic care codifică proteina de învelişsau fragmentul izolatului “Geneva” al virusuluinepovirusului viţei de vie.

Revendicări: 27Figuri: 3

*

* *

(54) Process for selection of a transgenic grape-vine or a component thereof having in-creased resistance to the grapevine fanleafvirus; a substantially clear protein, nucleicacid isolated molecule; a vector containingthe nucleic acid isolated molecule; a celltransformed with such vector and a trans-genic plant or a component thereof includ-ing such vector

(57) The invention refers to the biotechnology, usedin the agriculture and comprises a process forthe selection of a transgenic grapevine or com-ponent thereof resistant to the grapevine fanleafvirus, as well as a vector containing the nucleicacid isolated molecule, a cell transformed withsuch vector and a transgenic plant includingsuch vector.On the whole, the invention provides a processfor selection of a transgenic grapevine or acomponent thereof resistant to the grapevinefanleaf virus, the process includes the follow-ing steps: a) transforming a grapevine cell witha nucleic acid molecule of the grapevinenepovirus coat protein or with a fragmentthereof capable of being expressed in the men-tioned plant cell; b) regeneration of a transgenicgrapevine or a component thereof from theplant cell; and c) selection of the transgenicgrapevine or a component thereof, which ex-presses the nucleic acid molecule or a frag-ment thereof on a lower level and the lowerlevel expression increases the resistance of thetransgenic grapevine or component thereof tothe fanleaf virus.The invention also refers to an isolated nucleicacid molecule encoding a coat protein or frag-ment of the “Geneva” isolate of a grapevinenepovirus.

Claims: 27Fig.: 3


1313131313

IN

VE

NŢ

II(21) 99-0263 (13) A

(51) A 23 G 3/00, 9/00(22) 1999.11.17(71) Burciu Andrei, MD(72) Burciu Vitalie, MD; Burciu Victor, MD; Burciu

Andrei, MD(54) Bomboană(57) Invenţia se referă la produse de cofetărie, şi

anume la bomboane fixate pe beţişor.Bomboana constă dintr-un pai 1 şi o bom-boană 2, fixată pe un capăt al paiului 1. Capătulpaiului 1, de care este fixată bomboana 2,străpunge bomboana 2 şi iese în afara ei la odistanţă de 1…3 cm, totodată acest capăt alpaiului, mai jos de bomboană, este executat caun sector gofrat 3, dându-i paiului posibilitateade a se îndoi sub un unghi de 90°. Al doileacapăt al paiului 1 este înzestrat cu un dop 4.Dopul 4, la rândul său, este executat de douădimensiuni standard 5, 6 şi este unit cu butelia7 confecţionată din sticlă sau polietilenă.Capătul paiului 1, înzestrat cu dop de di-mensiuni standard, este situat în dopul 4 cuposibilitatea deplasării în el, totodată paiulstrăpunge dopul şi iese în afara lui. În paiul 1în interiorul dopului 4 este executat un orificiutransversal 8 care străbate paiul 1. Dopul 4 maipoate fi înzestrat cu un tub pe care esteîmbrăcat sau în care este introdus capătulpaiului 1.Rezultatul invenţiei constă în majorarea posi-bilităţii de folosire concomitentă a bomboanei încombinare cu sucuri şi băuturi nealcoolice saualcoolice.


*

* *

(54) Lollipop(57) The invention relates to the confectionery,

namely to lollipops.The lollipop consists of a straw 1 and a candy 2fixed to an end of the straw 1. The straw end, towhich the candy 2 is fixed, pierces through thecandy 1 and goes outside it at a distance of 1...3cm, the straw end, placed below the candy, be-ing made in the form of a goffered sector 3, giv-ing the straw the possibility to bend at an angleof 90°. The other end of the straw 1 is providedwith a cork 4. The cork 4, in its turn, is made of

two standard sizes 5,6 and it is joined with thebottle 7, made of glass or polyethylene. Thestraw 1 end, provided with a cork of standardsizes, is placed into the cork 4 with the possi-bility of displacing therein, with that the strawtranspierces the cork and goes outside it. Intothe straw 1, inside the cork 4, it is made across-orifice 8, transpiercing the straw 1. Thecork 4 may be provided with a tube, ontowhich is put on or wherein is introduced thestraw 1 end.The result of the invention consists in increas-ing the possibility of simultaneously using thecandy in combination with juices and alcoholicor non-alcoholic drinks.

Claims: 9Fig.: 2

(21) 99-0170 (13) A(51) A 46 B 5/02(22) 1999.06.09(71)(72) VASILEVSCHII Valeriu, MD(54) Set cu trei periuţe de dinţi detaşabile(57) Setul cu trei periuţe de dinţi detaşabile conţine

câte un corp (1) cu filet (2) şi mâner (3) cu filet(4). În fiecare mâner (3) este executată o cavi-tate (5) şi pe corp, la un capăt, un filet (6), încare este înşurubat un căpăcel (7). Prima cavi-


1414141414

PA

TE

NT

S tate a mânerului conţine corpuri pentru periuţe(8), al doilea mâner conţine drajeu pentru dinţişi al treilea mâner conţine elixir pentru dinţi.


*

* *

(54) Set with three disassembling tooth-brushes(57) A set with three disassembling tooth-brushes,

each of which contains a body (1) with a thread(2) and a handle (3) with a thread (4). In eachhandle (3) it is made a space (5) and in one ofthe body ends it is made a thread (6), whereinit is threaded a cup (7). The first space containsa body (8) for the brushes, the second handlecontains tooth-dragées and the third - toothelixir.

Claims: 1Fig.: 6

(21) 99-0232 (13) A(51) B 01 J 37/00, 23/44, 23/74(22) 1999.09.06(71) Universitatea de Stat din Moldova, MD

(72) Covaliov Victor, MD; COVALIOVA Olga, MD;Ivanov Mihail, RU

(54) Procedeu de obţinere a catalizatoruluimetalic

(57) Invenţia se referă la procedeele de obţinere acatalizatorilor pentru epurarea gazelor desubstanţe toxice.Esenţa invenţiei constă în aceea că se propuneun procedeu de obţinere a catalizatoruluimetalic, care include depunerea compuşilorintermetalici pe un suport cu alcalinizareaulterioară a unuia din componente. În calitate desuport se utilizează o plasă metalică. Compuşiiintermetalici nichel-cobalt-paladiu cu adaosuride fosfor şi bor se depun pe plasă prin sedi-mentarea electrochimică a metalelor la tem-peratura de 20…30oC, pH 8,5…9,5 ş i cudensitatea curentului la catod 2…4 A/dm2 dinelectrolit ce conţine, g/L: 30…50 clorură denichel, 10…15 clorură de cobalt, 3…5 clorură depaladiu, 120…150 clorură de amoniu, 10…15hipofosfit de sodiu, 1,0…1,5 dimetilaminoboran.Apoi se realizează alitarea stratului de metaleîn topitură de aluminiu (aliaj D 16) şi alca-linizarea cu soluţie în g/L de 500…700 hidroxidde sodiu şi 60…70 nitrat de sodiu la tem-peratura de 100…140oC a unuia din compo-nentele compuşilor intermetalici.Rezultatul constă în mărirea suprafeţei specificeactive a catalizatorului şi în majorarea adeziuniilui la suportul metalic în condiţii de devieri maride temperatură în timpul exploatării.

Revendicări: 2

*

* *

(54) Process for obtaining a metallic catalyst(57) The invention refers to processes for obtaining

catalysts for purification of gases containingtoxic materials.Summary of the invention consists in, that it is pro-posed a process for obtaining a metallic catalyst,which includes deposition of intermetallic com-pounds upon a carrier at further leaching of oneof the compounds. As a carrier it is used a me-tallic gauze. The nickel-cobalt-palladium interme-tallic compounds with phosphor and bor additivesare applied on the gauze by the electrochemicalmetals deposition at 20-30°C, pH of 8,5…9,5 andcathode current density of 2…4 A/dm2 from theelectrolyte containing in g/L: nickleous chloride30…50, cobaltichloride 10…15, palladium chlo-


1515151515

IN

VE

NŢ

IIride 3…5, ammonium chloride 120…150, sodium

hypophosphite 10…15, dimethylaminoborane1,0…1,5. Thereafter it is carried out alitizing ofmetals layer into the aluminium alloy (alloy D 16)and leaching of one of the intermetallic com-pounds component with a solution of sodiumhydroxide in g/L 500…700 and sodium nitrate60…70 at 100…140°C.The result consists in increasing the specificcatalyst active surface and adhesion thereof tothe metallic carrier at temperature abruptchanges during use thereof.

Claims: 2

(21) a 2000 0125 (13) A(51) C 12 N 15/82, 15/84, 5/04; A 01 H 4/00, 5/10(22) 1998.10.15(31) 60/062,246(32) 1997.10.17(33) US(85) 2000.05.16(86) PCT/US98/21842, 1998.10.15(87) WO 99/20777, 1999.04.29(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC,

US(72) BURR, Thomas, J., US; GONSALVES, Dennis,

US; PANG, Sheng-Zhi, US(74) Babak Alexandr(54) Metodă de asigurare a rezistenţei faţă de

patogenul bacterian al plantei, viţă de vietransgenică sau component al viţei de vietransgenice transformat prin această metodă

(57) Prezenta invenţie se referă la unele metode debiotehnologie aplicate în agricultură şi anume lametode de asigurare a rezistenţei viţei de vie faţăde boli.Invenţia se referă la viţa de vie transgenică saula componentul viţei de vie transgenice trans-formate cu gena vir sau cu fragmentul antipa-togenic al acesteia, în care expresia genei virsau a fragmentului antipatogenic al acesteia înviţa de vie transgenică sau în componentul viţeide vie transgenice asigură rezistinţa faţă depatogenul bacterian al plantei (de exemplu,Agrobacterium vitis).


*

* *

(54) Method for maintaining resistance to theplant bacterial pathogen, a transgenicgrapevine or a transgenic grapevine com-ponent transformed by such method

(57) The present invention refers to the biotechnol-ogy methods, used in the agriculture, in par-ticular to methods for maintaining grapevine re-sistance to diseases.The invention refers to a transgenic grapevineor to a component thereof with a vir gene orantipathogenic fragment thereof, in which thevir gene expression or antipathogenic fragmentthereof into the transgenic grapevine or into thetransgenic grapevine component maintains re-sistance to the plant bacterial pathogen (e.g.Agrobacterium vitis).

Claims: 24Fig.: 2

(21) a 2000 0149 (13) A(51) F 03 G 7/10(22) 2000.09.08(71)(72) Popuşoi Leonid, MD(54) Motor cu arc ce se roteşte de la sine(57) Motorul conţine roata 2, care este unită cu

corpul 1 prin osia 6. Arcul 3 este unit cu roata2 prin osia 7 şi cu corpul 1 prin osia 9. Arcul3 îndeplineşte funcţia gravitaţiei. Din punctulA arcul 3 trage roata 2 şi strânge arcul 4 pânăîn punctul B. În punctul B arcul 4 se de-cuplează şi roata 2 se deplasează până cândosia 8 ajunge în punctul C. În timpul acestaenergia arcului 4 se transmite arcului 5. Înpunctul C arcul 5 se uneşte cu osia 8 şiîmpinge roata în sus spre punctul A1. PunctulB se află mai aproape de osia 6 decâtpunctul C.Pentru a funcţiona motorul are nevoie de start.În locul arcului 5 se foloseşte un mecanismcare transmite energia arcului 4 în punctul C.


*

* *

(54) Self- running spring-loaded engine(57) The engine comprises a wheel 2 coupled with

a body 1 by an axis 6. A spring 3 is coupledwith the wheel 2 by an axis 7 and with the body


1616161616

PA

TE

NT

S 1 - by an axis 9. The spring 3 is functioning inthe gravitation regime. The spring 3 draws thewheel 2 from the A point up to the B one bycompressing the spring 4. In the B point thespring 4 is detached and the wheel 2 is mov-ing up to the axis 8 reaching the C point. At thattime the power of the spring 4 is transferred tothe spring 5. In the C point the spring 5 is con-nected to the axis 8 and pushes the wheelupwards to the A1 point. The B point is situatedcloser to the axis 6 then the C point.For running action the engine stands in needof take-off position. Instead of the spring 5 it isused a mechanism transferring the power ofthe spring 4 to the C point.

Claims: 1Fig.: 4


1717171717

IN

VE

NŢ

II

O rice persoană interesată are dreptul să ceară, în scris şi motivat, la AGEPI revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare a brevetului în termen de 6 luni de la 31 mai 2001 pentru

neîndeplinirea cel puţin a uneia dintre condiţiile prevăzute de art. 4-8 din Legea nr. 461/1995privind brevetele de invenţie, modificată şi completată prin Legea nr. 1079-XIV în vigoare din14 decembrie 2000.

A ny person concerned may file with the AGEPI a written reasoned declaration of opposition to any decision to grant a patent within six months as from May 31, 2001 if any one of the condi-

tions set out in Articles 4 to 8 of the Law on Patents for Inventions No 461/1995, amended andcompleted by the Law No 1079-XIV, in force as from December 14, 2000, has not been met.

FF9A Brevete de inven\ie acordateFF9A Brevete de inven\ie acordateFF9A Brevete de inven\ie acordateFF9A Brevete de inven\ie acordateFF9A Brevete de inven\ie acordate


1818181818

PA

TE

NT

S (11) 1659 (13) F1(51) A 01 G 7/00; A 01 C 1/00; A 01 N 25/00(21) 99-0211(22) 1999.08.05(71)(73) Institutul de Fiziologie a Plantelor al Academiei

de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD(72) Dascaliuc Alexandru, MD; Nichita Ilie, MD;

Dascaliuc Tatiana, MD; Ralea Tudor, MD;Atimoşoae Mihai, MD

(54) Procedeu de tratare a seminţelor de grâu detoamnă înainte de semănat

(57) Invenţia se referă la agricultură şi poate fiutilizată pentru sporirea productivităţii grâului detoamnă.Esenţa invenţiei constă în tratarea seminţelorgrâului de toamnă înainte de semănat cu soluţiaapoasă de substanţe biologic active a biomaseialgelor filamentoase verzi Spirogira sp. uscatepână la umiditatea de 5…7% şi fărâmiţatepână la starea de praf, în concentraţii de300…500 mg/L cu un consum total de 10…15L de soluţie la o tonă de seminţe.Rezultatul invenţiei constă în diminuareaprocentului plantelor afectate de putregaiul dezăpadă.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for presawing treatment of winterwheat seeds

(57) The invention refers to agriculture and may beused for increasing the winter wheat productiv-ity.Summary of the invention consists in thepresawing treatment of winter wheat seeds withbiologically active material water solution ob-tained of the green filamentous alga Spirogirasp. biomass, dried up to the humidity of 5…7%and reduced up of the powder state, in concen-trations of 300…500 mg/L at the total consump-tion of 10…15 L per 1 ton of seeds.The result of the invention consists in decreas-ing the percent of plants affected with theFusarium mold.

Claims: 1

(11) 1660 (13) B2(51) A 23 J 1/14, 3/16; A 23 L 1/20

(21) 99-0197(22) 1999.07.13(71)(72)(73) Crasnova Nadejda, MD; Găină Irina, MD(54) Procedeu de preparare a concentratului

comestibil de proteină de soia(57) Invenţia se referă la industria alimentară, în

special la un procedeu de preparare a con-centratului comestibil de proteină de soia carepoate fi utilizat ca supliment proteic la pro-ducerea mezelurilor, sosurilor, pateurilor,cremelor etc.Procedeul include înmuierea boabelor de soia,fărâmiţarea acestora, extracţia proteinei cu apă,separarea extractului, fierberea lui, precipitareaproteinei cu amidon în prezenţa cationilor decalciu, raportul dintre proteină şi amidon fiindde (2,5…3,5) : 1 şi conţinutul cationilor de calciude 40…45 mg-echiv./L.Rezultatul constă în elaborarea unui procedeumai ieftin de obţinere a concentratului co-mestibil de proteină de soia cu putere deemulsionare sporită.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for obtaining the soy protein foodconcentrate

(57) The invention refers to the food industry, par-ticularly, to a process for obtaining the soy pro-tein food concentrate, used as the protein staffin production of sausages, sauces, pâtés,creams etc.The process foresees soy beans wetting, re-ducing to fragments thereof, extraction of theprotein with water, extract separation, boilingthereof, sedimentation of the protein by meansof starch in the presence of calcium cationswhere the ratio of protein to the starch com-poses (2,5…3,5) : 1 and the calcium cationscontent composes 40…45 mg-eq/L.The result consists in the elaboration of acheaper process for obtaining the soy proteinfood concentrate having a high emulsifyingcapacity.

Claims: 1

(11) 1661 (13) F1(51) A 61 B 17/56; A 61 F 2/28


1919191919

IN

VE

NŢ

II(21) 99-0206

(22) 1999.07.26(71)(73) Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie

“Nicolae Testemiţanu” din Republica Moldova,MD

(72) Moroz Petru, MD(54) Metodă de preparare a autotransplantului

din os(57) Invenţia se referă la medicină, în particular la

ortopedie, şi anume la tratamentul defectelordiafizare la copii.Esenţa invenţiei constă în aceea că inciziaţesuturilor moi ale gambei se execută pe partealaterală a ei, apoi se efectuează mobilizareafibulei, se execută orificii prin tot stratul corti-cal în jurul porţiunii fibulei şi ea se secţioneazăprin orificiile obţinute. După aceasta plaga sesuturează.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of bone autotransplant obtaining(57) The invention refers to medicine, in particular

to orthopedics, namely to the treatment of thechildren’s diaphyseal affections.Summary of the invention consists in, that sec-tion of the shin soft tissues is carried out on thelateral side thereof, thereafter it is realized theperoneal bone mobilization, there are madethrough holes into the cortical layer around theperoneal bone part and it is cut out through theobtained holes. Thereafter the wound is su-tured.

Claims: 1

(11) 1662 (13) F1(51) A 61 F 2/18; A 61 B 17/56(21) a 2000 0010(22) 1999.12.29(71)(73) Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie

“Nicolae Testemiţanu” din Republica Moldova,MD

(72) Topor Boris, MD; Ababii Ion, MD; Maniuc Mihai,MD; Vertician Sergiu, MD; Buracovschi Nicolae,MD

(54) Transplant şi metodă de remodelare alobului nazal

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume laotorinolaringologie.Esenţa invenţiei constă în aceea că transplantulpentru remodelarea lobului nazal este con-fecţionat în formă de placă din osteomatrix forte.Partea inferioară a transplantului este exe-cutată cuneiformă, iar pe partea anterioară esteexecutată o tăietură, formând o proeminenţă.Se solicită de asemenea o metodă de re-modelare a lobului nazal, care include denu-darea cartilajului septului nazal, executarea înpartea anterioară a crestei nazale a maxilaruluisupeior a unei caneluri, formarea în ţesuturilelobului nazal a unei cavităţi. După aceasta,partea cuneiformă a transplantului se insta-lează în canelură, iar proeminenţatransplantului se amplasează în cavitateaformată.


*

* *

(54) Transplant and method of nasal lobe remod-elling

(57) The invention refers to medicine and namely tootorhinolaryngology.Summary of the invention consists in, that thetransplant for nasal lobe remodelling is ex-ecuted in the form of osteomatrix forte plate.The transplant lower part is executed cuneiformand on the fore part it is made a section form-ing a bulge.It is also claimed a method of nasal lobe remod-eling comprising denudation of the nasal sep-tum cartilage, execution of a groove in the na-sal crest fore part of the maxilla, formation of acavity in the nasal lobe tissues. Thereafter thecuneiform transplant part is installed into thegroove, and the bulge thereof is placed into theformed cavity.

Claims: 3Fig.: 3

(11) 1663 (13) B2(51) A 61 K 31/135, 31/137, 31/22, 31/34, 31/415,

31/44, 31/47, 31/55; A 61 P 15/10(21) 98-0007


2020202020

PA

TE

NT

S (22) 1996.04.26(31) 08/431145(32) 1995.04.28(33) US(85) 1997.10.28(86) PCT/US96/05816, 1996.04.26(87) WO 96/33705, 1996.10.31(71)(73) ZONAGEN, INC., US(72) LOWREY Fred, US(74) Glazunov Nicolai(54) Compoziţie şi metode pentru modularea

reacţiei sexuale umane şi tratamentulimpotenţei

(57) Invenţia se referă la medicină.Esenţa invenţiei constă în aceea că per os seadministrează o compoziţie conţinând unvasodilatator, în formă de tablete, prafuri şipastile cu o perioadă de dezintegrare de pânăla 20 min.

Revendicări: 45

*

* *

(54) Composition and methods for human sexualactivity modulation and impotency treat-ment

(57) The inventions refers to medicine.Summary of the invention consists in, that peros it is administered a composition containinga vasodilator in the form of tablets, powdersand pastilles having a disintegration period of20 min.

Claims: 45

(11) 1664 (13) F1(51) A 61 K 33/06; A 61 P 1/04(21) a 2000 0145(22) 2000.08.29(71)(72)(73) Ţâbârnă Ion, MD(54) Metodă de profilaxie a recidivelor bolii

ulceroase(57) Invenţia se referă la medicină, în special la

gastrologie, şi este destinată tratamentuluiantirecidivant al bolii ulceroase.Metoda constă în administrarea preparatelorantacide, de exemplu, hidroxizi de aluminiu şimagneziu, în regim neîntrerupt zilnic peparcursul a 2-3 ani în semidoză terapeuticeficientă.

Rezultatul invenţiei constă în remisiunea stabilăşi de lungă durată a bolii ulceroase.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Method of ulcer recidivation prophylaxis(57) The invention refers to medicine, namely to gas-

trology and is provided for ulcer antirecidivationtreatment.The method consists in the continuous daily ad-ministration of the antacids, for example, of alu-minium and magnesium hydroxides, during 2-3 years in the therapeutic effective semi-dose.The result of the invention consists in the stableand longevous ulcer remission.

Claims: 1

(11) 1665 (13) F1(51) A 61 M 27/00(21) 99-0163(22) 1999.06.04(71)(72)(73) Mânăscurtă Ghenadie, MD(54) Dispozitiv de drenare(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la

dispozitive de drenare a plăgilor în perioadapostoperatorie.Esenţa invenţiei constă în aceea că dispozitivulde drenare reprezintă un tub elastic careconţine orificii de drenare şi tracţiune flexibilăde reglare compusă din aţe trecute prin canalşi orificiul proximal, la care orificiile de drenaresunt identice şi executate sub formă de tăieturilongitudinale în peretele tubului elastic.Tăieturile sunt amplasate pe sectoare în parteadistală a tubului elastic, echidistant pe întregperimetrul circular al lui, capetele libere aleaţelor tracţiunii flexibile sunt fixate pe pereteletubului elastic din partea distală a fiecărui sec-tor în două puncte diametral opuse. Pe aţeletracţiunii flexibile, în apropierea capătuluiorificiului proximal se execută noduri, iar laieşirea aţelor prin orificiul proximal se formeazălaţuri, totodată pe capătul proximal al tubuluisunt executate tăieturi pentru fixarea nodurilor.


*

* *


2121212121

IN

VE

NŢ

II(54) Drainage device

(57) The invention refers to medicine, namely to adevice for drainage of wounds in the posto-peration period.Summary of the invention consists in, that thedrainage device is an elastic tube, containingdrainage holes and regulating flexible draughtconsisting of threads passing through a chan-nel and a proximal-facing hole, the drainageholes of which are identic and made in the formof longitudinal slats executed into the elastictube wall. The slots are situated in the elastictube distal part sectors, equidistant placedaround the circular edges, the free thread endsof the flexible draught being fixed to the elastictube wall in each sector distal part in two dia-metrically opposite points. On the flexibledraught threads close by the tube proximal holethere are made nodes and in the outlet of thethreads through the tube proximal hole there areformed loops, on the tube proximal end there areexecuted slots for nodes fixation.

Claims: 1Fig.: 4

(11) 1666 (13) B1(51) A 63 G 21/04, 25/00, 31/00(21) 99-0236(22) 1999.09.13(71)(72)(73) Miligrom Moisei, MD(54) Instalaţie pentru agrement(57) Invenţia se referă la instalaţiile pentru agrement

şi permite de a ridica gradul de atractivitate ainstalaţiilor de acest fel.Esenţa invenţiei constă în aceea că instalaţiapentru agrement conţine un pavilion cu acoperişşi parapet de protecţie, estacadă pentruîmbarcarea şi debarcarea vizitatorilor, linii detransport, amplasate sub acoperiş, care seintersectează între ele şi sunt dotate cu macazurişi pupitru de dirijare. Pe liniile de transport suntinstalate mijloace de transport, dotate cumecanism de deplasare autonom. De-a lungulliniilor de transport sunt situate panouri decora-tive şi dispozitive ce creează efecte sonore şi delumină. Instalaţia pentru agrement conţine, deasemenea, o parcare cu mijloace de transportde rezervă. Liniile de transport sunt amplasateîn diferite niveluri şi sunt executate în formă dedouă contururi principale independente, fiecaredintre ele incluzând un contur suplimentar, unit

cu conturul principal prin intermediul unui macaz,iar mijloacele de transport sunt dotate cu un blocde înregistrare a alegerii unui alt mijloc de trans-port. Conturul suplimentar conţine cel puţin unsector amplasat paralel, la acelaşi nivel şi ală-turi de un sector similar al altui contursuplimentar.Rezultatul constă în posibilitatea schimbăriirutelor de mişcare a mijlocului de transport.


*

* *

(54) Attraction equipment(57) The invention refers to the attraction equipment

and allows to increase the entertainmentthereof.Summary of the invention consists in, that theattraction equipment contains a pavillion with aroofing and a fence, an overpass for visitors em-barkation and debarkation, transportation inter-crossing tracks situated under the roofing andprovided with automatic switches and a controlunit. On the transportation tracks there are in-stalled transporting means provided with anindependent drive. Along the transportingmeans there are situated decorative panels anddevices creating light and sound effects. Theattraction equipment also contains a landingwith change-over transporting means. Thetransportation tracks are situated at differentlevels and are made in the form of two basicindependent circuits, each of which comprisesan additional circuit coupled with the basic oneby a switch, and the transporting means areprovided with a registration unit for the selec-tion of another transporting means. The addi-tional circuit contains at least one sector beingsituated in parallels at the same level and closeby a similar sector of the other additional circuit.The result consists in the opportunity of chang-ing the transporting means route.

Claims: 3Fig.: 2

(11) 1667 (13) F1(51) B 28 B 1/26(21) a 2000 0069


2222222222

PA

TE

NT

S (22) 2000.04.14(71)(72)(73) Doicov Ion, MD(54) Procedeu de confecţionare a ţiglei(57) Invenţia se referă la industria materialelor de

construcţ ie, în special la tehnologia deproducere a ţiglei turnate.Esenţa invenţiei constă în aceea că sepregăteşte barbotina, care conţine ciment, nisipşi apă, se toarnă în tipare, cimentul şi apa fiindamestecate în raportul 3 : 4, amestecarea serealizează în malaxor de turaţie înaltă, dupăturnare se efectuează acţiunea de vibraţie pemasă înclinată, apoi se supun tratamentuluitermic. În barbotină se poate adăuga colorant.Rezultatul constă în obţinerea unei structuri maidense a piesei şi în sporirea rezistenţei lafisurare.


*

* *

(54) Process for tile production(57) The invention refers to the building material indus-

try, in particular, to the moulded tile production.Summary of the invention consists in, that it ismade a lip containing cement, sand and waterfilled into the moulds, where the cement ismixed with water in the ratio of 3:4, the mixingis realized into the high speed mixer, after fill-ing it is realized a vibration action on the inclinedtable, then the mixture is subjected to heat pro-cessing. Into the clip it can be added a dye.The result consists in obtaining a product of anincreased tightness and crack resistance.

Claims: 3Fig.: 2

(11) 1668 (13) B1(51) B 64 C 29/00(21) 98-0232(22) 1998.11.11(71)(72)(73) LUCHIANU NICOLAI, MD; LUCHIANU

VLADLENA, MD(54) Avion cu decolare şi aterizare scurtă(57) Invenţia se referă la tehnica aeronautică şi în

special la construcţia de avioane.Avionul cu decolare şi aterizare scurtă conţineun grup motopropulsor care este alcătuit din

două turbopropulsoare reactive, fiecareconţinând două ajutaje reactive - primul areformă cilindrică şi are trecerea în cel de-al doileaajutaj de formă dreptunghiulară, în care esteinstalat voletul dirijat. Suprafaţa de jos a voletuluieste executată ca un canal longitudinal de formăcirculară, iar pe partea de sus a acestuia estemontat un stabilizator aerodinamic.Rezultatul constă în posibilitatea măririi forţeiascensionale a avionului la decolare şi a frânăriilui la aterizare.


*

* *

(54) Short take-off and landing airplane(57) The invention refers to the aircraft technique

and namely to the aircraft industry.The airplane contains a power-plant group con-sisting of two turbojet engines, each of which isprovided with a pair of propulsive nozzles, onenozzle having a cylindrical shape with a transi-tion into the second one of a rectangular shape,where it is installed a controlled flap. The flaplower surface is executed in the form of a circu-lar longitudinal channel, and on the upper flapsurface it is mounted an aerodynamic stabilizer.The result consists in the opportunity to rise theairplane take-off power and its landing decel-eration.

Claims: 1Fig.: 8

(11) 1669 (13) F2(51) C 02 F 1/52, 1/54(21) 99-0181(22) 1999.06.17(71)(73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) Covaliov Victor, MD; Cocoulin Vladimir, MD(54) Procedeu de epurare a apelor reziduale de

formaldehidă(57) Invenţia se referă la procedee de purificare a

apelor reziduale de formaldehidă.Esenţa invenţiei constă în aceea că se propuneun procedeu de purificare a apelor reziduale deformaldehidă, care include tratarea lor cu ureeşi sulfat de aluminiu în cantitate de 0,1…1,5g/L în mediu acid (pH 2) la agitare şi încălzire


2323232323

IN

VE

NŢ

IIpână la temperatura de 20…30oC timp de 1…2

ore. Apoi în suspensia formată se introducerumeguşul de lemn în cantitate de 10…15%, iarprocesul de separare a precipitatului se reali-zează cu ajutorul centrifugii.Rezultatul constă în accelerarea procesului deepurare a apelor reziduale de formaldehidă,micşorarea temperaturii şi ridicarea eficacităţiiprocesului de epurare.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for treatment of sewage from form-aldehyde

(57) The invention refers to processes for treatmentof sewage from formaldehydeSummary of the invention consists in, that it isproposed a process for treatment of sewagefrom formaldehyde comprising treatmentthereof with urea and aluminium sulfate in thequantity of 0,1…1,5 g/L in the acid medium (pH2) at mixing and heating up to 20…30°C dur-ing 1…2 hours. Then into the formed suspen-sion it is administered the sawdust in the quan-tity of 10…15% and the sediment is removedby centrifugation.The result consists in accelerating the pro-cess for treatment of sewage from formalde-hyde, in decreasing the temperature and inincreasing the treatment effectiveness pro-cess.

Claims: 1

(11) 1670 (13) F1(51) C 03 C 8/02(21) a 2000 0142(22) 2000.08.14(71)(73) “ELCACOMTEC” SRL, MD; Voloşin Lidia, MD(72) IOFFE Valerii, MD; VOLOŞIN Lidia, MD;

POIAN Veaceslav, MD; GUZI Vladimir, UA;GORDEEV Andrei, UA

(54) Email de acoperire pentru oţel(57) Invenţia se referă la compoziţiile emailurilor

rezistente la apă şi acizi şi poate fi folosităpentru acoperirea cuvelor interioare aleîncălzitoarelor electrice pentru apă, cuvelormaşinilor de spălat, ţevilor din oţel etc.Esenţa invenţiei constă în aceea că emailul de

acoperire pentru oţel ce conţine SiO2, Al2O3,B2O3, Na2O, TiO2, CaO, K2O, CaF2, Li2O, conţinesuplimentar ZrO2, Co2O3, Cr2O3 în următorulraport al componenţ i lor, %mas.: SiO2 -48,0…49,0; Al2O3 - 3,0…3,2; B2O3 - 9,0…9,5;Na2O - 18,0…18,4; TiO2 - 4,0…4,5; CaO -2,0…3,0; K2O - 3,0…3,3; CaF2 - 4,0…4,2; Li2O- 1,0…1,7; ZrO2 - 3,0…3,5; Co2O3 - 1,0…2,2;Cr2O3 - 0,5…1,6.Rezultatul invenţiei constă în ameliorareacalităţii producţiei prin micşorarea tensiuniisuperficiale a masei topite, ceea ce lichideazădefectele de tip spumare, bule şi pori pesuprafeţele acoperite cu email.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Steel coating enamel(57) The invention refers to compositions of acid and

water resistant enamels and may be used forcoating the electric water boilers interior faces,washing machines tanks, steel pipes and othergoods.Summary of the invention consists in, that thesteel coating enamel consisting of SiO2, Al2O3,B2O3, Na2O, TiO2, CaO, K2O, CaF2, Li2O, addi-tionally contains ZrO2, Co2O3, Cr2O3 at the fol-lowing component ratio, mass %: SiO2 -48,0…49,0; Al2O3 - 3,0…3,2; B2O3 - 9,0…9,5;Na2O - 18,0…18,4; TiO2 - 4,0…4,5; CaO -2,0…3,0; K2O - 3,0…3,3; CaF2 - 4,0…4,2; Li2O -1,0…1,7; ZrO2 - 3,0…3,5; Co2O3 - 1,0…2,2;Cr2O3 - 0,5…1,6.The result of the invention consists in the im-provement of goods quality at the expense ofdecreasing the melt surface stressing that pre-vents blistering, holes and pores on the formedenamel coating.

Claims: 1

(11) 1671 (13) F1(51) C 04 B 28/04, 26/06, 14/10, 14/02(21) a 2000 0099(22) 2000.06.09(71)(73) Rusu Ion, MD(72) Rusu Ion, MD; Proaspăt Eduard, MD(54) Amestec de beton(57) Invenţia se referă la materialele de construcţii, în


2424242424

PA

TE

NT

S special la amestecurile de beton utilizate pentrumonolitizarea îmbinărilor dintre elementele debeton armat ale rezervoarelor şi bazinelordestinate păstrării apei potabile şi tehnice.Esenţa invenţiei constă în elaborarea unuiamestec de beton care conţine ciment de Port-land, piatră spartă, nisip, bentonit, apă şisuplimentar dispersie acrilică în următorulraport al componenţilor, % masă:ciment de Portland 18,0...20,0piatră spartă 42,0...44,0nisip 24,0...26,0bentonit 0,4... 0,8dispersie acrilică 0,8...1,2apă restul.Rezultatul constă în majorarea rezistenţeimecanice şi aderenţei betonului la suport,majorarea densităţ ii, compactării şi pro-prietăţilor anticorosive şi ca urmare a viabilităţiirezervoarelor şi bazinelor din beton armat.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Concrete mix(57) The invention relates to the building material,

particularly, to concrete mixes used for solidityof butt joints between the ferroconcrete ele-ments of the reservoirs and basins meant forstorage of potable and service water.Summary of the invention consists in the elabo-ration of a concrete mix, containing Portlandcement, crushed stone, sand, bentonite, waterand additionally acrylic dispersion in the follow-ing component ratio, mass %:Portland cement 18,0…20,0crushed stone 42,0…44,0sand 24,0…26,0bentonite 0,4…0,8acrylic dispersion 0,8…1,2water the rest.The result of the invention consist in increas-ing the concrete mechanical strength and ad-hesion to the support, increasing the density,compactness and anticorrosive properties andas a result the viability of the reservoirs andbasins made of ferroconcrete.

Claims: 1

(11) 1672 (13) F2(51) C 07 D 285/34; A 01 N 43/88

(21) 96-0267(22) 1992.12.15(31) P 41 42 571.5(32) 1991.12.21(33) DE(85) 1996.08.01(86) PCT/EP92/02907, 1992.12.15(87) WO 93/13085, 1993.07.08(71)(73) BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE(72) APPLER, Heinz, DE(74) Simanencova Tatiana(54) Material granulat desprăfuit care conţine

tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazin-2-tionă,procedeu de obţinere a lui, procedeu dedezinfectare a solului şi aplicareamaterialului granulat desprăfuit

(57) Invenţia se referă la un material granulatdesprăfuit care conţine tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazin-2-tionă(I), obţinut prin reacţiadintre metilamină(II), sulfură de carbon(III) şiformaldehidă(IV), sau prin reacţia dintre sareade metilamoniu a acidului N-metil-ditiocarbaminic(V) şi formaldehidă(IV). Reacţiaindicată se efectuează în prezenţa cel puţin aunei diaminoalchilene 0,1…10,0% mol cu for-mula R1 - NH - A - NH - R2, în care R1 şi R2

fiecare independent reprezintă hidrogen saugrupa C1-C4-alchilică şi A semnifică puntea 1,2 -etilenică, puntea 1,3 - propilenică cau puntea1,4-butilenică, totodată aceste punţi pot includede la una până la patru grupe C1-C4-alchilice.Se descrie procedeul de obţinere a acestuimaterial şi procedeul de dezinfectare a soluluicontra nematozilor, buruienilor crescătoare şiciupercilor de sol.Rezultatul invenţiei constă în simplificareaprocedeului de obţinere a materialului granulatdesprăfuit care poate fi utilizat eficient pentrudezinfectarea solului.

Revendicări: 12

*

* *

(54) Granulated dust-free material containingtetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione, process for obtaining thereof, pro-cess for soil disinfection and application ofthe granulated dust-free material

(57) The invention relates to a granulated dust-freematerial containing tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione(I), obtained by reac-tion between the methylamine(II), carbon


2525252525

IN

VE

NŢ

IIdisulphide(III) and formaldehyde(IV) or by re-

action between the methylammonium salt of N-methyldithiocarbamic acid(V) and formal-dehyde(IV). The aforesaid reaction is carriedout in the presence of at least one diami-noalkylene 0,1…10,0% mol of the formula R1-NH-A-NH-R2, wherein R1 and R2 independentlyone from another represent hydrogen or analkyl group C1-C4 and A means the 1,2-ethyl-ene, 1,3-propylene or 1,4-butylene bridges, thesaid bridges may include from monoalkylatedto tetraalkylated groups C1-C4. It is describedthe process for obtaining such material and theprocess for soil disinfection from nematodes,weeds and soil fungi.The result of the invention consists in the sim-plification of the process for obtaining granu-lated dust-free material, which may be effec-tively utilized for soil disinfection.

Claims: 12

(11) 1673 (13) F1(51) C 12 G 1/12(21) a 2000 0075(22) 2000.04.20(71)(73) “Oenolab” S.R.L., Întreprindere Tehnico-

Ştiinţifică, MD(72) Prida Andrei, MD; Prida Ion, MD(54) Procedeu de stabilizare a vinurilor şi

produselor vinicole contra precipităriitartrului

(57) Invenţia se referă la industria vinicolă, în spe-cial la stabilizarea vinurilor şi produselor vinicole.Procedeul de stabilizare a vinurilor şi produ-selor vinicole contra precipitării tartrului prevededivizarea lor în două părţi inegale, partea maimică a produsului constituind 5…40% dinvolumul total, răcirea, iniţierea formării cris-talelor de săruri tartrice în partea mai mică,amestecarea părţilor după tratarea separată,menţinerea produsului răcit în contact cugermenii de cristalizare şi eliminarea cristalelor.Rezultatul constă în eliminarea necesităţii deintroducere a germenilor exogeni de cristale şirespectării cerinţelor speciale faţă de ei.

Revendicări: 6

*

* *

(54) Process for stabilization of wines and wineproducts against tartar precipitation

(57) The invention relates to wine industry, particu-larly, to the stabilization of wines and wine ma-terials.The process for stabilization of wines and wineproducts against tartar precipitation provides fordivision thereof into two unequal parts, the smallerpart of the product constituting 5…40% of the to-tal volume, cooling, initiation of the tartrate crys-tals formation in the smaller part, mixing of theparts after the separate treatment, maintenanceof the cooled product in contact with the nucleusof crystallization and removal of crystals.The result consists in excluding the possibilityof introducing the exogenous crystal seeds andkeeping to the special requirements thereon.

Claims: 6

(11) 1674 (13) F2(51) C 25 D 5/00, 17/00(21) 98-0088(22) 1998.04.14(71)(73) Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de

Ştiinţe a Republicii Moldova, MD(72) Borţoi Tudor, MD(54) Dispozitiv pentru depunerea acoperirilor

compoziţionale(57) Dispozitivul se referă la domeniul electro-

chimiei, în particular la dispozitivele pentrudepunerea acoperirilor compoziţionale.Dispozitivul conţine o baie pentru electrolit,divizată de un perete despărţitor vertical, ce nuajunge până la fund, în compartiment util şibuzunar, în care sunt amplasate un încălzitor,palete de ghidare, un grătar şi electrozi. Fundulbăii pentru electrolit este executat în formă debuncăr asimetric cu centrul de acumulareapropiat de buzunar.


*

* *

(54) Device for composite coatings deposition(57) The invention relates to electrochemistry, par-

ticularly, to the devices for composite coatingsdeposition.


2626262626

PA

TE

NT

S The device contains an electrolytic bath, dividedby a vertical partition, not reaching the bottom,a working compartment and a pocket, intowhich there are placed a heater, guide vanes,a grid and electrodes. The bottom of the elec-trolytic bath is made in the form of an asymmet-ric bunker with the accumulating center next tothe pocket.

Claims: 1Fig.: 1

(11) 1675 (13) F1(51) G 11 B 11/03(21) 99-0045(22) 1999.01.27(71)(73) Universitatea de Stat din Moldova, MD(72) Rotaru Vasile, MD; Corşac Oleg, MD; Griţco

Elena, MD(54) Procedeu de ştergere a informaţiei pe

purtător fototermoplastic(57) Invenţia se referă la construcţia aparatelor, în

special la un procedeu de ştergere a informaţieioptice pe purtătorul reliefografic prin mijloaceoptice şi poate fi folosită în sistemele de înregis-trare operativă a informaţiei în regim dinamic,în sistemele de control nedistructiv şi de son-dare de la distanţă a suprafeţei pământului.Esenţa invenţiei constă în încălzirea continuăa stratului termoplastic până la o temperaturăcare este cu 10…15°C mai înaltă decât tempe-ratura optimă la care se înregistrează informa-ţia şi în electrizarea ulterioară a mediului deînregistrare cu sarcini electrice în decurs de8…12 s.

Revendicări: 1

*

* *

(54) Process for information erasure on a pho-tothermal carrier

(57) The invention relates to the instrument engineer-ing, particularly, to a process for erasure of opti-cal information on the reliefographic carrier byoptical means and may be used in the systemsfor operative recording of information in a dy-namic regime, in the systems for nondestructivecontrol and distant sounding of earth surface.

Summary of the invention consists in the con-tinuous heating of the thermoplastic layer up toa temperature of 10…15°C higher than theoptimal temperature, to which the informationrecording takes place and in the subsequentcharging of the recording medium with the elec-tric charge during 8…12 s.

Claims: 1

(11) 1676 (13) F1(51) H 01 L 31/06, 31/10(21) 99-0205(22) 1999.07.21(71)(73) Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de

Ştiinţe a Republicii Moldova, MD(72) IOVU Mihail, MD; Şutov Sergiu, MD(54) Fotoreceptor(57) Invenţia se referă la domeniul fotonicii, în spe-

cial la fotoreceptori cu semiconductori.Fotoreceptorul este confecţionat pe un substratdielectric, pe care sunt depuse consecutiv pri-mul electrod de contact semitransparent, stratulfotosensibil din semiconductor calcogenic vitrosarsen - selen dopat cu staniu cu formula(AsSe)100-x : Snx, unde 7,5 ≤ x ≤10,0 % at., şi aldoilea electrod de contact semitransparent.


*

* *

(54) Photodetector(57) The invention relates to photonics, particularly,

to the semiconductor photodetectors.The photodetector is made on a dielectric base,onto which there are applied in series the firstsemitransparent contacting electrode, the pho-tosensitive layer of chalcogenic vitreous semi-conductor arsenic-selenium, doped with tin ofthe formula (AsSe)100-x : Snx, where 7,5 ≤ x ≤10,0% at., and the second semistransparentcontacting electrode.

Claims: 1Fig.: 3

MDMDMDMD----BOPI 5/2001BOPI 5/2001BOPI 5/2001BOPI 5/2001

27272727

FG9A Lista brevetelor de invenţie eliberate la 2001.04.30

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul brevetului, codul tipului de document conform ST. 16 OMPI, clasele conform CIB, numărul depozitului, data

depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată hotărârea de acordare a brevetului

Nr. crt.

Cod ST. 3 OMPI

(11) Nr. brevet

(13) Cod

ST. 16 OMPI

(51) Clase

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(43)(44) Nr. BOPI

1 MD 1181 G2 F 26 B 3/08 F 26 B 17/10

98-0173 1998.08.26 3/1999

2 DE 1338 G2 F 16 H 59/00 B 60 K 17/00

98-0045 1997.11.04 10/1999

3 US 1479 G2 C 02 F 1/463 C 01 F 7/56

98-0070 1998.03.17 5/2000

4 MD 1499 G2 H 02 K 33/02 99-0030 1998.12.14 6/2000 5 US 1507 G2 C 07 D 217/26

C 07 D 495/04 C 07 D 401/06 C 07 F 9/62 A 61 P 29/00 // (C 07 D 495/04 C 07 D 333:00 C 07 D 221:00)

96-0141 1994.10.07 7/2000

6 RU 1514 G2 F 16 L 58/10 98-0180 1996.09.18 7/2000 7 MD 1522 G2 A 61 N 1/16 99-0040 1999.01.25 8/2000 8 MD 1531 G2 F 16 B 7/00

F 16 B 7/10 E 04 G 7/00

99-0185 1999.06.28 8/2000

9 DE 1535 C2 A 24 D 1/00 A 24 D 3/04

96-0097 1994.09.14 9/2000

10 MD 1536 G2 A 61 B 17/00 99-0203 1999.07.19 9/2000 11 MD 1539 G2 B 23 P 17/00 99-0115 1999.03.25 9/2000 12 MD 1544 G2 G 01 N 27/02 99-0085 1999.02.26 9/2000 13 MD 1545 C2 G 11 B 11/00

G 11 B 7/24 G 03 G 5/00

99-0219 1999.08.25 9/2000

14 MD 1548 G2 A 23 L 1/06 99-0279 1999.12.10 10/2000 15 MD 1549 G2 A 23 L 1/212

A 23 L 1/06 A 23 L 3/00

99-0277 1999.12.09 10/2000

16 US 1550 G2 B 65 D 85/10 96-0303 1993.06.14 10/2000 17 MD 1551 G2 C 04 B 28/02 a 2000 0006 1999.12.23 10/2000 18 MD 1552 G2 C 12 G 1/02 99-0247 1999.10.11 10/2000

2828282828

MD - BOPI 5/2001MD - BOPI 5/2001MD - BOPI 5/2001MD - BOPI 5/2001MD - BOPI 5/2001

UT

ILIT

Y

MO

DE

LS

IIIModele de utilitateModele de utilitateModele de utilitateModele de utilitateModele de utilitate

P rotecţia juridică a modelelor de utilitate în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia proprietăţii

industriale aprobat prin hotărârea Guvernului nr. 456 din 26 iulie 1993.

În conformitate cu acest regulament un model de utilitate poate fi înregistrat, dacă se referă laexecutarea constructivă a mijloacelor de producţie şi a obiectelor de consum sau a părţilor integranteale acestora şi dacă prezintă o soluţie nouă, susceptibilă de aplicare industrială.

În BOPI se publică cererile de înregistrare şi modelele de utilitate înregistrate.

L egal protection of utility models in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis ofregistration with the AGEPI in the order settled in the Provisional Regulation on Industrial Property

Protection approved by the Government decision No 456 of July 26, 1993.

In accordance with this Regulation, an utility model may be registered if it relates to the aids ofmechanical completion and to the consumption objects or the components thereof, if it is new and if itis susceptible of industrial application.

The applications for utility model registration and the registered utility models are published in theBOPI.

2929292929


MO

DE

LE

D

E

UT

ILIT

AT

E

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREADATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARELA MODELE DE UTILITATE

(11) Numărul modelului de utilitate înregistrat(13) Codul tipului de document conform normei

ST. 16 OMPI(16) Numărul modelului de utilitate reînnoit(18) Data prevăzută de expirare a reînnoirii(21) Numărul depozitului(22) Data depozitului(23) Data priorităţii de expoziţie(31) Numărul depozitului prioritar(32) Data depozitului prioritar(33) Ţara depozitului prioritar(41) Data la care a fost pusă la dispoziţia publicului

cererea de înregistrare neexaminată(43) Data publicării hotărârii de înregistrare a mode-

lului de utilitate fără examinarea în fond(44) Data publicării hotărârii de înregistrare a mode-

lului de utilitate cu examinarea în fond(45) Data eliberării certificatului(51) Clasificarea Internaţională de Brevete(54) Titlul modelului de utilitate(56) Documente din stadiul tehnicii(57) Rezumatul sau revendicările(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare la

care prezentul document este divizionar

(71) Numele solicitantului (solicitanţilor), codul ţăriiconform normei ST. 3 OMPI

(72) Numele creatorului (creatorilor), codul ţării con-form normei ST. 3 OMPI

(73) Numele sau denumirea titularului, codul ţăriiconform normei ST. 3 OMPI

(74) Numele reprezentantului în proprietate indus-trială

(85) Data deschiderii procedurii naţionale în con-formitate cu PCT

(86) Cerere internaţională PCT: numărul şi data

(87) Publicarea internaţională PCT: numărul şi data

SECŢIUNILE CLASIFICĂRIIINTERNAŢIONALE DE BREVETE

A - Necesităţi curente ale vieţiiB - Tehnici industriale diverse. TransportC - Chimie şi metalurgieD - Textile şi hârtieE - Construcţii fixe. MineritF - Mecanică. Iluminat. Încă lzire. Armament.

ExplozivG - FizicăH - Electricitate

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATAIDENTIFICATION CONCERNING THE UTILITYMODEL

(11) Number of registered utility model(13) Kind-of-document code according to WIPO Stan-

dard ST.16(16) Number of renewal utility model(18) Expected expiration date of renewal(21) Number of the application(22) Date of filing the application(23) Date of exhibition priority(31) Number of the priority application(32) Filing of date the priority application(33) Country of the priority application(41) Date of availability for public of an unexamined reg-

istration application(43) Publication date of utility model registration deci-

sion without examination as to substance(44) Publication date of utility model registration decision

with examination as to substance(45) Date of certificate granting(51) International Patent Classification(54) Title of the utility model(56) List of prior art documents(57) Abstract or claims(62) Number and filing date of earlier patent application

from which the present patent document has beendivided up

(71) Name of the applicant, the two-letter code of thecountry, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(72) Name of the inventor, the two-letter code of thecountry, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(73) Name of the holder, the two-letter code of the coun-try, in accordance with WIPO Standard ST. 3

(74) Name of the representative in industrial property

(85) Date of introducing the national procedure accord-ing to the PCT

(86) International application under the PCT: numberand filing date

(87) International publication under the PCT: numberand publication date

INTERNATIONAL PATENTCLASSIFICATION SECTIONS

A - Human necessitiesB - Performing operations. TransportingC - Chemistry. MetallurgyD - Textiles. PaperE - Fixed constructions. Mining art.F - Mechanical engineering. Lighting. Heating.

Weapons. BlastingG - PhysicsH - Electricity

3030303030


UT

ILIT

Y

MO

DE

LS

U – first publication level: published, unexaminedutility model registration application.

Y1 – second publication level: published , examinedutility model registration application (is appliedin case the U-coded document has not beenpublished).

Y2 – second publication level: published, examinedutility model registration application (is appliedin case the U-coded document has been pub-lished).

Z1 – third publication level: the registered utility modelspecification (is applied in case the Y1, Y2-codeddocument has not been published).

Z2 – third publication level: the registered utility modelspecification (is applied in case the Y1, Y2-codeddocument has been published).

W1 – second publication level: publication of the util-ity model registration decision at the responsi-bility of the applicant, without examination as tosubstance (is applied in case the U-coded docu-ment has not been published).

W2 – second publication level: publication of the util-ity model registration decision at the responsi-bility of the applicant, without examination as tosubstance (is applied in case the U-coded docu-ment has been published).

I1 – third publication level: the registered utility modelspecification at the responsibility of the applicantwithout examination as to substance (is appliedin case the W1, W2-coded document has notbeen published).

I2 – third publication level: the registered utility modelspecification at the responsibility of the applicantwithout examination as to substance (is appliedin case the W1, W2-coded document has beenpublished).

CODURILE NORMALIZATE OMPI PENTRUIDENTIFICAREA TIPURILOR DE DOCUMENTEDE ÎNREGISTRARE A MODELULUIDE UTILITATE CONFORM NORMEI ST. 16

U – primul nivel de publicare: cerere de înre-gistrare a modelului de utilitate publicată,neexaminată.

Y1 – al doilea nivel de publicare: cerere de înre-gistrare a modelului de utilitate publicată,examinată (se aplică pentru publicare, dacădocumentul cu codul U n-a fost publicat).

Y2 – al doilea nivel de publicare: cerere de înregis-trare a modelului de utilitate publicată, exami-nată (se aplică pentru publicarea caresuccedă documentul cu codul U).

Z1 – al treilea nivel de publicare: descrierea mode-lului de utilitate înregistrat (se aplică pentrupublicare, dacă documentul cu codul Y1, Y2n-a fost publicat).

Z2 – al treilea nivel de publicare: descrierea mo-delului de utilitate înregistrat (se aplică pentrupublicarea care succedă documentul cu codulY1,Y2).

W1 – al doilea nivel de publicare: hotărârea de înre-gistrare a modelului de utilitate pe răspunde-rea solicitantului, fără examinarea în fond (seaplică pentru publicare dacă documentul cucodul U n-a fost publicat).

W2 – al doilea nivel de publicare: hotărârea de în-registrare a modelului de utilitate pe răspun-derea solicitantului, fără examinarea în fond(se aplică pentru publicarea care succedă do-cumentul cu codul U).

I1 – al treilea nivel de publicare: descriereamodelului de utilitate înregistrat pe răs-punderea solicitantului, fără examinarea înfond (se aplică pentru publicare dacă do-cumentul cu codul W1, W2 n-a fost publicat).

I2 – al treilea nivel de publicare: descrierea mode-lului de utilitate înregistrat pe răspundereasolicitantului, fără examinarea în fond (seaplică pentru publicarea care succedădocumentul cu codul W1, W2).

THE WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTI-FICATION OF THE KIND OF UTILITY MODELREGISTRATION DOCUMENTS IN ACCOR-DANCE WITH THE STANDARD ST. 16

3131313131


MO

DE

LE

D

E

UT

ILIT

AT

E

AZ1K Lista cererilor de înregistrare a modelelor deutilitate depuse, aranjate în ordinea numerelorde depozit

BZ9K Cereri de înregistrare a modelelor de utilitatepublicate

FF9K Modele de utilitate înregistrate

FG9K Lista certificatelor de înregistrare a modelelorde utilitate eliberate

NZ9K Lista modelelor de utilitate reînnoite

AZ1K Numerical index of filed applications for theregistration of utility models

BZ9K Published applications for the registration ofutility models

FF9K Registered utility models

FG9K List of granted utility model certificates

NZ9K List of renewed utility models

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREATITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARELA MODELELE DE UTILITATE PUBLICATEÎN BULETINUL OFICIAL CONFORMNORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGOF INFORMATION CONCERNING UTILITYMODELS MADE IN THE OFFICIAL BULLETINOF INDUSTRIAL PROPERTY IN ACCORDANCEWITH THE STANDARD ST. 17

3232323232


UT

ILIT

Y

MO

DE

LS

BZ9K Cereri de ]nregistrateBZ9K Cereri de ]nregistrateBZ9K Cereri de ]nregistrateBZ9K Cereri de ]nregistrateBZ9K Cereri de ]nregistrate

C ererea de înregistrare a modelului de utilitate se depune la AGEPI de către autor sau succesorul lui în drepturi, personal sau prin reprezentant în proprietate industrială.

Cererea trebuie să se refere la un singur model de utilitate sau la un grup de modele de utilitate careformează un singur concept creativ şi trebuie să conţină următoarele documente:

cererea propriu-zisă de înregistrare a modelului de utilitate, redactată pe un formular-tip aprobat deAGEPI;descrierea modelului de utilitate care să-l dezvăluie completamente, suficient pentru realizarea lui;revendicările modelului de utilitate care să dezvăluie esenţa lui, bazate în întregime pe descriere;desenele.

La cerere se anexează:rezumatul;dovada de plată a taxei stabilite sau temeiul pentru scutire de plata taxei ori de micşorare amărimii acesteia;procura, dacă cererea se depune prin reprezentant în proprietate industrială;actele de prioritate, dacă este cazul;alte documente, în caz de necesitate.

T he application for registration of a utility model shall be filed with the AGEPI, directly or through a representative in industrial property, by the author or its successor in titles.

The application shall relate only to one utility model or to a group of utility models so linked as to forma single general inventive concept and shall contain the following documents:

a request for the registration of a utility model, drafted on a form-model approved by the AGEPI;a description of the utility model disclosing it in a manner sufficiently clear and complete for theutility model to be carried out;one or more claims defining the subject matter of the utility model and entirely supported by thedescription;drawings.

Applications shall be accompanied by:an abstract;proof of payment of the prescribed fee or circumstances justifying exemption from the fee or areduction in the fee;an authorization, if the application is filed by a representative in industrial property;any document necessary to prove the priority of the utility model;any other documents, where applicable.

3333333333


MO

DE

LE

D

E

UT

ILIT

AT

E

(21) u 2000 0015 (13) A(51) B 65 D 1/00(22) 1998.10.02(71)(72) Duradji Valentin, MD; Şchiliov Vladimir, MD(54) Butelie pentru lichide alimentare(57) Modelul de utilitate se referă la articolele de

butelie şi poate fi utilizată la producereabuteliilor pentru lichide alimentare, preferenţialpentru bere.Butelia pentru lichide alimentare, preferenţialpentru bere, conţine un corp cu fund, gât, dopşi container. Noutatea constă în aceea căcontainerul este executat detaşabil şi ermeticca să asigure păstrarea produselor alimentaresolide sărate. Containerul este executat subformă de cilindru şi poate fi fixat pe suprafaţainterioară a dopului, pe gât din partea exterioarăsau sub formă de zarf, amplasat pe fundulbuteliei.Rezultatul constă în executarea containeruluidetaşabil şi ermetic şi asigurarea păstrăriiprodusului alimentar solid sărat.


*

* *

(54) Bottle for food liquids(57) The utility model relates to bottle articles and

may be utilized for the production of bottles forfood liquids, mainly for beer.The bottle for food liquids, mainly for beer, con-tains a body with bottom, neck, cork and con-tainer. The novelty consists in the fact that thecontainer is made demountable and hermeticin order to provide storage of salted solid foodproducts. The container is made in the form ofa cylinder and may be fixed on the interior sur-face of the cork, on the neck from the outsideor in the form of a glass-holder, installed on thebottle bottom.The result consists in making the container de-mountable and hermetic and in providing stor-age of the salted solid food product.

Claims: 4Fig.: 3

(21) 0052 (13) A(51) B 65 D 8/00(22) 1999.08.11(71)(72) Boguslavschii Nicolai, MD; Mocreac Alexandr,

MD(54) Ambalaj returnabil(57) Modelul de utilitate se referă la ambalajele de

păstrare sau transportare a articolelor şi materia-lelor, în particular la ambalaje rigide returnabile dedestinaţie generală care pot fi utilizate în indus-tria alimentară pentru conservarea, transpor-tarea şi păstrarea produselor alimentare.Ambalajul returnabil este compus dintr-un corptubular cu extremităţi îngustate în formă degâturi cu capace. Noutatea modelului deutilitate constă în aceea că corpul tubular şigâturile ambalajului sunt executate din metal.Pe suprafaţa exterioară a corpului tubular alambalajului este executată o zimţuire, deexemplu în formă de spirală.Rezultatul constă în majorarea durităţii şirezistenţei ambalajului returnabil şi în posi-bilitatea autoclavării produselor alimentare.


*

* *

(54) Reversible package(57) The utility model relates to the packages for

storage and transportation of articles and ma-terials, particularly, to the all-purpose reversiblerigid packages, which may be used in the foodindustry for preservation, transportation andstorage of food products.The reversible package consists of a tubularbody with narrowed edges in the form of neckswith covers. The novelty of the utility model con-sists in the fact that the tubular body and thenecks of the package are made of metal. On theexterior surface of the tubular body of the pack-age is made a thread, for example in the formof a spiral.The result consists in increasing the hardnessand resistance of the reversible package and inthe possibility of autoclaving the food products.

Claims: 2Fig.: 2

TR

AD

EM

AR

KS


3434343434

IVM=rciM=rciM=rciM=rciM=rci

P rotecţia juridică a mărcilor în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind mărcile şi denumirile de origine a produselor

nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995, modificată şi completată prin Legea nr. 1079-XIV în vigoare din14 decembrie 2000.

În conformitate cu această lege, marca se autentifică prin certificatul de înregistrare eliberat deAGEPI. Certificatul de înregistrare confirmă prioritatea mărcii şi dreptul exclusiv al titularului asupramărcii pentru produsele şi serviciile indicate în certificat.

Cererile de înregistrare şi mărcile înregistrate pe cale naţională se publică în BOPI.

Mărcile înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid la care Republica Moldova este parte sepublică în limbile franceză şi engleză în Buletinul OMPI de Mărci Internaţionale (“Gazette OMPI desmarques internationales / WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul, editat pe suportelectronic, include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile mărcilor şi lista produselor/serviciilorşi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului.

T he legal protection of trademarks in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on Trademarks and

Appellations of Origin No 588-XIII of September 22, 1995, amended and completed by the Law No1079-XIV, in force as from December 14, 2000.

In accordance with this Law the trademark is certified by a registration certificate granted by theAGEPI. The registration certificate attests to the priority date of the trademark and the exclusive rightof the owner in the trademark for goods and services entered on the certificate.

The registration applications and the trademarks registered under the national procedure shall bepublished in the Official Bulletin of Industrial Property.

The trademarks registered under the Madrid Agreement to which the Republic of Moldova is partyshall be published in French and English in the (“Gazette OMPI des marques internationales / WIPOGazette of International Marks”). The Official Bulletin published on the electronic carrier comprisesboth bibliographic data and mark reproductions as well as a list of products/services and is availablefor public in the AGEPI library.

MĂ

RC

I


3535353535

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREADATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARELA MĂRCI

(111) Serial number of the registration(116) Serial number of the renewal(151) Date of registration(156) Date of renewal(170) Expected duration of the registration/renewal

(181) Expected expiration date of registration

(186) Expected expiration date of renewal(210) Serial number of the application(220) Filing date of the application(230) Date of exhibition priority(310) Serial number of the initial application(320) Filing date of the initial application(330) Country of the initial application(442) Date of availability for public of the examined

application(450) Date of availability for public of registration

data(510) List of goods and/or services(511) Designation of classes according to the Interna-

tional Classification of Goods and Services forthe Purposes of the Registration of Marks (NiceClassification)

(526) Disclaimers(531) Description of the figurative elements of the mark

according to the International Classification of theFigurative Elements of Marks (Vienna Classifica-tion)

(540) Reproduction of the mark(551) Indication to the effect that the mark is a collective

mark, a certification mark or a hallmark(554) Indication to the effect that the mark is a three-

dimensional mark(591) Indication of colors claimed(646) Number and date of other legally related regis-

trations(700) Information on parties concerned with the appli-

cation / registration(730) Name and address of the applicant or the holder

of the registration

(740) Name and address of the representative in in-dustrial property

(750) Address for correspondence(791) Name and address of the licensee(800) Identification of data according to the Madrid

Agreement and Madrid Protocol(300)* Priority data of the applications registered with

the patent office of the former USSR (number ofthe document, application filing date, the two-let-ter code of the country)

(111) Numărul de ordine al mărcii(116) Numărul de ordine al mărcii reînnoite(151) Data de înregistrare(156) Data de reînnoire(170) Termenul prevăzut de valabilitate a înregistrării

/ reînnoirii(181) Data prevăzută de expirare a termenului în-

registrării(186) Data prevăzută de expirare a reînnoirii(210) Numărul de ordine al depozitului(220) Data depozitului(230) Data priorităţii de expoziţie(310) Numărul de ordine al cererii iniţiale(320) Data cererii iniţiale(330) Ţara cererii iniţiale(442) Data la care informaţ ia privind cererea

examinată a fost pusă la dispoziţia publicului(450) Data la care informaţia privind înregistrarea a

fost pusă la dispoziţia publicului(510) Lista produselor şi / sau serviciilor(511) Indicarea claselor conform Clasificării

Internaţionale a Produselor şi Serviciilor înscopul înregistrării mărcilor (Clasificarea de laNisa)

(526) Disclamări(531) Descrierea elementelor figurative ale mărcii

conform Clasificării Internaţionale a Elemen-telor Figurative ale Mărcilor (Clasificarea de laViena)

(540) Reproducerea mărcii(551) Indicaţia că marca este colectivă, de certificare

sau de garanţie(554) Indicaţia că marca este tridimensională

(591) Indicarea culorilor revendicate(646) Numărul şi data altor înregistrări înrudite juridic

(700) Informaţii privind părţile interesate de cerere /înregistrare

(730) Numele şi adresa solicitantului sau titularului

(740) Numele şi adresa reprezentantului în proprie-tate industrială

(750) Adresa pentru corespondenţă(791) Numele şi adresa licenţiatului(800) Identificarea datelor conform Aranjamentului de

la Madrid şi Protocolului de la Madrid.(300)* Date referitoare la prioritatea cererilor în-

registrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S.(nr. documentului, data depozitului, codul ţării)

LIST OF INID CODES CONCERNINGBIBLIOGRAPHIC DATA RELATINGTO MARKS

TR

AD

EM

AR

KS


3636363636

Cereri de ]nregistrareCereri de ]nregistrareCereri de ]nregistrareCereri de ]nregistrareCereri de ]nregistrare

Î n conformitate cu Legea privind mărcile şi denumirile de origine a produselor nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995, modificată şi completată prin Legea nr. 1079-XIV în vigoare din

14 decembrie 2000, cererea de înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant, personalsau prin reprezentant în proprietate industrială. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şitrebuie să conţină documentele prevăzute în art. 8 (5), (6) din Lege.

Orice persoană este îndreptăţită, în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cerere,să depună o contestaţie împotriva înregistrării mărcii.

I n accordance with the Law on Trademarks and Appellations of Origin No 588-XIII of September 22,1995, amended and completed by the Law No 1079-XIV, in force as from

December 14, 2000, an application for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI bythe applicant in person or through a representative in industrial property. The application shall con-cern only one trademark and shall contain the documents provided in Art. 8 (5), (6) of the Law.

Any person may oppose the registration of a trademark or of an appellation of origin within the threemonths that follow the publication date of the notice concerning the application.

MĂ

RC

I


3737373737

(210) 008950(220) 1999.11.10(730) VINIMPEX S.R.L., MD

Str. Lenin nr. 24, MD-7422, Tvardiţa, RepublicaMoldova

(540)

(511)(510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) 28.05.00.

(210) 008964(220) 1999.11.18(730) Fabrica de băuturi nealcoolice din Bender,

MDStr. Drujba nr. 7, MD-3200, Bender, RepublicaMoldova

(540)

(591) Culori revendicate: alb, negru, roşu, albastru,albastru-închis, maro, gri, gri-închis, violet,verde.

(511)(510)32 - ape minerale.(531) 06.03.20; 07.01.01; 07.05.08; 07.05.25;

25.01.19; 27.05.01; 27.05.22; 29.01.15.

(210) 008989(220) 1999.12.01(730) CANOPUS S.R.L., firmă de producţie şi

comerţ, MD

Str. Meşterul Manole nr. 5a, MD-2044,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511)(510)02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protecţie

contra ruginii şi contra deteriorării lemnului;materiale colorante; baiţuri, mordanţi; răşininaturale în stare brută, metale sub formă de foişi sub formă de pudră pentru pictori, decoratori,tipografi.

(531) 28.05.00.

(210) 009299(220) 2000.05.17(730) “ORHEI-VIT”, societate pe acţiuni, MD

Str. Stejarilor nr. 20, MD-3500, Orhei, RepublicaMoldova

(540)

(511)(510)29 - fructe şi legume conservate uscate şi fierte;

jeleuri, dulceţuri, compoturi;32 - băuturi şi sucuri de fructe.(531) 11.03.02; 26.04.06; 26.04.18; 27.05.02;

27.05.11; 27.05.17.

(210) 009300(220) 2000.04.06(730) UNILEVER N.V., NL

TR

AD

EM

AR

KS


3838383838

Weena 455, NL-3013 AL ROTTERDAM,Olanda

(540)

(511)(510)29 - brânză şi caşcaval, produse din brânză şi

caşcaval şi alte produse lactate.

(210) 009387(220) 2000.06.15(730) JSC “NIZHPHARM”, RU

Str. Salganskaya nr. 7, GSP-459, NizhnyNovgorod 603600, Federaţia Rusă

(540)

(511)(510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi igienice,

substanţe dietetice pentru uz medical, alimentepentru sugari, plasturi, material pentru pansa-mente; materiale pentru plombarea dinţilor şipentru mulaje dentare; dezinfectante; produsepentru distrugerea animalelor dăunătoare, fun-gicide, erbicide.

(210) 009391(220) 2000.06.15(730) JSC “NIZHPHARM”, RU

Str. Salganskaya nr. 7, GSP-459, NizhnyNovgorod 603600, Federaţia Rusă

(540)

(511)(510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi igienice,

substanţe dietetice pentru uz medical, alimentepentru sugari, plasturi, material pentru pansa-mente; materiale pentru plombarea dinţilor şipentru mulaje dentare; dezinfectante; produsepentru distrugerea animalelor dăunătoare, fun-gicide, erbicide.

(210) 009462(220) 2000.05.10

(730) Odagiu Ştefan, MDStr. Uzinelor nr. 7, ap. 3, MD-6811, Bardar,judeţul Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511)(510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) 20.05.01; 25.01.10; 25.01.15; 27.05.01;

27.05.05.

(210) 009591(220) 2000.08.30(730) MERCK & CO., INC., US

One Merck Drive, P.O. Box 100 WhitehouseStation, New Jersey, 08889-0100, Statele Uniteale Americii

(540)

(511)(510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi igienice;

substanţe dietetice de uz medical, alimentepentru sugari; plasturi, material pentru pansa-mente; materiale pentru plombarea dinţilor şipentru mulaje dentare; dezinfectante; produsepentru distrugerea animalelor dăunătoare; fun-gicide, erbicide;

(210) 009592(220) 2000.08.30(730) MERCK & CO., INC., US

MĂ

RC

I


3939393939

One Merck Drive, P.O. Box 100 WhitehouseStation, New Jersey, 08889-0100, Statele Uniteale Americii

(540)

(511)(510)05 - produse farmaceutice, veterinare şi igienice;

substanţe dietetice de uz medical, alimentepentru sugari; plasturi, material pentru pansa-mente; materiale pentru plombarea dinţilor şipentru mulaje dentare; dezinfectante; produsepentru distrugerea animalelor dăunătoare; fun-gicide, erbicide.

(210) 009593(220) 2000.08.30(310) 2224879(320) 2000.03.07(330) GB(730) CASTROL LIMITED, GB

Burmah Castrol House, Pipers Way, Swindon,Wiltshire, SN3 1RE, Anglia

(540)

(511)(510)04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; uleiuri şi

grăsimi lubrifiante; carburanţi; aditivi care nuconţin substanţe chimice pentru carburanţi,pentru uleiuri lubrifiante şi pentru grăsimi;compoziţii pentru absorbţia, umezirea şicompactarea pulberilor; substanţe pentruiluminat;

37 - deservire tehnică, servicii de lubrifiere, între-ţinere şi reparaţie a mijloacelor de transport,motorului, mecanismelor şi utilajului; servicii decontrol şi verificare referitor la starea mijloacelortehnice sus-menţionate; tratament anticorosival pieselor mijloacelor de transport; reglarea şireparaţia şinelor de cauciuc; servicii de spălareauto, serviciile staţiilor de întreţinere.

(531) 26.01.16; 26.03.23; 26.04.18; 27.05.11;27.05.17.

(210) 009595(220) 2000.09.04(310) Z-216504(320) 2000.04.06(330) PL(730) Elite International B.V., NL

Ridderpoort 18, 2984 BG Ridderkerk, Olanda(540)

(511)(510)(220) 2000.09.0430 - înlocuitori de cafea;(320) 2000.04.0630 - cafea.(531) 27.05.02; 27.05.17.

(210) 009601(220) 2000.09.05(730) Samsung Electronics Co., Ltd., KR

416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-city,Kyungki-do, Republica Coreea

(540)

(511)(510)07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia

motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şiorgane de transmisie (cu excepţia celor pentruvehicule terestre); instrumente pentru agri-cultură altele decât cele acţionate manual,incubatoare pentru ouă;

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice,geodezice, electrice, fotografice, cinema-tografice, optice, de cântărit, de măsurat, desemnalizare, de control (verificare), de sigu-ranţă (salvare) şi didactice; aparate pentruînregistrarea, transmiterea şi reproducereasunetelor sau imaginilor; suporturi magneticede înregistrare, discuri acustice; distribuitoareautomate şi mecanisme pentru aparatele cupreplată; case înregistratoare, maşini decalculat, echipament pentru prelucrarea infor-maţiei şi calculatoare; extinctoare;

11 - aparate de iluminat, de încălzire, de producere aaburului, de gătit, de răcire, de uscare, de venti-laţie, de distribuţie a apei şi instalaţii sanitare;

TR

AD

EM

AR

KS


4040404040

14 - metale preţioase şi aliajele lor şi produse dinaceste materiale sau placate neincluse în alteclase; giuvaiere, bijuterii, pietre preţioase;ceasornicărie şi instrumente de cronometrat;

37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare;38 - telecomunicaţii;42 - servicii de alimentaţie publică; cazare tem-

porară; îngrijiri medicale, de igienă şi de frumu-seţe; servicii veterinare şi agricole; serviciijuridice; cercetare ştiinţifică şi industrială;programare pentru calculatoare.

(531) 26.01.02; 26.01.18; 27.05.11; 27.05.24.

(210) 009602(220) 2000.09.05(730) Samsung Corporation, KR

310, 2-ka, Taepyung-ro, Chung-ku, Seoul, Re-publica Coreea

(540)

(511)(510)01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţei,

fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii şisilviculturii; răşini artificiale în stare brută,materiale plastice în stare brută; îngrăşămintepentru sol; compoziţii extinctoare; preparatepentru călirea şi sudura metalelor; produsechimice destinate conservării alimentelor;materiale tanante; adezivi (materiale de lipit)destinaţi industriei;

02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protecţiecontra ruginii şi contra deteriorării lemnului;materiale colorante; mordanţi; răşini naturale înstare brută; metale sub formă de foi şi sub formăde pudră pentru pictori, decoratori, tipografi şiartişti;

04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; produsepentru absorbţia, umezirea şi compactareapulberilor; combustibili (inclusiv benzine pentrumotoare) şi substanţe pentru iluminat; lumânări,fitiluri;

05 - produse farmaceutice, veterinare şi igienice;substanţe dietetice de uz medical, alimentepentru sugari; plasturi, material pentru pansa-mente; materiale pentru plombarea dinţilor şi

pentru mulaje dentare; dezinfectante; produsepentru distrugerea animalelor dăunătoare; fun-gicide, erbicide;

10 - aparate şi instrumente chirurgicale, medicale,dentare şi veterinare, membre, ochi şi dinţiartificiali; articole ortopedice; material pentrusuturi;

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aerianăşi navală;

17 - cauciuc, gutapercă, gumă, azbest, mică şiproduse din aceste materiale neincluse în alteclase; produse din materiale plastice semifinite;materiale de călăfătuire, etanşare şi izolare;tuburi flexibile nemetalice;

18 - piele şi imitaţii de piele, produse din acestemateriale neincluse în alte clase; piei de ani-male; geamantane şi valize; umbrele, umbrelede soare, bastoane; bice şi articole de şelărie;

20 - mobile, oglinzi, rame; produse (neincluse în alteclase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn,os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră,sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturoracestor materiale sau din materiale plastice;

22 - frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci(neincluse în alte clase); materiale de umplu-tură (cu excepţia cauciucului sau a materialelorplastice); materiale textile fibroase brute;

23 - fire de uz textil;24 - ţesături şi articole textile neincluse în alte clase;

cuverturi de pat şi feţe de masă;25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru

acoperit capul;28 - jocuri, jucării; articole de gimnastică şi de sport

neincluse în alte clase; ornamente pentrupomul de Crăciun;

35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;administrare comercială; lucrări de birou;

36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare;afaceri imobiliare;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;organizare de călătorii;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sport-ive şi culturale.

(531) 26.01.02; 26.01.18; 27.05.11; 27.05.24.

(210) 009606(220) 2000.09.08(730) MARS, INCORPORATED, US

6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883,Statele Unite ale Americii

MĂ

RC

I


4141414141

(540)

(591) Culori revendicate: alb-negru, cenuşiu-deschis,cenuşiu-închis.

(511)(510)29 - carne, peşte, păsări şi vânat, produse marine;

fructe şi legume conservate, uscate, pregătitesau prelucrate; produse fabricate din produselesus-menţionate; produse lactate, iaurt congelat;mousse-uri, deserturi reci; băuturi preparate dinproduse lactate; supe; produse dulci în formăde paste, produse sărate în formă de paste;salate; băuturi, umpluturi (suplimente), snack-uri (gustări); bucate finite şi ingrediente pentrubucate; substanţe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste făinoase; cereale şi produse cerea-liere; ceai, cafea, cacao; ciocolată de băut,esenţe de cafea, extracte de cafea, amestecuride cafea cu cicoare, cicoare şi amestecuri decicoare, toate pentru utilizare în calitate deînlocuitori de cafea; produse de cofetărienemedicinale; produse de patiserie şi pani-ficaţie, prăjituri, biscuiţi; gheaţă alimentară,îngheţată, produse din îngheţată; produse decofetărie congelate; deserturi răcite, mousse-uri, şerbeturi; pâine; produse de patiserie şi depanificaţie; băuturi, umpluturi (adaosuri);produse dulci în formă de paste, produse sărateîn formă de paste, snack-uri (gustări); bucatefinite şi ingrediente pentru bucate; ciocolată;pizza şi bază pentru pizza; sosuri şi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste făinoase şiorez; sosuri pentru salate; maioneză; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturinealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe; siropurişi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.

(531) 01.15.15; 02.09.08; 26.11.25.

(210) 009635(220) 2000.09.19(730) V.E.W.LTD. corporaţia statului Delaware, US

225 West 39th Street, New York, New York10018, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)03 - preparate nemedicinale de toaletă şi preparate

pentru baie, inclusiv produse de parfumerie,parfumuri, parfumuri spray, apă de toaletă, apăde toaletă spray, săpunuri, geluri pentru duş,preparate pentru spălarea corpului, sarecristalină pentru baie, preparate cosmetice dedescuamare atenuantă, şamponuri şi preparatenemedicinale pentru îngrijirea părului, prepa-rate antiperspirante de toaletă şi deodorantepentru uz personal, uleiuri esenţiale, uleiuripentru masaj, uleiuri pentru baie, creme şiloţiuni pentru mâini şi corp, pudră talc, pudrăcosmetică pentru corp, spumă pentru baie,preparate cosmetice pentru bărbaţi şi femeiutilizate pentru / contra şi după bronzare, cremede ras, loţiuni şi balsamuri după ras, amestecaromatic din flori şi ierburi, substanţe aromaticeuscate, aromatizanţi pentru dulapul cu lenjerie,substanţe aromatice spray pentru lenjerie, apăaromatică pentru lenjerie şi substanţe aroma-tice pentru încăperi;

04 - lumânări.

(210) 009652(220) 2000.09.27(730) Neocor-Plus S.R.L., MD

Str. Cetatea Albă nr. 5, MD-2002, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)

(511)(510)35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou.(531) 28.05.00.

TR

AD

EM

AR

KS


4242424242

(210) 009660(220) 2000.10.03(730) Sun Microsystems, Inc, US

901 San Antonio Road, Palo Alto, California94303, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)09 - aparate şi instrumente ştiinţifice şi electrice cu

excepţia aparatelor electrice de uz casnicincluse în această clasă; hardware de calcula-tor, mijloace programabile de calculator (soft-ware), dispozitive periferice de calculator,calculatoare de reţea ş i alte dispozitiveelectronice, precum şi instrucţiuni şi ghiduripentru vânzare împreună cu ele.

(210) 009673(220) 2000.10.06(730) SB Pharmco Puerto Rico Inc., PR

State Road No. 172, Km 9.1/Bo. Certenejas,Cidra, Puerto Rico

(540)

(511)(510)05 - forme medicamentoase cu eliminarea contro-

lată a substanţelor farmaceutice.

(210) 009677(220) 2000.10.13(730) Sapojnic Alexandru, MD

Str. Trandafirilor nr. 1, MD-4839, Stăuceni,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511)(510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).

(210) 009711(220) 2000.10.20

(730) MARS, INCORPORATED, US6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883,Statele Unite ale Americii

(540)


fructe şi legume conservate, uscate, pregătitesau prelucrate; produse fabricate din produselesus-menţionate; produse lactate, iaurt congelat;mousse-uri, deserturi reci; băuturi preparate dinproduse lactate; supe; produse dulci în formăde paste, produse sărate în formă de pasteincluse în clasa 29; salate; băuturi, umpluturi,snack-uri; bucate finite şi ingrediente pentrubucate; substanţe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste făinoase; cereale şi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolată debăut, esenţe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare şiamestecuri de cicoare, toate pentru utilizare încalitate de înlocuitori de cafea; produse decofetărie nemedicinale; produse de patiserie şipanificaţie, prăjituri, biscuiţi; gheaţă alimentară,îngheţată, produse din îngheţată; produse decofetărie congelate; deserturi răcite, mousse-uri, şerbeturi; pâine; produse de patiserie şi depanificaţie; băuturi, umpluturi; produse dulci înformă de paste, produse sărate în formă depaste, snack-uri incluse în clasa 30; bucate fi-nite şi ingrediente pentru bucate; ciocolată;pizza şi bază pentru pizza; sosuri şi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste făinoase şiorez; sosuri pentru salate; maioneză; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30.

(531) 05.03.13; 05.03.15.

MĂ

RC

I


4343434343

(210) 009719(220) 2000.10.25(730) TENNECO AUTOMOTIVE OPERATING COM-

PANY INC., US500 North Field Drive, LAKE FOREST, IL60045, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)07 - piese ale sistemelor de eşapament pentru au-

tomobile, şi anume: amortizoare, filtre cu cata-lizatori, ţevi de eşapament, efuzoare, garniturăşi dispozitive de strângere (fixare);

12 - amortizoare şi sisteme de suspensie pentru au-tomobile, piesele şi accesoriile lor.

(210) 009726(220) 2000.10.20(730) Produse cerealiere S.A., MD

Str. Pământenilor nr. 17, MD-3101, Bălţi, Re-publica Moldova

(540)

(511)(510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;comercializarea produselor.



(540)





(540)



(210) 009729(220) 2000.11.01(730) LION-GRI S.R.L., întreprindere mixtă

(Moldova-SUA), MDStr. Munceşti nr. 801, MD-2002, Chişinău, Re-publica Moldova

(540)


(210) 009730(220) 2000.11.01(730) LION-GRI S.R.L., întreprindere mixtă

(Moldova-SUA), MDStr. Munceşti nr. 801, MD-2002, Chişinău, Re-publica Moldova

TR

AD

EM

AR

KS


4444444444

(540)




(540)


fructe şi legume conservate, uscate, pregătitesau prelucrate; produse fabricate din pro-dusele sus-menţionate; produse lactate, iaurtcongelat; mousse-uri, deserturi reci; băuturipreparate din produse lactate; supe; produsedulci în formă de paste, produse sărate înformă de paste; salate; băuturi, umpluturi(suplimente), snack-uri (gustări); bucate finiteşi ingrediente pentru bucate incluse în clasa29; substanţe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste făinoase; cereale şi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolată debăut, esenţe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare şiamestecuri de cicoare, toate pentru utilizare încalitate de înlocuitori de cafea; produse decofetărie nemedicinale; produse de patiserie şipanificaţie, prăjituri, biscuiţi; gheaţă alimentară,îngheţată, produse din îngheţată; produse decofetărie congelate; deserturi răcite, mousse-uri, şerbeturi; pâine; produse de patiserie şi depanificaţie; băuturi, umpluturi (adaosuri);produse dulci în formă de paste, produse sărateîn formă de paste, snack-uri (gustări); bucate

finite şi ingrediente pentru bucate incluse înclasa 30; ciocolată; pizza şi bază pentru pizza;sosuri şi umpluturi pentru pizza; sosuri pentrupaste făinoase şi orez; sosuri pentru salate;maioneză; sosuri; dip-uri din produsele incluseîn clasa 30.

(531) 28.05.00.



(540)


fructe şi legume conservate, uscate, pregătitesau prelucrate; produse fabricate din produselesus-menţionate; produse lactate, iaurt congelat;mousse-uri, deserturi reci; băuturi preparate dinproduse lactate; supe; produse dulci în formăde paste, produse sărate în formă de paste;salate; băuturi, umpluturi (suplimente), snack-uri (gustări); bucate finite şi ingrediente pentrubucate incluse în clasa 29; substanţe proteice;sosuri; dip-uri din produsele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste făinoase; cereale şi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolată debăut, esenţe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare şiamestecuri de cicoare, toate pentru utilizare încalitate de înlocuitori de cafea; produse decofetărie nemedicinale; produse de patiserie şipanificaţie, prăjituri, biscuiţi; gheaţă alimentară,îngheţată, produse din îngheţată; produse decofetărie congelate; deserturi răcite, mousse-uri, şerbeturi; pâine; produse de patiserie şi depanificaţie; băuturi, umpluturi (adaosuri);produse dulci în formă de paste, produse sărateîn formă de paste, snack-uri (gustări); bucatefinite şi ingrediente pentru bucate incluse înclasa 30; ciocolată; pizza şi bază pentru pizza;sosuri şi umpluturi pentru pizza; sosuri pentrupaste făinoase şi orez; sosuri pentru salate;maioneză; sosuri; dip-uri din produsele incluseîn clasa 30.

MĂ

RC

I


4545454545

(210) 009757(220) 2000.11.06(730) MOLDCOOP, uniune centrală a coope-

rativelor de consum din Republica Moldova,MDBd. Ştefan cel Mare nr. 67, MD-2001, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(551) Marcă colectivă.(511)(510)07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia

motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje şiorgane de transmisie (cu excepţia celor pentruvehicule terestre); instrumente pentru agri-cultură altele decât cele acţionate manual,incubatoare pentru ouă;

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şiproduse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute dincereale, pâine, produse de patiserie şi cofe-tărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie,praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condi-mente); mirodenii; gheaţă;

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturinealcoolice; băuturi şi sucuri din fructe; siropurişi alte preparate pentru fabricarea băuturilor şitoate produsele incluse în clasa 32;

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii);35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalare;

39 - transport; ambalare şi depozitare de mărfuri;organizare de călătorii;

41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sport-ive şi culturale;

42 - servicii de alimentaţ ie publică; cazaretemporară; îngrijiri medicale, de igienă şi defrumuseţe; servicii veterinare şi agricole; serviciijuridice; cercetare ştiinţifică şi industrială;programare pentru calculatoare.

(531) 01.15.23; 05.07.13; 26.01.05.

(210) 009761(220) 2000.11.07(730) Alianţa-Vin S.R.L., MD

Str. 31 August 1989 nr. 101, ap. 2, MD-2012,Chişinău, Republica Moldova

(540)




(540)




TR

AD

EM

AR

KS


4646464646

(540)




(540)




(540)


(210) 009776(220) 2000.11.14(730) AUGUST S.R.L., combinat de producţie, MD

Str. Tighina nr. 42, birou 504/2, MD-2001,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511)(510)30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,

înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute dincereale, pâine, produse de patiserie şi cofe-tărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie,praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condi-mente); mirodenii; gheaţă.

(531) 03.01.01; 24.09.02; 26.01.15; 27.05.01.

(210) 009778(220) 2000.11.15(730) TRICON S.A., MD

Str. Ştefan cel Mare nr. 20, MD-3901, Cahul,Republica Moldova

(540)

(511)(510)25 - îmbrăcăminte;26 - broderii;35 - publicitate; gestionarea afacerilor comerciale;

administrare comercială; lucrări de birou;comercializarea mărfurilor;

42 - magazine de firmă; hoteluri; servicii prestate dehoteluri.

(531) 26.11.03; 26.11.25; 27.01.25; 27.05.08;27.03.15.

(210) 009780(220) 2000.09.19

MĂ

RC

I


4747474747

(730) Visa International Service Association (aDelaware, USA Corporation), US900 Metro Center Boulevard, Foster City, Cali-fornia 94404, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare;

afaceri imobiliare.

(210) 009781(220) 2000.11.06(730) WM. WRIGLEY JR. COMPANY, corporaţia

statului Delaware, US410 North Michigan Avenue Chicago, Illinois60611, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)30 - produse de patiserie şi cofetărie, în special

gumă de mestecat.

(210) 009782(220) 2000.11.06(730) AstraZeneca AB, SE

Västra Mälarehamnen 9 S-151 85SÖDERTÄLJE, Suedia

(540)

(511)(510)05 - preparate farmaceutice pentru tratarea bolilor

cardiovasculare.

(210) 009786(220) 2000.11.14(730) UNILEVER N.V., NL

Weena 455, NL-3013 AL ROTTERDAM,Olanda

(540)

(591) Culori revendicate: galben, verde, albastru, bej,alb, zmeuriu, cafeniu-deschis.

(511)(510)29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne;

fructe şi legume conservate, uscate şi fierte;jeleuri, dulceţuri, compoturi; ouă, lapte şiproduse lactate; uleiuri şi grăsimi comestibile;

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago,înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute dincereale, pâine, produse de patiserie şi cofe-tărie, îngheţată; miere, sirop de melasă; drojdie,praf de copt; sare, muştar; oţet, sosuri (condi-mente); mirodenii; gheaţă.

(531) 02.03.01; 02.03.11; 26.01.14; 27.05.01;29.01.15.

(210) 009788(220) 2000.11.16(730) AIRLINE TRANSPORT INCORPORATION

S.R.L., întreprindere mixtă, companieaeriană, MDStr. Bucureşti nr. 60, ap. 8, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: albastru-închis, galben,roşu.

(511)(510)39 - transportări aeriene.(531) 03.07.17; 18.05.03; 27.05.08; 27.05.10.

(210) 009814(220) 2000.11.30

TR

AD

EM

AR

KS


4848484848

(730) CRICOVA S.A., Combinat de vinuri, MDStr. Ungureanu nr. 1, MD-2084, Cricova, Re-publica Moldova

(540)

(511)(510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) 07.03.08; 24.01.20; 25.01.15; 27.05.11;

27.05.24.

(210) 009815(220) 2000.11.30(730) CRICOVA S.A., Combinat de vinuri, MD

Str. Ungureanu nr. 1, MD-2084,Cricova, Repu-blica Moldova

(540)

(511)(510)33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii).(531) 05.07.10; 20.05.01; 24.01.20; 27.05.01.

(210) 009816(220) 2000.11.30(730) CRICOVA S.A., Combinat de vinuri, MD

Str. Ungureanu nr. 1, MD-2084, Cricova, Re-publica Moldova

(540)

(511)(510)33 - vinuri.(531) 07.03.08; 24.01.20; 25.01.15; 27.05.02;

27.05.17.

(210) 009818(220) 2000.11.30(730) TECCA S.R.L., firmă de producţie şi comerţ,

MDStr. Alecu Russo nr. 61, bloc 2, ap. 66, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(540)


administrare comercială; lucrări de birou.(531) 05.03.19; 05.13.06; 26.01.02; 26.01.!8;

27.05.13; 27.05.14.

MĂ

RC

I


4949494949

(210) 009819(220) 2000.11.30(310) 300 41 038.7(320) 2000.05.30(330) DE(730) KATHREIN - WERKE KG, DE

Anton-Kathrein-Strasse 1-3, D-83022Rosenheim, Germania

(540)

(511)(510)09 - antene, în special antene pentru radio mobil,

inclusiv antene de recepţionare şi emisie, înspecial antene staţionare de recepţionare şiemisie pentru radio mobil, cu excepţia celorutilizate în scopuri militare.



(540)


fructe şi legume conservate, uscate, pregătitesau prelucrate; produse fabricate din produselesus-menţionate; produse lactate, iaurt congelat;mousse-uri, deserturi reci; băuturi preparate dinproduse lactate; supe; produse dulci în formăde paste, produse sărate în formă de paste;salate; băuturi, umpluturi, snack-uri; bucate fi-nite şi ingrediente pentru bucate incluse înclasa 29; substanţe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29;

30 - orez, paste făinoase; cereale şi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolată debăut, esenţe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare şiamestecuri de cicoare, toate pentru utilizare încalitate de înlocuitori de cafea; produse decofetărie nemedicinale; produse de patiserie şipanificaţie, prăjituri, biscuiţi; gheaţă alimentară,îngheţată, produse din îngheţată; produse de

cofetărie congelate; deserturi răcite, mousse-uri, şerbeturi; pâine; produse de patiserie şi depanificaţie; băuturi, umpluturi; produse dulci înformă de paste, produse sărate în formă depaste, snack-uri; bucate finite şi ingredientepentru bucate incluse în clasa 30; ciocolată;pizza şi bază pentru pizza; sosuri şi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste făinoase şiorez; sosuri pentru salate; maioneză; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30.



(540)



30 - orez, paste făinoase; cereale şi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolată debăut, esenţe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare şiamestecuri de cicoare, toate pentru utilizare încalitate de înlocuitori de cafea; produse decofetărie nemedicinale; produse de patiserie şipanificaţie, prăjituri, biscuiţi; gheaţă alimentară,îngheţată, produse din îngheţată; produse decofetărie congelate; deserturi răcite, mousse-uri, şerbeturi; pâine; produse de patiserie şi depanificaţie; băuturi, umpluturi; produse dulci înformă de paste, produse sărate în formă depaste, snack-uri; bucate finite şi ingredientepentru bucate incluse în clasa 30; ciocolată;pizza şi bază pentru pizza; sosuri şi umpluturi

TR

AD

EM

AR

KS


5050505050

pentru pizza; sosuri pentru paste făinoase şiorez; sosuri pentru salate; maioneză; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30.

(531) 28.05.00.

(210) 009824(220) 2000.11.30(730) SOPHARMA AD, BG

Iliensko Shosse No. 16, Sofia 1220, Bulgaria(540)

(511)(510)05 - preparate farmaceutice.(531) 28.05.00.



(540)



30 - orez, paste făinoase; cereale şi produsecerealiere; ceai, cafea, cacao; ciocolată debăut, esenţe de cafea, extracte de cafea,amestecuri de cafea cu cicoare, cicoare şiamestecuri de cicoare, toate pentru utilizare încalitate de înlocuitori de cafea; produse decofetărie nemedicinale; produse de patiserie şipanificaţie, prăjituri, biscuiţi; gheaţă alimentară,îngheţată, produse din îngheţată; produse decofetărie congelate; deserturi răcite, mousse-

uri, şerbeturi; pâine; produse de patiserie şi depanificaţie; băuturi, umpluturi; produse dulci înformă de paste, produse sărate în formă depaste, snack-uri; bucate finite şi ingredientepentru bucate incluse în clasa 30; ciocolată;pizza şi bază pentru pizza; sosuri şi umpluturipentru pizza; sosuri pentru paste făinoase şiorez; sosuri pentru salate; maioneză; sosuri;dip-uri din produsele incluse în clasa 30.

(531) 28.05.00.

(210) 009826(220) 2000.11.30(730) WM.WRIGLEY JR.COMPANY, corporaţia

statului Delaware, US410 North Michigan Avenue Chicago, Illinois60611, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)30 - produse de cofetărie, inclusiv gume de mes-

tecat.(531) 04.04.02; 04.05.03.



(540)

(511)(510)05 - produse de cofetărie medicinale; produse

alimentare dietetice pentru copii şi invalizi;preparate vitaminoase;

MĂ

RC

I


5151515151

29 - carne, peşte, păsări şi vânat, produse marine;fructe şi legume conservate, uscate, pregătitesau prelucrate; produse fabricate din produselesus-menţionate; produse lactate, iaurt congelat;mousse-uri, deserturi reci; băuturi preparate dinproduse lactate; supe; produse dulci în formăde paste, produse sărate în formă de paste;salate; băuturi, umpluturi, snack-uri; bucate fi-nite şi ingrediente pentru bucate incluse înclasa 29; substanţe proteice; sosuri; dip-uri dinprodusele incluse în clasa 29.

(210) 009831(220) 2000.12.05(730) AgroFresh Inc., US

100 Independence Mall West, Philadelphia, PA19106-2399, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)01 - substanţe chimice pentru prelungirea terme-

nului de păstrare a legumelor, fructelor,plantelor şi florilor vii tăiate şi pentru controlulasupra procesului de maturizare.

(210) 009832(220) 2000.12.05(730) AgroFresh Inc., US

100 Independence Mall West, Philadelphia, PA19106-2399, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)01 - substanţe chimice pentru prelungirea terme-

nului de păstrare a legumelor, fructelor,plantelor şi florilor vii tăiate şi pentru controlulasupra procesului de maturizare.

(210) 009833(220) 2000.12.05

(730) Amgen Inc., USOne Amgen Center Drive, Thousand Oaks,California 91320-1789, Statele Unite aleAmericii

(540)

(511)(510)05 - produse farmaceutice, inclusiv proteine

stimulatoare a eritropoiezei.

(210) 009834(220) 2000.11.22(730) Dunhill Tobacco of London Limited, GB

1A St. James’s Street, London, SW1A 1EF,Marea Britanie

(540)

(591) Culori revendicate: roşu-închis, auriu.(511)(510)34 - ţigări, tutun şi articole din tutun, articole pentru

fumători, chibrituri, brichete.(531) 24.01.19; 24.01.20; 24.04.18; 25.01.19;

26.04.02; 27.05.01; 29.01.12.

(210) 009835(220) 2000.10.12(730) EST & D S.R.L., companie de industrie şi

comerţ, MDBd. Ştefan cel Mare nr. 3, MD-2012, Chişinău,Republica Moldova

TR

AD

EM

AR

KS


5252525252

(540)


(210) 009836(220) 2000.12.13(730) Vinar-Zîmbreni, societate pe acţiuni, MD

MD-6831, Zîmbreni, judeţul Chişinău, Repub-lica Moldova

(540)


(210) 009839(220) 2000.12.06(730) Allergan, Inc. (o corporaţie organizată şi

existentă conform legilor statului Delaware),US2525 Dupont Drive, Irvine, California 92612,Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)10 - lentile oculare pentru implantare.

(210) 009841(220) 2000.12.06(730) Procter & Gamble Holding GmbH, DE

Sulzbacher Str. 40, 65824 Schwalbach amTaunus, Germania

(540)

(511)(510)03 - şerveţele impregnate cu loţiuni cosmetice şi de

curăţare;16 - hârtie şi articole de hârtie, în special batiste de

nas, şerveţele, şervete de bucătărie, şervete debucătărie în rulou, şerveţele şi şervete cos-metice.

(210) 009843(220) 2000.12.07(730) MARIBOR S.R.L., MD

Str. Petru Rareş nr. 39, bloc 1, MD-2005,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(591) Culori revendicate: albastru, alb.(511)(510)35 - publicitate; management în domeniul busi-

nessului; organizarea comerţului cu amănuntul;servicii în domeniul comerţului;

36 - arendarea bunurilor imobiliare;

MĂ

RC

I


5353535353

42 - asigurarea cu produse alimentare şi băuturi,inclusiv livrarea lor; cafenele, baruri, cofetării,restaurante, hoteluri.

(531) 03.01.01; 03.01.16; 26.02.03; 26.02.05;26.02.07; 27.05.01; 29.01.12.

(210) 009844(220) 2000.12.07(730) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., corporaţie

din statul Delaware, USThree Lakes Drive, NORTHFIELD, IL 60093,Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)30 - cafea (incluzând surogatele de cafea), ceai, ca-

cao, ciocolată şi băuturi fabricate din produselesus-numite.

(210) 009845(220) 2000.12.07(730) THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P., US

650 Madison Avenue, New York, N.Y. 10022,NEW YORK, Statele Unite ale Americii

(540)

(511)(510)03 - parfumuri, apă de toaletă; geluri, sare pentru

baie şi duş, cu excepţia celor utilizate în scopurimedicinale; săpunuri de toaletă, deodorantepentru corp; produse cosmetice, inclusivcreme, lăptişor, loţiuni, geluri şi pudră pentrufaţă, corp, mâini; produse cosmetice antisolare;produse pentru machiat; şamponuri; geluri,sprayuri, mousse-uri şi balsamuri pentruîngrijirea şi aranjarea părului; lacuri pentru păr;vopsele de păr; preparate pentru decolorareapărului; produse pentru ondulaţia permanentăa părului; uleiuri eterice pentru uz personal.

(210) 009883(220) 2000.12.15(730) CRICOVA-ACOREX S.A., întreprindere

mixtă, MDStr. Ungureanu nr. 3, MD-2084, Cricova,Chişinău, Republica Moldova

(540)



54545454

Lista mărcilor înregistrate Se publică următoarele date: numărul curent, numărul depozitului, data depozitului, numărul acordat

mărcii, data înregistrării, clasele conform CIPS, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(210) Nr. depozit

(220) Data depozit

(111) Nr. marcă acordat

(151) Data

înregistrării

(511) Clase

(730) Titular, cod ST. 3 OMPI

(442) Nr. BOPI

1 2 3 4 5 6 7 8 1 008787 1999.08.05 7710 2001.04.02 16,35,40,42 Price Costco International, Inc.,

US 8/2000

2 007930 1998.06.23 7904 2001.03.29 34 ESMENA TRADING CORPORATION, IE

5/1999

3 007932 1998.06.23 7905 2001.03.29 34 ESMENA TRADING CORPORATION, IE

4/1999

4 008620 1999.04.28 7906 2001.03.29 34 Întreprinderea cu capital străin, Firma "INTERTABACO" S.R.L., MD

5/2000

5 008818 1999.08.19 7907 2001.03.29 21 Firma de producţie şi comerţ "TURNVESPLAS" S.R.L., MD

12/1999

6 009358 2000.06.06 7908 2001.03.29 36 General Re Corporation, corporaţia statului Delaware, US

11/2000


11/2000


11/2000


11/2000


11/2000

11 007468 1998.01.16 7913 2001.04.02 33 "BOEANA-GROUP" S.A., MD 12/2000 12 007946 1998.06.29 7914 2001.04.02 03 THE PROCTER & GAMBLE

COMPANY, US 12/2000

13 008602 1999.04.29 7915 2001.04.02 33 VOLCU OLEG, MD 12/2000 14 008893 1999.10.08 7916 2001.04.02 35,36,37,38,

39,42 DKV EURO SERVICE GmbH & Co. KG, DE

12/2000

15 008968 1999.11.19 7917 2001.04.02 01,04,05,19 TOTAL FINA S.A., FR 12/2000 16 009225 2000.03.31 7918 2001.04.02 34 British American Tobacco

(Brands) Limited, GB 12/2000

17 009250 2000.04.14 7919 2001.04.02 09 KABUSHIKI KAISHA SONY COMPUTER ENTERTAINMENT (also trading as SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC.), JP

12/2000

18 009251 2000.04.14 7920 2001.04.02 01 Hercules Incorporated, US 12/2000 19 009252 2000.04.14 7921 2001.04.02 01 Hercules Incorporated, US 12/2000 20 009255 2000.04.14 7922 2001.04.02 30,35,42 "NEO-PACK" S.R.L., firmă, MD 12/2000 21 009284 2000.05.05 7923 2001.04.02 29,35 "Basarabia Nord" S.A., MD 12/2000 22 009286 2000.05.05 7924 2001.04.02 29,35 "Basarabia Nord" S.A., MD 12/2000 23 009288 2000.05.10 7925 2001.04.02 06,07,08,13,

16,21,26,28 "ARTMET" S.A., uzină mecanică, MD

12/2000

24 009290 2000.05.11 7926 2001.04.02 05 Glaxo Group Limited, GB 12/2000 25 009600 2000.09.07 7927 2001.04.02 33,35 "POLIPROIECT" S.A., MD 12/2000


55555555

1 2 3 4 5 6 7 8 26 009315 2000.05.24 7928 2001.04.03 29 "MARELIN" S.R.L., societate cu

răspundere limitată, MD

27 009316 2000.03.30 7929 2001.04.03 35,37 "DINA-COCIUG" întreprindere individuală, MD

12/2000

28 009317 2000.04.24 7930 2001.04.03 36 WIT CAPITAL GROUP, INC, corporaţie din statul Delaware, US

12/2000

29 009321 2000.05.18 7931 2001.04.03 09,38,41,42 DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC. (o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Delaware), US

12/2000

30 009322 2000.05.18 7932 2001.04.03 03,04,05 Penhaligon's Limited, GB 12/2000 31 009332 2000.04.25 7933 2001.04.03 33 "AROMA" Combinat de produse

alcoolice, întreprindere de stat, MD

12/2000

32 009335 2000.05.16 7934 2001.04.03 03 CAROLINA HERRERA LTD., US

12/2000

33 009338 2000.05.29 7935 2001.04.03 05 Vifor (International) Inc., CH 12/2000 34 009339 2000.05.29 7936 2001.04.03 03 Colgate-Palmolive Company,

US 12/2000

35 009348 2000.06.02 7937 2001.04.03 33 "Ciumai" S.A., întreprindere mixtă, MD

12/2000

36 009353 2000.06.06 7938 2001.04.03 33 "GALLERY WINE" S.R.L., întreprindere mixtă, MD

12/2000

37 009355 2000.05.24 7939 2001.04.03 33 "GAMA Internaţional" S.R.L., firmă comercială de producere, MD

12/2000

38 009392 2000.06.16 7940 2001.04.03 05 Merck & Co., Inc., US 12/2000 39 009397 2000.06.19 7941 2001.04.03 03 THE POLO/LAUREN

COMPANY, L.P., US 12/2000

40 009398 2000.06.20 7942 2001.04.03 03 Calvin Klein Trademark Trust, US

12/2000

41 009413 2000.06.20 7943 2001.04.03 33 Panuş Grigore, MD 12/2000 42 009414 2000.06.20 7944 2001.04.03 34 Imperial Tobacco Limited, GB 12/2000 43 009416 2000.06.21 7945 2001.04.03 05 SmithKline Beecham p.l.c., GB 12/2000 44 009417 2000.06.21 7946 2001.04.03 09,11,17,21,

37,38 CORNING INCORPORATED (o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului New York),US

12/2000

45 009421 2000.06.22 7947 2001.04.03 30 "SOLIMUS LUX" S.R.L., MD 12/2000 46 008711 1999.06.21 7948 2001.04.06 06,07,16,17,

20,21 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A., CH

12/1999

47 009422 2000.06.22 7949 2001.04.06 30 "SOLIMUS LUX" S.R.L., MD 12/2000 48 009445 2000.06.20 7950 2001.04.06 33 "CARAHASANI-VIN" S.A., MD 12/2000 49 009446 2000.06.01 7951 2001.04.06 33 Fabrica de vin Cojuşna S.A.,

MD 12/2000

50 009448 2000.07.03 7952 2001.04.06 33 "VINORUM" întreprindere mixtă moldo-gibraltară, MD

12/2000

51 009458 2000.05.10 7953 2001.04.06 35,36,42 "Consult-Ius" S.R.L., societate cu răspundere limitată, MD

12/2000

52 009459 2000.07.07 7954 2001.04.06 33 "RENAISSANCE PERFECT" S.R.L., întreprindere mixtă moldo-română, MD

12/2000

53 009460 2000.07.07 7955 2001.04.06 33 "RENAISSANCE PERFECT" S.R.L., întreprindere mixtă moldo-română, MD

12/2000

54 009461 2000.07.07 7956 2001.04.06 05 SB Pharmco Puerto Rico Inc., PR

12/2000


56565656

1 2 3 4 5 6 7 8 55 009465 2000.07.10 7957 2001.04.06 33 "CRICOVA-ACOREX" S.A.,

întreprindere mixtă (Moldova, SUA, Singapore), MD

12/2000

56 009466 2000.07.03 7958 2001.04.06 36 Lazard Strategic Coordination Company LLC., a Delaware limited liability company, US

12/2000


12/2000


12/2000


12/2000

60 009470 2000.07.04 7962 2001.04.06 03 CAROLINA HERRERA LTD., US

12/2000

61 009471 2000.07.04 7963 2001.04.06 12 FORD MOTOR COMPANY, US 12/2000 62 009477 2000.07.13 7964 2001.04.06 36,41 "CLIPA SIDERALĂ" fondul de

caritate pentru copii, MD 12/2000

63 009479 2000.07.13 7965 2001.04.06 05 Pfizer Products Inc. (o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut), US

12/2000

64 009480 2000.07.13 7966 2001.04.06 05 Pfizer Products Inc. (o corporaţie organizată şi existentă conform legilor statului Connecticut), US

12/2000

65 009484 2000.04.26 7967 2001.04.06 35,37,38,39 "KVK-Moldova" S.R.L., întreprindere cu capital străin, MD

12/2000


12/2000


12/2000


57575757

Lista mărcilor reînnoite Se publică următoarele date: numărul curent, numărul mărcii reînnoite, data expirării termenului

de reînnoire, clasele conform CIPS, titularul şi adresa, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numerele de BOPI în care au fost publicate cererea de înregistrare a mărcii şi marca înregistrată

Nr. crt.

(116) Nr. mărcii reînnoite

(186) Data expirării

reînnoirii

(511) Clase

(730) Titular şi adresă,

cod ST. 3 OMPI

(442) Nr. BOPI

(450) Nr. BOPI

1 R22 2010.12.26 07, 11, 37 WHIRLPOOL PROPERTIES, INC., US 400 Riverview Drive, 4-th Floor, Benton Harbor, Michigan 49022, Statele Unite ale Americii

- 4-5/1994

2 R74 2011.04.11 41 PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL, INC., US 680 North Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60611, Statele Unite ale Americii

- 4-5/1994

3 R89 2011.03.19 35, 42 HYATT INTERNATIONAL CORPORATION, US Madison Plaza, 200 West Madison Street, Chicago, Illinois 60606, Statele Unite ale Americii

- 6/1994


- 6/1994


- 6/1994

6 R159 2011.04.19 25 The B.V.D. LICENSING CORPORATION, US One Fruit of the Loom Drive, P.O.Box 90015 Bowling Green, Kentucky 42102-9015, Statele Unite ale Americii

- 7-8/1994

7 R353 2011.02.12 34 British American TOBACCO (BRANDS) LIMITED, GB Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG, Anglia

- 7-8/1994

8 R369 2011.05.16 32 MILLER BREWING COMPANY, CORPORAŢIA STATULUI WISCONSIN, US 3939 West Highland Boulevard, Milwaukee, Wisconsin 53201, Statele Unite ale Americii

- 7-8/1994

MĂ

RC

I


5757575757

(111) 5205 *(151) 1997.11.10(180) 2006.03.18(210) 005276(220) 1996.03.18(730) Firma de cercetare, producţie şi comerţ

“Visburg” S.R.L., MDStr. Ion Creangă nr.16, bloc 1, ap.1, MD-2069,Chişinău, Republica Moldova

(540)

(511)(510)06 - materiale obişnuite şi aliajele lor; materiale

metalice de construcţie, construcţii şi edificiimetalice transportabile, materiale metalicepentru căi ferate, cabluri şi fire metaliceneelectrice; produse de lăcătuşărie şi fierărie,ţevi metalice, safeuri; produse metalice care nusunt incluse în alte clase; minereuri;

35 - închiriere de încăperi pentru publicitate;organizare de expoziţii în scopuri comerciale şipublicitare; studierea opiniei publice (cercetărisociologice); informaţie privind afacerile;consultaţii profesionale în domeniul busi-nessului; stimulare în desfacerea produselor;

36 - vânzare de bunuri imobile (afaceri imobiliare),servicii de audit;

42 - băi turceşti, agenţii matrimoniale, asistenţăveterinară, aziluri de bătrâni, exploatare de

brevete; studierea proiectelor, planurilor (cuexcepţia celor care ţin de afaceri); lucrăriinginereşti (expertiză); lucrări de proiectare(desen industrial); încercări de materiale,încercarea sondelor de petrol; cercetări înbacteriologie, cercetări în genealogie, cercetărigeologice, cercetări cosmice, cercetări înmecanică, cercetări în chimie, cercetări tehnice;proiectări de construcţii; consultaţii de orientareprofesională, consultaţii în domeniul cons-trucţiei şi arhitecturii; consultaţii în problemelece ţin de documentele secrete; consultaţiiprofesionale (fără legătură cu conducereaafacerilor); corespondenţă personală (cores-pondare, schimb), cabinete cosmetice, cliniciparticulare; masaj; lucrări de cadastru, de-servire de dineuri, nunţi etc.; tutele; organizarede expoziţii, cu excepţia celor comerciale şipublicitare; organizare de întâlniri (cluburi deîntâlnire); amenajarea încăperilor; gestiuneaafacerilor ce ţin de protecţia drepturilor deautor; gardă personală; agenţii de supra-veghere nocturnă; saloane de coafură; tra-ducere; culegere de texte; pepiniere de plante;închiriere de locuinţe temporare; asistenţămedicală; curatelă; închiriere de computere;închiriere de material pentru exploatări agricole;închiriere de distribuitoare automate; închirierede aparate pentru cercetări ştiinţifice; selecţiapersonalului prin procedee psihotehnice;creştere de animale; redactare de materiale(texte); restaurante; asistenţă în cercetărijudiciare; aprovizionare cu produse alimentare;însoţire în societate; elaborare de programepentru computere; reportaje, cuvântări, mesaje,rapoarte; reportaje fotografice; lucrări deproiectare (construcţii), consultaţii în domeniulconstrucţiilor; topografie; agenţii de detectivi;servicii de desenatori pentru ambalaje;fotografiere; analize chimice; servicii juridice;servicii de brevetare; băi publice; bufete, baruri;design industrial; prospecţiuni geologice;rezervare de hoteluri; rezervare de pensiuni.

(531) 26.03.23; 26.04.09; 26.04.16; 27.05.11;27.05.22.

* Prezenta marcă se publică repetat, la cererea titularului, conform datelor publicate în BOPI nr. 7/1997 şi 10/1997

5858585858

DE

SI

GN


VIDesign industrialDesign industrialDesign industrialDesign industrialDesign industrial

P rotecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI în modul stabilit de Legea privind protecţia desenelor şi modelelor

industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie 1996, modificată şi completată prin Legea nr. 1079-XIV învigoare din 14 decembrie 2000.

Cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial se depune la AGEPI, personal sau prinreprezentant în proprietate industrială, de către persoana care dispune de dreptul la certificat.Cererea trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 11 (3) din Lege.

Desenele şi modelele industriale înregistrate pe cale naţională se publică în BOPI.

Desenele şi modelele industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, la care RepublicaMoldova este parte, se publică în limbile franceză şi engleză în Buletinul de Desene şi ModeleInternaţionale (“Bulletin des dessins et modeles internationaux/ International Designs Bulletin”). Buletinul,editat pe suport electronic, include atât datele bibliografice, cât şi reproducerile desenelor/modelelorindustriale şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului. În BOPI se publică listele acestordesene şi modele, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională şi a claselor CIDMI.

Pentru etichete şi ambalaje ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

L egal protection of the industrial designs in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of registration with the AGEPI carried out in accordance with the Law on the Protection of

Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, amended and completed by the Law No 1079-XIV, in force as from December 14, 2000.

The industrial design application shall be filed with the AGEPI in person or through a representative inindustrial property, by the person to whom the right to the certificate belongs. The application shallcontain the documents provided in Art. 11 (3) of the Law.

Industrial designs registered under the national procedure shall be published in the Official Bulletin ofIndustrial Property.

Industrial designs registered under the Hague Agreement to which the Republic of Moldova is party,shall be published in French and English in the “International Designs Bulletin/Bulletin des dessins etmodeles internationaux”. The Bulletin published on the electronic carrier comprises both bibliographicdata and industrial design reproductions and is available for public in the AGEPI library. In the BOPI shallbe published designs arranged in the order of the international registration numbers and of the ICIDclasses .

For labels and packings the semantic weight of the verbal part is not protected.

5959595959

DE

SI

GN


(11) Numărul certificatului

(15) Data de înregistrare

(18) Data prevăzută de expirare a termenului devalabilitate a înregistrării

(21) Numărul depozitului

(22) Data depozitului

(23) Data priorităţii de expoziţie

(28) Numărul de desene şi modele

(30) Date referitoare la prioritate conformConvenţiei de la Paris

(31) Numărul depozitului prioritar

(32) Data depozitului prioritar

(33) Ţara depozitului prioritar

(43) Data de publicare a cererii neexaminate

(44) Data de publicare a cererii după examinare

(45) Data eliberării certificatului

(46) Data prevăzută de expirare a termenului deamânare a publicării

(51) Clasificarea internaţională

(54) Denumirea produsului

(55) Reproducerea desenului/modelului industrial

(57) Culorile revendicate

(71) Numele sau denumirea şi adresa solicitantului

(72) Numele autorului

(73) Numele sau denumirea şi adresa titularului

(74) Numele reprezentantului în proprietate indus-trială

(80) Datele de depozit internaţional conform Aran-jamentului de la Haga

(11) Number of the registration

(15) Date of registration

(18) Expected expiration date of the registration

(21) Number of the application

(22) Filing date of the application

(23) Date of exhibition priority

(28) Number of industrial designs

(30) Priority data under the Paris Convention

(31) Number of the priority application

(32) Filing date of the priority application

(33) Country of the priority application

(43) Publication date of the unexamined application

(44) Publication date of the examined application

(45) Date of certificate granting

(46) Date of deferment expiration

(51) International Classification for Industrial De-signs

(54) Denomination of the article or product

(55) Reproduction of the industrial design

(57) Indication of colors claimed

(71) Name and address of the applicant

(72) Name of the author

(73) Name and address of the owner

(74) Name of the representative in industrial pro-perty

(80) Identification of certain data related to the inter-national deposit of industrial designs under theHague Agreement

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREADATELOR BIBLIOGRAFICE REFERITOARELA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE

LIST OF INID CODES CONCERNINGBIBLIOGRAPHIC DATA RELATINGTO INDUSTRIAL DESIGNS

6060606060

DE

SI

GN


FF4L Desene şi modele industriale înregistrate

FF4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate aranjate în ordinea numerelor deînregistrare (semestrial)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate aranjate în ordinea claselor CIDMI(semestrial)

FF4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate aranjate în ordinea alfabetică anumelor titularilor (semestrial)

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale eliberate

FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate conform Aranjamentului de laHaga, aranjate în ordinea numerelor deînregistrare internaţională (lunar, semestrial)

FG4L Lista desenelor şi modelelor industrialeînregistrate conform Aranjamentului de laHaga, aranjate în ordinea claselor CIDMI (lu-nar, semestrial)

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industrialereînnoite conform Aranjamentului de la Haga

MG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelorşi modelelor industriale decăzute din drepturiprin neachitarea taxei de eliberare acertificatului

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREATITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARELA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALEPUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORMNORMEI ST. 17

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGSOF INFORMATION CONCERNINGINDUSTRIAL DESIGNS MADE IN THEOFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIALPROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STAN-DARD ST. 17

FF4L Registered industrial designs

FF4L Numerical index of registered industrial de-signs (half-yearly)

FF4L Subject index of registered industrial designs,grouped in accordance with the ICID classes(half-yearly)

FF4L Name index of patent owners of registered in-dustrial designs (half-yearly)

FG4L List of granted industrial design certificates

FG4L International numerical index of industrial de-signs registered under the Hague Agreement(monthly, half-yearly)

FG4L Subject index of industrial designs registeredunder the Hague Agreement, grouped in ac-cordance with the ICID classes (monthly, half-yearly)

NZ4L List of renewed industrial designs

NZ4L List of industrial designs renewed under theHague Agreement

MG4L List of industrial design certificates forfeitedfor non-payment of the issuance fee

6161616161

DE

SI

GN


FF4L DeseneFF4L DeseneFF4L DeseneFF4L DeseneFF4L Desene

[i modele industriale ]nregistrate[i modele industriale ]nregistrate[i modele industriale ]nregistrate[i modele industriale ]nregistrate[i modele industriale ]nregistrate

O rice persoană interesată are dreptul să depună la Agenţie o contestaţie motivată împotriva hotărârii de înregistrare a desenului sau modelului industrial în termen de 6 luni de la data

publicării acestei hotărâri în BOPI, dacă nu este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute laart. 4-8 din Legea privind protecţia desenelor şi modelelor industriale nr. 991-XIII din 15 octombrie1996, modificată şi completată prin Legea nr. 1079-XIV în vigoare din 14 decembrie 2000.

A ny person concerned may, where at least one of the conditions set forth in Articles 4 to 8 of the Law on the Protection of Industrial Designs No 991-XIII of October 15, 1996, amended and

completed by the Law No 1079-XIV, in force as from December 14, 2000, has not been met, file withthe Agency a reasoned declaration of opposition to any decision to register an industrial design withinsix months following the date of publication of that decision in the BOPI.

6262626262

DE

SI

GN


(11) 299(15) 2001.04.20(51) LOC (7) Cl. 09-01(21) f 2000 0073(22) 2000.09.11(18) 2005.09.11(28) 4

(71)(73) “GB & CO” S.R.L., ÎNTREPRINDERE MIXTĂMOLDO-BRITANICĂ, MDStr. Zimbrului nr. 10a, MD-2024, Chişinău, Re-publica Moldova

(72) EVCARPIDI Anatolii, MD(54) Butelii ambalate în împletitură(55)

1 2

3 4

6363636363

DE

SI

GN


(11) 300(15) 2001.04.20(51) LOC (7) Cl. 11-05(21) f 2000 0067(22) 2000.08.18(18) 2005.08.18(28) 1

(57) Culori revendicate: alb, roşu, negru.(71)(73) SOCIETATEA CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ

“JUSTAR”, MDStr. Alecu Russo nr. 1, birou 504, MD-2068,Chişinău, Republica Moldova

(72) USTIMENKO Serghei, MD(54) Drapel

(55)

6464646464

DE

SI

GN


(11) 301(15) 2001.03.20(51) LOC (7) Cl. 19-08(21) f 2000 0064(22) 2000.08.04(18) 2005.08.04(28) 2

(57) Culori revendicate: desenul 1 - alb, roşu, auriu;desenul 2 - alb, roşu, auriu, negru.

(71)(73) “ALIANŢA VIN” S.R.L., MDStr. 31 August 1989 nr. 101, ap. 2, MD-2012,Chişinău, Republica Moldova

(72) PIC Serghei, MD(54) Etichetă cu coleretă

(55)

Remarcă: ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează.

1

2

6565656565

DE

SI

GN


(11) 302(15) 2001.04.20(51) LOC (7) Cl. 19-08(21) f 2000 0065(22) 2000.08.18(18) 2005.08.18(28) 13(57) Culori revendicate: desenul 1 - galben, roşu,

auriu, sur, cafeniu, negru, verde, albastru-închis, violet; desenul 2 - galben, roşu-închis,auriu, sur, cafeniu, negru, verde, albastru-închis, violet; desenul 3 - galben, roşu-închis,auriu, sur, cafeniu, negru, verde, albastru-închis, violet; desenul 4 - galben, roşu-închis,auriu, sur, cafeniu, negru, verde, albastru-închis, violet; desenul 5 - galben, roşu-închis,auriu, sur, cafeniu, negru, verde, albastru-închis, violet; desenul 6 - galben, roşu, auriu,sur, cafeniu, negru, verde, albastru-închis,

violet; desenul 7 - alb, roşu, auriu, sur,cafeniu, negru, verde-deschis, albastru-închis, violet; desenul 8 - alb, roşu, auriu, sur,cafeniu, negru, verde, albastru-închis, violet;desenul 9 - alb, roşu-deschis, auriu, sur,cafeniu, negru, verde, albastru-închis, violet;desenul 10 - alb, roşu-închis, auriu, sur,cafeniu, negru, verde, albastru-închis, violet;desenul 11- alb, roşu, auriu, sur, cafeniu,negru, verde, albastru-închis, violet; desenul12 - alb, roşu, auriu, sur, cafeniu, negru,verde, albastru-închis, violet; desenul 13 -alb, roşu, auriu, sur, cafeniu, negru, verde-deschis, albastru-închis, violet.

(71)(73) FIRMA COMERCIALĂ DE PRODUCŢIE“ASCONI” , MDMD-6824, Puhoi, Chişinău, Republica Moldova

(72) JITARU Constantin, MD(54) Etichete

(55)


1

6666666666

DE

SI

GN


(11) 302

2

3

6767676767

DE

SI

GN


(11) 302

4

5

6868686868

DE

SI

GN


(11) 302

6

7

6969696969

DE

SI

GN


(11) 302

8

9

7070707070

DE

SI

GN


(11) 302

10

11

7171717171

DE

SI

GN


(11) 302

12

13

7272727272

DE

SI

GN


(11) 303(15) 2001.04.20(51) LOC (7) Cl. 19-08(21) f 2000 0066(22) 2000.08.18(18) 2005.08.18(28) 7(57) Culori revendicate: desenul 1 - alb, auriu, sur,

negru, galben, roşu, verde; desenul 2 - alb,auriu, sur, negru, galben, cafeniu, roşu, verde;desenul 3 - alb, auriu, sur, negru, galben,

cafeniu, roşu, verde; desenul 4 - alb, auriu, sur,negru, galben, cafeniu, roşu, verde; desenul 5- alb, auriu, sur, negru, galben, cafeniu, roşu,verde; desenul 6 - alb, auriu, sur, negru, galben,cafeniu, roşu, verde; desenul 7 - alb, auriu, sur,negru, galben, cafeniu, roşu, verde.



(55)


1

7373737373

DE

SI

GN


(11) 303

2

7474747474

DE

SI

GN


3

(11) 303

7575757575

DE

SI

GN


(11) 303

4

7676767676

DE

SI

GN


(11) 303

5

7777777777

DE

SI

GN


6

(11) 303

7878787878

DE

SI

GN


7

(11) 303

7979797979

DE

SI

GN


(11) 304(15) 2001.04.20(51) LOC (7) Cl. 19-08(21) f 2000 0068(22) 2000.08.18(18) 2005.08.18(28) 12(57) Culori revendicate: desenul 1 - alb, auriu, sur,

negru, galben, cafeniu, roşu, verde, albastru;desenul 2 - alb, auriu, sur, negru, galben,cafeniu, roşu, verde, albastru; desenul 3 - alb,auriu, sur, negru, galben, cafeniu, roşu, verde,albastru; desenul 4 - alb, auriu, sur, negru,galben, cafeniu, roşu, verde, albastru; desenul5 - alb, auriu, sur, negru, galben, cafeniu, roşu,verde, albastru; desenul 6 - alb, auriu, sur,

negru, galben, cafeniu, roşu, verde, albastru;desenul 7 - alb, auriu, sur, negru, galben,cafeniu, roşu, verde, albastru; desenul 8 - alb,auriu, sur, negru, galben, cafeniu, roşu, verde,albastru; desenul 9 - alb, auriu, sur, negru,galben, cafeniu, roşu, verde, albastru; desenul10 - alb, auriu, sur, negru, galben, cafeniu, roşu,verde, albastru; desenul 11 - alb, auriu, sur,negru, galben, cafeniu, roşu, verde, albastru;desenul 12 - alb, auriu, sur, negru, galben,cafeniu, roşu, verde, albastru.



(55)


1

8080808080

DE

SI

GN


(11) 304

2

8181818181

DE

SI

GN


(11) 304

3

8282828282

DE

SI

GN


(11) 304

4

8383838383

DE

SI

GN


(11) 304

5

8484848484

DE

SI

GN


(11) 304

6

8585858585

DE

SI

GN


(11) 304

7

8686868686

DE

SI

GN


(11) 304

8

8787878787

DE

SI

GN


(11) 304

9

8888888888

DE

SI

GN


(11) 304

10

8989898989

DE

SI

GN


(11) 304

11

9090909090

DE

SI

GN


(11) 304

12

(11) 305(15) 2001.04.20(51) LOC (7) Cl. 19-08(21) f 2000 0075(22) 2000.09.11(18) 2005.09.11(28) 12(57) Culori revendicate desenul 1 - roz, roşu, auriu,

cafeniu, negru; desenul 2 - oranj, galben, auriu,roşu, cafeniu, negru; desenul 3 - galben, galben-închis, auriu, roşu, cafeniu, negru; desenul 4 -bej, roşu, roz-deschis, auriu, cafeniu, negru;desenul 5 - bej, roşu, roz-închis, auriu, cafeniu,negru; desenul 6 - roşu, auriu, sur, cafeniu,

negru, verde-deschis; desenul 7 - roşu, auriu,sur, cafeniu, negru, verde-deschis; desenul 8 -roşu, auriu, sur, cafeniu, negru, verde-deschis;desenul 9 - roşu, auriu, sur, cafeniu, negru,verde-deschis; galben; desenul 10 - roşu, auriu,sur, cafeniu, negru, albastru-deschis; desenul 11- roşu, auriu, sur, cafeniu, negru, albastru-deschis, liliachiu; desenul 12 - roşu, auriu, sur,cafeniu, negru, albastru-deschis, liliachiu.

(71)(73) “ASCONI” FIRMA COMERCIALĂ DE PRO-DUCŢIE, MDMD-6824, Puhoi, Chişinău, Republica Moldova


9191919191

DE

SI

GN


(55)


(11) 305

1

2

9292929292

DE

SI

GN


(11) 305

3

4

9393939393

DE

SI

GN


(11) 305

5

6

9494949494

DE

SI

GN


(11) 305

7

8

9595959595

DE

SI

GN


(11) 305

9

10

9696969696

DE

SI

GN


(11) 305

11

12


97979797

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate

în aprilie 2001 Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, clasele conform CIDMI,

numărul depozitului, data depozitului, numărul de desene şi modele industriale, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea

Nr. crt.

(11) Nr.

certificatului

(51) Clasa

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

(28) Nr. de

desene şi modele

industriale

(73) Titular, cod ST.3 OMPI

(44) Nr. BOPI

1 236 09-01 0246 1999.06.29 1 ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ (MOLDO-RUSĂ) "WEST WORLDWIDE CORP." S.R.L., MD

9/2000

2 237 14-02 0272 1999.12.10 1 SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC., JP

9/2000


9/2000


9/2000


9/2000


9/2000

7 242 19-08 0247 1999.05.07 1 ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ (MOLDO-RUSĂ) "WEST WORLDWIDE CORP." S.R.L., MD

9/2000

8 243 19-08 0249 1999.07.15 4 ÎNTREPRINDEREA MIXTĂ MOLDO-AMERICANĂ "BIMACO" S.R.L., MD

9/2000

9 244 25-01 0277 1999.12.13 2 GHERŞCOVICI Boris, MD

9/2000

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, denumirea desenului şi modelului industrial, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale, data prevăzută de expirare a

termenului de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate

(73) Titular, cod ST. 3

OMPI

(54) Denumirea desenului şi modelului

industrial

(51) Clase

(28) Nr. de desene şi modele industriale

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 DM/053275 2000.06.27 INTERIOR'S S.A.,

FR Figurine pentru decoraţie / Statuettes ŕ poser / Figurines for decoration

11-02 3 2005.06.27 10/2000

2 DM/053276 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR

Ornament pentru decoraţie / Objet décoratif a poser / Ornament for decoration

11-02 1 2005.06.27 10/2000


Candelabru pentru instalare / Bougeoir a poser / Candelabra for mounting

26-01 1 2005.06.27 10/2000


Ornament pentru instalare / Objet de décoration a poser / Decorative ornament for mounting

11-02 1 2005.06.27 10/2000

5 DM/053281 2000.09.22 2000.03.24, US

SCHERING-PLOUGH LTD., CH

Recipient distribuitor / Dispensing container / Récipient distributeur

09-01 1 2005.09.22 10/2000

6 DM/053288 2000.07.20 2000.04.14, DE

C.U.B.A. MEDIA UND ENTERTAIN-MENT AG, DE

Disc compact / Disque compact / Compact disk

14-99 1 2005.07.20 10/2000

7 DM/053293 2000.09.05 SONY OVERSEAS SA, CH

Tastatură / Keyboard / Clavier 14-02 1 2005.09.05 10/2000

8 DM/053307 2000.09.26 WESTFÄLISCHE TEXTIL - GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO. MBH, DE

Ţesături / Fabrics / Tissus 05-05 20 2005.09.26 10/2000

9 DM/053323 2000.09.27 2000.04.11, IT

SEGIS S.P.A., IT Structuri de bază pentru platouri de mesă / Supporting structures for table-tops / Structures de base pour plateaux de table

06-06 7 2005.09.27 10/2000

13:02

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 DM/053328 2000.06.27 INTERIOR'S S.A.,

FR Mobilă de aranjament / Meubles de rangement / Storage cabinets

06-04 3 2005.06.27 10/2000


Coş cu mâner / Panier avec anse / Basket with handle

11-02 1 2005.06.27 10/2000


Cutie pentru suspendare cu clame / Boîte a suspendre avec crochets / Box for hanging with clasps

11-02 1 2005.06.27 10/2000


Statuete / Statuettes / Statuettes 11-02 2 2005.06.27 10/2000


Sfeşnic / Bougeoir / Candlestick 26-01 1 2005.06.27 10/2000


Statuete pentru instalare / Statuettes a poser / Statuettes with mounting

11-02 2 2005.06.27 10/2000


Obiecte decorative / Objets de décoration / Decorative objects

11-02 2 2005.06.27 10/2000


Statuetă montată ţinând o foaie de ardezie / Statuette a poser portant une ardoise / Statuette with mounting holding a slate

11-02 1 2005.06.27 10/2000

18 DM/053339 2000.09.04 PEHEJA B.V., NL Comenzi duble pentru şcolile de şoferi / Dual controls for driving schools / Double commandes pour voitures d'auto-école

12-16 4 2005.09.04 10/2000

19 DM/053341 2000.08.30 WESTFÄLISCHE TEXTIL-GESELLS-CHAFT KLINGENT-HAL & CO. MBH, DE

Ţesături / Tissus / Textile fabrics 05-05 15 2005.08.30 10/2000

20 DM/053349 2000.09.28 AWOUTERS JO, BE Papuci / Boots / Bottes 02-04 3 2005.09.28 10/2000 21 DM/053394 2000.09.18 2000.03.24,

DK DAGLICHT B.V., NL

Standuri de expoziţie pentru elemente de ferestre / Exhibition stands for window products / Stands d'exposition pour éléments de fenetres

20-02 4 2005.09.18 10/2000

22 DM/053413 2000.09.05 DJA CRISTEL (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Mâner detaşabil / Anse amovible / Detachable handle

07-02 1 2005.09.05 10/2000


Pat pentru copii / Lit de bébé / Baby's crib

06-01 1 2005.10.04 10/2000


Bibliotecă / Bibliotheque / Bookcase 06-04 1 2005.10.04 10/2000


Bancă-cofru / Banc-coffre / Chest/bench 06-01, 04 1 2005.10.04 10/2000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 26 DM/053430 2000.10.04 INTERIOR'S S.A.,

FR Mobilă / Meuble / Furniture 06-04 1 2005.10.04 10/2000

27 DM/053433 2000.10.09 WESTFÄLISCHE TEXTIL-GESELLS-CHAFT KLINGEN-THAL & CO. MBH, DE


28 DM/053434 2000.10.04 2000.04.04, US

IDEAL-STANDARD GMBH & CO. OHG, DE

Chiuvetă / Sink / Evier 23-02 1 2005.10.04 10/2000

29 DM/053435 2000.10.04 2000.04.04, US


Chiuvetă / Sink / Evier 23-02 1 2005.10.04 10/2000

30 DM/053437 2000.10.06 2000.04.14, IT

SCALEA CORNICI SNC DI CARRER M. & C., IT

Ramă pentru tablou / Picture frame / Cadre

06-07 1 2005.10.06 10/2000

31 DM/053443 2000.10.02 2000.06.03, DE

HENKEL KOMMAN-DITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE

Conteinere / Containers / Récipients 09-01 2 2005.10.02 10/2000

32 DM/053448 2000.10.10 TISSOT S.A., CH Ceas de mână / Montre-bracelet / Wrist watch

10-02 1 2005.10.10 10/2000

33 DM/053451 2000.10.06 HEINEKEN TECH-NICAL SERVICES B.V., NL

Vase pentru bere cu robinet /Beer casks with tap / Futs a biere avec robinet

09-02 2 2005.10.06 10/2000

34 DM/053454 2000.10.11 2000.04.26, FR

ASTER CHAUS-SURES (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Talpă / Semelle / Sole 02-04 1 2005.10.11 10/2000


Ceasuri de perete / Pendules / Wall clocks

10-01 2 2005.06.27 10/2000


Panouri decorative / Panneaux décoratifs / Decorative panels

11-02 6 2005.06.27 10/2000


Rame decorative / Cadres décorés / Decorated frames

06-07 3 2005.06.27 10/2000


Panouri decorative cu tablă / Panneaux de décoration avec partie "tableau noir" / Decorative panels with blackboard

11-02 2 2005.06.27 10/2000


Panouri decorative / Panneaux de décoration / Decorative panels

11-02 4 2005.06.27 10/2000

13:02

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 40 DM/053460 2000.06.27 INTERIOR'S S.A.,

FR Oglindă / Miroir / Mirror 06-07 1 2005.06.27 10/2000


Ceasuri de perete / Pendules / Wall clocks

10-01 3 2005.06.27 10/2000


Bancă decorată / Banc décoré / Decorated bench

06-01 1 2005.06.27 10/2000


Lădiţe decorative / Coffrets décorés / Decorated chests

03-01 3 2005.06.27 10/2000


Cutii decorative cu capace / Boîtes décoratives avec couvercles / Decorative boxes with covers

11-02 2 2005.06.27 10/2000


Ceas / Horloge / Clock 10-01 1 2005.06.27 10/2000


Cuier cu cârligele / Patere / Coat peg 08-08 1 2005.06.27 10/2000

47 DM/053492 2000.10.11 CHARLES FRANÇOIS-RENÉ, FR

Ghid de conversaţie / Guide de conversation / Phrase book

19-04 1 2005.10.11 10/2000


Bâtă de base-ball cu mâner pentru suspendare / Batte de base-ball avec crochets a suspendre / Baseball bat with hanging hooks

11-02 1 2005.06.27 10/2000

49 DM/053505 2000.07.06 2000.01.13, GB

BINNEY AND SMITH, FR

Conteinere / Containers / Contenants 09-03 2 2005.07.06 10/2000


Orologii / Horloges / Clocks 10-01 3 2005.06.27 10/2000


Ramă / Cadre / Frame 06-07 1 2005.06.27 10/2000

52 DM/053592 2000.09.29 2000.03.29, JP - nr. 1;

2000.03.30, JP - nr. 2, 3,

4; 2000.03.31,

JP,- nr. 5 - 13

SONY OVERSEAS SA, CH

Cutii pentru boxe, cititor de benzi magnetice, telecomandă pentru echipament audio, aparat de proiecţie pentru discuri optice cu boxă, monitor, cititor / înregistrator de semiconductori cu boxe, radiodeşteptătoare, cititor de discuri audio-numerice cu boxe, cititor de discuri audio-numerice cu receptor radio şi boxe, cititor de discuri audio-numerice cu ecran de vizualizare, receptor radio şi boxă / Loudspeaker boxes, tape player, remote controller for

10-01; 14-01, 03;

26-03

13 2005.09.29 10/2000

audio equipment, projector for optical disc combined with loudspeaker, monitor, recorder/player for semiconductor element combined with loudspeakers, radio receivers combined with clocks, digital audio disc player combined with loudspeakers, digital audio disc player combined with radio receiver and loudspeakers, digital audio disc player combined with monitor, radio receiver and loudspeaker / Enceintes de haut-parleur, lecteur de bandes magnétiques, télécommande pour matériel audio, appareil de projection pour disques optiques avec haut-parleur, moniteur, lecteur / enregistreur de semiconducteurs a haut-parleurs, radios-réveils, lecteur de disques audionumériques a haut-parleurs, lecteur de disques audionumériques a récepteur radio et haut-parleurs, lecteur de disques audionumériques a écran de visualisation, récepteur radio et haut-parleur

53 DM/053600 2000.10.20 WESTFÄLISCHE TEXTIL-GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO. MBH, DE


54 DM/053601 2000.07.18 EUROPA METALLI S.P.A., IT

Panouri pentru informaţie / Information signs / Panneaux d'information

20-03 2 2005.07.18 10/2000

55 DM/053607 1999.12.03 GENERALE BISCUIT (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Biscuiţi / Biscuits / Biscuits 01-01 4 2004.12.03 10/2000

13:02

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga aranjate în ordinea claselor CIDMI

Se publică următoarele date: clasele, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, denumirea desenului şi modelului industrial, numărul de desene şi modele industriale, data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate

a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare (51)

Clase (11) Nr.

înregistrării

(15) Data

înregistrării

(23)(30) Prioritate


(54) Denumirea desenului şi modelului industrial

(28) Nr. de desene şi modele industriale

(18) Valabilitate

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 01-01 DM/053607 1999.12.03 GENERALE BISCUIT (SO-

CIÉTÉ ANONYME), FR Biscuiţi / Biscuits / Biscuits 4 2004.12.03 10/2000

02-04 DM/053349 2000.09.28 AWOUTERS JO, BE Papuci / Boots / Bottes 3 2005.09.28 10/2000 02-04 DM/053454 2000.10.11 2000.04.26,

FR ASTER CHAUSSURES (SOCIÉTÉ ANONYME), FR

Talpă / Semelle / Sole 1 2005.10.11 10/2000

03-01 DM/053463 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Lădiţe decorative / Coffrets décorés / Decorated chests

3 2005.06.27 10/2000

05-05 DM/053307 2000.09.26 WESTFÄLISCHE TEXTIL - GESELLSCHAFT KLIN-GENTHAL & CO. MBH, DE

Ţesături / Fabrics / Tissus 20 2005.09.26 10/2000

05-05 DM/053341 2000.08.30 WESTFÄLISCHE TEXTIL-GESELLSCHAFT KLINGENTHAL & CO. MBH, DE

Ţesături / Tissus / Textile fabrics 15 2005.08.30 10/2000





06-01 DM/053427 2000.10.04 INTERIOR'S S.A., FR Pat pentru copii / Lit de bébé / Baby's crib 1 2005.10.04 10/2000 06-01 DM/053462 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Bancă decorată / Banc décoré / Decorated

bench 1 2005.06.27 10/2000

06-01, 04

DM/053429 2000.10.04 INTERIOR'S S.A., FR Bancă-cofru / Banc-coffre / Chest/bench 1 2005.10.04 10/2000

06-04 DM/053328 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Mobilă de aranjament / Meubles de rangement / Storage cabinets

3 2005.06.27 10/2000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 06-04 DM/053428 2000.10.04 INTERIOR'S S.A., FR Bibliotecă / Bibliotheque / Bookcase 1 2005.10.04 10/2000 06-04 DM/053430 2000.10.04 INTERIOR'S S.A., FR Mobilă / Meuble / Furniture 1 2005.10.04 10/2000 06-06 DM/053323 2000.09.27 2000.04.11,

IT SEGIS S.P.A., IT Structuri de bază pentru platouri de mesă /

Supporting structures for table-tops / Structures de base pour plateaux de table

7 2005.09.27 10/2000

06-07 DM/053437 2000.10.06 2000.04.14, IT

SCALEA CORNICI SNC DI CARRER M. & C., IT

Ramă pentru tablou / Picture frame / Cadre 1 2005.10.06 10/2000

06-07 DM/053457 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Rame decorative / Cadres décorés / Decorated frames

3 2005.06.27 10/2000

06-07 DM/053460 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Oglindă / Miroir / Mirror 1 2005.06.27 10/2000 06-07 DM/053519 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Ramă / Cadre / Frame 1 2005.06.27 10/2000 07-02 DM/053413 2000.09.05 DJA CRISTEL (SOCIÉTÉ

ANONYME), FR Mâner detaşabil / Anse amovible / Detachable handle

1 2005.09.05 10/2000

08-08 DM/053466 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Cuier cu cârligele / Patere / Coat peg 1 2005.06.27 10/2000 09-01 DM/053281 2000.09.22 2000.03.24,

US SCHERING-PLOUGH LTD., CH

Recipient distribuitor / Dispensing container / Récipient distributeur

1 2005.09.22 10/2000

09-01 DM/053443 2000.10.02 2000.06.03, DE

HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE

Conteinere / Containers / Récipients 2 2005.10.02 10/2000

09-02 DM/053451 2000.10.06 HEINEKEN TECHNICAL SERVICES B.V., NL

Vase pentru bere cu robinet / Beer casks with tap / Futs a biere avec robinet

2 2005.10.06 10/2000

09-03 DM/053505 2000.07.06 2000.01.13, GB

BINNEY AND SMITH, FR Conteinere / Containers / Contenants 2 2005.07.06 10/2000

10-01 DM/053455 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Ceasuri de perete / Pendules / Wall clocks 2 2005.06.27 10/2000 10-01 DM/053461 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Ceasuri de perete / Pendules / Wall clocks 3 2005.06.27 10/2000 10-01 DM/053465 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Ceas / Horloge / Clock 1 2005.06.27 10/2000 10-01 DM/053518 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Orologii / Horloges / Clocks 3 2005.06.27 10/2000 10-01; 14-01,

03; 26-03

DM/053592 2000.09.29 2000.03.29, JP - nr. 1;

2000.03.30, JP - nr. 2,

3, 4; 2000.03.31, JP,- nr. 5 -

13

SONY OVERSEAS SA, CH

Cutii pentru boxe, cititor de benzi magnetice, telecomandă pentru echipament audio, aparat de proiecţie pentru discuri optice cu boxă, monitor, cititor / înregistrator de semiconductori cu boxe, radiodeşteptătoare, cititor de discuri audio-numerice cu boxe, cititor de discuri audio-numerice cu receptor radio şi boxe, cititor de discuri audio-numerice cu ecran de vizualizare, receptor radio şi boxă / Loudspeaker boxes, tape player, remote controller for audio equipment, projector for optical disc combined with loudspeaker,

13 2005.09.29 10/2000

13:02

monitor, recorder / player for semiconductor element combined with loudspeakers, radio receivers combined with clocks, digital audio disc player combined with loudspeakers, digital audio disc player combined with radio receiver and loudspeakers, digital audio disc player combined with monitor, radio receiver and loudspeaker / Enceintes de haut-parleur, lecteur de bandes magnétiques, télécommande pour matériel audio, appareil de projection pour disques optiques avec haut-parleur, moniteur, lecteur / enregistreur de semiconducteurs a haut-parleurs, radios-réveils, lecteur de disques audionumériques a haut-parleurs, lecteur de disques audionumériques a récepteur radio et haut-parleurs, lecteur de disques audionumériques a écran de visualisation, récepteur radio et haut-parleur

10-02 DM/053448 2000.10.10 TISSOT S.A., CH Ceas de mână / Montre-bracelet / Wrist watch 1 2005.10.10 10/2000 11-02 DM/053275 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Figurine pentru decoraţie / Statuettes à poser

/ Figurines for decoration 3 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053276 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Ornament pentru decoraţie / Objet décoratif a poser / Ornament for decoration

1 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053278 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Ornament pentru instalare / Objet de décoration a poser / Decorative ornament for mounting

1 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053329 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Coş cu mâner / Panier avec anse / Basket with handle

1 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053330 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Cutie pentru suspendare cu clame / Boîte a suspendre avec crochets / Box for hanging with clasps

1 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053331 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Statuete / Statuettes / Statuettes 2 2005.06.27 10/2000 11-02 DM/053333 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Statuete pentru instalare / Statuettes a poser /

Statuettes with mounting 2 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053334 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Obiecte decorative / Objets de décoration / Decorative objects

2 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053335 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Statuetă montată ţinând o foaie de ardezie / Statuette a poser portant une ardoise / Statuette with mounting holding a slate

1 2005.06.27 10/2000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11-02 DM/053456 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Panouri decorative / Panneaux décoratifs /

Decorative panels 6 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053458 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Panouri decorative cu tablă / Panneaux de décoration avec partie "tableau noir" / Decorative panels with blackboard

2 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053459 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Panouri decorative / Panneaux de décoration / Decorative panels

4 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053464 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Cutii decorative cu capace / Boîtes décoratives avec couvercles / Decorative boxes with covers

2 2005.06.27 10/2000

11-02 DM/053502 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Bâtă de base-ball cu mâner pentru suspendare / Batte de base-ball avec crochets a suspendre / Baseball bat with hanging hooks

1 2005.06.27 10/2000

12-16 DM/053339 2000.09.04 PEHEJA B.V., NL Comenzi duble pentru şcolile de şoferi / Dual controls for driving schools / Double commandes pour voitures d'auto-école

4 2005.09.04 10/2000

14-02 DM/053293 2000.09.05 SONY OVERSEAS SA, CH

Tastatură / Keyboard / Clavier 1 2005.09.05 10/2000

14-99 DM/053288 2000.07.20 2000.04.14, DE

C.U.B.A. MEDIA UND ENTERTAINMENT AG, DE

Disc compact / Disque compact / Compact disk

1 2005.07.20 10/2000

19-04 DM/053492 2000.10.11 CHARLES FRANÇOIS-RENÉ, FR

Ghid de conversaţie / Guide de conversation / Phrase book

1 2005.10.11 10/2000

20-02 DM/053394 2000.09.18 2000.03.24, DK

DAGLICHT B.V., NL Standuri de expoziţie pentru elemente de ferestre / Exhibition stands for window products / Stands d'exposition pour éléments de fenetres

4 2005.09.18 10/2000

20-03 DM/053601 2000.07.18 EUROPA METALLI S.P.A., IT

Panouri pentru informaţie / Information signs / Panneaux d'information

2 2005.07.18 10/2000

23-02 DM/053434 2000.10.04 2000.04.04, US


Chiuvetă / Sink / Evier 1 2005.10.04 10/2000

23-02 DM/053435 2000.10.04 2000.04.04, US


Chiuvetă / Sink / Evier 1 2005.10.04 10/2000

26-01 DM/053277 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Candelabru pentru instalare / Bougeoir a poser / Candelabra for mounting

1 2005.06.27 10/2000

26-01 DM/053332 2000.06.27 INTERIOR'S S.A., FR Sfeşnic / Bougeoir / Candlestick 1 2005.06.27 10/2000

13:02

NZ4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), data de expirare a reînnoirii, numărul BOPI

în care a fost publicată înregistrarea internaţională, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată reînnoirea

Nr. crt.

(11) Nr.

înregistrării


(28)(20) Nr. de desene şi modele industriale

reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit)

(17) Data expirării

reînnoirii

(44) Nr. BOPI

Nr. IDB

1 2 3 4 5 6 7 1 DM/033823 OCEAN AG, CH 1 2005.08.11 (1R) 12/1997 10/2000 2 DM/034369 ARTHUS BERTRAND (SOCIÉTÉ ANONYME), FR 2 2005.10.12 (1R) 12/1997 10/2000 3 DM/034392 MONTRES ROLEX S.A., CH 3 2005.10.16 (1R) 12/1997 10/2000 4 DM/034393 MONTRES ROLEX S.A., CH 2 2005.10.16 (1R) 12/1997 10/2000 5 DM/034402 ADIDIS AG, DE 3 2005.10.17 (1R) 12/1997 10/2000 6 DM/034429 LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ & CIE (SOCIÉTÉ EN

NOM COLLECTIF), FR 1 2005.10.19 (1R) 12/1997 10/2000

7 DM/034459 MONTRES TUDOR S.A., CH 1 2005.10.23 (1R) 12/1997 10/2000 8 DM/034460 SONY OVERSEAS S.A., CH 3 2005.10.23 (1R) 12/1997 10/2000 9 DM/034632 SONY OVERSEAS S.A., CH 4 (3, 8, 9, 10) 2005.11.06 (1R) 12/1997 10/2000 10 DM/034644 SONY OVERSEAS S.A., CH 2 (1, 3) 2005.11.08 (1R) 12/1997 10/2000 11 DM/034645 SONY OVERSEAS S.A., CH 1 2005.11.08 (1R) 12/1997 10/2000 12 DM/034724 HERMES SELLIER, FR 100 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 13 DM/034725 HERMES SELLIER, FR 100 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 14 DM/034726 HERMES SELLIER, FR 32 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 15 DM/034727 HERMES SELLIER, FR 100 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 16 DM/034728 HERMES SELLIER, FR 19 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 17 DM/034729 HERMES SELLIER, FR 97 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 18 DM/034730 HERMES SELLIER, FR 100 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 19 DM/034731 HERMES SELLIER, FR 94 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 20 DM/034732 HERMES SELLIER, FR 7 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 21 DM/034733 HERMES SELLIER, FR 2 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000

1 2 3 4 5 6 7 22 DM/034734 HERMES SELLIER, FR 6 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 23 DM/034735 HERMES SELLIER, FR 1 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 24 DM/034736 HERMES SELLIER, FR 54 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 25 DM/034737 HERMES SELLIER, FR 31 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 26 DM/034855 HERMES SELLIER, FR 100 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 27 DM/034856 HERMES SELLIER, FR 13 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 28 DM/035098 HERMES SELLIER, FR 100 2005.11.21 (1R) 12/1997 10/2000 29 DM/035330 INVENTIO AG, CH 1 2006.01.29 (1R) 12/1997 10/2000 30 DM/035352 SOCIETE BIC S.A., FR 1 2006.01.31 (1R) 12/1997 10/2000 31 DM/035483 CHAUMET INTERNATIONAL S.A., FR 1 2006.02.09 (1R) 12/1997 10/2000 32 DM/035487 CHAUMET INTERNATIONAL S.A., FR 4 2006.02.09 (1R) 12/1997 10/2000 33 DM/035899 CHAUMET INTERNATIONAL S.A. (SOCIÉTÉ

ANONYME), FR 6 2006.03.22 (1R) 12/1997 10/2000

34 DM/036070 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 2 (1, 3) 2006.04.03 (1R) 12/1997 10/2000 35 DM/036071 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 2 2006.04.03 (1R) 12/1997 10/2000 36 DM/036072 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 1 2006.04.03 (1R) 12/1997 10/2000 37 DM/036073 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 1 (2) 2006.04.03 (1R) 12/1997 10/2000 38 DM/036074 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 1 2006.04.03 (1R) 12/1997 10/2000 39 DM/036209 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 1 2006.04.22 (1R) 12/1997 10/2000 40 DM/036210 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 1 2006.04.22 (1R) 12/1997 10/2000 41 DM/036211 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 2 (2, 3) 2006.04.22 (1R) 12/1997 10/2000 42 DM/036289 SWATCH AG (SWATCH S.A.) (SWATCH LTD.), CH 1 2006.04.30 (1R) 12/1997 10/2000 43 DM/036586 CHAUMET INTERNATIONAL S.A. (SOCIÉTÉ

ANONIME), FR 1 2006.06.03 (1R) 12/1997 10/2000

44 DM/036587 CHAUMET INTERNATIONAL S.A. (SOCIÉTÉ ANONIME), FR

13 2006.06.03 (1R) 12/1997 10/2000

45 DM/036702 CHAUMET INTERNATIONAL S.A. (SOCIÉTÉ ANONIME), FR

2 2006.06.17 (1R) 12/1997 10/2000

46 DM037400 VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT, DE 13 2006.03.26 (1R) 12/1997 10/2000 47 DM/037474 CHAUMET INTERNATIONAL S.A.(SOCIÉTÉ

ANONYME), FR 9 2006.09.09 (1R) 12/1997 10/2000


109109109109

VII Modific=ri intervenite ]n statutul juridic al cererilor sau titlurilor de protec\ie

ale obiectelor de proprietate industrial=

n acest capitol sunt prezentate schimbările intervenite în situaţia juridică a cererilor şi titlurilor de protecţie: modificări ale denumirilor solicitanţilor / titularilor, ale adreselor acestora; date despre

cererile retrase, respinse, decăzute din drepturi, repuse în termenele omise; titluri de protecţie decăzute din drepturi, anulate, revalidate; date privind contractele de cesiune, licenţă şi franchising; listele eratelor.

n this Chapter there are presented amendments produced in the legal state of the applications and titles of protection: amendments of the applicants / rightowners names, addresses thereof;

data relating to the withdrawn, refused, forfeited, refiled in the omitted terms applications; forfeited, cancelled, revalidated titles of protection; data relating to the assignment, license and franchise agreements; the errata.

Î

I


110110110110

Lista modificărilor Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele iniţiale, datele modificate

Nr crt.

OPI Nr. depozit

Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI

Date iniţiale Date modificate

1 2 3 4 5 6 7

1 Marcă 000226 2130 3/1995

9/1995

(730) GUINNESS PUBLISHING LIMITED, GB 39 Portman Square London W 1H 9 HB, Marea Britanie

(730) Guinness World Records Limited, GB 8 Henrietta Place, London W1G ONB, Anglia

2 Marcă 000346 815 7/1994

(730) UNITED DISTILLERS P.L.C. TRADING AS WILLIAM SANDERSON & SON , GB Distillers House, 33 Ellersly Road, Edinburgh EH12 6JW, Scoţia

(730) UNITED DISTILLERS LIMITED, GB Distillers House, 33 Ellersly Road, Edinburgh EH12 6JW, Marea Britanie

3 Marcă 000339 1035 7/1994

(730) UNITED DISTILLERS p.l.c. trading as MACDONALD GREENLEES, GB Distillers House, 33 Ellersly Road, Edinburgh, EH12 6JW, Scoţia


4 Marcă 002857 1613 6/1995

(730) UNITED DISTILLERS P.L.C. TRADING AS ARTHUR BELL DISTILLERS, GB DISTILLERS HOUSE, 33 ELLERSLY ROAD, EDINBURGH EH12 6JW, SCOŢIA


5 Marcă 000873 2062 3/1995

9/1995

(730) UNITED DISTILLERS p.l.c. trading as R.H. Thomson & Company (Distillers), GB Distillers House, 33 Ellersly Road, Edinburgh EH12 6 JW, Scoţia


6 Marcă 003164 3708 11/1995

5/1996

(730) UNITED DISTILLERS P.L.C. TRADING AS BOOTH'S DISTILLERIES, GB DISTILLERS HOUSE, 33 ELLERSLY ROAD, EDINBURGH EH12 6JW, MAREA BRITANIE


7 Marcă 003165 3709 11/1995

5/1996

(730) UNITED DISTILLERS P.L.C. TRADING AS BOOTH'S DISTILLERIES, GBDISTILLERS HOUSE, 33 ELLERSLY ROAD, EDINBURGH EH12 6JW, MAREA BRITANIE


8 Marcă 005308 5057 5/1997

10/1997

(730) UNITED DISTILLERS PLC ALSO TRADING AS JAMES E.PEPPER, GB 33 Ellersly Road, Edinburgh EH12 6JW, Scoţia



111111111111

1 2 3 4 5 6 7

9 Marcă 005447 5065 5/1997

10/1997

(730) United Distillers plc, trading as John Walker & Sons, GB 33 Ellersly Road, EH12 6JW Edinburgh, Scoţia


10 Mărci 000346

000339

002857

000873

003164

003165

005308

005447

815

1035

1613

2062

3708

3709

5057

5065

7/1994

5/2001

7/1994

5/2001

6/1995

5/2001

3/1995

9/1995

5/2001

11/1995

5/1996

5/2001

11/1995

5/1996

5/2001

5/1997

10/1997

5/2001

5/1997

10/1997

5/2001

(730) UNITED DISTILLERS LIMITED, GB Distillers House, 33 Ellersly Road, Edinburgh, EH12 6JW, Marea Britanie

(730) UNITED DISTILLERS & VINTNERS (ER) LIMITED, GB Edinburgh Park, 5 Lochside Way, Edinburgh EH12 9DT, Scoţia

11 Marcă 000822 1733 3/1995

7/1995

(730) DETHLEFFSEN GmbH & Co., DE Schleswiger Strasse 107, 24941 Flensburg, Germania

(730) Dethleffsen Spirituosen GmbH, DE Schleswiger Straβe 107, 24941 Flensburg, Germania

12 Marcă 003069 2225 11/1995

(730) KRAFT JACOBS SUCHARD GmbH, DE 8-20 Langemarckstrasse D-28000 Bremen 1, Germania

(730) Kraft Foods Deutschland Holding GmbH, DE 4-20 LANGEMARCK-STRASSE D-28199 BREMEN, GERMANIA

13 Marcă 007538 7561 1/1999

11/2000

(730) GB & Co., MD

(730) Întreprinderea Mixtă Moldo-Britanică “GB & Co.”, MD

14 Marcă 009477 7964 12/2000

5/2001

(730) "CLIPA SIDERALĂ" fondul de caritate pentru copii, MD

(730) "CLIPA SIDERALĂ" Fundaţia de Caritate pentru Copii, MD

112

PC9A Lista contractelor de cesiune Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială,

numărul şi data depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, date despre cedent, date despre cesionar, numărul şi data înregistrării contractului

Nr. crt.

OPI Nr. şi data depozitului

Nr. titlului de

protecţie

Nr. BOPI Date despre cedent

Date despre cesionar

Nr. şi data înregistrării contractului

1 Cereri de

înregis-trare a

mărcilor

Mărci

009172 2000.02.21

009297 2000.03.27

009298 2000.03.27

009519 2000.07.25

009524 2000.07.31

009613 2000.09.15

009670 2000.10.03

009735 2000.10.31

001501

1994.02.15 002188

1994.03.24 003249

1994.11.14 004499

1995.04.12 005844

1996.10.16 006204

1997.02.13 007100

1997.09.16 007243

1997.10.20 007274

1997.11.04 007317

1997.11.14 008026

1998.07.20 008378

1999.01.19 008455

1999.02.23 008528

1999.03.23 008209

1998.10.14 008778

1999.07.27 008877

1999.09.27 008985

1999.11.29 008986

1999.11.29 009018

1999.12.15

- - - - - - - -

R377

1096

3825

4272

5225

5541

6082

6128

6225

6226

6729

7118

7122

7127

7213

7410

7430

7565

7566

7584

8/2000

11/2000

11/2000 - - - - -

7-8/1994

3/1995

8/1996

1/1997

12/1997

4/1998

1/1999

3/1999

3/1999

3/1999

11/1999

4/2000

4/2000

4/2000

5/2000

7/2000

8/2000

11/2000

11/2000

11/2000

PHILIP MORRIS PRODUCTS INC., US 3601 Commerce Road, RICHMOND, Virginia 23234, Statele Unite ale Americii

Fabriques de Tabac Réunies S.A., CH Quai Jeanrenaud 3, 2003 Neuchâtel, Elveţia

266* 2001.03.15

* Înregistrarea contractului de cesiune a drepturilor nr. 266 pentru mărcile nr. 376, 378, 382, 460, 461, 471, 477, 539, 678, 750, 1661, 1930, 2629, 2930, 3833, 6128, 7213, 7410, 7430, 7565, 7566 şi cererea de înregistrare a mărcii nr. 009172 se acceptă numai pentru produsele fabricate în Statele Unite ale Americii.

Drepturile asupra cererilor de înregistrare a mărcilor nr. 009172, 009524 şi mărcilor nr. 7565, 7566, 7627, 7628, 7629 se transmit parţial, numai pentru clasa 34. Numărul cererilor de înregistrare a mărcilor şi mărcilor pentru titularul vechi (clasele necesionate) va fi urmat de litera A majusculă, iar pentru titularul nou (clasele cesionate) de litera B majusculă.

113

009019 1999.12.15

009118 2000.01.12

009119 2000.01.12

009120 2000.01.12

001512

1994.02.16 001511

1994.02.16 001504

1994.02.15 001503

1994.02.15 001502

1994.02.15 001500

1994.02.15 001499

1994.02.14 001498

1994.02.14 001481

1994.02.09 001483

1994.02.09 001484

1994.02.09 001486

1994.02.09001487

1994.02.10 001489

1994.02.10 001490

1994.02.10 001492

1994.02.10 001494

1994.02.11 001496

1994.02.11 001480

1994.02.09 001482

7585

7627

7628

7629

R367

368

R374

375

R376

R378

R379

R382

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

471

477

539

677

678

679

680

720

11/2000

12/2000

12/2000

12/2000

7-8/1994

7-8/1994

7-8/1994

7-8/1994

7-8/1994

7-8/1994

7-8/1994

7-8/1994

9/1994

9/1994

9/1994

10/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

9/1994

11/1994

9/1994

10/1994

12.1/1994

12.1/1994

12.1/1994

12.1/1994

12.1/1994

PHILIP MORRIS PRODUCTS INC., CORPORAŢIA STATULUI VIRGINIA, US 3601 Commerce Road, Richmond, Virginia 23234, Statele Unite ale Americii

114

001923 1994.02.03

002411 1994.04.25

002294 1994.04.18

002389 1994.02.11

002416 1994.06.08

003051 1994.10.03

002190 1994.03.24

002189 1994.03.24

003111

1994.10.12 001927

1994.05.31 001926

1994.05.31

001924 1994.02.03

001965 1994.06.08

001973 1994.06.09

001974 1994.06.09

002412

1994.04.25 002387

1994.02.03 002388

1994.02.04 002406

1994.04.25 002409

1994.04.25 002413

1994.04.26 002408

1994.04.25 005424

1996.05.02

750

1683

2376

2377

2378

2555

2629

2965

2789

3832

3833

1659

1660

1661

1662

1761

1929

1930

1932

1933

1934

2930

4869

12.1/1994

7/1995

12/1995

12/1995

12/1995

12/1995

12/1995

2/1996

1/1996

8/1996

8/1996

6/1995

6/1995

6/1995

6/1995

8/1995

9/1995

9/1995

9/1995

9/1995

9/1995

1/1996

9/1997

PHILIP MORRIS PRODUCTS INC., A VIRGINIA CORPORATION, US 3601 COMMERCE ROAD, RICHMOND, VIRGINIA 23234, STATELE UNITE ALE AMERICII PHILIP MORRIS PRODUCTS INC., CORPORAŢIA STATULUI VIRGINIA, US 3601 COMMERCE ROAD, RICHMOND, VIRGINIA 23234, STATELE UNITE ALE AMERICII PHILIP MORRIS PRODUCTS, Inc., US 3601 Commerce Road, Richmond, VA 23234, Statele Unite ale Americii

2 Marcă

006414 1997.04.10

5955 11/1998 Offene Aktiengesellschaft ERA, RU Moscovscoe şosse, 1, 187020, Tosno, Leningradskaia oblast, Federaţia Rusă

Henkel KGaA, DE Henkelstrasse 67, D - 40191 Düsseldorf, Germania

274 2001.03.02

3 Marcă 006368 1997.02.03

5664 7/1998 Boss Manufacturing Limited, GB Grovebury Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 8SR, Marea Britanie

Boss UK Holding Company Limited, GB Grovebury Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 8SR,Regatul Unit

275 2001.03.02

4 Brevete de

94-0229 1994.05.25

205

5/1995

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC,

ZENECA LIMITED, GB

276 2001.03.02

115

invenţie 95-0291 1994.07.12

94-0299 1994.07.14

420

1006

2/1996

8/1998

GB Imperial Chemical House, Millbank, London SW1P 3JF, Regatul Unit

15 Stanhope Gate, London W1V 6LN, Regatul Unit

5 Marcă 002490 1994.07.13

3210 3/1996 FEDERAL-MOGUL ENGINEERING LIMITED, GB Manchester International Office Center, Styal Road, Manchester M22 5TN, Regatul Unit

Dana Corporation, US 4500 Dorr Street, Toledo, Ohio 43615, Statele Unite ale Americii

277 2001.03.07

6 Marcă 006136 1997.01.16

5460 3/1998 DIRECTV INTERNATIONAL, INC., US 200 North Sepulveda Boulevard, El Segundo, California 90245, Statele Unite ale Americii

HUGHES ELECTRONICS CORPORATION, US 200 North Sepulveda Boulevard, El Segundo, California 90245, Statele Unite ale Americii

278 2001.03.07

7 Cerere de

înregis-trare a mărcii

009704 2000.10.18

- - Întreprinderea Mixtă Moldo-Britanică “GB & Co”, S.R.L., MD Str. Zimbrului 10 A, MD-2024, or. Chişinău, Republica Moldova

“LuCo” S.R.L., MD Str. Zimbrului 10 A, bir. 210, MD-2024, or. Chişinău, Republica Moldova

279 2001.03.07

FA1A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform ST. 3 OMPI,

numărul depozitului, data depozitului, data retragerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de brevet de invenţie

Nr. crt.

Cod ST. 3 OMPI

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data retragerii (41) Nr. BOPI

1 CH 95-0011 1994.11.30 2001.02.28 - 2 CH 96-0101 1995.05.09 2001.02.28 11/1997 3 MD 99-0191 1999.07.05 2001.03.01 -

MM9A Lista brevetelor a căror valabilitate a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei de menţinere

în vigoare a brevetului (situaţia la 2001.04.25)

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii

Nr. crt.


(11) Nr.

brevet

(21) Nr.

depozit

(22) Data

depozit

Data încetării valabilităţii

1 NOVARTIS AG, CH 18 94-0062 1994.01.17

1999.01.17

2 NOVARTIS AG, CH 26 94-0023 1994.02.09

1999.02.09

3 NOVARTIS AG, CH 29 94-0022 1994.02.09

1999.02.09

4 NOVARTIS AG, CH 38 94-0043 1994.02.15

1999.02.15

5 NOVARTIS AG, CH 39 94-0064 1994.03.2 1999.03.24

116

4 6 Novus International Inc., US 54 94-0074 1994.04.0

7 1999.04.07

7 NOVARTIS AG, CH 58 94-0036 1994.01.31

1999.01.31

8 MD Foods A.m.b.a., DK 100 94-0144 1994.04.18

2000.04.18

9 Munteanu Ion, MD 105 94-0235 1994.09.02

1999.09.02

10 Institutul Naţional al Viei şi Vinului, MD 160 94-0120 1994.05.06

1997.05.06

11 Rylewski Eugeniusz Michal, FR 183 94-0160 1994.02.14

1999.02.14

12 Firma Ştiinţifică de Producţie "Preti" SRL, MD 197 94-0301 1994.09.15

1999.09.15

13 Chinoin Gyogyszer-es Vegyeszeti Termekek Gyara Rt., HU

224 94-0330 1994.08.25

1999.08.25

14 Institutul de Cercetări Ştiinţifice şi Proiectări Tehnologice în Industria Alimentară, MD

234 94-0290 1994.05.19

1999.05.19

15 Institutul de Fiizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

254 94-0118 1994.04.29

1999.04.29

16 NOVARTIS AG, CH 255 94-0195 1994.05.26

1999.05.26

17 Antonov Vladimir, RU 256 95-0046 1994.12.27

1998.12.27

18 Institutul de Cercetări Ştiiţifice în Domeniul Zootehniei şi Medicinei Veterinare al AŞP "TEVIT", MD

257 94-0066 1994.02.11

1999.02.11

19 Institutul de Microbiologie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, MD

268 94-0233 1994.08.25

1998.08.25

20 NOVARTIS AG, CH 277 94-0117 1994.04.08

1999.04.08

21 Institutul de Cercetări pentru Culturile de Câmp, MD 284 94-0007 1994.01.04

1999.01.04


300 95-0200 1995.03.22

1999.03.22


301 95-0201 1995.03.22

1999.03.22

24 Gavriliţa Lidia, MD 302 95-0236 1995.04.21

1999.04.21

25 Societatea pe acţiuni de Producţie şi Comerţ "ELCAS", MD

312 94-0387 1994.11.22

1998.11.22

26 Societatea pe acţiuni de Producţie şi Comerţ "ELCAS", MD

313 94-0386 1994.11.22

1998.11.22

MG9L Decăderi prin neachitarea taxelor datorate conform regulii 47.1 din Regulamentul de aplicare

a Legii nr. 991/1996 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale

Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI, numărul certificatului, clasele conform CIDMI, numărul depozitului, data depozitului, data publicării în BOPI

Nr. crt.


(11) Nr.

certificatului

(51) Clase

(21) Nr.

depozit

(22) Data depozit

(43)(44) Nr. BOPI

1 "TATIANA-IMPEX" S.R.L., FIRMĂ , MD

158 02-04 0195 1998.09.08 2/1999

117

MC9A Lista brevetelor de invenţie anulate Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform ST. 3 OMPI,

numărul brevetului, numărul depozitului, data depozitului, data încetăriii valabilităţii

Nr. crt.


(11) Nr. brevet

(21) Nr. depozit

(22) Data depozit

Data încetării valabilităţii


184 93-0051 1993.06.11 1998.06.11


211 94-0394 1994.11.29 1997.11.29

3 Şişcovschi Gheorghe, MD 623 96-0046 1996.02.29 1999.02.28 4 Firma Svetskii & Co, MD 655 96-0080 1996.04.04 1996.04.04 5 Firma Svetskii & Co, MD 656 96-0081 1996.04.04 1996.04.04 6 Firma Svetskii & Co, MD 657 96-0082 1996.04.04 1996.04.04 7 Institutul de Cercetări pentru Culturile de

Câmp, MD 856 94-0002 1993.12.27 1994.12.27


118118118118

VIII ContestaContestaContestaContesta\\\\ii examinateii examinateii examinateii examinate

la Comisia de Apel a AGEPIla Comisia de Apel a AGEPIla Comisia de Apel a AGEPIla Comisia de Apel a AGEPI

n acest compartiment sunt publicate date vizând rezultatele examinării contestaţiilor depuse la Comisia de Apel a AGEPI.

Conform regulii 5.2 a Regulamentului privind Comisia de Apel a Agenţiei de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale a Republicii Moldova, orice decizie referitoare la protecţia obiectelor de proprietate industrială poate fi contestată de către solicitanţi/titulari (nemijlocit sau prin reprezentanţii în proprietate industrială) sau de către persoane terţe.

n this compartment there are published data providing the results of objections filed with the Appeal Board of AGEPI.

According to the Rule 5.2 of the Appeal Board of State Agency on Industrial Property Protection of the Republic of Moldova any decision referred to the protection of industrial property protection subjects can be objected by the applicants/owners (direct or by the professional representatives) or by third parties.

Î

I


119119119119

Lista contestaţiilor examinate la Comisia de Apel a AGEPI în aprilie 2001

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul şi data depozitului, solicitantul sau titularul, denumirea titlului de protecţie, data şi obiectul contestaţiei, contestatarul,

data examinării contestaţiei, rezultatul soluţionării contestaţiei

Nr. crt.

Nr. şi data

depozitului

Solicitant / Titular

Denumirea titlului de protecţie

Data depunerii şi

obiectul contestaţiei

Contestatarul Data examinării

Rezultatul soluţionării

1 008327 1998.12.22

TORGOVÂI DOM POTOMCOV POSTAVŞCI-CA DVORA EGO IMPERATOR-SCOGO VELICESTVA P.A. SMIRNOVA, RU

НАСТОЯЩАЯ СМИРНОВ-СКАЯ ВОДКА (marcă verbală)

1999.11.01 Împotriva înregistrării mărcii

IDV North America, Inc., US

2001.04.09 Contestaţia a fost satisfăcută integral, decizia Secţiei Mărci Naţionale din 2001.03.02 se menţine în vigoare

2 006802 1997.07.14

Firma “TAIR - PLUS” S.R.L., MD

ЗОЛОТОЙ АИСТ (marcă verbală)

2001.02. 06 Împotriva înregistrării mărcii

Filiala firmei bulgare “Infar OOD”, MD

2001.04.09 Contestaţia a fost satisfăcută integral, marca nr. 5885 a fost anulată

3 007565 1998.02.19

THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, GB

AZT (marcă verbală)

2000.01.28 Împotriva înregistrării mărcii

Hexal Aktiengesellschaft, DE

2001.04.09 Contestaţia a fost respinsă integral, marca a fost înregistrată

4 008905 1999.10.18

United Parcel Service of America, Inc., US

UPS CAPITAL (marcă verbală)

2000.05. 23 Împotriva înregistrării mărcii

UBS AG 2001.04.09 Contestaţia a fost respinsă, decizia Secţiei Examinare Mărci şi Modele Industriale se menţine în vigoare

5 008347 1998.12.29

Reprezentanţa în Moldova a companiei Germane “Tetra Pak Service GmbH”

NATUR fruct (marcă combinată)

2001.01.22 Privind decizia de radiere a mărcii

Reprezentanţaîn Moldova a companiei germane “Tetra Pak Service GmbH”

2001.04.09 Contestaţia a fost satisfăcută, se restabileşte procedura privind marca cu nr. depozit 008347 din 1998.12.29

6 701184 1998.11.19

Eurocos Cosmetic GmbH, DE

BOSS HUGO BOSS elements aqua (marcă combinată)

2000.02.28 Privind decizia de respingere a înregistrării mărcii

Eurocos Cosmetic GmbH, DE

2001.04.09 Contestaţia a fost satisfăcută integral

120120120120120


IXMonitor

Î n acest capitol sunt publicate acte emise de Preşedintele, Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldova care reglementează protecţia proprietăţii intelectuale în republică, ordine ale Directorului General al

AGEPI, comunicate informative, comentarii şi note explicative în baza acestora.

I n this Chapter there are published acts issued by the President, Parliament and Government of the Republic of Moldova governing the intellectual property protection in our republic, orders of the Gen-

eral Director of the AGEPI, informative communications, comments and other explanatory notes on basethereof.

121121121121121


Comunicat

În scopul perfecţionării procedurii de examinare acererilor de înregistrare a desenelor şi modelelorindustriale, depuse până la intrarea în vigoare aLegii nr. 1079-XIV din 23 iunie 2000 şi în bazaordinului Directorului General nr. 75 din 21 mai 2001,în Regulamentul de aplicare a Legii nr. 991 / 1996privind protecţia desenelor şi modelelor industrialese introduc următoarele modificări:

Regula 41.3.4 se expune în redacţie nouă, avândurmătorul conţinut:

“Regula 41.3.4. La verificarea noutăţii cererii i se potopune:

certificatele de înregistrare a desenului şimodelului industrial eliberate în RepublicaMoldova, de la data priorităţii lor;

cererile pentru care nu a fost emisăhotărârea de retragere (cu excepţiacererilor solicitanţilor identici), de la datapriorităţii lor;

titlurile de protecţie străine, cererile publicatepentru desene şi modele industriale, din datapriorităţii lor;

desenele şi modelele industriale protejate înRepublica Moldova în baza înregistrării lorinternaţionale în conformitate cu Aranjamentulde la Haga;

oricare altă sursă în baza căreiase dovedeşte că desenul sau modelulindustrial a fost făcut public până la data deprioritate.”

122122122122122


XMateriale de informareMateriale de informareMateriale de informareMateriale de informareMateriale de informaredin domeniul propriet=\iidin domeniul propriet=\iidin domeniul propriet=\iidin domeniul propriet=\iidin domeniul propriet=\ii

intelectualeintelectualeintelectualeintelectualeintelectuale

Capitolul inserează texte ale convenţiilor şi tratatelor internaţionale la care Republica Moldova esteparte, ale acordurilor regionale şi bilaterale; regulamente, instrucţiuni, clasificări, norme OMPI;

alte materiale de informare din domeniul protecţiei proprietăţii intelectuale.

The Chapter inserts texts of the international conventions and treaties to which the Republic ofMoldova is party, of the regional and bilateral agreements; regulations, instructions, classifica-

tions, the WIPO standards; other information materials in the field of intellectual property protection.

123123123123123


Articolul 1(1) Orice produs purtând o indicaţie falsă sau

înşelătoare, prin care una dintre ţările cărora li se aplicăprezentul Aranjament sau o localitate situată în unadintre ele va fi direct sau indirect indicată ca ţară sauloc de origine, va fi sechestrat la importul său în fiecaredintre ţările menţionate.

(2) Sechestrarea produsului va fi efectuată atâtîn ţara în care a fost aplicată indicaţia falsă sauînşelătoare de provenienţă a produselor, cât şi în ţaraîn care a fost importat produsul care poartă o atareindicaţie falsă sau înşelătoare.

(3) Dacă legislaţia unei ţări nu admite seches-trarea produsului la import, aceasta va fi înlocuită cuprohibiţia importului.

(4) Dacă legislaţia unei ţări nu admite nici seches-trarea produsului la import, nici prohibiţia importului, nicisechestrarea în interior, aceste măsuri vor fi înlocuite,până la modificarea corespunzătoare a legislaţiei, cuacţiunile şi mijloacele pe care legea ţării respective leasigură în astfel de cazuri cetăţenilor săi.

(5) În lipsa sancţiunilor speciale care asigurăreprimarea indicaţiilor de provenienţă falsă sauînşelătoare a produselor se vor aplica sancţiunileprevăzute de dispoziţiile corespunzătoare ale legilorprivind mărcile sau denumirile comerciale.

Articolul 2(1) Sechestrarea produsului este efectuată de

către administraţia vamală, care imediat informeazădespre aceasta persoana fizică sau juridică interesată,pentru a-i permite, dacă doreşte, să soluţionezeproblema privind păstrarea la vamă a produsuluisechestrat; dar procuratura sau oricare altă autoritate

competentă poate sechestra produsul la cererea părţiilezate sau din oficiu; în atare caz procedura decurgeîn mod obişnuit.

(2) Autorităţile nu sunt obligate să efectuezesechestrarea produsului în caz de tranzit.

Articolul 3Prezentele dispoziţii nu vor împiedica comer-

ciantul să-şi indice numele sau adresa pe produseleoriginare dintr-o ţară, alta decât aceea în care seexercită comerţul; în acest caz adresa sau numeletrebuie să fie însoţit de indicaţia precisă, cu caractereclare, a ţării sau a locului de fabricare sau de produceresau de o altă indicaţie suficientă, pentru a evita oriceeroare privind adevărata origine a produsului.

Articolul 3 bisŢările cărora li se aplică prezentul Aranjament se

obligă de asemenea să interzică, în exercitareacomerţului, la punerea în circulaţie sau la oferireaprodusului, utilizarea oricăror indicaţii având caracterde publicitate şi fiind susceptibile să inducă publiculîn eroare referitor la provenienţa produsului prinplasarea lor pe firme, anunţuri, facturi, nomenclatoarelevinurilor, corespondenţa comercială ori documentaţiesau pe oricare alte comunicări comerciale.

Articolul 4

Instanţele judecătoreşti ale fiecărei ţări decid caredenumire în calitate de denumire de origine cade subincidenţa dispoziţiilor prezentului Aranjament; totodată,clauza prevăzută de prezentul articol nu se aplicădenumirilor regionale de provenienţă a produselorvinicole.

Aranjamentul de la Madrid privindsancţiunile pentru indicaţiile false sau

înşelătoare de provenienţă a produselor*din 14 aprilie 1891

revizuit la Washington la 2 iunie 1911, la Haga la 6 noiembrie 1925,la Londra la 2 iunie 1934 şi la Lisabona la 31 octombrie 1958

* Republica Moldova a aderat la Aranjamentul de la Madrid prin Legea nr. 1330-XIV din 27 octombrie 2000.Prezentul Aranjament a intrat în vigoare cu privire la Republica Moldova la 5 aprilie 2001.

124124124124124


Articolul 5

(1) Ţările Uniunii pentru protecţia proprietăţiiindustriale care nu participă la prezentul Aranjament vorputea adera la el, la cerere, conform prevederilorarticolului 16 al Convenţiei Generale*.

(2) Dispoziţiile articolelor 16 bis şi 17 bis aleConvenţiei generale se aplică prezentului Aranjament.

Articolul 6

(1) Prezentul Act va fi ratificat şi instrumentele deratificare vor fi depuse la Berna nu mai târziu de 1 mai1963. Actul va intra în vigoare, în relaţiile dintre ţărileîn numele cărora el va fi fost ratificat, la o lună de laaceastă dată. Însă dacă mai înainte el va fi ratificat deun număr de ţări nu mai mic de şase, el va intra învigoare, în relaţiile dintre aceste ţări, la o lună după ceGuvernul Confederaţiei Elveţiene le va notifica despredepunerea celui de al şaselea instrument de ratificare,iar cu privire la ţările în numele cărora Aranjamentul vafi ratificat mai târziu, la o lună după notificarea fiecăreiadintre aceste ratificări.

* Se are în vedere Convenţia de la Paris pentru protecţia proprietăţii industriale din 20 martie 1883

(2) Ţările în numele cărora instrumentele deratificare nu vor fi fost depuse la termenul prevăzut laalineatul precedent vor putea adera la prezentulAranjament sub rezerva articolului 16 al Convenţieigenerale.

(3) Prezentul Act va înlocui, în relaţiile dintre ţărilecărora li se aplică, Aranjamentul încheiat la Madrid la14 aprilie 1891 şi Actele ulterioare privind revizuirea lui.

(4) În ceea ce priveşte ţările cărora nu li se aplicăprezentul Act, dar cărora li se aplică Aranjamentul dela Madrid revizuit la Londra în 1934, ultimul va rămâneîn vigoare.

(5) În mod egal, în ceea ce priveşte ţările căroranu li se aplică nici prezentul Act, nici Aranjamentul dela Madrid revizuit la Londra, va rămâne în vigoareAranjamentul de la Madrid revizuit la Haga în 1925.

(6) În mod egal, în ceea ce priveşte ţările căroranu li se aplică nici prezentul Act, nici Aranjamentul dela Madrid revizuit la Londra, nici Aranjamentul de laMadrid revizuit la Haga, va rămâne în vigoareAranjamentul de la Madrid revizuit la Washington în1911.

Efectuat la Lisabona la 31 octombrie 1958.

Articolul 1

[Transferul funcţiilordepozitare cu privire la Aranjamentul

de la Madrid]

Instrumentele de aderare la Aranjamentul de laMadrid privind sancţiunile pentru indicaţiile false sauînşelătoare de provenienţă a produselor din 14 aprilie1891 (în continuare Aranjamentul de la Madrid), revizuitla Washington la 2 iunie 1911, la Haga la 6 noiembrie1925, la Londra la 2 iunie 1934 şi la Lisabona la 31octombrie 1958 (în continuare Actul de la Lisabona) sedepun la Directorul General al Organizaţiei Mondialede Proprietate Intelectuală (în continuare Directorul

General), care notifică tuturor ţărilor părţi la Aranjament,depunerea instrumentelor de aderare.

Articolul 2

[Raportarea referirilor din Aranjamentulde la Madrid la unele prevederi ale Convenţiei

de la Paris]Referirile din articolele 5 şi 6(2) ale Actului de la

Lisabona la articolele 16, 16bis şi 17bis ale ConvenţieiGenerale sunt considerate ca raportându-se ladispoziţiile Actului de la Stockholm al Convenţiei de laParis pentru protecţia proprietăţii industriale, carecorespund articolelor menţionate mai sus.

Actul complementar de la Stockholmdin 14 iulie 1967

125125125125125


Articolul 3

[Semnarea, ratificarea şi aderareala Actul complementar]

(1) Orice ţară parte la Aranjamentul de la Madridpoate să semneze prezentul Act complementar şi oriceţară care a ratificat sau a aderat la Actul de la Lisabona,poate să ratifice prezentul Act complementar sau poatesă adere la el.

(2) Instrumentele de ratificare sau aderare suntdepuse la Directorul General.

Articolul 4

[Acceptarea automată a articolelor 1 şi 2 decătre ţările care aderă la Actul de la Lisabona]

Orice ţară care nu a ratificat sau care nu a aderatîncă la Actul de la Lisabona devine legată şi dearticolele 1 şi 2 ale prezentului Act complementar,începând cu data la care aderarea la Actul de laLisabona intră în vigoare: totuşi, dacă la această datăprezentul Act complementar nu a intrat încă în vigoareconform articolului 5(1), această ţară nu este legată dearticolele 1 şi 2 ale prezentului Act complementar decâtîncepând cu intrarea în vigoare a prezentului Actcomplementar, conform articolului 5(1).

Articolul 5[Intrarea în vigoare

a prezentului Act complementar](1) Prezentul Act complementar intră în vigoare

la data la care Convenţia de la Stockholm din 14 iulie1967 pentru instituirea Organizaţiei Mondiale deProprietate Intelectuală, a intrat în vigoare; dacă laaceastă dată nu au fost depozitate cel puţin douăinstrumente de ratificare sau aderare la prezentul Actcomplementar atunci prezentul Act complementar vaintra în vigoare la data la care vor fi depuse douăinstrumente de ratificare sau aderare la prezentul Actcomplementar.

(2) Referitor la orice altă ţară care-şi depuneinstrumentul de ratificare sau aderare după intrarea învigoare a prezentului Act complementar, conformparagrafului menţ ionat mai sus, prezentul Actcomplementar intră în vigoare la 3 luni după data lacare ratificarea sau aderarea a fost notificată deDirectorul General.

Articolul 6[Semnarea etc.

a prezentului Act complementar](1) Prezentul Act complementar este semnat într-

un singur exemplar, în limba franceză, şi depus laGuvernul Suediei.

(2) Prezentul Act complementar rămâne deschissemnării la Stockholm, până la data intrării lui învigoare, conform articolului 5(1).

(3) Directorul General transmite două copii, cer-tificate de către Guvernul Suediei, ale textului semnata prezentului Act complementar, guvernelor tuturorţărilor părţi la Aranjamentul de la Madrid şi, la cerere,guvernului oricărei alte ţări.

(4) Directorul General înregistrează prezen-tul Act complementar la Secretariatul NaţiunilorUnite.

(5) Directorul General notifică guvernelor tuturorţărilor părţi la Aranjamentul de la Madrid semnăturile,depozitele instrumentelor de ratificare sau aderare,intrarea în vigoare şi orice altă notificare corespun-zătoare.

Articolul 7

[Clauză tranzitorie]Până la intrarea în funcţiune a primului Director

General, referirile, în prezentul Act complementar,sunt considerate ca raportându-se la DirectorulBiroului Uniunii pentru protecţ ia proprietăţ i iintelectuale.

126126126126126


Centrul de Arbitraj şi Mediere al OMPI esteprincipala instituţie de soluţionare a litigiilor privindînregistrarea şi folosirea abuzivă a numelor de domeniuîn Internet, denumit şi “cybersquattage”.

Principii generale care administreazăsoluţionarea litigiilor privind numele

de domeniu

Centrul de Arbitraj şi Mediere al OMPI se bazeazăpe aplicarea unor principii de ordin general careadministrează soluţionarea univocă a litigiilor privindnumele de domeniu, principii aprobate de ICANN la 26august 1999. Aceste principii directoare, stipulate înRaportul OMPI privind numele de domeniu în Internet(Publicaţia OMPI nr. 439 (F); http://wipo2.wipo.int/pro-cess1/index-fr.html), oferă titularilor mărcilor unmecanism administrativ ce înlesneşte soluţionareaeficace a litigiilor care rezultă din înregistrarea şiutilizarea cu rea credinţă de către terţi a numelor dedomeniu în Internet. Principiile directoare vizeazălitigiile privind numele de domeniu generice de primulnivel (gTLD): .com, .net, .org. Unicele mijloace posibilede soluţionare sunt transferul sau anularea numelui dedomeniu.

Procedura OMPI

În baza regulamentului de aplicare, din momentuldepunerii unei reclamaţii, pârâtul dispune de un termende 20 de zile pentru prezentarea unui răspuns. Laprezentarea răspunsului după expirarea acestuitermen, Centrul desemnează o Comisie administrativăai cărei membri sunt experţi în nume de domeniu.

Comisia administrativă ia o decizie motivată, pecare Centrul o comunică părţilor şi administraţiei deînregistrare şi ICANN-ului. Administraţia de înregistrareeste obligată să execute orice decizie de transfer emisăde Comisia administrativă, doar dacă decizia nu estecontestată în termen de 10 zile. Procedura OMPI seîncheie în două luni. Reclamanţii achită o taxăcorespunzătoare serviciilor Centrului şi Comisiei ad-ministrative; cuantumul acestei taxe variază în funcţie

de numărul numelor de domeniu în cauză şi de numărulde experţi care au format Comisia administrativă (dela unu la trei experţi).

Mijloacele puse la dispoziţiede către OMPI

Pentru a oferi servicii de calitate şi în vedereaaplicării principiilor directoare, Centrul dispune deo vastă infrastructură juridică şi administrativă,dotată cu echipament informa ţ ional avansat.Centrul reprezintă o echipă de jurişti ş i agenţ iinternaţionali specializaţi şi, fiind administrat de unSecretariat, asigură soluţionarea litigiilor conformregulilor aplicabile. Această echipă lucrează în 10limbi. Activităţile în acest domeniu sunt facilitate deun sistem de depunere on-line a reclamaţiilor şialtor comunicări, de instalaţii de curier electronicpentru părţi şi experţii Comisiilor administrative,precum ş i o colecţ ie de documente necesare,printre care o reclamaţie tip şi un răspuns tip. În2000 activităţile Centrului în materie de soluţionarea litigiilor au făcut să apară 40 000 de comunicărion-line.

Depunerea reclamaţiilor şi obţinerearezultatelor

Pe parcursul anului 2000 Centrul a recepţionat1841 de reclamaţii privind gTLD legate de 3200 numede domeniu. Circa 65% de dosare provin de la instituţiilede soluţionare a litigiilor privind numele de domeniu.Numărul de cereri a crescut, de la o reclamaţie pe zi înianuarie 2000 la 6 către sfârşitul anului, ceea ce atestăîncrederea pe care o inspiră această procedură şimodalităţile de soluţionare aplicate de OMPI.

Pentru numărul total de reclamaţii depuse,experţii au luat 1007 decizii. În patru din cinci cazuri,reclamanţii au câştigat procesul, cu transferul numelorde domeniu în cauză. Au fost soluţionate pe caleamiabilă de către părţi 279 de reclamaţii. În 2000 aufost soluţionate 1286 de cazuri (ceea ce constituie69,9% din numărul total).

O modalitate eficientă de soluţionare a litigiilorlegate de numele de domeniu

127127127127127


Repartizarea geografică

Părţile implicate în procedurile administrate deOMPI se repartizează astfel: reclamanţi din 46 de ţări,pârâţi din 72 de ţări. În total, părţile implicate suntoriginari din 74 de ţări.

Domeniul de primul nivelcorespunzător codului ţării

În afară de soluţionarea litigiilor legate de numelede domeniu generice de primul nivel: .com, .net, .org,Centrul colaborează, de asemenea, cu autorităţile deînregistrare a domeniilor de primul nivel corespunzătorcodurilor ţărilor (ccTLD).

În 2000, asistenţa OMPI a fost solicitată şiobţinută de cca 40 de ccTLD. Centrul a fost ales cainstituţie de soluţionare a litigiilor pentru 17 ccTLD, caurmare a adoptării benevole a principiilor directoare sauunei proceduri similare de către autorităţile deînregistrare corespunzătoare.

În 2000 Centrul a recepţionat 16 reclamaţii privindnumele de domeniu înregistrate ca ccTLD. Şapte dinaceste cazuri au fost soluţionate prin 5 decizii înfavoarea reclamanţilor şi 2 pe cale amiabilă, altele nouăse află în instanţă.

Experţii

Lista experţilor numără 187 de persoane din 37 deţări din toate regiunile lumii. Experţii sunt selectaţi con-form următoarelor criterii: imparţialitate, discernământ şiexperienţa de a lua decizii, cunoştinţe practice îndomeniul dreptului de proprietate intelectuală, comerţuluielectronic şi Internet-ului. Cariera profesională a fiecăruiexpert este publicată pe pagina Internet a Centrului.Centrul a organizat la 7 noiembrie 2000 prima reuniunea experţilor în domeniul numelor de domeniu, care apermis experţilor şi Centrului să facă schimb deexperienţă privind procedura dată. Majoritatea experţilorau participat şi la Conferinţa internaţională în problemede soluţionare a litigiilor privind comerţul electronic.

OMPI informează că la 15 martie 2001 GuvernulBelgiei a anunţat despre modificarea taxelor pentrudepunerea microorganismelor la Colecţia Belgiană deMicroorganisme, autoritate de depozit internaţionalconstituită în conformitate cu Tratatul de la Budapestaprivind recunoaşterea internaţională a depozituluimicroorganismelor în scopul asigurării protecţiei prinbrevete, semnat la 28 aprilie 1977 şi modificat la 26septembrie 1980.

Noile taxe sunt în vigoare cu începere de la 30aprilie curent.

În conformitate cu Regula 12.2 a Regulamentuluide aplicare a Tratatului de la Budapesta, se modificătaxele:

1. Pentru bacterii, drojdii, fungi filamentoase,inclusiv actinomicete:

1.1 Conservarea microorganismelor (Regula 9.1) -550 EUR; 22,187 BEF.

1.2 Eliberarea declaraţiei privind viabilitatea microor-ganismelor (Regula 10.2):

în cazul în care se efectuează controlulviabilităţii - 50 EUR; 2,017 BEF;

în cazul în care este întemeiată pe controlulcel mai recent al viabilităţii - 20 EUR; 807BEF.

1.3 Remiterea de eşantioane (Regulile 11.2 şi 11.3)- 50 EUR; 2.017 BEF.

1.4 Comunicarea ce conţine descrierea ştiinţificăşi/sau taxonomică propusă a microorganis-melor în conformitate cu Regula 7.6 - 20 EUR;807 BEF.

Guvernul Belgiei anunţă despre modificarea taxelorpercepute de Colecţia Belgiană de Microorganisme

128128128128128


1.5 Eliberarea certificatului privind modificareadescrierii ştiinţifice şi/sau taxonomice a micro-organismelor în conformitate cu Regula 8.2 - 20EUR; 807 BEF

2. Pentru celule umane, celule animale şi hibrizi:

2.1 Conservarea microorganismelor (Regula 9.1) -1,200 EUR; 48,408 BEF

2. 2 Eliberarea declaraţiei privind viabilitatea micro-organismelor (Regula 10.2):

în cazul în care se efectuează controlulviabilităţii - 50 EUR; 2.017 BEF

în cazul în care este întemeiată pe cel mairecent control al viabilităţii - 20 EUR; 807 BEF

2.3 Remiterea de eşantioane ( Regulile 11.2 şi 11.3)-100 EUR; 4, 034 BEF

2.4 Comunicarea ce conţine descrierea ştiinţificăş i /sau taxonomică propusă a microorga-

nismelor în conformitate cu Regula 7.6 - 20EUR; 807 BEF

2.5 Eliberarea certificatului privind modificareadescrierii ştiinţifice şi/sau taxonomice a micro-organismelor în conformitate cu Regula 8.2 - 20EUR; 807 BEF

3. Pentru materialele genetice (de exemplu:plasmidele, oncogenele şi ARN)

Pentru materialele genetice se aplică aceleaşitaxe ca şi pentru primul grup de microorganisme. Încazul în care este nevoie de nitrogen lichid pentruconservarea microorganismelor, se aplică taxeleprevăzute pentru grupul al doilea.

Taxele nu includ cheltuielile legate de trans-portare.

Preţurile sunt exprimate în euro şi franci belgieni.Începând cu 1 ianuarie 2002 taxele vor fi perceputedoar în euro.

La 16 martie 2001 Guvernul Mongolieia depus instrumentele de aderare laAranjamentul de la Locarno privindclasificarea internaţională a desenelor şimodelelor industriale, Aranjamentul de laNisa privind clasificarea internaţională aproduselor şi serviciilor în scopul înregistrăriimărcilor, Protocolul referitor la Aranjamentulde la Madrid privind înregistrareainternaţională a mărcilor şi Aranjamentul dela Strasbourg privind clasificareainternaţională a brevetelor de invenţie. Primeledouă Aranjamente şi Protocolul vor intra învigoare cu privire la Mongolia începând cu 16iunie 2001, iar Aranjamentul de la Strasbourgîncepând cu 16 martie 2002.

La 14 martie 2001 Guvernul RegatuluiTonga a depus instrumentele de aderare laConvenţia de la Paris pentru protecţiaproprietăţii industriale. Convenţia menţionatăva intra în vigoare cu privire la Regatul Tongala 14 iunie curent.La această dată Regatul Tonga va devenimembru al Uniunii pentru protecţia proprietăţiiindustriale.

Guvernul Regatului Nepal a depus la24 martie 2001 instrumentele de aderare laConvenţia de la Paris pentru protecţiaproprietăţii industriale. Convenţia va intra învigoare cu privire la Regatul Nepal începândcu 22 iunie curent.

OMPI informează

129129129129129


Informaţie generalăTema seminarului. Procesul continuu de

globalizare a comerţului înregistrat în prezent reclamătot mai insistent eficientizarea protecţiei internaţionalea mărcilor. Sistemul de Madrid privind înregistrareainternaţională a mărcilor a suportat modificări învederea utilizării mai eficace a acestuia. Cunoscut prinsimplitate, operativitate şi rentabilitate, Sistemulpermite utilizatorilor prin depunerea unei singure cereride înregistrare la un oficiu să obţină protecţia mărcii încâteva ţări străine. Uniunea de la Madrid, care reuneşteîn prezent 68 de state, atrage tot mai muţi utilizatori.

Sistemul de la Madrid este administrat deAranjamentul de la Madrid, adoptat în 1891, şiProtocolul referitor la acest Aranjament, care a intratîn vigoare la 1 aprilie 1996. Procedura utilizată de acestSistem este reglementată de prevederile directoare aleAranjamentului şi Protocolului.

Scopul prezentului seminar este atât cooptareade noi utilizatori, cat şi orientarea celor actuali spre outilizare mai productivă a Sistemului. Toate aspecteleSistemului, de la teorie la practică (principiile directoareşi avantajele, diverse forme de procedură etc.), vor fiîn permanenţă reexaminate şi analizate.

Locul şi data desfăşurării seminarului

Seminarul se va desfăşura sub egida OMPI şi vaavea loc pe adresa: chemin des Colombettes laGeneva (Elveţia) în sala A. Seminarul va începe la 13septembrie 2001 la ora 10 (înregistrarea la 9.30) şi seva termina la 14 septembrie 2001 la ora 16.

Materialele de lucruTextul Aranjamentului de la Madrid, al

Protocolului la Aranjament şi al Regulamentului deaplicare a acestora, precum şi Instrucţiunile privindînregistrarea internaţ ională a mărcilor în bazaAranjamentului şi a Protocolului vor constitui mate-rialele de lucru ale Seminarului.

Limba de lucruSeminarul se va desfăşura în limba franceză.

Participarea şi dreptul la înregistrare

Pentru înregistrare este necesar de completat şide expediat fişa de înregistrare (vezi p. 131), în caresunt indicate toate formele de plată (500 francielveţieni), dreptul la înregistrare şi condiţiile departicipare la seminar.

Numărul de participanţi este de 55 persoane.

Informaţie despre Geneva şi hoteluri

Informaţia despre Geneva poate fi obţinută laAgenţia de turism de la Geneva (telefon: (+41 22);rechizitele serviciului de rezervare a locurilor la hotelurisunt: telefon: (+41 22) 909 70 20; fax: (+41 22) 909 7021.

Informaţie suplimentară

Pentru a obţine informaţie suplimentară despreseminar urmează să vă adresaţi la Dna J. Tao, admin-istrator în probleme de informare, secţia juridică,Departamentul Înregistrări Internaţionale (OMPI), 34,chemin des Colombettes Case postale 18 CH-1211Genéve 20

Tel.: (+41 22) 338 95 20

fax: (+41 22) 470 14 29.

Program

Studiile vor fi efectuate de:

Dl Bruno MACHADO, director al DepartamentuluiÎnregistrări Internaţionale;

Dl Malcolm TODD, director-adjunct şi şef al secţieijuridice, Departamentul Înregistrări Internaţionale;

Dl Denis COHEN, jurist principal, secţia juridică,Departamentul Înregistrări Internaţionale;

Dna Marie-Paule RIZO, jurist, secţia juridică,Departamentul Înregistrări Internaţionale;

Dna Junying TAO, administrator în probleme deinformare, secţia juridică, Departamentul ÎnregistrăriInternaţionale.

Un lector invitat.

Seminar privind Sistemul de la Madridpentru înregistrarea internaţională a mărcilor

Organizat de Organizaţia Mondială de Proprietate IntelectualăGeneva,13 şi 14 septembrie 2001

130130130130130


Vor fi analizate următoarele teme:Principiile directoare ale Aranjamentului de la

Madrid şi ale Protocolului referitor la acest Aranjament:avantajele; cererea internaţională:

Cum se depune o cerere internaţională?Depunerea cererii la Biroul InternaţionalExaminarea cererii internaţionale efectuată deBiroul Internaţional, corectarea greşelilor.

Înregistrarea internaţionalăÎnregistrarea internaţională în vigoareRefuzul înregistrării; în ce constă şi cum trebuie tratatModificările operate în cererea internaţională:

schimbarea titularului;limitările, refuzul, respingerile;indicaţii ulterioare cu privire la înregistrarea

internaţională.

Diverse teme (limitarea dreptului de a dispune,modificări, revalidarea etc.)

Expirarea termenului. Transformarea.

Protocolul referitor la Aranjamentulde la Madrid şi marca comunitară

o comparare succintă a acestor două sistemeposibilele interferenţe ale acestor două sis-teme.

Informaţia referitoare la înregistrareainternaţională

Revista, ROMARIN, referate din Registre şi dinbaza de date.

Cazuri practice

Discuţii generale şi răspunsuri la întrebări.

131131131131131


О фициальный Бюллетень Промышленной Собственности содержит разнообразную информацию. Специальные главы посвящены изобретениям, сортам растений, полезным

моделям, товарным знакам, наименованиям мест происхождения товаров, промышленныммоделям и рисункам. Потребители этой информации смогут проследить юридическоеположение заявок на получение охраны, запатентованных и зарегистрированных объектовпромышленной собственности на территории Республики Молдова. Бюлетень содержитспециализированные ежемесячные и полугодичные указатели. В Бюллетене публикуютсяофициальные документы, положения, международные соглашения, двусторонние договоры,нормы и стандарты в данной области и т.д.

Желающие могут воспользоваться страницами Бюллетеня для рекламирования объектовпромышленной собственности и другой деятельности.

Îáùàÿ èíôîðìàöèÿÎáùàÿ èíôîðìàöèÿÎáùàÿ èíôîðìàöèÿÎáùàÿ èíôîðìàöèÿÎáùàÿ èíôîðìàöèÿ

Официальный Бюллетень Промышленной Собственности можно приобрести в ГосударственномАгентстве по Охране Промышленной Собственности, ул. Андрей Дога 24/1, цена одного экземпляра - 20 лей.

Перевод

132132132132132


IS ИсландияIT ИталияJM ЯмайкаJO ИорданияJP ЯпонияКЕ КенияKG КыргызстанKH КамбоджияKI КирибатиKM Коморские ОстроваKN Сент-Кристофер

и НевисКР Корея (Народно-

ДемократическаяРеспублика)

KR Корея (Южная)KW КувейтKY Каймановы ОстроваKZ КазахстанLA ЛаосLB ЛиванLC Сент-ЛюсияLI ЛихтенштейнLK Шри-ЛанкаLR ЛиберияLS ЛесотоLT ЛитваLU ЛюксембургLV ЛатвияLY ЛивияМА МароккоМС МонакоMD Республика МолдоваMG МадагаскарМК Македония(бывшая

РеспубликаЮгославия)

ML МалиММ МианмарMN МонголияМО МакаоМР Острова Северной

МарианыMR МавританияMS МонтсерратМТ МальтаMU МаврикийMV МальдивыMW МалавиМХ МексикаMY МалайзияMZ МозамбикNA НамибияNE НигерNG НигерияNI НикарагуаNL НидерландыNO НорвегияNP НепалNR НауруNZ Новая ЗеландияOM ОманРА ПанамаРЕ ПеруPG Папуа-Новая ГвинеяРН ФилиппиныРК Пакистан

PL ПольшаРТ ПортугалияPW ПалауPY ПарагвайQA КатарRO РумынияRU Российская

ФедерацияRW РуандаSA Саудовская АравияSB Соломоновы

островаSC Сейшельские

ОстроваSD СуданSE ШвецияSG СингапурSH Остров Святой

ЕленыSI СловенияSK СловакияSL Сьерра-ЛеонеSM Сан-МариноSN СенегалSO СомалиSR СуринамST Сан-Томе

и ПринсипиSV СальвадорSY СирияSZ СвазилендTC Острова Турк и

КайкосTD ЧадTG ТогоTH ТайландTJ ТаджикистанTM ТуркменистанTN ТунисTO ТонгаTP Восточный ТиморTR ТурцияTT Тринидад и ТобагоTV ТувалуTW ТайваньTZ ТанзанияUA УкраинаUG УгандаUS СШАUY УругвайUZ УзбекистанVA ВатиканVC Сан-Винсент

и ГренадиныVE ВенесуэлаVG Виргинские

Острова(Британские)

VN ВьетнамVU ВануатуWS СамоаYE ЙеменYU ЮгославияZA Южно-Африканская

РеспубликаZM ЗамбияZW Зимбабве

WO Всемирная организа-ция интеллектуальнойсобственности (ВОИС)

IB Международное БюроВсемирной организа-ции интеллектуальнойсобственности

ЕР Европейское патен-тное ведомство (ЕПВ)

ЕА Евразийское патентноеведомство (EAПВ)

ОА Африканская организа-ция интеллектуальнойсобственноссти (ОАПИ)

АР Африканскаярегиональнаяорганизацияпромышленнойсобственности(АРИПО)

EM Ведомство погармонизации навнутреннем рынке(товарные знаки ипромышленныеобразцы)

BX Ведомство потоварным знакам ипромышленнымобразцам Бенелюкса

AD АндорраАЕ Объединенные

Арабские ЭмиратыАF АфганистанAG Антигуа и БарбудаAI АнгильяAL АлбанияАМ АрменияAN Антильские ОстроваАО АнголаAR АргентинаAT АвстрияAU АвстралияAW АрубаAZ АзербайджанВА Босния

и ГерцеговинаВВ БарбадосBD БангладешВЕ БельгияBF Буркина ФасоBG БолгарияВН БахрейнBI БурундиBJ БенинВМ Бермудские ОстроваBN БрунейВО БоливияBR БразилияBS Багамские островаBT БутанBV Остров БувеBW БотсванаBY БеларусьBZ БелизСА КанадаCD Демократическая

Республика Конго

CF Центрально-Африкан-ская Республика

СG КонгоСН ШвейцарияCI Кот д’ИвуарСК Острова КукаCL ЧилиCM КамерунCN КитайСО КолумбияСR Коста-РикаCU КубаCV Зеленого мыса

островаCY КипрCZ Республика ЧехияDE ГерманияDJ ДжибутиDK ДанияDM ДоминикаDO Доминиканская

РеспубликаDZ АлжирEC ЭквадорЕЕ ЭстонияEG ЕгипетЕН Западная СахараER ЭритреяES ИспанияЕТ ЭфиопияFI ФинляндияFJ ФиджиFK Фолклендские

(Мальвинские)Острова

FO Острова ФароFR ФранцияGA ГабонGB Соединенное

КоролевствоGD ГренадаGE ГрузияGH ГанаGI ГибралтарGL ГренландияGM ГамбияGN ГвинеяGQ Экваториальная

ГвинеяGR ГрецияGS Южная Джорджия и

Острова ЮжногоСандвича

GT ГватемалаGW Гвинея-БиссауGY ГайанаHK ГонконгHN ГондурасHR ХорватияHT ГаитиHU ВенгрияID ИндонезияIE ИрландияIL ИзраильIN ИндияIQ ИракIR Иран (Исламская

Республика)

Выписка двубуквенных кодов Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС)для представления наименований государств, а также международных организаций издающих

или осуществляющих регистрацию патентных документов

133133133133133


IÈçîáðåòåíèÿÈçîáðåòåíèÿÈçîáðåòåíèÿÈçîáðåòåíèÿÈçîáðåòåíèÿ

П равовая охрана изобретений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона о патентах на изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 г., измененного и дополненного на

основании Закона № 1079-XIV, вступившего в силу 14 декабря 2000 г.

В соответствии с этим Законом патенты на изобретения выдаются AGEPI и удостоверяют приоритет,авторство и исключительное право патентообладателей на изобретения. Изобретениепатентоспособно, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленноприменимо.

Заявка на выдачу патента подается в Агентство лицом, которому принадлежит право на получениепатента, лично или через представителя в области промышленной собственности и должна со-держать документы, предусмотренные в ст. 10 (2), (3) данного Закона.

В BOPI публикуются заявки на изобретения, изобретения, по которым приняты решения о выдачепатентов, и выданные патенты на изобретения согласно национальной процедуре.

134134134134134


КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИБИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ

(11) Номер патента(13) Код вида документа в соответствии со

Стандартом СТ. 16 ВОИС(21) Номер заявки(22) Дата подачи заявки(23) Дата выставочного приоритета(31) Номер, присвоенный приоритетной заявке(32) Дата подачи приоритетной заявки(33) Страна приоритетной заявки(41) Дата выкладки для всеобщего ознакомления

заявки на выдачу патента непрошедшейэкспертизу

(43) Дата публикации решения о выдаче патентапод ответственность заявителя

(44) Дата публикации решения о выдаче патента,прошедшего экспертизу по cуществу

(45) Дата выдачи патента(51) Международная патентная классификация(54) Название изобретения(56) Список документов-прототипов(57) Реферат или формула изобретения(62) Номер и дата подачи более ранней заявки, из

которой выделен настоящий документ(71) Имя заявителя, код страны (СТ. 3 ВОИС)(72) Имя изобретателя, код страны (СТ. 3 ВОИС)(73) Имя патентовладельца, код страны (СТ. 3

ВОИС)(74) Имя представителя в области промышленной

собственности(85) Дата перехода к национальной процедуре в

соответствии с РСТ(86) Международная заявка: РСТ номер и дата(87) Международная публикация РСТ: номер и

дата(10)* Охранный документ бывшего СССР (сло-

весное обозначение вида документа, № до-кумента, код страны)

(30)* Приоритетные данные заявок, зарегистриро-ванных в Патентном Ведомстве бывшегоСССР (№ документа, дата подачи заявки, кодстраны)

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИРАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИСО СТАНДАРТОМ CT. 16 ВОИС

А - Удовлетворение жизненных потребностейчеловека.

В - Различные технологические процессы.С - Химия и металлургия.D - Текстиль и бумага.E - Строительство. Горное дело.F - Механика: освещение, отопление,

двигатели и насосы, оружие и бое-припасы, взрывные работы.

G - Физика.H - Электричество.

А - пеpвый уpовень публикации: опубликованная,не пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачупатента на изобpетение.

В1 - втоpой уpовень публикации: опубликованная,пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачупатента на изобpетение (пpименяется впубликациях, если документ с кодом А не былопубликован).

В2 - втоpой уpовень публикации: опубликованная,пpошедшая экспеpтизу заявка на выдачупатента на изобpетение (пpименяется впубликациях, котоpые следуют за публи-кациями с кодом А).

С1- тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту (пpименяется в публика-циях, если документ с кодом В1, В2 не былопубликован).

С2- тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту (пpименяется в публи-кациях, котоpые следуют за публикациями скодом В1, В2).

F1- втоpой уpовень публикации: публикация pе-шения о выдаче патента на изобpетение подответственность заявителя, без пpоведенияэкспеpтизы по существу (пpименяется впубликациях, если документ с кодом А не былопубликован).

F2 - втоpой уpовень публикации: публикацияpешения о выдаче патента на изобpетениепод ответственность заявителя, без пpове-дения экспеpтизы по существу (пpименяетсяв публикациях, котоpые следуют за публи-кацией с кодом А).

G1- тpетий уpовень публикации: описание изо-бpетения к патенту, выданному под ответ-ственность заявителя, без пpоведения экспеp-тизы по существу (пpименяется в публи-кациях, если документы с кодом F1, F2 небыли опубликованы).

G2- тpетий уpовень публикации: описаниеизобpетения к патенту, выданному под ответ-ственность заявителя, без пpоведения экс-пеpтизы по существу (пpименяется в публи-кациях, котоpые следуют за публикацией с ко-дом F1, F2).

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАТЕНТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

135135135135135


КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ,ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕВ СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ СT. 17

AZ1A Нумерационный указатель поданныхзаявок на патенты на изобретения

AZ1A Систематический указатель поданныхзаявок на патенты на изобретения

AZ1A Именной указатель поданных заявок напатенты на изобретения

BZ9A Опубликованные заявки на патенты наизобретения

BZ9A Нумерационный указатель опублико-ванных заявок на патенты на изобретения(полугодовой)

BZ9A Систематический указатель опублико-ванных заявок на патенты на изобретения(полугодовой)

BZ9A Именной указатель опубликованных зая-вок на патенты на изобретения (полугодо-вой)

FF9A Заявки на патенты на изобретения, по кото-рым приняты решения о выдаче патента

FF9A Нумерационный указатель заявок на изо-бретения, по которым приняты решения овыдаче патентов (полугодовой)

FF9A Систематический указатель заявок на изо-бретения, по которым приняты решения овыдаче патентов (полугодовой)

FF9A Именной указатель авторов изобретенийпо заявкам, по которым приняты решенияо выдаче патентов (полугодовой)

FF9A Именной указатель владельцев патентовна изобретения, по заявкам на которыеприняты решения о выдаче патентов(полугодовой)

FG9A Перечень выданных патентов на изобре-тения

136136136136136


BZ9A ÇBZ9A ÇBZ9A ÇBZ9A ÇBZ9A Çàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿàÿâêè íà èçîáðåòåíèÿ

И нформация, опубликованная в разделах I и II на русском языке, служит только для оз-накомления с ней заинтересованных лиц и не является официальной. Приведенные в этих

разделах библиографические данные к рефератам являются не полными и предназначены дляотыскания полных библиографических данных, опубликованных в разделах I и II официальнойчасти бюллетеня на государственном языке.

Описания к заявкам на патенты на изобретения, рефераты которых опубликованы в BOPI,находятся в читальном зале библиотеки AGEPI, общедоступны для ознакомления, а задополнительную плату могут быть заказаны их копии.

Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором оПатентной Кооперации (PCT), участницей которого является Республика Молдова, публикуютсяна английском языке в еженедельнике PCT GAZETTE. В еженедельнике, изданном на электрон-ном носителе, приводятся библиографические данные, реферат и, если необходимо, чертеж.Еженедельник общедоступен в библиотеке AGEPI. Описания к международным заявкам напатенты на изобретения, рефераты которых опубликованы в PCT GAZETTE, находятся вчитальном зале библиотеки AGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительнуюплату могут быть заказаны их копии.

Сведения о заявках на выдачу евразийских патентов в соответствии с Евразийской ПатентнойКонвенцией, участницей которой является Республика Молдова, публикуются на русском языкев Бюллетене Евразийского Патентного Ведомства. В Бюллетене приводятся библиографическиеданные, реферат и, если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI.Описания к евразийским заявкам и патентам на изобретения находятся в фонде библиотекиAGEPI.

137137137137137


(21) a 2000 0109 (13) A(54) Cпособ отбора трансгенной виноградной

лозы или ее компонента, устойчивых кзаболеванию короткоузлием, белок посуществу чистый; выделенная молекулануклеиновой кислоты; вектор, вклю-чающий выделенную молекулу нукле-иновой кислоты; клетка, трансфор-мируемая с этим вектором и трансгенноерастение или компонент его, включ-ающий этот вектор

(57) Изобретение относится к области биотех-нологии, используемой в сельском хозяй-стве, и содержит способ отбора трансгеннойвиноградной лозы или ее компонента,устойчивых к заболеванию короткоузлием;вектор, включающий выделенную молекулунуклеиновой кислоты; клетку, тран-сформируемую с этим вектором итрансгенное растение, включающее этотвектор.В общем изобретение обеспечивает способотбора трансгенной виноградной лозы илиее компонента устойчивых к заболеваниюкороткоузлием, способ включает этапы: а)трансформирование клетки растениявиноградной лозы с молекулой нуклеиновойкислоты белка оболочки неповирусавиноградной лозы или ее фрагментом,способной экспрессироваться в даннуюклетку растения; в) регенерациювиноградной лозы или ее компонента изклетки растения; и с) отбор трансгеннойвиноградной лозы или ее компонента,которые экспрессируют, на низком уровне,молекулу нуклеиновой кислоты или еефрагмент, причем экспрессия на низкомуровне повышает устойчивость трансгеннойвиноградной лозы или ее компонента кзаболеванию короткоузлием. Изобретениетакже относится к выделенной молекуленуклеиновой кислоты, которая кодируетбелок или фрагмент изолята “Geneva”неповируса виноградной лозы.

П. формулы: 27Фиг.: 3

(21) 99-0263 (13) A(54) Конфета

(57) Изобретение относится к кондитерскимизделиям, а именно к конфетам, прикреп-ленным к палочкам.Конфета состоит из соломки 1 и конфеты 2,прикрепленной к одному концу соломки 1.Конец соломки 1, к которому прикрепленаконфета 2, пронизывает конфету 2 и выхо-дит на расстояние 1…3 см, при этом конецсоломки, расположенный ниже конфеты,выполнен в виде гофрированного сектора 3и позволяет ей изогнуться под углом 90°.Другой конец соломки 1 снабжен пробкой 4.Пробка 4, в свою очередь, выполнена двухстандартных размеров 5, 6 и соединена сбутылкой 7, изготовленной из стекла илиполиэтилена. Конец соломки 1, снабженныйпробкой стандартных размеров, располо-жен в пробке 4 с возможностью переме-щения в ней, при этом соломка пронизываетпробку и выходит за ее пределы. В соломке1 внутри пробки 4 выполнено поперечноеотверстие 8, которое пронизывает соломку 1.Пробка 4 может быть снабжена трубкой, накоторую надевается или в которую можетбыть введен конец соломки 1.Результат изобретения состоит в повышениивозможности одновременного употребленияконфеты в комбинации с соком и безалко-гольными или алкогольными напитками.


(21) 99-0170 (13) A(54) Комплект с тремя разборными зубными

щеточками(57) Комплект с тремя разборными зубными

щеточками, который содержит каждый поодному корпусу (1) с резьбой (2) и ручку (3) срезьбой (4). В каждой ручке (3) выполненаполость (5) и на одном конце корпуса выпол-нена резьба (6), на которой навинченакрышечка (7). В первой полости содержитсякорпус для щеточек (8), а во второй ручке -драже для зубов и в третей - эликсир длязубов.


138138138138138


(21) 99-0232 (13) A(54) Способ получения металлического ката-

лизатора(57) Изобретение относится к способам получе-

ния катализаторов для очистки газов оттоксичных веществ.Сущность изобретения состоит в том, чтопредлагается способ получения металли-ческого катализатора, который включаетнанесение интерметаллических соединенийна носитель с последующим выщелачива-нием одного из компонентов. В качественосителя используется металлическаясетка. Интерметаллические соединенияникель-кобальт-палладий с добавкамифосфора и бора наносят на сетку путемэлектрохимического осаждения металловпри температуре 20…30oС, рН 8,5…9,5 иплотности тока на катоде 2…4 А/дм2 изэлектролита, который содержит в г/л: хлоридникеля 30…50, хлорид кобальта 10…15,хлорид палладия 3…5, хлорид аммония120…150, гипофосфит натрия 10…15, диме-тиламиноборан 1,0…1,5. После этого осу-ществляют алитирование слоя металлов врасплаве алюминия (сплав Д 16) и выщела-чивание раствором в г/л гидроокиси натрия500…700 и нитрата натрия 60…70 притемпературе 100…140оС одного из компо-нентов интерметаллических соединений.Результат состоит в увеличении специ-фической активной поверхности катали-затора и в увеличении его адгезии к метал-лическому носителю в условиях большихизменений температур во время экс-плуатации.

П. формулы: 2

(21) a 2000 0125 (13) A(54) Метод обеспечения устойчивости к бак-

териальному патогену растения, тран-сгенная виноградная лоза или компоненттрансгенной виноградной лозы, транс-формированной этим методом

(57) Настоящее изобретение относится к био-технологическим методам, используемым всельском хозяйстве, а именно к методамобеспечения устойчивости винограднойлозы к болезням.Изобретение относится к трансгеннойвиноградной лозе или компонентутрансгенной виноградной лозы с геном virили с его антипатогенным фрагментом, вкотором экспрессия vir гена или егоантипатогенного фрагмента в трансгеннойвиноградной лозе, или его компонентатрансгенной виноградной лозы обес-печивает устойчивость к бактериальномупатогену растения (например, Agrobac-terium vitis).


(21) a 2000 0149 (13) A(54) Пружинный двигатель, который вра-

щается от себя(57) Двигатель содержит колесо 2, которое

соединено с корпусом 1 осью 6. Пружина 3соединена с колесом 2 осью 7 и с корпусом1 - осью 9. Пружина 3 выполняет функциюгравитации. Пружина 3 тянет колесо 2 изпункта А до пункта В, сжимая пружину 4. Впункте В пружина 4 отсоединяется и колесо2 перемещается пока ось 8 не достигнетпункта С. В это время энергия пружины 4передается пружине 5. В пункте С пружина5 соединяется с осью 8 и толкает колесовверх к точке А1. Пункт В находится ближе коси 6, чем пункт С.Для выполнения работы двигатель нуж-дается в старте.Вместо пружины 5 используется механизм,который передает энергию пружины 4 впункт С.

П. формулы: 1 Фиг.: 4

139139139139139


FF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûFF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûFF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûFF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûFF9A Èçîáðåòåíèÿ, ïî êîòîðûì ïðèíÿòûðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâðåøåíèÿ î âûäà÷å ïàòåíòîâ

Л юбое заинтересованное лицо вправе подать в AGEPI в письменном виде мотивированное ходатайство о полном или частичном аннулировании решения о

выдаче патента в течение 6 месяцев с 31 мая 2001 г., если не было выполнено хотя бы одноиз условий, предусмотренных статьями 4-8 Закона о патентах на изобретения№ 461-XIII от 18 мая 1995 г., измененного и дополненного на основании Закона № 1079-XIV,вступившего в силу 14 декабря 2000 г.

140140140140140


(11) 1659 (13) F1(54) Способ предпосевной обработки семян

озимой пшеницы(57) Изобретение относится к сельскому хозяй-

ству и может быть использовано для по-вышения продуктивности озимой пшеницы.Сущность изобретения состоит в пред-посевной обработке семян озимой пшеницыводным раствором биологически активныхвеществ из биомассы зеленой нитчатойводоросли Spirogira sp., высушенной довлажности 5…7% и измельченной до порош-кообразного состояния, в концентрации300…500 мг/л при общем расходе 10…15 лна 1 тонну семян.Результатом изобретения является умень-шение процента растений, пораженныхснежной гнилью.


(11) 1660 (13) B2(54) Способ получения пищевого концентрата

соевого белка(57) Изобретение относится к пищевой про-

мышленности, в частности к способу полу-чения пищевого концентрата соевого белка,используемого в качестве белковой добавкив производстве колбас, соусов, паштетов,кремов и т.п.Способ предусматривает замачиваниесоевых бобов, их измельчение, экстракциюбелка водой, отделение экстракта, егокипячение, осаждение белка крахмалом вприсутствии катионов кальция, где соотно-шение белка к крахмалу (2,5…3,5) : 1 и со-держание катионов кальция 40…45 мг-экв./л.Результат состоит в разработке болеедешевого способа получения пищевогоконцентрата соевого белка с повышеннойэмульгирующей способностью.


(11) 1661 (13) F1(54) Метод получения аутотранспланта из

кости(57) Изобретение относится к медицине, в час-

тности к ортопедии, а именно к лечению диа-физарных дефектов у детей.

Сущность изобретения состоит в том, чторазрез мягких тканей голени выполняют с еелатеральной стороны, затем осуществляютмобилизацию малоберцовой кости, выпол-няют сквозные отверстия в кортикальномслое вокруг части малоберцовой кости ивырезают ее через полученные отверстия.После чего рану ушивают.


(11) 1662 (13) F1(54) Трансплантат и метод моделирования

кончика носа(57) Изобретение относится к медицине, а

именно к оториноларингологии.Сущность изобретения заключается в том,что трансплантат для моделирования кон-чика носа выполнен в виде пластины изостеоматрикс форте. Нижняя сторона транс-плантата выполнена клиновидной, а напередней стороне выполнен вырез, форми-рующий выступ.Также заявляется метод моделированиякончика носа включающий выделение хрящаносовой перегородки, выполнение канавки впередней части носового гребня верхнейчелюсти, формирование полости в тканяхкончика носа. После чего, клиновиднуюсторону трансплантата устанавливают вканавке, а его выступ размещают в сформи-рованной полости.


(11) 1663 (13) B2(54) Композиция и методы модулирования

сексуальной реакции человека и леченияимпотенции

(57) Изобретение относится к медицине.Сущность изобретения заключается в том,что перорально вводят композицию, содер-жащую сосудорасширяющее средство вформе таблеток, порошков и пастил спериодом их дезинтеграции до 20 мин.


141141141141141


(11) 1664 (13) F1(54) Метод профилактики рецидивов язвен-

ной болезни(57) Изобретение относится к медицине, в

частности к гастрологии, и предназначенодля антирецидивного лечения язвеннойболезни.Метод заключается в введении антацидныхпрепаратов, например, гидроокисей алю-миния и магнезии, в непрерывном режимеежедневно в течение 2-3 лет в половиннойтерапевтически эффективной дозе.Результат изобретения заключается встабильной и долговременной ремисииязвенной болезни.


(11) 1665 (13) F1(54) Дренажное устройство(57) Изобретение относится к медицине, а

именно к устройству для дренирования ранв постоперационном периоде.Сущность изобретения состоит в том, чтодренажное устройство представляет собойэластичную трубку, которая содержит дре-нажные отверстия и регулирующую гибкуютягу, состоящую из нитей, проходящихчерез канал и проксимально-торцевоеотверстие, у которого дренажные отверстияидентичны и выполнены в форме про-дольных прорезей в стенке эластичнойтрубки. Прорези расположены по секторамв дистальной части эластичной трубки наодном и том же расстоянии между ними повсему круговому периметру, свободныеконцы нитей гибкой тяги крепятся на стенкеэластичной трубки в дистальной частикаждого сектора в двух диаметральнопротивоположных точках. На нитях гибкойтяги вблизи конца проксимального отверстиятрубки, выполнены узлы, а при выходе нитейчерез проксимальное отверстие образуютсяпетли, при этом на проксимальном концетрубки выполнены прорези для фиксацииузлов .


(11) 1666 (13) B1(54) Аттракцион(57) Изобретение относится к оборудованию для

массовых развлечений и позволяет повы-сить занимательность.Сущность изобретения заключается в том,что аттракцион содержит павильон с кровлейи ограждением, эстакаду для посадки ивысадки посетителей, транспортные пути,размещенные под кровлей, которые пере-секаются между собой и снабжены пере-водными стрелками с блоком управления.На транспортных путях установлены транс-портные средства, снабженные автономнымприводом перемещения. Вдоль транс-портных путей размещены декоративныепанели и устройства, создающие световыеи звуковые эффекты. Аттракцион такжесодержит накопитель с резервными транс-портными средствами. Транспортные путирасположены в разных уровнях и выполненыв виде двух основных независимых контуров,каждый из которых включает дополни-тельный контур, соединяемый с основнымконтуром переводной стрелкой, а транс-портные средства снабжены блоком регис-трации выбора другого транспортногосредства. Дополнительный контур содержит,по меньшей мере, один участок, распо-ложенный параллельно в одном уровне ирядом с аналогичным участком другогодополнительного контура.Результат состоит в возможности изменениямаршрута следования транспортногосредства.


(11) 1667 (13) F1(54) Способ изготовления черепицы(57) Изобретение относится к промышленности

строительных материалов, в частности, ктехнологии производства литой черепицы.Сущность изобретения состоит в том, чтоготовят шликер, содержащий цемент, песоки воду, заливают его в формы, причемцемент с водой смешивают в соотношении3 : 4, смешивание производят в высоко-оборотной мешалке, после заливки осу-

142142142142142


ществляют вибрационное воздействие нанаклонном столе, а затем подвергаюттепловой обработке. В шликер может бытьвведен краситель.Результат состоит в получении более плот-ной структуры изделия, а также в повышениитрещиностойкости.


(11) 1668 (13) B1(54) Самолет короткого взлета и посадки(57) Изобретение относится к авиационной

технике и в частности к самолетостроению.Самолет короткого взлета и посадки содер-жит подъемно-маршевую силовую уста-новку, состоящую из двух турбовинтовыхреактивных двигателей, каждый из которыхснабжен парой реактивных сопел, первое -цилиндрической формы с переходом вовторое - прямоугольной формы, в которомустановлена управляемая створка. Нижняяповерхность створки выполнена в формепродольного канала округлой формы, а наверхней стороне створки смонтированаэродинамический стабилизатор.Результат заключается в возможностиувеличения подъемной силы самолета привзлете и его торможения при посадке.


(11) 1669 (13) F2(54) Способ очистки сточных вод от фо-

рмальдегида(57) Изобретение относится к способам очистки

сточных вод от формальдегида.Сущность изобретения состоит в том, чтопредлагается способ очистки сточных вод отформальдегида, включающий их обработкумочевиной и сульфатом алюминия в коли-честве 0,1…1,5 г/л в кислой среде (рН 2) приперемешивании и нагревании до темпе-ратуры 20…30о С в течение 1…2 часов.После этого в образовавшуюся суспензиювводят древесные oпилки в количестве10…15%, а процесс отделения осадкапроводят с помощью центрифуги.

Результат состоит в ускорении процессаочистки сточных вод от формальдегида, впонижении температуры процесса и вповышении эффективности процессаочистки.


(11) 1670 (13) F1(54) Покровная эмаль для стали(57) Изобретение относится к композициям

кислото- и водоустойчивых эмалей и можетбыть использовано для покрытия внутреннихбаков электрических водонагревателей,баков стиральных машин, стальных труб идругих изделий.Сущность изобретения заключается в том,что эмалевое покрытие для стали, содер-жащее SiO2, Al2O3, B2O3, Na2O, TiO2, CaO, K2O,CaF2, Li2O, дополнительно содержит ZrO2,Co2O3, Cr2O3, при следующем соотношениикомпонентов, % мас.: SiO2 - 48,0…49,0; Al2O3 -3,0…3,2; B2O3 - 9,0…9,5; Na2O - 18,0…18,4;TiO2 - 4,0…4,5; CaO - 2,0…3,0; K2O - 3,0…3,3;CaF2 - 4,0…4,2; Li2O - 1,0…1,7; ZrO2 - 3,0…3,5;Co2O3 - 1,0…2,2; Cr2O3 - 0,5…1,6.Результат изобретения заключается вулучшении качества продукции за счетснижения поверхностного натяжения рас-плава, что ликвидирует вскипы, пузыри ипоры на сформированном эмалевомпокрытии.


(11) 1671 (13) F1(54) Бетонная смесь(57) Изобретение относится к строительным

материалам, в частности к бетонным сме-сям, используемым для монолитностистыков между железобетонными элемен-тами резервуаров и бассейнов, пред-назначенных для хранения питьевой итехнической воды.Сущность изобретения состоит в выработкебетонной смеси, которая содержит порт-ландцемент, щебень, песок, бентонит, водуи дополнительно акриловую дисперсию вследующем соотношении компонентов,% мас.:

143143143143143


портландцемент 18,0…20,0щебень 42,0…44,0песок 24,0…26,0бентонит 0,4…0,8акриловая дисперсия 0,8…1,2вода остальное.Результат изобретения состоит в повы-шении механической прочности и адгезиибетона к подложке, повышении плотности,компактности, антикоррозийных свойств ижизнеспособности резервуаров и бассейновиз железобетона.


(11) 1672 (13) F2(54) Обеспыленный гранулированный мате-

риал, содержащий тетрагидро-3,5-диме-тил-1,3,5-тиадиазин-2-тион, способполучения его, способ обеззараживанияпочвы и применеие обеспыленногогранулированного материала

(57) Изобретение относится к гранулированномуобеспыленному материалу, содержащемутетрагидро-3,5-диметил-1,3,5-тиадиазин-2-тион(I), полученному посредством реакцииимежду метиламином(II), сероуглеродом (III)и формальдегидом(IV) или посредствомреакции между солью метиламмония N-метил-дитиокарбаминовой кислоты(V) иформальдегидом(IV). Указанная реакцияосуществляется в присутствии по меньшеймере одного диаминоалкилена 0,1…10,0%мол. формулы R1 - NH - A - NH - R2, где R1 иR2 независимо друг от друга являютсяводородом или алкильной группой C1-C4 и Аявляется 1,2-этиленовым, 1,3-пропиле-новым или 1,4-бутиленовым мостиками,причем эти мостики могут нести от одной дочетырех алкильных групп C1-C4. Описанспособ получения этого материала и способобеззараживания почвы от нематод, про-растающих сорняков и почвенных грибов.Результат изобретения состоит в упрощенииспособа получения гранулированного обес-пыленного материала, который может бытьэффективно использован для обеззара-живания почвы.


(11) 1673 (13) F1(54) Способ стабилизации вин и винопро-

дуктов от выпадения винного камня(57) Изобретение относится к винодельческой

промышленности, в частности, к стабили-зации вин и виноматериалов.Способ стабилизации вин и виноматериаловпротив выпадения винного камня пре-дусматривает разделение их на две не-равные части, причем меньшая часть про-дукта составляет 5…40% от общего объема,охлаждение, инициирование образованиякристаллов виннокислых солей в меньшейчасти, смешивание частей после раз-дельной обработки, выдерживание охлаж-денного продукта в контакте с зародышамикристаллизации и удаление кристаллов.Результат состоит в исключении необхо-димости введения экзогенных зародышейкристаллов и соблюдения специальныхтребований к ним.


(11) 1674 (13) F2(54) Устройство для осаждения компози-

ционных покрытий(57) Устройство относится к области электро-

химии, в частности к устройствам дляосаждения композиционных покрытий.Устройство содержит ванну для электро-лита, разделенную вертикальной пере-городкой не доходящей до дна, на рабочийотсек и карман, в котором размещенынагреватель, направляющие лопатки, ре-шетка и электроды. Дно ванны для элек-тролита выполнено в форме асимме-тричного бункера с центром сбора вблизикармана.


(11) 1675 (13) F1(54) Способ стирания информации с фототер-

мического носителя(57) Изобретение относится к приборостроению,

в частности к способу стирания оптическойинформации с рельефографического носи-теля оптическими средствами и может быть

144144144144144


использовано в системах оперативнойрегистрации информации в динамическомрежиме, в системах неразрушающегоконтроля и дистанционного зондированияземной поверхности.Сущность изобретения состоит в непре-рывном нагреве термопластического слоядо температуры, которая на 10…15°Свыше, чем оптимальная температура, прикоторой производят запись информации, ив последующей зарядке регистрирующейсреды электрическим зарядом в течение8…12 сек.


(11) 1676 (13) F1(54) Фотоприемник(57) Изобретение относится к фотоникe, в

частности к полупроводниковым фото-приемникам.Фотоприемник выполнен на диэлектри-ческой подложке, на которую последо-вательно нанесены первый полупрозрачныйконтактный электрод, фоточувствительныйслой из стеклообразного халькогенидногополупроводника мышьяк - селен,допированный оловом, с формулой(AsSe)100-x:Snx, где 7,5≤x≤10,0 aт. % и второйполупрозрачный контактный электрод.


145145145145145


IIIÏîëåçíûå ìîäåëèÏîëåçíûå ìîäåëèÏîëåçíûå ìîäåëèÏîëåçíûå ìîäåëèÏîëåçíûå ìîäåëè

П равовая охрана полезных моделей в Республике Молдова обеспечивается на основе ихрегистрации в Государственном агентстве по охране промышленной собственности

(AGEPI) в порядке, установленном Временным положением об охране промышленнойсобственности, утвержденным постановлением Правительства № 456 от 26 июля 1993 г.

В соответствии с этим положением, полезная модель может быть зарегистрирована, если онаотносится к конструктивному выполнению средств производства и предметов потребления илиих составных частей, если она является новой и промышленно применимой.

В BOPI публикуются заявки на регистрацию полезных моделей и зарегистрированные полезныемодели.

146146146146146


U - пеpвый уpовень публикации: полезная мо-дель, опубликованная, не пpошедшая экс-пеpтизу заявка на pегистpацию полезноймодели.

Y1 - втоpой уpовень публикации: опубликован-ная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегис-тpацию полезной модели (используется дляпубликации, когда документ с кодом U непубликовался).

Y2 - втоpой уpовень публикации: опубликован-ная, пpошедшая экспеpтизу заявка на pегис-тpацию полезной модели (используется дляпубликации, следующей за публикациейдокумента с кодом U).

Z1 - тpетий уpовень публикации: описание заpе-гистpиpованной полезной модели (исполь-зуется для публикации, когда документ скодом Y1, Y2 не публиковался).

Z2 - тpетий уpовень публикации: описание заpе-гистpиpованной полезной модели (исполь-зуется для публикации, следующей запубликацией документа с кодом Y1, Y2).

W1- второй уровень публикации: публикация ре-шения о регистрации полезной модели подответственность заявителя, без проведенияэкспертизы по существу (используется дляпубликации, когда документ с кодом U непубликовался).

W2- второй уровень публикации: публикация ре-шения о регистрации полезной модели (ис-пользуется для публикации, следующей запубликацией документа с кодом U).

I1 - третий уровень публикации: описание полез-ной модели, зарегистрированной подответственность заявителя, без проведенияэкспертизы (используется для публикации,когда документ с кодом W1, W2 не пуб-ликовался).

I2 - третий уровень публикации: описание полез-ной модели, зарегистрированной под ответ-ственность заявителя, без проведения экс-пертизы (используется для публикации,следующей за публикацией документа скодом W1, W2)

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИРАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАННЫХДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К РЕГИСТРА-ЦИИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ В СООТВЕТСТВИИСО СТАНДАРТОМ CT. 16 ВОИС

(11) Номер зарегистрированной полезной модели(13) Код вида документа в соответствии со

Стандартом СT. 16 ВОИС(16) Номер возобновленной полезной модели(18) Установленная дата истечения возобнов-

ления(21) Номер заявки(22) Дата подачи заявки(23) Дата выставочного приоритета(31) Номер, присвоенный приоритетной заявке(32) Дата подачи приоритетной заявки(33) Страна приоритетной заявки(41) Дата выкладки для всеобщего ознакомления

заявки на регистрацию полезной модели, непрошедшей экспертизу

(43) Дата публикации решения о регистрацииполезной модели без проведения экспертизыпо существу

(44) Дата публикации решения о регистрацииполезной модели, прошедшей экспертизу поcуществу

(45) Дата выдачи свидетельства(51) Международная патентная классификация(54) Название полезной модели(56) Список документов-аналогов(57) Реферат или формула(62) Номер и дата подачи более ранней заявки, из

которой выделен настоящий документ(71) Имя заявителя, код страны (СТ. 3 ВОИС)(72) Имя создателя, код страны (СТ. 3 ВОИС)(73) Имя владельца регистрации, код страны

(СТ. 3 ВОИС)(74) Имя представителя в области промышленной

собственности(85) Дата перехода к национальной про цедуре в

соответствии с РСТ(86) Международная заявка РСТ: номер и дата(87) Международная публикация РСТ: номер и

дата

А - Удовлетворение жизненных потребностейчеловека

В - Различные технологические процессы.Транспорт

С - Химия и металлургияD - Текстиль и бумагаE - Строительство. Горное делоF - Механика: освещение, отопление, двигатели

и насосы, оружие и боеприпасы, взрывныеработы

G - ФизикаH - Электричество

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИБИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ,ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОЛЕЗНЫММОДЕЛЯМ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАТЕНТНАЯКЛАССИФИКАЦИЯ

147147147147147


AZ1K Нумерационный указатель поданныхзаявок на регистрацию полезных моделей

BZ9K Опубликованные заявки на регистрациюполезных моделей

FF9K Зарегистрированные полезные модели

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ПОЛЕЗНЫММОДЕЛЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СОСТАНДАРТОМ СT. 17

FG9K Перечень выданных свидетельств о регис-трации полезных моделей

NZ9K Перечень продленных полезных моделей

148148148148148


З аявка на регистрацию полезной модели подается в AGEPI автором или его правоприемником лично или через представителя в области промышленной собственности.

Заявка должна относиться к одной полезной модели или к группе полезных моделей,образующих единый изобретательский замысел и должна содержать следующие документы:

заявление о регистрации полезной модели, составленное на типовом бланке, утвержденномAGEPI;описание полезной модели, раскрывающее его в ясной и полной форме, достаточной дляего осуществления;формулу полезной модели, выражающую её сущность и полностью основанную наописании;чертежи.

К заявке прилагаются:

реферат;документ, удостоверяющий уплату пошлины в установленном размере или основания дляосвобождения от уплаты пошлины либо уменьшения её размера;доверенность в случае подачи заявки через представителя в области промышленнойсобственности;документы, подтверждающие приоритет, при необходимости;другие документы в случае необходимости.

BZ9K Çàÿâêè íà ðåãèñòðàöèþBZ9K Çàÿâêè íà ðåãèñòðàöèþBZ9K Çàÿâêè íà ðåãèñòðàöèþBZ9K Çàÿâêè íà ðåãèñòðàöèþBZ9K Çàÿâêè íà ðåãèñòðàöèþïîëåçíûõ ìîäåëåéïîëåçíûõ ìîäåëåéïîëåçíûõ ìîäåëåéïîëåçíûõ ìîäåëåéïîëåçíûõ ìîäåëåé

149149149149149


(11) u 2000 0015 (13) A(54) Бутылка для пищевых жидкостей(57) Полезная модель относится к бутылочным

изделиям и может быть применена припроизводстве бутылок для пищевых жид-костей, преимущественно для пива.Бутылка для пищевых жидкостей, преиму-щественно для пива, содержит корпус сдонышком, горлышко, пробку и контейнер.Новизна заключается в том, что контейнервыполнен съемным и герметичным чтобыобеспечить хранение пищевых твердыхсоленых продуктов. Контейнер выполнен ввиде цилиндра и может быть прикреплен навнутренней поверхности пробки, на гор-лышке с внешней стороны или в видеподстаканника, установленного на донышкебутылки.Результат заключается в выполнении кон-тейнера съемным и герметичным и в обеспе-чении хранения пищевого твердого соленогопродукта.


(11) 0052 (13) A(54) Оборотная тара(57) Полезная модель относится к таре для

хранения или транспортировки изделий иматериалов, в частности к оборотной жес-ткой таре общего назначения, которая можетбыть применена в пищевой промышлен-ности для консервирования, транспор-тировки и хранения пищевых продуктов.Оборотная тара состоит из трубчатогокорпуса с зауженными краями в виде шеек скрышками. Новизна полезной модели заклю-чается в том, что трубчатый корпус и шейкитары выполнены из металла. На внешнейповерхности трубчатого корпуса тары вы-полнена нарезка, например в виде спирали.Результат заключается в повышении твер-дости и прочности оборотной тары и ввозможности автоклавирования пищевыхпродуктов.


150150150150150


IXÌîíèòîð

В данном разделе опубликованы документы, изданные Президентом, Парламентом иПравительством Республики Молдова, регламентирующие охрану интеллектуальной

собственности в республике, приказы Генерального директора AGEPI, информационныесообщения, пояснительные комментарии и примечания на их основе.

151151151151151


Сообщение

В целях совершенствования процедуры экспертизы заявок на регистрацию

промышленных рисунков и моделей, поданных довступления в силу Закона № 1079-ХIV от 23 июня2000 года и на основании приказа Генеральногодиректора № 75 от 21 мая 2001 года, вПоложение о применении Закона № 991/1996 обохране промышленных рисунков и моделейвводятся следующие изменения:

Правило 41.3.4: излагается в новой редакцииследующего содержания:“Правило 41.3.4. При определении новизнызаявке противопоставляются:

свидетельства о регистрации промышлен-ного рисунка/модели, выданные в Респуб-лике Молдова, - с даты их приоритета;

заявки, по которым не вынесено решение оботзыве (кроме заявок тех же заявителей), -со дня приоритета;

иностранные охранные грамоты,опубликованные заявки на регистрациюпромышленных рисунков/моделей - со дняприоритета;

промышленные рисунки/модели,охраняемые в Республике Молдова наосновании их международнойрегистрации в соответствии с Гаагскимсоглашением;

любой источник, который доказывает, чтопромышленный рисунок или модель сталиобщедоступны до даты приоритета.”

152152152152152


XÈíôîðìàöèîííûå ìàòåðèàëûâ îáëàñòè èíòåëëåêòóàëüíîé

ñîáñòâåííîñòè

Раздел включает тексты международных конвенций и договоров, участницей которыхявляется Республика Молдова, региональных и двусторонних соглашений; положения,

инструкции, классификации, стандарты ВОИС; другие информационные материалы и документыв области охраны интеллектуальной собственности.

153153153153153


Общая информация

Тема семинара. Расширение междуна-родной торговли в настоящее время все большетребует повышения эффективности режимамеждународной охраны товарных знаков. ВМадридскую систему международной регистрациитоварных знаков были введены изменения дляболее эффективного её применения. Эта система,известная своей простотой, эффективностью иэкономичностью, заключается, главным образом втом, чтобы позволить своим потребителям по-давать единую заявку на регистрацию в одноведомство для получения охраны товарного знакав нескольких зарубежных странах. МадридскийСоюз, объединяющий в настоящее время 68 стран-участниц, все больше привлекает к себепотребителей.

Мадридская система управляется двумямеждународными договорами: Мадридским Согла-шением, принятым в 1891 г. и Мадридским Прото-колом, вступившим в силу с 1 апреля 1996 г.Процедура, касающаяся этой системы, управ-ляется общим положением об исполнении Согла-шения и Протокола.

Целью настоящего семинара является какпривлечение новых пользователей Мадридскойсистемы, так и ориентирование обычных пользо-вателей на более эффективное использованиесистемы. Все аспекты системы от теории к практике(основные принципы и преимущества, различныефазы процедуры и т.д.) будут систематическирассматриваться и обсуждаться.

Место и дата проведения семинараСеминар будет проводиться в рамках ВОИС

по адресу: chemin des Colombettes, Женевa(Швейцария) в зале А. Начало семинара 13сентября 2001 г. в 10 часов (начало регистрациив 9.30) и окончание 14 сентября 2001 г. в 16часов.

Рабочие материалыТексты Мадридского Соглашения, Мадрид-

ского Протокола и общего положения об испол-нении, а также Руководство по международнойрегистрации товарных знаков на основании Согла-шения и Протокола будут служить рабочимиматериалами семинара.

Рабочий языкСеминар будет проводиться на французском

языке.

Участие и право на регистрациюДля регистрации следует заполнить и пред-

ставить регистрационную карточку, в которойуказаны виды оплаты права на регистрацию иучастие в семинаре (500 швейц. франков)*.

Число участников семинара - 55 человек.

Информация о Женеве и гостиницахИнформация о Женеве может быть получена

в туристическом агентстве Женевы (телефон: (+4122); координаты службы бронирования гостиниц:тел. (+41 22) 909 70 20; факс (+41 22) 909 70 21.

Семинар по вопросам Мадридскойсистемы международной регистрации

товарных знаковорганизован Всемирной Организацией Интеллектуальной Собственности (ВОИС)

Женева, 13 и 14 сентября 2001 года

* Регистрационная карточка представлена на стр. 130.

154154154154154


Дополнительные сведенияПо всем справкам о семинаре обращаться: г-

жа J. Tao, aдминистратор по информации, юриди-ческий отдел, Департамент международных регис-траций, Всемирная Организация ИнтеллектуальнойСобственности (ВОИС) 34, chemin des ColombettesCase postale 18 CH-1211 Genève 20

Тел: (+41 22) 338 95 20факс: (+41 22) 470 14 29.

ПрограммаЗанятия будут проводить:Г-н Bruno Machado, директор департамента

международных регистраций;Г-н Malcolm Todd, зам. директора и начальник

юридического отдела, Департамент междуна-родных регистраций;

Г-н Denis Cohen, главный юрист, юридическийотдел, Департамент международных регистраций;

Г-жа Marie-Paule Rizo, юрист, юридическийотдел, Департамент международных регистраций;

Г-жа Junying Tao, администратор по инфор-мации, юридический отдел, Департамент между-народных регистраций.

Приглашенный лектор.Будут обсуждаться следующие темы:Основные принципы Мадридского Согла-

шения и Протокола; преимущества; междуна-родная заявка

Как подать международную заявку?

Подача заявки в Международное Бюро

Экспертиза международной заявки, прово-димая международным Бюро; исправлениеошибок.

Международная регистрация

Действие международной регистрации

Отказ в охране; в чем он заключается и какего рассматривать?

Изменения, вносимые в международнуюзаявку:замена владельца;ограничения, отказ, отклонение;последующие указания в международной

регистрации.Различные темы (ограничение права на

принадлежность, изменение, восстановление ит.д.).

Прекращение действия; Превращение.Мадридский протокол и товарный знак

Европейского Союза

краткое сравнение двух систем;

возможная связь между двумя системами.

Информация, касающаясямеждународных регистрацийЖурнал; ROMARIN; рефераты из Регистра и

электронной базы данных.

Практические случаиОбщие дискуссии и ответы на вопросы.

157157157157157

Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Anun\uri Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate Publicitate

În atenţia persoanelor interesateOrganizaţia Mondială de Proprietate Intelectuală (OMPI)

anunţă concurs pentru următoarele posturi vacante:

O informaţie mai detaliată o puteţi obţine din pagina Internet a OMPI: ww.wipo.int

BREVETE de invenţie,pentru soi de plantă,de invenţie pentru rasă de animale

CERTIFICATE DE ÎNREGISTRAREa topografiei circuitului integrat,a modelului de utilitate,a mărcii,a denumirii de origine aprodusului,a desenului şi modelului industrial

Durata valabilităţii, ani:Brevetului de invenţie - 20Brevetului pentru soi de plantă - 20-25(termenul de valabilitate poate fi prelungit cu10 ani)

Brevetului de invenţie pentru rasă de animale- 15Certificatului de înregistrare a topografieicircuitului integrat - 10Certificatului de înregistrare a modelului deutilitate - 5(termenul de valabilitate poate fi prelungit dela 5 până la 10 ani)Certificatului de înregistrare a mărcii - 10

(termenul de valabilitate poate fi reînnoit cu10 ani ori de câte ori este necesar)Certificatului de înregistrare a denumirii deorigine a produsului - nu este limitatăCertificatului de înregistrare a desenului şimodelului industrial - 5 (termenul devalabilitate poate fi reînnoit pe 4 perioadesuccesive a câte 5 ani)

Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale este organul careasigură pe teritoriul Republicii Moldova protecţia juridică

a obiectelor de proprietate industrială şi elibereazăurmătoarele titluri de protecţie:

Nr. Postul Gradul Unitatea organizaţională Data prezentării,până la

1 Şef P.5 Secţia Tehnologii Informaţionale 03.09.2001

2 Jurist principal P.4 Centrul OMPI de Arbitraj şi Mediere, BiroulJurisprudenţă şi Organizare

03.08.2001

3 Asistent serviciiaprovizionare

P.2 Departamentul Protocol, Biroul Comunicareşi Diplomaţie Publică

03.08.2001

4 Funcţionar deprogram

P.3 Biroul Ţărilor Arabe, Secţia Cooperarepentru Dezvoltare

03.08.2001

Colegiul de redacţie:

Eugen Staşcov (preşedinte), Ion Daniliuc, Valentin Negură, Boris Schiţco, Ana Zavalistâi,Ecaterina Marandici, Svetlana Spătaru, Lucia Gordilă, Veaceslav Crecetov, Tudor Jovmir,

Svetlana Munteanu, Andrei Moisei, Eduard Grosu, Maria Spinei.

Tehnoredactare computerizată: Zinaida Bondar.Editorul nu poartă răspundere pentru veridicitatea materialelor

publicitare ale persoanelor particulare.

B O P I nr. 5/2001Formatul A 4

Coli de tipar 20,0Editura AGEPI

© AGEPI, 2001.© Copertă: Ina Dener, 2001.

BULETIN OFICIALagepi.gov.md/sites/default/files/bopi/BOPI_05_2001.pdforganisme republicane a reuşit...

Documents

Transcript of BULETIN OFICIALagepi.gov.md/sites/default/files/bopi/BOPI_05_2001.pdforganisme republicane a reuşit...