Buletin de Statitisic Si Preturi - Cacat Ion

7/23/2019 Buletin de Statitisic Si Preturi - Cacat Ion

1/2077


2/2077

ISSN 2066-0197

ISSN L 1221-7050

INSTITUTULNAIONAL DESTATISTIC

NATIONAL

INSTITUTE OFSTATISTICS

BULETIN STATISTIC


3/2077

DE

PREURI

PRICES STATISTICALBULLETIN

CUPRINS CONTENTS

Paginaage


4/2077

ot metodologic..........................................

5

ethodological note

Dinamica

preurilor n luna februarie2012..........

22


5/2077

rice dynamics inebruary 2012

1. Modificarea

preurilor - medie lunar..................

27

Change of prices -monthly average


6/2077

2. Indicii

preurilor de consum nluna februarie

Consumer price indices inebruary 2012 as

2012 fa de luna

octombrie 1990......................

27


7/2077

against October 1990

3. Indicele

preurilor de consum(IPC) -

Consumer price index(CPI) -

agregrispeciale..............................


8/2077

27

special aggregates

4. Indiciipreurilor de consum -

Evoluia lunar n

Consumer price indices -onthly evolution in the

anii 1990 - 2012 fa de


9/2077

luna anterioar .............

28

ears 1990 - 2012 asagainst the previousmonth

5. Indicii

preurilor de consum -Evoluia lunar n


10/2077

Consumer price indices -onthly evolution in

anii 1991 - 2012 fa de

decembrie anul

the years 1991 - 2012 asagainst December

precedent..........................................

30


11/2077

of the previous year

6. Indicii preurilor deconsum pe principalele

Consumer price indicesby main goods and

mrfuri i servicii

..........................................

32


12/2077

services

7. Indicii

armonizai ai preurilor deconsum pe

armonized indices ofconsumer prices by

grupele de mrfuri iservicii conform


13/2077

roups of goods andservices according to

clasificrii COICOP

..........................................

36

the COICOP

classification

8. Indicii


14/2077

preurilor principalelorproduse agricole ...

42

rice indices for the mainagricultural products

9. Preurile medii i

indicii preurilor la

verage prices and priceindices for the


15/2077

principalele produsevndute n pieele

main products sold on

agro-food markets

agroalimentare dinmunicipiile reedin de

in county residencemunicipalities, in

ude, n luna februarie


16/2077

2012..........................

44

ebruary 201210. Indicii preurilor

principalelor produse care

reprezint consumintermediar

rice indices of main


17/2077

oods currently

n agricultur..........................................

47

consumed in agriculture

11. Indicii

preurilor producieiindustriale pe total,


18/2077

ndustrial productionrice indices for total,

piaa intern i piaa

extern pe activiti

domestic and non-domestic market by

(diviziuni) CAEN Rev.2.......................................

48


19/2077

activities (divisions)CANE Rev.2

12. Indicii

preurilor producieiindustriale pe total,

ndustrial production

rice indices for total,

piaa intern i piaaextern pe marile grupe


20/2077

domestic and non-domestic market by main

industriale..........................

56

industrial groups

13. Indiciipreurilor produciei

industriale pe total


21/2077

ndustrial productionrice indices for total

(piaa intern i piaa

extern) pe activiti

(domestic and non-domestic market) by

(clase) CAEN Rev.2..........................................

58


22/2077

activities (classes) CANEev.2

14. Coeficieni de

ponderare utilizai

Weighting coefficient usein the PPI

n calculul IPPI..........................................

74


23/2077

calculation

15. Indicii de cost nconstrucii pe categorii de

Construction cost indicesby categories of

obiecte i pe elemente de

structur ....................

76


24/2077

objects and elements ofstructure

16. Indicii

preurilor proprietilorrezideniale ...........

78

esidential property priceindices


25/2077

17. Indicii

preurilor producieipentru servicii............

79

roduction price indicesor services

Simboluri folosite ntabele


26/2077

ymbols used in the

tables

- =nu e cazul

= data not applicable

... =

lips date= data not available


27/2077

c =

date confideniale

= confidential dataNOTA

METODOLOGIC

ETHODOLOGICALOTE

INDICELE


28/2077

PREURILOR DECONSUM (IPC)

CONSUMER PRICE

NDEX (CPI)

Indicele preurilor deconsum(IPC) msoar

The consumer priceindexmeasures the

overall


29/2077

evoluia de ansamblu apreurilor mrfurilor

evolution of prices for

oods bought and fortariffs of

cumprate i a tarifelorserviciilor utilizate de

ctre

services used by theopulation during a


30/2077

certain

populaie ntr-o anumitperioad (perioad

curent),

eriod (current period),as against a previous

eriod

fa de o perioad

anterioar (perioad debaz sau


31/2077

(basic or referenceeriod). The consumerrice index

de referin). Indicelepreurilor de consum se

is calculated only for theelements entering the

calculeaz numaipentru

elementele care intr n


32/2077

opulation

direct consumption,excluding:

consumul directalpopulaiei, fiind excluse:

consumption from own

resources, expendituresor

consumul din resurse


33/2077

proprii, cheltuielile cucaracter

investments and

accumulation, interestsaid for

de investiii i acumulare,dobnzile pltite la

credite,

credits, insurance rates,ines, taxes etc., as well as


34/2077

ratele de asigurare,amenzile, impozitele etc.,precum

expenditures paid for theagricultural production o

i cheltuielile aferenteplii muncii pentru

producia

individual households.


35/2077

agricol a gospodriilorindividuale.

Sursele de date

ata sources

1. nregistrarea preurilori tarifelor practicate de 1.

The prices and tariffsused by commercial units

and


36/2077

unitile comerciale sauprestatoare de servicii se

by units providing

services are registered bymeans of

realizeaz printr-ocercetare selectiv

organizat de

a sampling survey carrieout by the National


37/2077

Institutul Naional deStatistic. Colectareadatelor,

nstitute of Statistics. Thespecialized statistical staf

asigurat de personalstatistic specializat, se

ensures the datacollection based on

questionnaire-


38/2077

efectueaz pe baza unorcaiete-chestionar

books corresponding to

the groups of goods (food

corespunztoare grupelorde mrfuri (alimentare,

and non-food) andservices. The statistical

survey on


39/2077

nealimentare) i servicii.Cercetarea statisticasupra

consumer prices uses theollowing samples:

preurilor de consumutilizeaz urmtoarele

eantioane:

i) Eantionul de localiti


40/2077

- stabilit cu respectarea

i) Sample of localities - isestablished observing the

restriciilor dereprezentativitate nfuncie de numrul

restrictions ofrepresentativity

depending on the


41/2077

de locuitori i de volumuldesfacerilor de mrfuri ial

number of inhabitants andthe volume of goods

prestrilor de servicii.Acesta cuprinde 42 de

localiti

sales and provisions ofservices. It includes 42


42/2077

din mediul urban din careau fost selectate 68 de

localities from the urban

area in which 68 research

centre de cercetare.

centers were selected.

ii) Eantionul unitilor deobservare - cuprinde


43/2077

ii) Sample of observationunits - includes shops and

magazine i uniti

prestatoare de serviciictre

units rendering services tothe population from

populaie din centrele de

cercetare. Selecia s-a


44/2077

research centers. Theselection was based onthe

bazat pe necesitateaasigurrii

reprezentativitii dinneed to ensure the

representativity from theviewpoint

punct de vedere al


45/2077

volumului desfacerilor demrfuri

of the volume of goods

sales and provisions of

i al prestrilor de servicii.Unitile n care se

services. The units inwhich prices / tariffs are

nregistreaz


46/2077

preurile/tarifele suntmeninute n

recorded are kept in the

sample, as much asossible,

eantion, pe ct posibil, operioad mai mare pentru

or a longer period of time

in order to ensure the


47/2077

a asigura continuitatea icomparabilitatea n timp a

continuity and

comparability of dataseries over time.

seriilor de date.Eantionul cuprinde circa

7100 de

The sample includesabout 7100 units of which


48/2077

87%

uniti din care aproape87% sunt proprietate

privat.

represent privateownership.

Preurile/tarifele stabiliteprin acte normative sau

Theprices/tariffs


49/2077

established by normative

note de negociere (energietermic, gaz metan i

documents or negotiationnotes (thermal energy,

preuri/tarife unicepe ar

pentru energie electric,methane gas, and unique

rices/tariffs by countryortransport pe calea


50/2077

ferat, aerian i fluvial,servicii

electric energy, rail, air

and river transport, mailand

de coresponden icurierat, abonamente

radio-TV)

courier services, radioand TV subscriptions) are


51/2077

5

sunt nregistrate pe bazainformaiilor primite de la

registered based on theinformation received from

theunitile care le practic.

units setting them.

iii) Eantionul de mrfuri


52/2077

i servicii - cuprinde

iii) Sample of goods andservices - includes items

that

sortimente care au opondere semnificativ n

have an important weightin the population

consumul populaiei.


53/2077

omenclatorul utilizateste

consumption. The

nomenclature used isdivided into 3

structurat pe 3 nivele deagregare: grupe, posturi i

aggregation levels:

roups, positions anditems as


54/2077

sortimente astfel:

ollows:

- grupa mrfuriloralimentare cuprinde 54posturi cu

- the group of food goods

contains 54 positions with

395 sortimente;


55/2077

395 items;

- grupa mrfurilornealimentare cuprinde

111 posturi

- the group of non-foodoods contains 111ositions

cu 977 sortimente;

with 977 items;


56/2077

- grupa serviciilorcuprinde 49 posturi cu448

- the group of servicescontains 49 positions with

sortimente.

448 items.

Sortimentele seindividualizeaz n teren


57/2077

prin varieti

The items areindividualized in the field

by varieties ofde mrfurii servicii.

oods and services.

2. Informaiile colectateprin aceast cercetare sunt

2. To the information


58/2077

collected through thissurvey is

completate cu cele

provenite din cercetareaprivind added the

information resultingrom the survey on

preurile principalelorproduse agricole

vndute


59/2077

the prices for the main

agricultural products

de productorii

particulari pe pieele

old by private producers

on agro-food markets,

agroalimentare,asigurndu-se astfel

acoperirea


60/2077

thus covering the mainsupply sources of the

principalelor surse de

aprovizionare apopulaiei.

opulation.

Sistemul de ponderare

Weighting system


61/2077

Ponderile utilizate pentrucalculul indicilorpreurilor

The weights used tocalculate the consumer

ricede consum sunt obinute

din Ancheta Bugetelorde

indices are obtained from


62/2077

theHousehold Budget

Familie (ABF) i rezultdin structura cheltuielilor

urvey (HBS) and resultrom the structure of

medii lunare efectuate de

o gospodrie pentru

monthly averageexpenditure of a


63/2077

household for the

cumprarea bunurilor ipentru plata serviciilor

urchase of goods and theayment of services

necesare satisfacerii

nevoilor de trai. Periodicse

necessary for meeting the


64/2077

living needs. Thestructure

analizeaz structura

cheltuielilor efectuate de

of population expenditureis periodically analysed;

populaie, iar cndmutaiile intervenite sunt

when changes are


65/2077

significant, weights areupdated.

semnificative, ponderile

se actualizeaz. Astfel,

Thus, beginning withanuary 2012, the CPI is

ncepnd din ianuarie2012 n calculul IPC se

calculated using the


66/2077

weights resulted from the

utilizeaz ponderilerezultate din structura

cheltuielilor

structure of a householdaverage expenditure in2010.

medii efectuate de o

gospodrie n anul 2010.


67/2077

Metoda de calcul a IPC

CPI computation method

IPC se calculeaz ca unindice de tip Laspeyrescu

The CPI is calculated as a

aspeyres-type index

baz fix. ncepnd dinianuarie 2012, calculul


68/2077

with a fixed base.eginning with January

2012, theindicilor lunaricu baz fix se va face cu

preurile

monthly indices with fixedbase are calculated using

medii din anul 2010(anul 2010=100) i

ponderile


69/2077

the average prices of2010(2010 = 100) andthe

din acelai andeterminate pe baza

cheltuielilorweights of the same year

resulting from the averagemedii din Ancheta

Bugetelor de Familie.


70/2077

expenditure identified bythe Household Budget

Survey.

Pentru asigurareacontinuitii seriilor deindici

With a view to ensuringthe continuity in the

indices


71/2077

construii cu baze diferites-a utilizat un coeficientde

series built up withdifferent bases, a

junctionracordare care permite

legarea (racordarea) seriei

coefficient was used,enabling the linking


72/2077

(junction) ofde indicilunari din anul 2012 cubaz 2010=100 la

the 2012 series of monthlyindices (2010 = 100) to

theseria de indici cu baz

2009=100. Coeficientulde

indices series with the


73/2077

base 2009 = 100. Theunction

racordare s-a determinat

ca raport ntre un indicede

coefficient was calculatedas a ratio between a

6

tip Laspeyres calculat


74/2077

pentru luna decembrie2011 nLaspeyres-typeindex computed for

ecember 2011

vechea baz (2009=100),

i un altul de acelai tip iwith the old base (2009 =

100) and another one ofthe

pentru aceeai lun n


75/2077

noua baz (2010=100).

same type and for thesame month, with the new

Compararea a doi indicicalculai n baze diferitese

base (2010 = 100). Thecomparison of two indices

face raportnd indicele de


76/2077

comparat n noua baz

computed with differentbases is done by dividing

the

multiplicat cu coeficientulde racordare la indicele cu

index to be compared,with the new base,

multiplied


77/2077

care se compar calculatn vechea baz.

by the junction coefficient,

to the index with which it

should be compared,computed with the oldbase.

Metodologia de calcul a

IPC n Romnia este


78/2077

n Romania, the CPIcomputation methodologyis

armonizat cumetodologia utilizat de

Oficiul deharmonized with that used

by the Statistical Office of

Statistic al UniuniiEuropene (EUROSTAT)


79/2077

la nivel

the European Union(EUROSTAT) at the level

of

de clasificri,nomenclatoare, metode deeantionare

classifications,

nomenclatures, samplingand


80/2077

i de calcul. ClasificareaCOICOP (Clasificarea

computation methods. The

COICOP classification

Consumului Individual peDestinaii) convenit de

(Classification ofndividual Consumption

by Purpose)


81/2077

CEE/EUROSTAT/OECDasigur comparabilitatea

agreed by

EC/EUROSTAT/OECDensures the

indicilor la niveleuropean. Ultima versiune

a acestei

comparability of indicesat European level. The


82/2077

latest

clasificri, adoptat niulie 1999, este structurat

pe

version of thisclassification, adopted inuly 1999, is

12 diviziuni detaliate n

39 grupe i 93 clase de


83/2077

structured into 12divisions, broken down byin 39

mrfuri i servicii i esteutilizat din ianuarie

2000.roups and 93 classes of

oods and services and is

used beginning withanuary 2000.


84/2077

Indicii armonizai aipreurilor de consum pegrupe de

The Harmonized Indicesof Consumer Prices result

mrfuri i serviciiconform clasificrii

COICOP rezult

rom regrouping the itemsand positions comprised


85/2077

in

prin regrupareasortimentelor i a

posturilor cuprinse

the nomenclature for CPIcomputation at national

n nomenclatorul privindcalculul indicelui

preurilor de


86/2077

level, according to thestructure and the contentof

consum la nivel naionaln structura i coninutul

COICOP.

prevzut n COICOP.

In anul 2012, intr nvigoare regulamentul CE


87/2077

n 2012, the Regulation(EU) No 1114/2010 as

1114/2010 privind

standardele minimepentru

regards minimumstandards for the quality

of the

calitatea ponderilorindicilor armonizai ai


88/2077

preurilor de

ICP weightings entersinto force. The

consum. Implementarearegulamentului nseamn

implementation of the

egulation means that NAdata

utilizarea datelor privind


89/2077

cheltuiala monetar de

regarding the householdinal monetary

consumption

consum final algospodriilor dinconturile naionale

expenditure in 2010 and

expenditures from the


90/2077

aferente anului 2010 i acheltuielilor din Ancheta

household budget surveys

in 2010 shall be used for

Bugetelor de Familie2010 pentru calcululponderilor

calculating the weights of

the harmonized indexes.


91/2077

indicilor armonizai.Ponderile astfel calculatesunt

The weights calculatedthis way are then updated

toapoi actualizate la

preurile lunii decembrie2011.

the prices of December


92/2077

2011.

Rata lunar a inflaieireprezint creterea

preurilor

The monthly inflation

raterepresents theincreasede consum ntr-o

lun, fa de lunaprecedent.

in consumer prices in one


93/2077

month as against the

revious month.

Rata medie lunar ainflaieiexprim media

The monthly averageinflation rateexpresses

the

creterilor lunare alepreurilor. Se calculeaz


94/2077

ca o

average of monthly priceincreases. It is calculated

medie geometric aindicilor lunari aipreurilor de

as a geometrical mean ofthe monthly consumer

consum cu baza n lan


95/2077

din care se scade baza de

rice indices with a chainbase, from which the

comparaie egal cu 100.

comparison base equal to100 is substracted.

Rata medie anual ainflaieireprezintcreterea


96/2077

The yearly average

inflation raterepresentsthe

medie a preurilor deconsum ntr-un an fa de

anulaverage increase in

consumer prices in oneear as

precedent.


97/2077

against the previous year.

Aceast rat se calculeazca un raport, exprimat

This rate is calculated asa ratio, expressed in

procentual, ntre indicele

mediu al preurilor dintr-un

ercentages, between the


98/2077

average price index of

an i cel al anuluiprecedent, din care se

scade 100.

one year and that of therevious year, from which

7

La rndul lor, indiciimedii ai preurilor din cei


99/2077

doi ani 100 is substracted.n their turn, the averagerice

se determin ca mediiaritmetice simple ale

indicilorindices of the two years

are determined as simple

lunari din fiecare an,calculai fa de aceeai


100/2077

baz

arithmetic means of themonthly indices for each

(octombrie 1990 = 100).

ear, calculated asagainst the same base

(October

1990 = 100).


101/2077

Rata anual a inflaieireprezint cretereapreurilor

The yearly inflation raterepresents the increase in

de consum ntr-o lun dinanul curent, fa de

consumer prices in onemonth of the current year,

aceeai lun a anului


102/2077

precedent.

as against the same monthof the previous year. It

Se calculeaz ca un raportexprimat procentual, ntre

is calculated as a ratio,

expressed in percentages,

indicele preurilor dintr-olun din anul curent i


103/2077

between the price index oone month of the current

indicele din luna

corespunztoare a anului

ear and the price indexof the correspondingmonth

precedent, calculai fa

de aceeai baz, din care


104/2077

of the previous year,calculated as against thesame

se scade 100.

base, from which 100 issubstracted.

Rata inflaiei la sfritulanuluireprezint

creterea


105/2077

The inflation rate at the

end of year represents

preurilor de consum n

luna decembrie a unui anfa

the consumer priceincrease in December of

one

de aceeai lun a anuluiprecedent.


106/2077

ear as against the samemonth of the previous

Rata se calculeaz pe baza

produsului indicilor lunari

ear.

cu baza n lan raportai la

100. Din acest produs

The inflation rate iscalculated based on the


107/2077

roduct

exprimat n procente, sescade 100.

of the monthly indiceswith a chain base, inrelation

to 100. From this product,expressed in

ercentages, 100 is


108/2077

substracted.

PREURILE IINDICII PREURILOR

RICES AND PRICE

NDICES OF THE

AIN

PRINCIPALELORPRODUSE AGRICOLE

GRICULTURAL


109/2077

RODUCTS

Indicii preurilorproduselor agricole

msoar

The price indices of the


evoluia de ansamblu apreurilor produselor

agricole


110/2077

measure the overallevolution of prices for the

vndute de productori

agricoli interni ntr-oanumit

agricultural products soldby the domestic

perioad (denumit

perioad curent) fa deo


111/2077

agricultural producersduring a certain period(called

perioad anterioar(denumit perioad de

baz saucurrent period) as against

a previous period (called

de referin).


112/2077

basic or referenceeriod).

Observarea i culegerea

preurilor, care intr n

The observation and

collection of the prices

that

calcularea preurilor medii

i a indicilor preurilor, se


113/2077

are taken into account forthe calculation of average

realizeaz selectiv, pe

canalele de vnzare

rices and price indicesare performed selectively,

reprezentative, n funciede natura produsului,

based on the


114/2077

representative salechannels,

utiliznd un eantion de

100 piee agroalimentare,50

depending on theroducts nature, using a

sample

oboare, circa 100procesatori, circa 50 de


115/2077

comerciani

of 100 agro-food markets,50 fairs, about 100

angrositi, circa 70societi comercialeagricole i

manufacturers, about 50wholesalers, about 70

uniti de cercetare i


116/2077

producie agricol.

agricultural tradingcompanies, agricultural

research

and production units.

Eantionul produselor

cuprinde varietile

The sample of products

comprises the varieties


117/2077

reprezentative pentrufiecare produs, selectatepe

that are representative foreach product and which

baza caracteristicilorspecifice: calitate, soi,

mrime,

are selected based ontheir specific


118/2077

characteristics:

greutate, vrst, etc. i acelor mai comune condiii

quality, kind, size, weightand age, etc. and the

de comercializare.

most commune marketingconditions.


119/2077

nregistrarea preurilorse realizeaz cu frecven

rices are recorded with

a weekly frequency withinsptmnal n pieele

agroalimentare i lunarn

the agro-food market andwith a monthly frequency

oboare, la procesatori,


120/2077

angrositi i la societile

as regards the fairs,manufacturers,

wholesalers

comerciale agricole.

and agricultural trading

companies.

8


121/2077

Preurile auurmtoarelecaracteristici:

The prices have theollowing characteristics:

reflect prima etap decomercializare a

reflect the first stage of

the products trading:


122/2077

produselor: vnzriledirecte realizate de

direct sales performed by

agricultural producers

productorii agricoli sauachiziiile directe de la

or direct purchases fromagricultural producers;

productorii agricoli;


123/2077

nu includ costurile detransport, stocare, etc;

do not include the cost of

transport, storage, etc;

nu cuprind subveniile peprodus;

do not include thesubsidies on product;

nu cuprind TVA.


124/2077

do not include VAT.

Sistemul de poderare ialgoritmul de calcul

Weighting system and

calculation algorithm

Indicii lunari ai

preurilor produseloragricole sunt

The monthly price


125/2077

indices of the

agricultural

agregai la diferite nivele

de clasificare a produselor

roducts are aggregatedat different product

(pn la obinereaindicelui pentru total

produse


126/2077

classification levels (tillobtaining the index fortotalagricole), utilizndformula de tip Laspeyres.

agricultural products),

using a Laspeyers-typeormula.

Sistemul de ponderi

utilizat n calcululindicilor lunari


127/2077

The system of weights

used in the calculation of

ai preurilor la nivel de

produs se bazeaz pe datela

monthly price indices atroduct levelis based on

nivel de jude (cantiti)obinute din cercetarea

the data by county level


128/2077

(quantities) resulted from

statistic Produciavegetal la principalele

culturi n

the statistical surveyCrop production formain

anul 2005 - PVPC i din

cercetarea statistic


129/2077

crops in 2005- PVPCand from the statistical

Efectivele de animale

existente la 1 decembrie2005

survey Livestock at 1ecember 2005 and

animal

i producia animalobtinut n anul 2005


130/2077

E.P.A.

roduction in 2005 .P.A.

Sistemul de ponderiutilizat pentru indiciiagregai

The system of weightsused in the calculation of

este obinut din datele


131/2077

care provin din Conturile

aggregate indices isobtained based on the

data

Economice dinAgricultur, reprezentndvaloarea de

resulted from the

conomic Accounts for


132/2077

vnzare a produseloragricole la preul

gricultural, represents

the value of the sales of

productorului, n anul2005.

roducts at producerrices.

Preurile utilizate n


133/2077

calculul indicilor lunari

The prices used in thecalculation of monthly

indices

(2005 = 100) suntpreurile medii anuale ale

(2005 = 100) are theearly average prices of

produselor agricole n


134/2077

perioada de baz (anul2005)


during the basic period(year

i preurile lunare din anulcurent, la nivelul

canalelor

2005) and the monthlyrices of the current year,


135/2077

at

de vnzare reprezentative.

the level of therepresentative salechannels.

Preurile mediiale

produselor vndute npieele

The average pricesfor


136/2077

main products sold on the

agroalimentare, la nivelde localitate, sunt

calculate

agro-food markets, atlocality level, arecalculated

utiliznd media aritmetic

simpl a preurilor


137/2077

using the simplearithmetic mean of theweekly

sptmnale.

rices.

INDICII PREURILOR

PRINCIPALELORPRODUSE

RICE INDICES FOR


138/2077

THE MAIN PRODUCTS

CARE REPREZINTCONSUM

INTERMEDIAR N

THAT REPRESENT

NTERMEDIATE

AGRICULTUR

CONSUMPTION IN

GRICULTURE


139/2077

Indicii preurilorproduselor carereprezint

The price indices for theroducts that represent

consum intermediar inagricultur (input-uri)

intermediate

consumption inagriculture (inputs)


140/2077

msoar variaia preurilorde vnzare a acestor

measure the variation of

the prices at which these

produse ctre productoriiagricoli interni, ntr-o

roducts are sold todomestic agricultural

roducers


141/2077

anumit perioad(denumit perioadcurent) fa

in a certain period (calledcurrent period) as

de o perioad anterioar(denumit perioad de

compared to a previous

eriod (called baseeriod


142/2077

baz sau perioad dereferin).

or reference period).

9

Observarea i culegereapreurilor, care intr n

The observation and

collection of the prices


143/2077

calculul indicilor, serealizeaz selectiv, nfuncie de

which form part of thecalculation of the indices

arenatura produsului,

alegerea surselorreprezentative

erformed selectively,


144/2077

depending on the natureof

de date realizndu-se la

nivelul grupelor deproduse.

the product, with therepresentative data

sources

Unitile de observarestatistic reprezint acei


145/2077

being chosen at the levelof product groups. The

operatori economici care

respect urmtoarele

statistical observationunits are the economic

criterii:

operators that meet theollowing criteria:


146/2077

desfoar activitate deproducie i/sau de

they produce and/or

market agricultural inputs

comercializare de input-uri agricole (din producia

(from the domesticroduction or from

imports);


147/2077

intern sau din import);

comercializeaz directctre consumatorii finali

they sell the productsdirectly to final customers

productori agricoli(reprezint ultima verig

n


148/2077

agricultural producers(who represent the last

lanul de distribuie);

link in the distributionchain);

realizeaz tranzacii cu un

volum mare de

they make transactionswith a great volume of


149/2077

produse.

roducts.

Eantionul utilizatcuprinde un numr de cca200 de

The sample used includes

approximately 200 units

uniti observate, pentruculegerea preurilor de


150/2077

observed for thecollection of the selling

rices of

vnzare ale seminelor,ngrmintelor chimice,

seeds, chemical fertilisers,lant protection products

produselor pentru

protecia plantelor(pesticide),


151/2077

(pesticides), medicinesand products forveterinary

medicamentelor iproduselor de uz veterinar

iuse and fodder.

furajelor.

Eantionul produselor


152/2077

care reprezint consum

The sample of productsthat represent

intermediar inagricultur cuprindesortimentele

intermediateconsumption in

agriculture includes


153/2077

reprezentative pentrufiecare produs, selectatepe

the representativeassortments for each

roduct,baza caracteristicilor

specifice de calitate,compoziie

selected on the basis of


154/2077

the specificcharacteristics

chimic, mrime, etc. i a

celor mai comune condiii

with regard to quality,chemical composition,size,

de comercializare care

trebuie meninuteconstante


155/2077

etc. and of the mostcommon marketingconditions

n timp, deoarece acesteainflueneaz nivelul i

which need to be keptconstant over time as they

dinamica preului

produsului.


156/2077

influence the level anddynamics of the price ofthe

roduct.

nregistrarea preurilorse realizeaz cu frecven

rices are recordedon aquarterly basis.

trimestrial.


157/2077

Preurile auurmtoarelecaracteristici:

The prices have theollowing characteristics:

se refer la ultima etapde comercializare a

they refer to the last

roduct marketing stage:all


158/2077

produselor: toatetranzaciile n care

transactions in which the

buyer is the

cumpratorul esteproducatorul agricol;

agricultural producer;

reflect tranzaciile cu unvolum mare de


159/2077

they reflect thetransactions with a greatvolume

produse;

of products;

includ costurile de

transport, stocare, etc, dela

they include the costs


160/2077

related to transport,

firma productoare sau dela comerciant la

storage, etc. from theroducing company or the

exploataia agricol;

trader to the agriculturalholding;


161/2077

nu cuprind subveniile peprodus;

they do not include

subsidies on products;

nu cuprind TVA.

they do not include the

VAT.

Sistemul de poderare ialgoritmul de calcul


162/2077

Weighting system and


Indicii trimestriali ai

preurilor produselorcare

The quarterly indices of

the prices of the

reprezint consum

intermediar inagricultur sunt


163/2077

roducts that represent

intermediate

indici de tip Laspeyres i

se calculeaz utiliznd

consumption in

agriculture areaspeyres-type

preurile medii anuale i

cantitile vndute n anul


164/2077

indices and are calculatedusing the annual average

2005 (2005=100).

rices and the quantitiessold in 2005 (2005=100).

10

Pentru produsele ale crorpreuri se colecteaz prin

or the products for


165/2077

which prices are collected

ancheta statisticselectiv, se calculeaz

indici la

through the samplesurvey, indices arecalculated at

nivel de grupri omogene,

utiliznd preurile medii.


166/2077

the level of homogenousroups, using the average

Indicele, n acest caz, este

raportul ntre pretul mediu

rices. In this case, theindex is the ratio of the

al perioadei curente ipreul mediu al perioadei

de


167/2077

average price during thecurrent period to the

referin.

average price during thereference period.

Preurile medii se obin

prin ponderarea preurilorla

The average prices are


168/2077

obtained by weighting the

nivel de sortiment cucantitile din perioada de

rices at assortment levelby quantities from base

baz anul 2005.

eriod year 2005.

Indicii sunt agregai la


169/2077

diferite nivele declasificare a

The indices are

aggregated at variousroduct

produselor (pn laobinerea indicelui global-

pentru

classification levels (untilobtaining the overall


170/2077

index

total produse carereprezint consum

intermediar in

for total productsrepresenting intermediate

agricultur), utiliznd unsistem de ponderi.

consumption in


171/2077

agriculture), using aweighting

system.

n structura indiceluiglobal sunt cuprinse

The structure of the

overall index includes

subgrupe/grupe deproduse pentru care nu se


172/2077

culeg

subgroups/groups ofroducts for which data

are not

date (ex: Energie ilubrifiani), acesteaprovenind de

collected (e.g. Energy and

lubricants), as they come


173/2077

la alte cercetri statisticedin cadrul INS ireprezint

rom other statisticalsurveys conducted by the

ISfie indici de pre agregai

deja la nivel de

and represent either priceindices already


174/2077

subgrup/grup, fie indicila nivel de produse

aggregated at

subgroup/group level orindices at

componente care seagreg utiliznd ponderi,

pn

roduct level which areaggregated using weights,


175/2077

la nivelul impus destructura indicelui global.

up to the level imposed by

the structure of the

overall index.

Sistemul de ponderi

utilizat pentru indiciiagregai

The system of weights


176/2077

used for aggregate

este obinut din datelecare provin din Conturile

indices is obtained fromthe data resulting fromtheEconomice dinAgricultur, reprezentnd

valoarea

conomic Accounts forgriculture, representing


177/2077

the

anual a produselor carereprezint consum

annual value of theroducts that account for

intermediar n agricultur,

n anul 2005.

intermediate consumptionin agriculture in 2005.


178/2077

INDICELEPREURILORPRODUCIEI

NDUSTRIALRODUCTION PRICE

NDEX (IPPI)

INDUSTRIALE (IPPI)

Indicele preurilor

produciei industrialemsoar


179/2077

The industrial productionrice index measures the

evoluia de ansamblu a

preurilorproduselor/serviciilor

overall evolution of pricesor industrial

industriale fabricate i

livrate n primul stadiu de


180/2077

roducts/servicesmanufactured anddelivered

comercializare deproductorii interni ntr-o

anumitduring the first marketing

stage by domestic

perioad (denumitperioad curent) fa de


181/2077

o

roducers during acertain period (called

current

perioad anterioar(denumit perioad debaz sau

eriod) as against a

revious period (calledbasic or


182/2077

de referin).

reference period).

Sfera de cuprindere aindicelui preurilorproduciei

The coverage of the

industrial productionrice

industriale este


183/2077

reprezentat de ansamblul

index is represented by allthe products

produselor fabricate icomercializate (la interni/sau

manufactured and sold(on the domestic and/or

export) de ctre operatorii


184/2077

economici a cror

non-domestic market) byeconomic operators

activitate principal senscrie n cadruldiviziunilor

whose main activity isincluded in the CANE

ev.2


185/2077

CAEN Rev.2: 05 36

divisions: 05 36.

Variabila observat estepreul asociat acestor

The observed variablerepresents the price

tranzacii care va fideterminat n funcie devnztor


186/2077

associated to thesetransactions, which is tobe

(operator economic), despecificul produsului

supusdetermined depending on

the seller (economic

tranzacionrii, de tipul decumprtor i de alte


187/2077

operator), the specificnature of the product

caracteristici ale

tranzaciei.

destined for transaction,the type of buyer andother

characteristics of the

transaction.


188/2077

umrul mare detranzacii efectuate deoperatorii

The great number oftransactions carried out

byeconomici industriali, n

cadrul economieinaionale,

industrial economic


189/2077

operators, within thenational

11

face imposibil urmrirealor n totalitate. De aceea,economy, does not allow aull monitoring.

observarea i culegerea

preurilor de vnzare a


190/2077

Therefore, the observationand collection of the

produselor industriale

care intr n calcululindicelui

selling prices of theindustrial products used

to

preurilor producieiindustriale se realizeaz


191/2077

pe un

calculate the industrialroduction price index

are

eantion reprezentativ deoperatori economici n

carried out on arepresentative sample of

economic


192/2077

cadrul fiecrei clase deactivitate CAEN Rev.2,avnd

operators for each CANEev. 2 activity class,

la baz un nomenclatorunic de produse

industriale.

based on a uniquenomenclature of


193/2077

industrial

roducts.

Indicele preurilorproduciei industrialeacoper

The industrial production

rice index almost fully

aproape n totalitatesectoarele industriilor


194/2077

extractiv

covers the mining andquarrying sector and the

i prelucrtoare, precum isectorul energetic.

manufacturing sector, as

well as the energy sector.

n calculul indiceluiconform Regulamentului


195/2077

CE nr.

ccording to EC Councilegulation No. 1165/98

1165/98 amendat cuRegulamentulParlamentului

amended by Parliamentand Council Regulation

o.


196/2077

European nr. 1158/2005cu privire la statisticile pe

1158/2005 concerning

short-term statistics, the

termen scurt, nu secuprind:

index calculation does notinclude:

extracia minereurilor de


197/2077

uraniu i toriu;

mining of uranium andthorium ores;

prelucrareacombustibililor nucleari;

rocessing of nuclear

uel;

fabricarea armamentuluii muniie;


198/2077

manufacture of weaponsand ammunition;

construcia de nave i

brci;

building of ships andboats

fabricarea de aeronave inave spaiale;

manufacture of air and


199/2077

spacecraft and related

machinery;

fabricarea vehiculelormilitare de lupt;

manufacture of militaryighting vehicles;

colectarea i epurareaapelor uzate;


200/2077

sewerage;

colectarea, tratarea ieliminarea deeurilor;

waste collection,treatment and disposal

activiti de recuperare a

materialelor reciclabile;

activities; materialsrecovery;


201/2077

activiti i servicii dedecontaminare;

remediation activities and

other waste managementservices;

producia fabricat ilivrat n cadrul aceluiai

roduction manufactured

and delivered within


202/2077

operator economic(consumul intern).

the same enterprise

(domestic consumption).

Produsele fabricate deoperatorii economiciselectai

The products

manufactured by theeconomic


203/2077

n eantion sunt tratate nmod diferit n funcie de

operators selected in the

sample are treated

principalele destinaii aleacestora, piaa intern i

differently depending ontheir main destination,

export.


204/2077

domestic market andexport.

Principalele

nomenclatoare utilizaten calculul

The main nomenclaturesused in the calculation of

indicelui preurilor

produciei industrialesunt:


205/2077

the industrial productionrice index are:

Nomenclatorul

operatorilor economici

omenclature of

economic operators

Principala surs de datepentru construirea

The main data source for


206/2077

building up the sample of

eantionului de operatorieconomici o constituie

economic operators isrepresented by the Annual

cercetarea statistic

Ancheta Statistic Anual

Statistical (Structural)ussiness Survey of 2005.


207/2077

(structural) nntreprinderi (ASA) dinanul 2005. Pe

ased on the data fromthis statistical survey, the

baza datelor din aceastcercetare statistic,

economic operators are

ordered in a descending


208/2077

operatorii economici suntordonai descresctordup

manner by turnover ineach CANE Rev.2 activity

cifra de afaceri n cadrulfiecrei clase de activitate

class. The economic

operators whose turnover


209/2077

CAEN Rev.2, reinndu-se n eantion operatorii

represents at least 60% of

the total CANE Rev.2

economici a cror cifr deafaceri reprezint celpuin

class are kept in the

sample.


210/2077

60% din totalul claseiCAEN Rev.2.

The coverage obtained is

between 60% and 100%.

Gradul de acoperireobinut este cuprins ntre60% i

ccording to the

confidentiality principle,or


211/2077

100%.

statistical data to beublished, they have to be

Conform principiuluiconfidenialitii pentru cadatele

obtained based on anomenclature formed of a

last


212/2077

statistice s poat fipublicate acestea trebuie

3 economic operators.

Therefore, for thoseCANE

obinute pe baza unuinomenclator format din

minim

ev.2 activities for whichthe industrial production


213/2077

12

trei operatori economici.De aceea pentru acele

rice indices werecalculated based on the

dataactiviti CAEN Rev.2

pentru care indiciipreurilor

rovided by less than


214/2077

three economic operators,the

produciei industriale au

fost calculai pe bazadatelor

data are not published inthis bulletin.

furnizate de un numr mai

mic de trei operatori


215/2077

economici, datele nu suntpublicate n acest buletin.

Nomenclatorul de

produse

omenclature of

roducts

Urmrirea i nregistrareapreurilor sortimentelor

The monitoring and


216/2077

recording of the prices ofthe

fabricate i livrate de

operatorii economici din

assortments manufacturedand delivered by the

eantion se va face pebaza unui nomenclator

unic


217/2077

economic operatorsincluded in the samplewill be

de produse industriale PRODROM ce

based on an uniquenomenclature of

industrial

caracterizeaz activitileB, C, D i E din CAEN


218/2077

Rev

roducts - PRODROMwhich characterises the

2. Produsul cuprins nnomenclator reprezintprimul

activity of sections B, C,and E from CANE Rev.

nivel de agregare a


219/2077

sortimentelor componentece

2. The product included in

the nomenclature

caracterizeaz micareapreurilor produciei

represents the firstaggregation level of the

industriale.


220/2077

component assortmentscharacterising the

movement of industrial

roduction prices.

Nomenclatorul desortimente

omenclature ofassortments

Sortimentul este un bun


221/2077

material care rezult dintr-un

The assortment is a

material good resultingrom a

proces tehnologic defabricaie bine definit,

avnd

well-definedmanufacturing


222/2077

technological process,

caracteristici tehnico-funcionale specifice.

Sortimentul

having specific technicaland functional

reprezint nivelulelementar la care se

urmrete


223/2077

characteristics. Theassortment represents the

preul asociat

tranzaciilor.

elementary level at whichthe price associated to

transactions is monitored.

omenclatorul desortimente nu este unic pe


224/2077

ar, el

The nomenclature ofassortments is not unique

at

se realizeaz la nivelulfiecrei uniti deobservare

national level; it is

carried out at the level ofeach


225/2077

de ctre specialitiistatisticieni mpreun cu

observation unit by expert

statisticians together with

specialitii din cadruloperatorului economic.

the specialists within theeconomic operator.

Construirea sistemului


226/2077

de ponderare ialgoritmul

uilding up the

weighting system and the

de calcul


Indicele preurilorproduciei industriale estede tip


227/2077

The industrial productionrice index is a

Laspeyres i se determin

pe baza unui sistem de

aspeyres-type index andis determined on the

ponderi constante.

basis of a system ofconstant weightings.


228/2077

ncepnd cu anul 2009Indicele preurilorproduciei

Starting with 2009 thendustrial production

riceindustriale se calculeaz

utiliznd clasificareaCAEN

index is calculated using


229/2077

the NACE Rev. 2

Rev. 2.

classification.Sistemul de ponderi

utilizat n calcululindicelui

The system of weightsused in the calculation ofthe


230/2077

preurilor producieiindustriale se stabileteseparat

industrial productionrice index is established

pe destinaii, dup cumacesta servete la calculul

separately by

destinations, as it is usedor the


231/2077

indicelui preurilorproduciei industrialelivrat pieei

calculation of theindustrial production

rice index,interne sau indicelui

preurilor producieiindustriale

depending on whether the


232/2077

roduction is destined for

livrat la export. Valorilede ponderare pe destinaii

the domestic market or forexport. The weighting

pentru toate nivelele de

agregare s-au determinatdin

values by destinations for


233/2077

all aggregation levels

Ancheta Statistic Anual(structural) n

ntreprinderi

were set based on thennual Statistical

(Structural)

din anul 2005.

usiness Survey of 2005.


234/2077

Indicele preurilorproduciei industriale petotal se

The industrial productionrice indices for total is

calculeaz ca mediearitmetic ponderat

dintre

calculated as a weightedarithmetic mean of the


235/2077

indicele preurilorproduciei industrialelivrat pe

industrial productionrice indices for domestic

piaa intern i indicelepreurilor produciei

market and the industrial

roduction price indices


236/2077

industriale livrat pe piaaextern, pe fiecare nivelde

or non-domestic market,on each level of

13

agregare (clas, grup,diviziune, seciune, total

aggregation (class,division, section, total


237/2077

industry).

industrie).

Calculul indicilor de prefa de luna precedentsau

The calculation of the

rice indices against the

fa de lunacorespunztoare din anul


238/2077

precedent,

revious month or againstthe same month of the

pornind de la indicii depre cu baz fix (anul

revious year, starting

rom the price indiceswith a

2005=100), se realizeaz


239/2077

astfel:

ixed base (year2005=100), is done as

ollows:

Indicii de pre fa deluna precedent: prin

rice indices as againstthe previous month:

mprirea indicelui cu


240/2077

baz fix (anul 2005=100)al

by dividing the index with

a fixed base (year

lunii respective la indicelecu baz fix (anul

2005=100) of therespective month, to the

index


241/2077

2005=100) al luniiprecedente, nmulit cu100;

with a fixed base (year2005=100) of the

reviousmonth, multiplied with

100;

Indicii de pre fa deluna corespunztoare


242/2077

din

rice indices as againstthe same month of the

anul precedent:prinmprirea indicelui cubaz fix

revious year: by dividingthe index with a fixed

(anul 2005=100) al unei


243/2077

anumite luni din anul

base (year 2005=100) ofone month from respective

respectiv la indicele cubaz fix (anul 2005=100)al

ear, to the index with aixed base (year

2005=100)


244/2077

aceleiai luni din anulprecedent, nmulit cu100.

of the same month of therevious year, multiplied

with 100.

INDICELECOSTURILOR N

CONSTRUCII


245/2077

CONSTRUCTION COST

NDEX

Indicele de cost n

construcii este unindicator

The construction costindex is a statistical

indicator

statistic care msoarevoluia costurilor


246/2077

practicate la

which measures theevolution of the costs used

or

realizarea lucrrilor deconstrucii executate ntr-o

construction works

erformed during acertain


247/2077

anumit perioad fa de operioad de referin.

eriod as against a

reference period.

Principalelenomenclatoare utilizaten calculul

The main nomenclatures

used in the calculation of


248/2077

indicelui costuluilucrrilor de construciisunt:

the construction costindex are:

omenclatorul lucrrilorde construcii pe

The nomenclature of

construction works by


249/2077

principalele categorii delucrri i obiecte de

main categories of works

and main

construcii.

construction objects.

n timpul anuluiactivitatea de construciieste urmrit


250/2077

uring the year, theconstruction activity is

pe trei categorii

principale de lucrri de

monitored taking intoaccount the three main

construcii:

categories of

construction works:


251/2077

- lucrri de construciinoi;

- new construction works;

- lucrri de reparaiicapitale;

- capital repair works;

- lucrri de ntreinere ireparaii curente.


252/2077

- current maintenance anrepair works.

Construciile noi

reprezint rezultatulacelor

The new construction

worksrepresent the result

activiti care determin

direct crearea de noi spaii


253/2077

of those activities whichdirectly determine the

(de locuit sau cu alt

utilizare) sau crearea denoi

creation of new spaces(for housing or for other

structuri la construciile

civile existente.


254/2077

use) or the creation ofnew structures for the

existing civil engineering.

Lucrrile de reparaiicapitale reprezintcomplexul

The capital repair worksare all works performed

de lucrri care se execut


255/2077

la cldiri i construcii

or the existing buildingsand construction after the

existente dup expirareafiecrui ciclu defuncionare

end of each functioningcycle foreseen by the

prevzut n normativele


256/2077

tehnice i care au ca scop

technical norms andwhich are aimed at

ensuring

asigurarea menineriicaracteristicilor tehnico-economice

the maintenance of

technical and economiceatures


257/2077

pe ntreaga durat deserviciu normat.

throughout the

standardized serviceduration.

14

Lucrrile de ntreinerei reparaii curente

The current maintenance


258/2077

and repair works

reprezint ansamblul deoperaii (lucrri curente de

represent all theoperations (current worksof

zidrie, lucrri devopsitorie, lucrri de

nclzire i


259/2077

masonry, painting,heating and airconditioning,

climatizare, lucrri deinstalaii de distribuire a

gazuluilumbing for gas

distribution a.s.o.)erformed on

etc.) ce se realizeaz la o


260/2077

construcie existent

an existing building inorder to ensure the

continuity

pentru a se asiguracontinuitatea folosirii ei,

in using it, to prevent itsquick wear and tear and

to


261/2077

mpiedicarea unei uzurirapide i prelungireaduratei

rolong its service life.

de funcionare.

Fiecare categorie de

lucrare este mprit petrei

ach category of works is


262/2077

broken down by three

tipuri de obiecte deconstrucii:

types of construction

objects:

- cldiri rezideniale;

- residential buildings;

- cldiri nerezideniale;


263/2077

- non-residentialbuildings;

- construcii inginereti.

- civil engineering.

Cldirile rezidenialesunt destinate n

exclusivitate,

The residential buildings

are destined exclusively


264/2077

sau n principal, pentrulocuit (peste 50% dinspaiul

or mainly for housing(over 50% of the housing

locuibil sau din volumulconstruit este utilizat

pentru

space or of the builtvolume is used for


265/2077

housing).

locuit). Cldirile pentrucolectiviti (case de

btrni,

The institutional buildings(asylums, orphanages)

orfelinate) se considercldiri rezideniale.

are considered residential


266/2077

buildings.

Cldirile nerezidenialesunt destinate n

The non-residential

buildingsare destined

exclusivitate, sau n

principal, altor scopuridect cele

exclusively or mainly for


267/2077

other aims thanresidential

rezideniale (magazine,

cinematografe, birouri,spaii

buildings (shops, cinemas,offices, administrative

administrative, cldiri

industriale).


268/2077

spaces, industrialbuildings).

Construciile inginereti

reprezint acele obiecte de

Civil engineering

includes thoseconstruction

construcii care nu

ndeplinesc caracteristicilede


269/2077

objects which do not havethe same characteristics

cldiri i au ca scop

crearea condiiilor pentru

as buildings and whoseaim is to provideconditions

realizarea activitilor de

producie sau desfurarea


270/2077

or performing productionactivities or carrying out

activitilor social-

culturale (drumuri, ciferate,

social and culturalactivities (roads,

railways,

poduri, aeroporturi,stadioane, viaducte etc.).


271/2077

bridges, aerodromes,stadiums, viaducts a.s.o.)

Nu se includn

activitatea de construcii:

The construction works donot include the

ollowing:

- reparaiile capitale aleutilajelor care se includ


272/2077

- the capital repairs ofequipment, which are

n ramura industrie;

included in the industrialbranch;

- montajul utilajului i

construciilor

- the assembly ofequipment and metallic


273/2077

metalice executate dectre ntreprinderile

construction performed by

the producing /

"industriale" productoare/ furnizoare.

supplying industrialunits.

Nomenclatorul agenilor


274/2077

economici

omenclature ofeconomic units

Avnd n vedere clucrrile de construciiexecutate

Taking into account thatthe construction works

n antrepriz reprezint


275/2077

peste 75,0% din volumultotal

erformed under contract

represent over 75,0% of

al construciilor, ncercetarea statisticinfraanual

the total volume of

construction works. The


276/2077

sunt incluse acelentreprinderi cu activitateprincipal

infra-annual statisticalresearch includes the

de construcii, care au oeviden proprie

organizat,

enterprises whose mainactivity is construction,


277/2077

respectiv cele ce executlucrri n antrepriz.

which have their own

accounting evidence and

those which performconstruction works under

contract, respectively.

Algoritm de calcul


278/2077

Calculation algorithm

Indicele de cost nconstrucii se calculeaz

ca un

The construction costindex is calculated as a

indice de tip Laspeyres cubaz fix.

aspeyres-type index with


279/2077

a fixed base.

15

Calculul indicilor de costn construcii se face Theconstruction cost index iscalculated using the

utiliznd elementele decheltuieli i ponderile

aferente


280/2077

cost components andweights corresponding tothe

anului 2005. Sistemul deponderi utilizat n calculul

ear 2005. The weightingsystem used in the

indicelui de cost n

construcii se stabileteseparat


281/2077

calculation of theconstruction cost index is

pe fiecare categorie de

lucrri, respectiv obiect.Ca

established separately foreach category of works

element de ponderare se

folosete greutatea


282/2077

and objects, respectively.The specific weight

specific (structura) a

fiecrui element decheltuial

(structure) of each costcomponent as against the

fa de total.

total is used as a


283/2077

weighting element.

Principalele elemente decheltuieli sunt:

The main cost

components are:

- materialele (reprezint

valorile materialelor de

-


284/2077

material cost (representsthe value of

construcii);

construction materials);

- manopera

(reprezint ctigurilesalariale brute

- labour cost (represents


285/2077

the monthly gross

lunare n ramuraconstrucii);

wages for constructions);

- echipamentele(reprezint cheltuielile

pentru

- equipment cost(represents the


286/2077

expenditure for

utilajele proprii, precum icheltuielile cu

own equipment as well asor leased

utilajele nchiriate);

equipment);

- transportul (reprezint


287/2077

cheltuielile pentru

- transport cost(represents the

expenditure

transportul materialului dela productor pn la

or the transport of thematerial from the

locul execuiei categoriei


288/2077

de obiecte de

roducer to theconstruction site);

construcii);

- cheltuielile indirecte(reprezint salariile

- indirect costs (representthe wages of indirectly


289/2077

personalului indirectproductiv, cheltuielile de

roductive employees,

supply expenditure,

aprovizionare, depozitare,cheltuielile cu regia

storing expenditure,enterprises maintenance

ntreprinderii: chirii,


290/2077

energie, birotic,

expenditure: rents,energy, office

consumables,

comunicaii).

communications).

Pe elemente decheltuieli, indicii de prede tip


291/2077

The price indices of

aspeyres-type used for

Laspeyres folosii sunt:

each cost component are:

- Indicele preurilorproduciei industriale

pentru

- Industrial productionrice index formateriale


292/2077

de construcii (IPPI);

construction materials(IPPI);

- Indicele costului foreide munc n construcii;

- Labour force cost index

in constructions;

- IPPI pentru utilaje deconstrucii;


293/2077

- IPPI for constructionequipment;

- IPPI pentru mijloace de

transport;

- IPPI for transportmeans;

- Indicele

preurilor de consum.


294/2077

- Consumer price index.

Indicii de cost nconstrucii sunt calculai

ca medie

Cost indices in

construction arecalculated as

ponderat a indicilor de

pre ai materialelor de


295/2077

weighted mean ofconstruction materials

rice

construcii, ai utilajelordin construcii, ai

cheltuielilorindices, construction

equipment indices,transport

de transport i ai


296/2077

cheltuielilor indirecteprecum i a

expenditure and indirect

expenditure as well as the

indicelui ctiguluisalarial nominal brut.Ponderile

ross nominal earnings

index. The weights usedor


297/2077

utilizate pentru agregarereprezint structura

aggregation represent the

expenditure structure in

cheltuielilor n construciirezultat pe baza

construction based onspecific statistical surveys

anchetelor statistice


298/2077

specifice realizate cu

with 5 year periodicity(the last one was for the

base

periodicitate de 5 ani(ultima realizat pentruanul de

ear 2005).

baz 2005).


299/2077

Indicii de cost nconstrucii sunt calculaipe total

Cost indices inconstruction are

calculated per totalramur construcii

(seciunea F CAENRev.2), pe

construction branch


300/2077

(CANE Rev.2 F section),by

elemente de structur

(lucrri de construcii noi,

structure elements (newconstruction works,capital

reparaii capitale i lucrri

de intreinere i reparaii


301/2077

repairs and maintenanceworks and currentrepairs)

curente) i pe tipuri deconstrucii (cldiri

rezideniale,and by construction type

(residential buildings,

cldiri nerezideniale iconstrucii inginereti).


302/2077

non-residential buildingsand engineering

Indicii de cost n

construcii sunt provizoriii se

construction).

revizuiesc pe bazarectificrilor ce se

efectueaz


303/2077

Construction cost indicesare provisional and are

retroactiv de ctre

ntreprinderile dineantion, asupra

revised based onrectification retroactively

done by

datelor furnizate anteriorde ctre acestea.


304/2077

sample enterprises, ondata previously provided.

16

INDICII PREURILORPROPRIETILOR

ESIDENTIAL

ROPERTY PRICENDICES

REZIDENIALE


305/2077

Elaborarea metodologieide calcul a nceput n

The development of the

calculation methodology

anul 2008 n baza uneicolaborri ntre Institutul

started in 2008 in theramework of a

collaboration


306/2077

aional de Statistic(INS), Banca Naional a

among the National

nstitute of Statistics(NIS), the

Romniei (BNR) iUniunea Naional a

otarilor

ational Bank ofomania (NBR) and the


307/2077

ational

Publici din Romnia(UNNPR).

Union of Notaries Publicrom Romania (NUNPR).

Obiectivul este de a

msura evoluiatrimestrial a

The objective is to


308/2077

measure the quarterlyevolution

preurilor proprietilor

rezideniale fa de anul2009

of residential propertyrices as against the year

(anul de ncepere al

anchetei) i nu de acalcula


309/2077

2009 (the starting year ofthe survey) and not to

preul mediu pe metru

ptrat sau o valoare mediepe

calculate the averagerice per square metre or

an

tranzacie n funcie denumrul de camere sau

7/23/2019 Buletin de Statitisic Si Preturi - Cacat

Buletin de Statitisic Si Preturi - Cacat Ion

Documents

Transcript of Buletin de Statitisic Si Preturi - Cacat Ion