AGRI.BI.AGRI.BI. - 37137 VERONA - Via Sommacampagna 63d/e - Tel. 045 8204555info@agribi.verona.it - www.agribi.verona.it

AGRI.BI.AGRI.BI.EntE BilatEralE PEr l’agricoltura VEronEsE

Siguranta inainte de toate

BROSURA BROSURA PENTRU SUPRAVEGHEREA PENTRU SUPRAVEGHEREA SANATATII SI SANATATII SI INFORMAREA/FORMAREA INFORMAREA/FORMAREA MUNCITORULUIMUNCITORULUIConform D.I. 27/03/2013

SIGURANTA IN AGRICULTURAText unic Decret de lege 81/08 si urm.

Organizarea institutiei Organizarea sigurantei(organigrama firmei tale)

Angajatorul este persoana care angajeaza lucratorul.E obligat:• Sa evalueze riscurile din firma

elaborand un document de Evaluare a Riscurilor (D.V.R.)

• Sa asigure echipamente individuale de protectie (D.P.I.)

• Sa instruiasca, sa informeze si sa pregateasca muncitorii

• Sa controleze ca muncitorii sa respecte masurile de protectie prevazute in D.V.R.

Directorul pune in aplicare directivele angajatorului, organizand activitatile si controlandu-le. Responsabilul supravegheaza activitatile lucrative si garanteaza aplicarea directivelor primite de la angajator si de la director, controland executarea intocmai din partea muncitorilor.

RSPP Responsabilul Serviciului de Protectie a muncii din cadrul firmei. De obicei este angajatorul, dar poate fi si un consultant extern.

RLS/RLST Reprezentantul Muncitorilor pentru Siguranta. Reprezinta muncitorii din punctul de vedere al sanatatii si securitatii muncii. Propune Angajatorului masuri de prevenire.

Responsabilul cu Prevenirea si Stingerea incendiilor intervine in caz de incendiu si se asigura sa fie respectate procedurile de urgenta.

Responsabilul cu acordarea primului ajutor se ocupa de prim ajutor in caz de boala.

Medicul de intreprindere controleaza starea de sanatate a muncitorului (daca muncitorul e supus riscurilor).

Angajatul

Are dreptul:• Sa fie informat asupra riscurilor la locul de

munca (a se vedea tabelul urmator).• Sa fie instruit de catre angajator cu privire

la riscurile la care se expune prin pozitia sa.• Sa fie in posesia echipamentelor de

protectie individuala (D.P.I.) prevazute pentru postul sau.

• Sa cunoasca procedurile de stingere a incendiilor si de prim ajutor stabilite de angajator.

• Sa cunoasca organigrama firmei cu privire la siguranta muncii.

Are obligatia:• Sa utilizeze echipamentul de protectie

individuala prevazut si acordat de angajator.

• Sa puna in practica instructiunile operative stabilite de angajator.

• Sa comunice orice problematica privind securitatea la locul de munca.

• Sa nu aiba un comportament inadecvat care sa-l puna in pericol pe el sau pe ceilalti.

3

RISCURI IN AGRICULTURA LA TAIEREA RAMURILOR SI LA RECOLTARE

Microclima e Esposizione solare Ce poate provoca? Ce trebuie facut?

In timpul operatiilor de recoltare si taiere a ramurilor muncitorul poate fi expus la situatii climaterice defavorizante, lucrand in locuri calde/reci cu umiditate crescuta si/sau ventilatie. Este posibil ca muncitorul sa fie expus la lumina soarelui in momentele centrale ale zilei, cand soarele este mai puternic.

oDeshidratare

o Soc termic

o Inghetare

o Stres ale organelor interne

o Leziuni ale pielii (iritatii, eriteme solare)

o Leziuni oculare

Sa se bea apa in mod constant pe parcursul zilei, sa se hidrateze

In lunile calde sa se odihneasca la umbra si in lunile reci sa se odihneasca la cald respectand pauzele prevazute de angajator

Sa se protejeze capul, gatul si umerii cu o palarie cu boruri largi facuta cu materiale rezistente la razele UV

Sa se protejeze ochii atunci cand e necesar

Sa se imbrace haine corespunzatoare (a se vedea sectiunea haine potrivite)

Parti ale corpului implicate

Tot corpul (chiar si organele interne), OchiiCapulGatulUmerii

4

RISCURI IN AGRICULTURA LA TAIEREA RAMURILOR SI LA RECOLTARE

Mutarea manuala a greutatilor

Ce poate provoca? Ce trebuie facut?

Lucratorii, in functie de locul lor de munca, trebuie sa ridice si sa mute cosuri/caldari/ladite/palet sau unelte.

oDureri articulare ale membrelor ai ale mainilor

o Leziuni musculare

oProbleme la coloana vertebrala

o Strivirea picioarelor

Sa se foloseasca echipamentele puse la dispozitie (de ex. roaba)

Sa se reduca la minim greutatea sarcinii transportate

Sa se reduca la minim numarul ambalajelor transportate in acelasi timp

In timpul transportului sarcina trebuie sa aiba greutatea bine distribuita si echilibrata

Sa se indoiasca picioarelor si nu spatele

Sa se evite rasucirea cu bustul in timpul mutarii greutatilor

Sa se pastreze sarcina aproape de corp

Inainte de a muta ceva sa se verifice ca nu sunt obstacole in drum

Parti ale corpului implicate

PicioareTalpiSpateBrateMaini

5

RISCURI IN AGRICULTURA LA TAIEREA RAMURILOR SI LA RECOLTARE

Miscari repetitive si suprasolicitarea membrelor superioare

Ce poate provoca? Ce trebuie facut?

In activitatile de taiere a ramurilor si de recoltare muncitorul efectueaza miscari repetitive ale membrelor superioare folosind foarfecele sau doar culegand produsele cu mainile.

oTendinita

oDureri ale coloanei vertebrale

oDureri musculare la membrele superioare

Sa se controleze starea de intretinere/uzura a uneltelor de mana

Sa se foloseasca instrumentele de prindere corespunzatoare

Sa se foloseasca foafecele cu arc

Sa se faca pauze conform indicatiilor date de angajatorParti ale corpului implicate

ManaCotIncheietura mainiiBratUmeriSpate

6

PAUZA

RISCURI IN AGRICULTURA LA TAIEREA RAMURILOR SI LA RECOLTARE

Posturi incorecte Ce poate provoca? Ce trebuie facut?

In timpul operatiilor de recoltare si taiere a ramurilor muncitorul agricol poate lua pozitii incorecte ale corpului pe perioade lungi de timp (brate deasupra liniei umerilor, ramanand incovoiati sau in picioare pentru mai mult timp, indoirea incorecta a genunchilor)

oDureri ale coloanei vertebrale

oAfectiuni musculo- scheletale

Sa se pastreze o pozitie confortabila care sa nu dea nastere la dureri

Sa nu se ramana in aceeasi pozitie prea mult timp

Sa se respecte pauzele de munca stabilite de angajator

Parti ale corpului implicate

GenunchiSpateManaBrate

7

SCHIMBARE

RISCURI IN AGRICULTURA LA TAIEREA RAMURILOR SI LA RECOLTARE

Risc Mecanic/Arsuri Ce poate provoca? Ce trebuie facut?

Culegatorii si taietorii, in timpul lucrului, pot intra in contact cu vegetatia. Pot fi proiectate materii in timpul folosirii uneltelor de mana.Lucratorii agricoli pot aluneca pe teren sau se pot lovi de utilaje, de echipamente sau de instalatiile prezente la locul de munca.Circularea utilajelor firmei reprezinta expunerea la riscul strivirii picioarelor.

oTaieri

oDistorsiuni

oContuzii

o Fracturi

o Zgarieri

o Striviri

oArsuri din cauza intrarii in contact cu parti calde ale utilajelor si ale uneltelor

Sa se foloseasca manusile (a se vedea sectiunea D.P.I.)

Sa se foloseasca ochelarii (a se vedea sectiunea D.P.I.)

Incaltaminte de lucru (a se vedea sectiunea D.P.I.)

Sa se pastreze distanta fata de colegi in timpul operatiilor

Sa se pastreze distanta fata de utilaje

Sa nu se foloseasca masini sau utilaje pentru care e prevazuta o pregatire specifica

Sa se foloseasca un etui pentru foarfece si sa nu se puna in buzunar

Parti ale corpului implicate

CapOchiBustBrate, mainiPicioare,Talpi.

8

Risc Mecanic/Arsuri Ce poate provoca? Ce trebuie facut?

Culegatorii si taietorii, in timpul lucrului, pot intra in contact cu vegetatia. Pot fi proiectate materii in timpul folosirii uneltelor de mana.Lucratorii agricoli pot aluneca pe teren sau se pot lovi de utilaje, de echipamente sau de instalatiile prezente la locul de munca.Circularea utilajelor firmei reprezinta expunerea la riscul strivirii picioarelor.

oTaieri

oDistorsiuni

oContuzii

o Fracturi

o Zgarieri

o Striviri

oArsuri din cauza intrarii in contact cu parti calde ale utilajelor si ale uneltelor

Sa se foloseasca manusile (a se vedea sectiunea D.P.I.)

Sa se foloseasca ochelarii (a se vedea sectiunea D.P.I.)

Incaltaminte de lucru (a se vedea sectiunea D.P.I.)

Sa se pastreze distanta fata de colegi in timpul operatiilor

Sa se pastreze distanta fata de utilaje

Sa nu se foloseasca masini sau utilaje pentru care e prevazuta o pregatire specifica

Sa se foloseasca un etui pentru foarfece si sa nu se puna in buzunar

Parti ale corpului implicate

CapOchiBustBrate, mainiPicioare,Talpi.

9

10

RISCURI IN AGRICULTURA LA TAIEREA RAMURILOR SI LA RECOLTARE

Risc Biologic Ce poate provoca? Ce trebuie facut?

In timpul lucrului e posibil sa se intre in contact (chiar si fara stiinta) cu:• Insecte, animale si

secretiile lor• Mucegai• Material contaminat• Spori de tetanus

oBoli infectioase

oAlergii

oBoli ale cailor respiratorii

oTetanus

Sa se efectueze vacinul antitetanus

Sa se mentina o igiena personala corespunzatoare

Sa se imbrace haine corespunzatoare (a se vedea sectiunea haine potrivite)

Sa se Incalte pantofi nedecoltati sau cizme (a se vedea sectiunea D.P.I.)

Sa se foloseasca manusile (a se vedea sectiunea D.P.I.)

Parti ale corpului implicate

OchiGuraNasMainiPicioarePieleOrgane interne

UNELTE FOLOSITE DE CULEGATOR/TAIETOR

SCARI

In operatiile de cules, de taiere a ramurilor, etc., lucratorul pozitioneaza scara mereu in fata copacului, pentru a evita dezechilibrari si cazaturi. Inainte de a folosi scara, muncitorul trebuie sa verifice:• Prezenta marcajului UNI- EN 131,• Starea de conservare a obiectului,• Ca treptele si ramele longitudinale sa fie antiderapante,• Sa fie mereu ancorata sau asigurata la baza de un coleg.• Sa depaseasca cu un metru platforma de acces.Pentru a evita situatii de pericol trebuie sa se evite folosirea ultimelor trei trepte.

11

UNELTE FOLOSITE DE CULEGATOR/TAIETOR

FOARFECE DE MANA, ELECTRIC SI PNEUMATIC

Atunci cand se folosesc foarfece de mana, electrice sau pneumatice, riscurile sunt:

• taieturi,• impiedicari/caderi datorate cablurilor de alimentare, • miscari repetitive ale membrelor superioare,• pozitie gresita a corpului.

In operatiile de taiere si de recoltare muncitorul trebuie:

• Sa verifice starea de intretinere a foarfecelui,• Sa verifice existenta sistemului de protectie a comandei manuale (impotriva pornirii

accidentale).• Sa foloseasca ochelarii de protectie si manusile (a se vedea sectiunea D.P.I.),• Sa se foloseasca o bobina sau sa aseze cablurile astfel incat sa nu creeze piedici,• Sa se aseze departe fata de ceilalti muncitori,• Sa puna la loc unealta intr-un etui potrivit sau teaca inchisa sau oricum intr-un loc sigur, nu

in buzunar;• Sa faca pauze asa cum spune angajatorul pentru a-si odihni incheietura mainii, mainile si

bratele.

12

UNELTE FOLOSITE DE CULEGATOR/TAIETOR

MASINI DE RECOLTAT FRUCTE UTILAJE DE RECOLTAT MASLINE

In operatiile de recoltare cu masini trebuie sa se tina minte sa nu se puna gresit protectiile, sa se urmareasca cu atentie indicatiile soferului, sa nu se aplece din masina si sa ramana in siguranta atata timp cat e in miscare, folosindu-se de manerele in dotare. Sa se coboare doar cand masina e oprita si, in cele din urma, sa se mentina distantele de siguranta fata de ceilalti muncitori.

In operatiile de recoltare a maslinelor muncitorul foloseste un utilaj. Utilizarea acestuia presupune expunerea la vibratii si la pozitii incomode. Acest lucru poate provoca leziuni de la suprasarcina la membrele superioare si leziuni la aparatul musculo- scheletic, precum si dureri de spate, lombosciatica si dureri de umeri, de coate. Pentru prevenirea acestui lucru trebuie sa se faca pauzele prevazute de angajator si sa se roteasca personalul care lucreaza cu utilajul cu personalul care foloseste plasa.

13

ECHIPAMENTE INDIVIDUALE DE PROTECTIE D.P.I.

BOCANCI DE PROTECTIE

In activitatile de recoltare si taiere a crengilor muncitorii se incalta, la indicatiile angajatorului, cu bocanci

sau cizme cu talpa antiderapanta, in functie de conditiile climaterice si de teren. Pentru a preveni riscul taierilor si a strivirilor accidentale, in cazul trecerii vehiculelor si/sau a mutarii incarcaturii, bocancii de munca trebuie sa aiba varful intarit.Impotriva riscurilor legate de activitatile de recoltare se foloseste incaltaminte simpla, cu marcaj CE, clasificata macar SB (minimul de siguranta).

OCHELARI PROTECTORI

Muncitorii angajati in activitati de recoltare sau taiere ar putea avea nevoie sa poarte, la recomandarea

angajatorului, ochelari care protejeaza de agentii fizici (soare) si de agentii mecanici (proiectii de materiale, contactul cu vegetatia).Ochelarii de protectie trebuie sa fie marcati atat pe lentila cat si pe rame cu marcajul CE.Exemplu de marcare a lentilelor:

5= Protectie luminoasa(2 sau 3 = protectie UV5 sau 6 = protectie solara)

1=Clasa optica(1 = folosirea continuativa3 = folosire ocazionala)

F = Clasa de rezistenta de joasa energie (acesta este gradul e protectie care ii este necesar unui taietor/culegator)

In cazul activitatilor cu vizibilitate scazuta a se utiliza ochelari cu alterari ale culorilor, de exemplu cu lentila galbena.

MANUSI

In timpul activitatilor agricole manusile sunt fundamentale pentru a proteja de taieturi, striviri, zgarieturi si contaminari.

Totusi, se folosesc diverse tipuri de manusi pentru fiecare tip de activitate; e datoria angajatorului sa-i arate muncitorului ce tip de manusi trebuie sa foloseasca.Clasificarea manusilorProtectia impotriva riscului mecanic – simbolul4 cifre• zgarieturi de la 0 la 4• taieturi de lama de la 0 la 5• luxatii de la 0 la 4• perforatii de la 0 la 4

Impotriva riscurilor legate de cules se folosesc manusi 4141.Impotriva riscurilor legate de taierea ramurilor se folosesc manusi 4341.

In cazul activitatilor din lunile de iarna se folosesc manusi care protejeaza de frig - simbolul3 cifre• frig de convectie de la 0 la 4• frig de contact de la 0 la 5• impermeabilitate la apa de la 0 la 1

Impotriva riscurilor legate de taierea ramurilor iarna se folosesc manusi x2x

Pentru activitatile in care se intra incontact cu materialul biologic sefolosesc manusi cu simbolul

IMBRACAMINTE CORESPUNZATOARE

A se imbraca in straturi pentru a se putea adapta rapid la conditiile climaterice care pot varia in timpul zilei.

La cules si la taierea ramurilor se va prefera o imbracaminte cu maneci lungi si pantaloni lungi pentru a proteja bratele si picioarele de eventuale zgarieturi, iritatii sau ciupituri de insecte.

14

5

U

1

F

C

E

AGRI.BI.AGRI.BI.EntE BilatEralE PEr l’agricoltura VEronEsE

www.agribi.verona.it

AGRI.BI.AGRI.BI.

Institutia Bilaterala pentru Agricultura din Verona

este formata pe baza unui acord al sindicatelor in-

tre Organizatiile angajatorilor si ale muncitorilor din

domeniul agricol din Judetul Verona: Confagricoltu-

ra Verona, Federazione Provinciale Coldiretti, Cia,

Fai-Cisl, Flai Cgil e Uila-Uil.

AGRI.BI. are drept scop integrarea indemnizatiilor

de sanatate legale in cazul imbolnavirii sau a acci-

dentelor de munca a lucratorilor agricoli, acordarea

unor indemnizatii drept sprijin financiar tot pentru

muncitorii agricoli, promovarea unor masuri pentru

imbunatatirea sigurantei la locul de munca in Jude-

tul Verona, precum si promovarea instruirii pentru

muncitorii si firmele din domeniul agricol.