Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special...

19
Bona FlexiSand 1.5 Instrucțiuni de operare și siguranță Cuprins

Transcript of Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special...

Page 1: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Bona FlexiSand 1.5

Instrucțiuni de operare și siguranță

Cuprins

Page 2: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Date tehnice ............................................................................................................................ 3

Specificaţii configuraţie............................................................................................................ 5

Standard (inclusă în orice produs livrat) .............................................................................. 5

Discuri / Accesorii ................................................................................................................ 5

Instrucțiuni de siguranță .......................................................................................................... 6

Reparații, service și întreținere ................................................................................................ 9

Întreţinerea .......................................................................................................................... 9

Service ................................................................................................................................. 9

Piese de schimb și imagine descompusă .......................................................................... 10

Garanția ................................................................................................................................ 10

Privire de ansamblu asupra maşinii Bona FlexiSand 1.5 ...................................................... 11

Utilizare normală ................................................................................................................ 11

Riscuri ................................................................................................................................ 12

Manevrarea maşinii ............................................................................................................... 13

Fixarea garniturii de praf .................................................................................................... 13

Lucrul cu discurile de şlefuire ............................................................................................ 13

Lucrul cu abrazive ............................................................................................................. 14

Ajustarea mânerului maşinii ............................................................................................... 14

Ataşarea unui aspirator ...................................................................................................... 15

Pornirea maşinii ................................................................................................................. 16

Poziţia de transport ............................................................................................................ 17

Asigurare EU de conformitate ............................................................................................... 18

Page 3: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Bona AB Suedia www.bona.com

Tip aparat: Maşină de şlefuit parchet Bona FlexSand AMO310001

Lună-an Putere motor: 1,5 kW

Izolaţie: F

Nr. maşină: YYWWAMO310XXX

Tensiune: 230 V 50 Hz

Curent nominal: 8,5 A

Greutate: 45 kg

Date tehnice

Tip motor monofazat

Tensiune (+/- 5%) 230 V

Frecvență 50 Hz

Energie 1,5 kW

Curent nominal 8,5 A

Dispozitive de siguranţă

Comutator suprasarcină 10A (resetare manuală), protecţie termică în motor (resetare automată)

Siguranțe recomandate:

10A

Impedanţa netă maxim tolerabilă

0,387 Ω

Clasa de izolare a motorului

F

Clasa de protecție

IP31

Viteză disc abraziv (fără încărcare)

147 rpm

Greutate totală: 45 kg

Diametrul discului:

407 mm

Contor oră < 99 999 ore

Înălţime/Lăţime/ Adâncime

1170 mm/ 490 mm / 640 mm

Măsurarea zgomotului în conformitate cu standardele EN ISO 3746:2010 şi EN ISO 11202:2010

Nivel zgomot 90 dB (A)

Efect sonor calculat 101,7 dB

Măsurarea vibrațiilor în conformitate cu standardele SS-EN ISO 5349-2:2001

X Y Z

Vibrații RMS (m/s2) 0,33 0,38 0,48

Vibrații vector (m/s2) 0,73

În conformitate cu standardul utilizat SS-EN ISO 3746:2010, aceasta este deviația standard superioară pentru reproductibilitatea 3dB, definită în ISO 7574-1.

Page 4: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

În conformitate cu Autoritatea Mediului de Lucru Suedeză măsurarea incertă a vibrațiilor este estimată între 20-40%. Aspectul care contribuie la măsurarea incertă este transferul de vibrații către accelerometru.

Vă felicităm pentru alegerea dumneavoastră a noii mașini de şlefuire parchet Bona FlexiSand 1.5, o maşină puternică şi fiabilă pentru şlefuirea, curăţarea, lustruirea şi uleierea pardoselilor din lemn! Echipată cu un disc Diamond sau PCD (accesorii), această maşină poate fi utilizată de-asemenea pentru pregătirea pardoselilor din beton, nivelarea componentelor, şapelor ş.a. Cu Bona Power Drive ataşată, puteţi efectua şlefuirea fără direcţie a pardoselii libere. Patru discuri rotative pentru margini asigură o rată de şlefuire ridicată, putând ajunge foarte aproape de pereţi şi astfel reduce nevoia de şlefuire manuală a marginilor. Citiți cu atenție întregul manual de utilizare înainte de a începe să lucrați cu maşina. Aceasta este destinată utilizării în scop profesional sau comercial. Dacă aveți neclarități, contactați reprezentantul de vânzări sau compania BONA AB.

Page 5: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Specificaţii configuraţie

Standard (inclusă în orice produs livrat)

Nr. Articol Număr articol

1 Bona FlexiSand AMO310001

2 Bona Pad Drive ASO312501

3 Tampon cauciuc ASO312007

4 Garnitură praf ASO312102

5 Tub praf ASO316600

6 Cablu prelungitor, 10 m ASO904023

7 Protecţii rotile ASO945391

8 Mască facială – cu antifoane ASO991232

9 Cheie (unealtă) ASO990819

Discuri / Accesorii

Articol Aplicare Abrazive /

echipamente recomandate

Bona Pad Drive, 16” Standard Inclus în orice configuraţie Art. Nr. ASO312501

Disc standard pentru o gamă largă de aplicaţii. Echipat cu un pad adecvat pentru curăţare, uleiere, lustruire şi şlefuire fină a parchetului netratat şi tratat.

Bona Nylon Pads Bona Screen Bona Scrad System Bona WoolPad Bona Cloths

Bona Power Drive 4 x 150 mm Art. Nr. ASO312540

Disc cu reductor pentru şlefuire a parchetului cu putere ridicată. Îndepărtează straturile vechi de lac şi vopsea, în paralel cu şlefuirea fină a suprafeţei.

Abrazive Bona 8700 Abrazive Bona 8300

Bona Quattro Disc 4 x 150 mm Art. Nr. ASO312530

Şlefuirea fină a pardoselilor din lmen. Adecvat la finisarea finală, după şlefuirea cu maşină cu tambur.

Abrazive Bona 8300 Abrazive Bona Diamond

Bona Multi Disc 6 x 125 mm Art. Nr. ASO312520

Şlefuirea fină a pardoselilor din lmen. Adecvat la finisarea finală, după şlefuirea cu maşină cu tambur.

Abrazive Bona 8300 Abrazive Bona Diamond

Bona PCD Disc 5 segmente incluse Art. Nr. ASO312560

Pentru îndepărtarea reziduurilor de pe beton şi alte suprafeţe dure. Eficient pentru îndepărtarea adezivului vechi, întăriturii din spumă a mochetei, materialele epoxidice, vopsea, etc.

Segmente PCD

Bona Diamond Disc 5 segmente incluse Art. Nr. ASO312550

Pentru îndepărtarea straturilor sinter de pe şape, nivelarea componentelor şi betonului. Poate fi utilizată de-asemenea pentru nivelarea suprafeţei după utilizarea unui Disc PCD.

Segmente Diamond

Lampă LED Art. Nr. ASO319000

Pentru o mai bună vizibilitate în timpul şlefuirii. Rezultatul şlefuirii devine mult mai uşor de observat.

N/A

Page 6: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Instrucțiuni de siguranță

PERICOL semnifică faptul că dumneavoastră sau alte persoane din echipa dumneavoastră puteți sufei răniri grave, existând chiar și pericolul de deces în cazul în care instrucțiunile marcate cu DANGER de pe acest aparat sau din aceste instrucțiuni de utilizare sunt ignorate sau nu sunt urmate. Citiți întregul manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul.

AVERTISMENT semnifică faptul că dumneavoastră sau alte persoane din echipa dumneavoastră puteți suferi răniri dacă instrucțiunile marcate cu WARNING de pe acest aparat sau din aceste instrucțiuni de utilizare sunt ignorate sau nu sunt urmate. Aparatul poate fi de asemenea deteriorat dacă instrucțiunile marcate cu WARNING sunt ignorate. Citiți instrucțiunile de siguranță cu atenție și informați-vă echipa și utilizatorii astfel încât să nu aibă de suferit când se utilizează aparatul. Apoi păstrați instrucțiunile! Producătorul nu este responsabil pentru rănirea persoanelor sau pentru defectarea maşinii datorită operării incorecte a acestuia! Maşina trebuie utilizată numai de către persoane autorizate, care au fost instruite în acest sens. Tensiune: Asigurați-vă că tensiunea de pe plăcuța indicatoare a maşinii corespunde cu tensiunea prizei de alimentare, înainte de a porni maşina. NOTĂ! Este obligatoriu să citiți și să înțelegeți manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza această maşină.

În condiții adverse, un amestec de praf și aer poate deveni exploziv. Şlefuirea podelelor de lemn poate creea un mediu care poate deveni exploziv. Trebuie respectate următoarele instrucțiuni de siguranță. Brichetele, lămpile de control și alte surse de aprindere pot cauza explozii dacă acestea sunt aprinse în timpul şlefuirii. Toate sursele de aprindere trebuie stinse și eliminate complet din zona de lucru. În zonele de lucru cu aerisire slabă, poate apărea un mediu exploziv dacă anumite materiale inflamabile, precum solvenți, alcool, diluanți, carburanți, praf de lemn sau alte materiale inflamabile există în atmosferă. Șlefuirea podelelor poate cauza materiale ușor inflamabile și vapori care se pot aprinde. Citiți eticheta producătorului de pe toate produsele chimice pe care le utilizați astfel încât să evitați aprinderea. Asigurați-vă că zona de lucru este bine aerisită.

Lovirea unui cui în timpul şlefuirii poate produce scântei și poate cauza explozie sau incendiu. Utilizați întotdeauna un ciocan pentru a fixa piesele metalice înainte de şlefuirea pardoselii. Păstrați întotdeauna la îndemână un extinctor (clasa ABC sau apă).

Page 7: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Utilizarea unei maşini aparat care nu este completă sau nu este montată complet poate conduce la răniri personale sau la deteriorarea maşinii. Nu utilizați niciodată aceste aparate înainte de montarea completă a acestora. Asigurați-vă că toate dispozitivele de strângere sunt fixate. Efectuați ajustări conform specificațiilor maşinii.

Nu eliminați sau dezasamblați niciodată firul de împământare din cablul de alimentare. Consultați un electrician în cazul în care firul de împământare lipsește sau dacă suspectați că circuitul dumneavoastră nu este împământat corect. Există riscul de electrocutare în cazul în care maşina este utilizată într-un circuit care se întrerupe în mod repetat sau este sub-dimensionat. Solicitaţi unui electrician autorizat să verifice siguranța, întrerupătorul sau sursa de alimentare. Există riscul de rănire personală dacă discul de sablare ajunge la cablul de alimentare și îl deteriorează. Asigurați-vă că acest cablu de alimentare nu intră în contact cu discul de şlefuire. Ridicați întodeauna cablul de alimentare deasupra aparatului și şlefuiţi în altă direcție față de direcția cablului de alimentare. Nu trageţi maşina de cablu. Utilizați întodeauna un întrerupător cu împământare care întrerupe curentul imediat în cazul unei defecțiuni a sistemului electric sau a prelungitorului. Pentru a preveni pornirea neinteționată a maşinii, cablul de alimentare trebuie deconectat când aparatul nu este utilizat sau se află în timpul reparațiilor. Piesele mobile ale aparatului pot cauza răniri grave și/sau defectarea aparatului. Păstrați-vă mâinile, picoarele și hainele largi departe de piesele mobile ale aparatului.

AVERTISMENT Praful rezultat în urma sablării (de exemplu, firul roșu, anumite tipuri de lemn sau metale) sunt periculoase pentru sănătate, fiind necesară utilizarea unei măști de protecție din clasa P2. Există un risc de afectare a ochilor și/sau a corpului dacă nu este utilizat un echipament de protecție în timpul şlefuirii. Purtați întodeauna ochelari de protecție, îmbrăcăminte de protecție, căști și o mască facială din clasa P2 în timpul şlefuirii.

Utilizați căști de protecție

Utilizați mască de protecție

Citiți manualul și instrucțiunile de siguranță

Tensiune ridicată periculoasă

Nu atingeți

Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h. Vă recomandăm cu încredere sistemul Bona DCS pentru rezultate optime. Depozitați praful de lemn conținut într-un loc sigur, datorită riscului de incendiu. Nu lăsați praful de lemn conținut fără supraveghere. Păstrați la îndemână întodeauna un extinctor (din clasa ABC sau apă).

Page 8: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Luați măsuri de precauție pentru a vă asigura că aparatul dumneavoastră nu este deteriorat în timpul transportului. Acordați atenție la cablurile de alimentare. Utilizați cablul de alimentare corect cu lungime corectă (consultați lista de accesorii). Nu transportați niciodată aparatul ținând de cablul de alimentare. Nu trageți cablurile de alimentare de la aparat sau de la priza de perete prin mișcări buște. Protejați cablurile de alimentare împotriva căldurii, uleiului sau a colțurilor acuțite. Cablurile de alimentare mai lungi de 10 m nu trebuie utilizate. Deconectaţi cablul de alimentare din aparat când acesta nu se află în uz. Asigurați-vă că aparatul nu se pornește în mod neintenționat. Nu transportați niciodată un aparat aflat în uz. Asigurați-vă că întrerupătorul nu este pornit când aparatul este conectat la o priză electrică. Nu utilizați niciodată aparatul dacă mânerul de pornire nu funcționează cum trebuie. Verificați aparatul în mod regulat. Dacă descoperiți piese defecte, înlocuiți-le imediat. Dacă este necesar, contactați producătorul, vâznătorul autorizat sau un partener de service.

Datorită faptului că această maşină este în multe privinţe unică, utilizați doar piese de schimb şi accesorii originale Bona, în caz contrar poate apărea riscul de rănire personală și/sau defectarea maşinii. Asigurați-vă întotdeauna că maşina se află în stare bună de funcţionare. Păstrați maşina curată pentru utilizare în condiţii de siguranță. Urmați instrucțiunile cu privire la înlocuirea accesoriilor. Verificați cablurile de alimentare în mod regulat. Reparați sau înlocuiți piesele defecte dacă acestea sunt deteriorate. Depozitați maşina în locuri uscate și cu acces blocat atunci când nu este utilizată. Nu uitați să puneți unealta pe dispozitiv înainte de a porni maşina. Verificați întotdeauna ca hârtia de sablare să fie corect ajustată înainte de începerea procedeului. Țineți la distanță față de zona de lucru persoanele neautorizate. Nu permiteți persoanelor neautorizate să intre în contact cu aparatul sau cu cablurile de alimentare. Nu utilizați maşina în mod abuziv. Mașina funcționează mai bine când este utilizată în conformitate cu capacitatea și design-ul său. Permiteți motorului să se „odihnească” în timpul perioadelor de utilizare îndelungată. Motorul se va răci mai bine, astfel va crește durata sa de viață.

Nu utilizați niciodată maşina în alte scopuri decât cele prevăzute şi nu utilizaţi alte accesorii în afara celor descrise în prezentul manual. Reparațiile efectuate de către persoane neautorizate pot cauza defecte sau accidente. Dacă reparațiile sunt efectuate de către persoane neautorizate garanția se va anula. Reparațiile trebuie efectuate de către personalul Bona sau de către retailerii autorizați de către Bona. Fiți vigilent atunci când lucrați. Nu utilizați maşina dacă sunteți obosit, ați consumat alcool sau luați tratament medical care vă afectează capacitatea de a gândi sau de a vă controla corpul. Datorită pericolului potențial de incendiu cauzat de praful de sablare, fumatul este interzis în timpul sablării.

Page 9: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Utilizați întotdeauna un întrerupător împământat!

Reparații, service și întreținere Deconectați întodeauna cablul de alimentare al mainii înainte de curăţarea acesteia, înlocuirea uneltelor, efectuarea întreţinerii şi înainte de înlocuirea pieselor uzate.

Întreţinerea

Pentru a păstra maşina în stare bună şi sigură de funcţionare, întreţineţi cu regularitate maşina. Întreţinerea zilnică

Îndepărtaţi accesoriile de pe maşină, când aceasta nu este utilizată.

Utilizaţi aer comprimat şi un aspirator pentru a îndepărta praful după fiecare utilizare.

Ştergeţi maşina şi cablul cu o bucată de material curat.

Verificaţi funcţia de pornire şi oprire

Verificaţi cablul şi ştecherul. La fiecare 250 ore de lucru sau cel puţin o dată pe an controlaţi:

Roţile

Suportul cablului

Garnitura de praf

Microîntrerupătoarele

Motorul şi cutia de viteze

Funcţionarea axului mânerului, inclusiv sistemul hidraulic

Service

Bona FlexiSand 1.5 este un aparat de înaltă calitate și este testat de către personalul de testare autorizat în fabrică înainte de livrare. Totuși, piesele mecanice și electrice se uzează în timpul utilizării pe termen lung. Trebuie utilizate numai piese de schimb originale Bona, deoarece aparatul este considerat unic, altfel funcționarea în siguranță poate fi compromisă. Atunci când ne contactați pentru a efectua o comandă pentru piesele de schimb, specificați întotdeauna tipul și numărul de serie ale aparatului. Această informație se află pe eticheta maşinii. Aparatul nu trebuie curățat niciodată utilizând un compresor sau furtun.

Page 10: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Piese de schimb și imagine descompusă

Pe internet, veți găsi o listă cu piesele de schimb precum și imaginile pentru aparatul Bona FlexiSand și alte aparate din gama noastră de produse. Adresa de internet este: http://spareparts.bona.com/ În timpul perioadei de garanție, reparațiile pot fi efectuate numai de către personal autorizat Bona AB sau personal indicat de Bona AB. Alte reparații (după perioada de garanție) ale pieselor electrice și mecanice ale aparatului pot fi efectuate numai de către personal autorizat de către Bona sau de către un tehnician autorizat care are experiența și cunoștințele necesare cu privire la normele tehnice de siguranță.

Garanția O garanție de 24 de luni (de la data emiterii facturii) se aplică pentru defectele de materiale și de fabricație. În cazul unei cereri de garanţie, maşina sau piesa indicată trebuie returnată către noi sau distribuitorul nostru cu plata transportului, în vederea testării de garanţie şi pentru reparaţia sau înlocuirea potenţială pe baza garanţiei. În timpul perioadei de garanţie, reparaţiile trebuie efectuate de către personalul Bona AB sau personal autorizat de aceasta. Nu ne asumăm alte forme de compesanţii sau răspundere în faţa daunelor. GARANȚIA NU ACOPERĂ: ● Materiale consumabile, precum roți, cabluri electrice, adezivi, becuri, etc ● Defectarea indirectă, defecte și erori care apar datorită daunelor externe, accidentelor, reparațiilor efectuate în absenţa cunoştinţei şi autorizării noastre, sau defecțiuni survenite din alte motive care nu depind de producător. ● Deteriorarea pe durata transportului sau costurile de transport nu vor fi compensate. În cazul defectării pe durata transportului, este de datoria beneficiarului să contacteze compania de transport respectivă pentru compensarea daunei. ● În caz de utilizare incorectă, supraîncărcare, neglijenţă sau întreţinere slabă. ● Utilizarea altor piese produse de către altă companie, în afara controlului nostru. ● Componente electrice cu variații de curent altele decât cele menţionate în specificaţiile tehnice. ● Dacă plata maşinii nu este efectuată în conformitate cu termenele convenite.

Page 11: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Privire de ansamblu asupra maşinii Bona FlexiSand 1.5

1 Mâner frontal

2 Garnitură de praf

3 Amplasarea lămpii

(accesoriu)

4 Contor ore

5 Protecţie suprasarcină

6 Intrare curent

7 Priză alimentare

8 Element de blocare a

axului pliabil

9 Mâner pornire

10 Buton blocare pentru reglajul pe înălţime

11 Butoane pentru blocare

comutator

12 Accesoriu pentru

aspirator

13 Mâner spate

Operarea aparatului Bona FlexiSand 1.5 face obiectul regulamentelor naționale aplicabile. Dincolo de manualul de utilizare și de regulile aplicabile pentru prevenirea accidentelor, trebuie respectate metodele de lucru profesionale și tehnice de siguranță.

Utilizare normală

Maşina Bona FlexiSand 1.5 este proiectată numai pentru utilizare interioară la temperaturi cuprinse între +10˚C (50˚F) și +35˚C (95˚F) și în condiții bune de iluminare.

Page 12: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Când lucrați cu aparatul, fiți atent la împrejurimi și la persoanele aflate în apropierea zonei de lucru. Nu utilizați aparatul în preajma copiilor. Producătorul nu este responsabil pentru incidentele care apar în urma utilizării improprii. În acest caz vă asumați complet riscul. În plus față de instrucțiunile de utilizare normală, instrucțiunile de întreținere și de curățare ale producătorului trebuie respectate de asemenea. Producătorul nu este responsabil pentru defectarea aparatului rezultată în urma modificărilor interzise. Producătorul nu este responsabil pentru defectarea aparatului sau a podelei ce urmează a fi şlefuită.

Avertisment! Maşina este prevăzută pentru lucru pe suprafele plane, cu o pantă maximă de 2%. Aparatul nu este proiectat pentru sablarea pură a betonului. Avertisment! Nu operați niciodată aparatul peste cablurile de alimentare. Pericol de scurt-circuit. Utilizatorul este obligat în mod expres să utilizeze aparatul numai în conformitate cu acest manual. Dacă maşina este utilizată în orice alt mod, acesta se face pe riscul exclusiv al utilizatorului. Responsabilitatea producătorului se anulează complet în acest caz. Aparatul nu trebuie utilizat în zone unde sunt depozitate sau produse substanțe explozive sau inflamabile (precum petrol, diluanți, păcură, solvenți, etc.). Componentele electcrice și piesele mecanice ale aparatului pot face ca aceste substanțe să se aprindă. Nu lucrați niciodată folosind un echipament deteriorat sau necorespunzător, care poate cauza defecțiuni ale podelei. Utilizați întotdeauna întrerupătorul cu împământare! Cablul de alimentare cu prelungitor nu trebuie să depășească 10 m!

Riscuri

Când aparatul nu este utilizat, cablul de alimentare trebuie deconectat de la priza electrică pentru a preveni deteriorarea podelei și utilizarea ilegală. Pentru transportul în lifturi, trebuie urmate instrucțiunile de siguranță, mai ales când capacitatea de încărcare este în cauză. Pentru a preveni utilizarea neautorizată a aparatului, acesta trebuie depozitat într-o locație corespunzătoare. Verificați în mod regulat cablul de alimentare și aparatul pentru semne de uzură.

Page 13: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Manevrarea maşinii Maşina Bona FlexiSand 1.5 poate fi utilizată pentru diferite tipuri de pregătire / şlefuire a pardoselii, în funcţie de tipul de disc montat la maşină (vezi pagina 4 pentru diferitele tipuri de discuri şi moduri de utilizare). Ca standard, discul Pad Drive este inclus la livrare, unealtă care poate fi utilizată pentru a fixa pad-uri de nylon, site şi abrazive, ş.a. Utilizaţi întotdeauna un pad moale dedesubtul discului înainte de ataşarea abrazivelor. Nu utilizaţi niciodată Pad Drive-ul direct pe pardoseală. Pentru instrucţiuni privind utilizarea celorlalte discuri, consultaţi instrucţiunile separate.

Fixarea garniturii de praf

Aşezaţi garnitura de praf în canelura prevăzută de pe banda de cauciuc. NOTĂ! Nu utilizaţi niciodată husa de praf când lubrifiaţi. Îndepărtaţi întotdeauna husa când transportaţi maşina!

Lucrul cu discurile de şlefuire (Diametru 407 mm (16”), Granulaţie P60-P220)

1. Aşezaţi discul de şlefuire pe pardoseală.

2. Aşezaţi pad-ul de 16” peste disc.

3. Montaţi Pad Drive-ul. NOTĂ! Montaţi-l în sensul invers orar!

4. Aşezaţi maşina peste pad.

Page 14: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Lucrul cu abrazive (Diametru 407 mm (16”), Dimensiune granulaţie P16-P220)

1. Montaţi Pad Drive-ul şi desfaceţi şurubul central. NOTĂ! Desfaceţi-l în sens orar!

2. Montaţi pad-ul de cauciuc.

3. Ţineţi abrazivul pe poziţie.

4. Introduceţi şi strângeţi şurubul central. NOTĂ! Strângeţi-l în sens invers orar!

Ajustarea mânerului maşinii

1. Apăsaţi butonul aflat pe partea de sus a mânerului.

2. Coborâţi braţul mânerului până în poziţia dorită. Cu cât mai joasă este poziţia, cu atât va fi mai uşor de manevrat maşina. Braţele trebuie relaxate. Eliberaţi butonul.

Page 15: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Ataşarea unui aspirator

Pentru reducerea cantităţii de praf eliberate în aer, conectaţi un aspirator la Bona Flexisand. Vă recomandăm puternic sistemul Bona DCS pentru rezultate optime. Ataşaţi furtunul aspiratorului la tubul de praf de pe maşina Bona FlexiSand 1.5. Fluxul de aer de pe aspirator trebuie să fie de cel puţin 245 m3/h.

Page 16: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Pornirea maşinii

1. Apăsaţi butonul aflat pe partea de sus a mânerului.

2. Coborâţi braţul mânerului în poziţia dorită. Braţul trebuie să fie coborât la cel puţin 10°, altfel maşina nu va porni.

3. Apăsaţi unul din butoane pentru blocarea comutatorului.

4. Apoi apăsaţi mânerul de start pentru pornire. Odată apăsat mânerul de start, butonul de blocare a comutatorului poate fi eliberat.

Dacă maşina devine dificil de manevrat, eliberaţi mânerele de pornire, iar maşina se va opri direct!

Avertisment! Dacă nu aţi operat anterior o maşină Bona FlexiSand 1.5! Asiguraţi-vă că nicio persoană sau obiect nu se află în imediata apropiere când porniţi maşina.

Page 17: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Poziţia de transport

1. Înclinaţi maşina într-o parte şi îndepărtaţi garnitura de praf.

2. Îndepărtaţi suportul de disc.

3. Ridicaţi mânerul într-o poziţie superioară, trageţi mânerul frontal de transport şi pliaţi braţul mânerului.

4. Apucaţi maşina precum în imagine.

NOTĂ! Îndepărtaţi întotdeauna garnitura de praf şi discul de sablare înainte de transportul maşinii! Când transportaţi maşina pe un vehicul, asiguraţi-vă că aceasta este bine fixată, pentru a împiedica deplasarea acesteia pe rotile!

Page 18: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Asigurare EU de conformitate

Vă garantăm prin prezenta faptul că Bona FlexiSand 1.5 cu numărul de articol: ■ AMO310001 îndeplineşte cerințele Directivei de Consiliu: ■ 2006/42/CE (MD) ■ 2006/95/CE (LVD) ■ 2004/108/CE (EMC). Următoarele norme au fost utilizate ca linii de ghidare în proiectarea maşinilor:

EN ISO 14121-1 Siguranţa maşinii – Principii pentru evaluarea riscului.

EN ISO 12100-1, -2 Siguranţa maşinii – Termeni generali, principii de construcţie generală

EN ISO 13857 Siguranţa maşinii – Distanţe de siguranţă pentru a preveni pătrunderea membrelor inferioare şi superioare în zonele de pericol.

EN 61000-3-11 Compatibilitatea electromagnetică (EMC) – Limite, Limitarea fluctuaţiilor de tensiune, fluctuaţii de tensiune şi tensiuni tranzitorii

EN 55014-1:2006 + A1:2009

Compatibilitatea electromagnetică (EMC) – Aparatele electrice casnice, unelte electrice şi alte aparate.

EN ISO 60335-1:2012

Aparate electrice casnice şi similare – Siguranţa – Partea 1: Ceriniţe generale

EN ISO 60335-2-67:2012

Aparate electrice casnice şi similare – Siguranţa – Partea 2-67: Cerinţe particulare pentru maşinile de întreţinere pardoseală pentru uzul comercial

Fjugesta, 06 februarie 2013 Anders Schon Semnătură ilizibilă Manager (Subsemnatul este autorizat să completeze Telefon: +46 40 387 387 documentaţia tehnică)

Page 19: Bona FlexiSand 1 Masini/RO... · Pentru a reduce mediul cu praf utilizați un aspirator special pentru praful de lemn. Fluxul de aer din aspirator trebuie să fie de cel puțin 245m3/h.

Note: