mmm n o a stră suveranăAstăzi la ora 10 Începe ceremonia de instalare a tru că domnul primar doreşte să aibă sprijinul tu

domnului Gheorghe Funar, care a cîştigat alegerile pentru funcţia de primar candidind din partea P U.N.R. A trecut' o perioadă cam mare de timp între ciştişarea alegerilor şi instalarea efectivă. Acest lucru-a. produs numeroase zvonuri neînteme­iate, permiţînd adversarilor săi să scormonească un trecut ■ţâre .s-a dovedit a fi foarte normal. Dar, pen

GIIEORGHE FUNÂR: „In fa­ţa mea toţi cetăţenii Clujului, indiferent de naţionalitate, sex sau religie sînt egali, iar s i ­gura noastră suverana e Le­gea !“■ '

D.S.: Ziua de sîmbătă, 14 mar­tie 1992, este o zi mare pentru dumneavoastră: sînteţi „uris“ în- tr-o funcţie care ■ v ă ' acordă - nu­meroase obligaţii înainte de prK v ile g ii. . .

G.F.: Nu poate fi vorba de •privilegii. Eu sînt împotriva pri­vilegiilor, inclusiv, pentru pri­mari ! Sînt decis să fac treabă şi sper să am şi un colaborator, în persoana domnului consilier L i- viu Medrea. Este specialist în domeniul construcţiilor, cu o vas­tă experienţă, e un om onest şi vreau să-l propun pentru func­ţia de viceprimar. Cu toate de­mersurile făcute la guvern, nu ni s-a oferit încă un post de v i­ceprimar, deşi Clujul este un o- raş mare şi foarte dificil.' Din

discuţiile cu celelalte formaţiuni politice ce au reprezentare în con­siliul municipal, rezultă că vor fi făcute şî alte propuneri.• D.S.: Ce-a(i face dacă aţi avea un viceprimar ungur ?- G.F.: Nu are nici o şansă să ajungă, aici şi acum. Reprezen­tantul U.D.M.R.-ului la discuţiile avute, a declarat că nu vor pro­pune un candidat din partea lor. Deci, chiar- dacă l-ar propune U.D.M.R-.-ul, nu are.şanse să-,fie susţinut de mulţi • dintre consi­lieri. • ■ .JXS.: A m pas această întrebare;

pentru că la nivelul zvonului o- bişmiit sinteţi Considerat — dar cuvîntul poate face mult rău — un.duşman declarat al ungurilor.

G.F.: .Mie-mi pare rău că sînt

turur cetăţenilor şi chiar al mass-mediei pentru a putea conduce oraşul şi a-I readuce Ia „ideea de-. Cluj“ , care înseamnă eleganţă, demnitate, frumu­seţe, cultură şi- civilizaţie, am iniţiat acest dialog.

El va continua neîntrerupt pe parcursul celor patru jjni care urmează şi care nu vor fi uşori pentru nimeni.

puse în circulaţie asemenea bîy- . fe la adresa mea. In ceea ce-am

făcut pînâ acum nu, cred că se poate găsi vreun exemplu pentru a susţine zvonurile false puse în circulaţie In oraş cu scopul de a. 'mă denigra.şi*a crea o falsărim­presie asupra mea, în faţa mino­rităţii, maghiare din municipiu. Nu este bine că se procedează astfel, măi ales acum,-lă începu­tul mandatului. Pentru mine, toţi,

. cetăţenii sînt egali, indiferent de,' .etnia !or< de apartenenţa sau’ op­ţiunea politică, de religie etc. Nu, am asemenea prejudecăţi şi o- voi dovedi şi în ceea ce voi în-,

Dorin SERGIIIE

(Continuare în - pag. a II-a)

,,GAMBITUL DAMEI” Şl UNITATEA FRONTULUIîn 12,martie a avut lQC’la Bu­

cureşti ‘o întîlnire între domnii Iliescu şi Roman pentru a coagu la- disiparea F.S.N.-ului. Alegerile locale au-demonstrat criza in ca­re se află Frontul,: iar Convenţia’ municipală Cluj % fost un adevă­rat circ, care a întărit ideea că Frontul nu este un partid ci o alcătuire. La alegerile municipale au fost trei candidaţi: Toader Io- nescu, Iuliu Păcuraru şi I.T. Stan. Liderul ales.este domnul Toader lonescu, dar s-a acuzat o anumi tă fraudă electorală. Cel puţin domnul Iuliu Păcuraru a afirmat că voturile ar fi fost trucate şi că domnul Stan ar fi renunţat în favoarea domnului lonescu, a? vînd. o practică profesionistă, exact cum un jucător de şah im pinge pionul pentru a-1 transfor­ma în regină. Deci, după afirma­ţiile domnului Păcuraru, ̂ domnul Stări ar fi oferit voturile sale domnului lonescu. .Precizăm că

DECLARAŢIE DE SOLIDARITATE

' Tineretul Universitar Naţional- Ţărănesc din Cluj-Napoca salută cu frăţietate şi durere pe colegii din stînga Prutului, pe . toţi ro­mânii acestei părţi a Ţării M ari' şi transmite compasiunea cea mai sinceră fam iliilor îndoliate în ur­ma tragicelor evenimente din a- şă-zisa republică transnistreană.

In acelaşi timp. cerem Parla­mentului, Guvernului şi Preşe­dinţiei să ia neintîrziat şi cate­goric poziţie ' împotriva acestor forme violente de manifestare a agresivului imperialism roşu pe pămînt românesc, şi să solicite sprijinul forţelor democratice in­ternaţionale, inclusiv al O.N.U., In vederea eliminării totale şi definitive a terorismului comu­nist slav din această parte a Ro­mâniei Mari.

in caz contrar, indiferenţa în­seamnă trădare şi va fi judecată • ca atate de către poporul român şi istoria sa, căci trăim momen­tul patriotismului adevărat. al acţiunii concrete pentru ţară, şi nicidecum ăl discursurilor fără Sens şi fără rezultate. Este mo­mentul unei diplomaţii româneşti

-eliberată de servituţile-lagărului socialist, al unei diplomaţii pen­tru România. , -

b ir o u l d e p r e s a a l T.U.N.T.Cltjj-Napoca al P.N.Ţ.—C.D.

cel doi aparţin aşa-zisei aripi conservatoare, deci o alianţă pu-_ tea fi posibilă. Faptul că Fron­tul are, totuşi, două aripi dis­tincte este un adevăr infirmat cu mare putere de liderul , - actual,

-domnul. Petre Roman. Orice ob­servator de bună credinţă a pu­tut vedea că la nivelul conduce­rii municipale şi judeţene a F o n ­tului mai există disensiuni. Pro­bă stă şi faptul că în ziua de 12 martie înaintea întrunirii Con­siliului municipal, domnul (acum fost) secretar Mihăi. Bădău-Wi- ttemberger a cerut demisia dom­nului lonescu. Totuşi, Ia întruni­rea oficială de la ora 17, acest lucru nu a mai fost făcut. Pre­cizăm că principalii adversari, domnul Toader lonescu şi Iuliu Păcuraru, au avut o întîlnire la care noi am paricipat şi cei doi s-au pus de acord asupra unei; politici unitare a Frontului. .Con­ducerea municipală este următoa­rea; Toader, lonescu — preşedin­te, Iuliu Păcuraru, loan Pintea— vicepreşedinţi, Cristian Ţurca— secretar. Întrebarea este'urmă- toarea: de ce Frontul se preface a avea unitate, cind el mijloceş­te numai nişte alianţe vremelnice între social-democraţi şi neo-libe- rali ?

Dorin SERGIIlE

. Blestemul: pâmintului :Vă voi spune o poveste care na trecută nici o palmă de ter­

ţine, de realitatea cea mai crun- ren ./. Eu vin acum şi încerc sâ •tă ‘.O realitate car̂ a se a flă 'd in-- - vă amintesc ce relatam 'în ziarul colo de propaganda partidelor de n'ostru în urmă cu 5—6 luni, du- ; opoziţie care, nu-i aşa. trebuie să' pă o călătorie prin ^Transilvania nu fie dezacord cu ce face Pute- — o călătorie jalnică şi o relata­rea: o .realitate care se află din-, re plină de pesimism despre ceea colo de ceea ce încearcă şi nu fa- ce rămăsese, la acea vreme de ce Puterea, al cărei mandat ex- toamnă, din lanurile cu grîu în- piră pest£ cîteva luni şi care, , sămînţate în toamna iui '90 depiră pest£ chiar dacă ar spune că, pierzînd alegerile viitoare, scapă de o sar­cină cumplită, este conştientă câ va duce în continuare, ca pe un eşec care nu se uită, acea sarci-t nă în cîrcă; o realitate despre ca- , re politicienii şi gazetarii scriu în feluri d iferite ,; în funcţie de ideile, pe care le servesc.

Iată povestea. Miercuri la a- ~ miază,, in sala (arătînd jalnic) a : căminului cultural din Bobîlna,'< se' aflau; stînd în picioare, 30—■ 40 de bărbaţi, mai degrabă virsţ- fiici, dar, oricum, bărbaţi care pot, munci pămintul. In faţa lor, stînd şi ei în picioare, primarul ales al comunei şi. un reprezentant al Agromec Dej încercau să-i lămu­rească pe . ţărani că nu mai e •. timp de pierdut, primăvara a bă- ' tut deja la porţile pămîmului, soarele, topeşte ultimele straturi de zăpadă din-părţile mai dosite ale hotarului şi trebuie pornit la . arat şi însămînţat. Ţăranii din Bobîlna n-au însămînţat în toam-

• . IM P O R T A N T . ' .

CASA DF/ ASIG U RARI SOCIALE SI PENSII D IN COOPERAŢIA MEŞTEŞUGĂREASCA (CASCOM)

oferă organizaţiilor cooperatiste, meşteşugarilor şi ^pensionarilor bilete de odihnă şi tratament îtr hotelurile, proprii, contribuţia su­portată de asiguraţi şi pensionari fiind deosebit de convenabilă. Adresaţi-vă Filialei CASCOM Cluj, din str. Şt. O. Iosif nr. 1—3. telefon 11-18-15. (321)

fostele C-A.P.-uri ori de cîţiva ţărani mai întreprinzători. Nu ră­măsese aprdape nimic. Acum lu­crurile s-au limpezit cu totul, nu va mai fi nimic de secerat în v a - : ra care nu va întîrzia să apară şi Sn toamna care va veni după ea. far in iarnă care le va urma.:

.nu vom - avea . pîipe pe masă. Pentru că acum discutăm zi şi noapte despre titlurile de propri­etate, despre ce nu 'face Puterea, despre ce ar vrea opoziţia. Şi- despre multe altele.

Dar nu aceste multe alte lu­cruri sînt importante acum. Gri­ul (de primăvară) trebuie tnsă- mînţat. Ţăranii din Bobîln^ stă-, teau şi ascultau insă parcă n-ar fi auzit ce li se spunea. Tere­nurile trebuie arate şi cine să le are dacă ei nu au cu ce? Tere­nurile trebuie să fie însămînţnte. dar cine are griu de primăvară, pentru că sămînţa lui n-a mai fost» folosită în sate ’ de zeci de an i? A r dori să facă aceste lu-

. Vaier CHIOREANU (Continuare in pag. a. ll-a ) '

FELiqiTÂRI, AUGUSTIN BUZURA I

. Academia Română a comu­nicat primirea în rîndul mem­brilor săi „plini", din .rîndul corespondenţilor, a numeroase personalităţi alo vieţii spiritu­ale româneşti. Intre aceştia singurul, scriitor clujean. Au­gustin Buzura, directorul Fun­daţiei Culturale Române şi re­dactorul şef al revistei clujene „Tribuna". . ,

Prozator de marcă — ale cărui cărţi, tipărite cu epui­zante lupte cu cenzura, au fost în permanenta, atenţie a citi­torilor, vîndute „de sub te j­ghea", traduse şi comentate în străinătate, unele transpuse pe ecran —, Augustin Buzura fa­ce parte, de mai bine de 30 de ani, din elita culturală a Clujului. Primirea sa în rîn- dul academicienilor este o re­cunoaştere a valorii artistice a prozei sale, dar şi a meritelo'- luptătorului care a\euşH. prin scris* să implice cititorul în dezbaterea dramelor şi trage­diilor prin care au trecut,atî- fia roniâni in ultimele decenii, în înţelegerea, istoriei româ­neşti de după război prin pris­ma unor destine exemplare.

Alături de" toţi cititorii caro îl preţuiesc, „Adevărul de Cluj“ îi transmite domnului academician calde felicitări. •

. B -Ucraina a suspendat, tempo­rar, retragerea f armelor nucleare tactice de pe teritoriul său a . declarat preşedintele L. Kravciu!: la o conferinţă de presă.

■ Comitetul Internaţional al. Crucii Roşii cheaniă toate părţile implicate în ostilităţile din Na- gorno-Karabah să asigure protec- ţi a victimelor- „conform normelor fundamentale ale dreptului inter­naţional". ' “

• Preşedintele american George Bush a chemat Ia o „încetare imediată a focului* în conflictul dintre armeni şi azeri în Nagor- no-Karabah.

o Rebelii kurzi din Turcia au' lansat un „apel la mobilizarea generală" împotriva armatei tur­ce. care „pregăteşte o operaţiune de distrugere în masă“. * . i

• Echipa de experţi a Naţiu­nilor Unite a distrus, - începînd.: din 25 februarie, aproape 350 din , cele 475 de rachete, chimice ira--; fciene. Echipa va rămîne în IralS-

- pînă la 18 martie pentru a dis- , trtfge toate , rachetele cu încărcă­tură chimică; '.

' ■ 1038 de persoane şi-au găsit; moartea în 1991 în catastrofele ae-; riene.'un bilanţ net mai grav fa-;, ţă de cel din 1990,-cînd au fost înregistrate 643 de victime.- Cei' mai grav d in ' cele 56 accidente: de avioane din anul trecut a fos6 cel ăl unui avion al companiei : „Natjonair", prăbuşit la 11 iulie-

. în Arabia Saudită, cu 251 per-; soane la bord şi fără nici u n . supravieţuitor.

11- 22 - 86-

11- 73-7114- 22-3812- 40-00

*

*

comenzi la. orice or& preţuri convenabile competentâ profesionala persoana dvs. ya fi în siguranţa

S.C. „CONTINENTAL" Şl S.C. „ASTRA TOURS“

organizează

în fiecare ioi, începind cu 19 Martie 1992, EXCUR­SII DE 3 ZILE (N POLONIA (Cracovia) la preţul de NUMAI 6.900 LEI şi 13 DM (cazare).

- Informaţii şi înscrieri: DE LUNI PINA SJMBATA. între orele 11.00 - 17.00. la HOTELUt ..CONTI­NENTAL" (recepţie), telefon 11-14-41. (4610-A)

S.C. IN TE R TA X I S.A. (fost I.J.T.L.)*

1 anunţă publicul călător că. începînd cu data de 16 martie 1992, taximctrcle societăţii se vor prezenta la comenzile telefonice (Prin dispeceratul propriu, telefon 14-27-27 $i 053) fără taxare, ceasul fiind pornit doar în moificntul sosirii la adresa solicitată.,

■ Taxarea se face cu aparate mecanice care înregistrează cxact tariful pe km . -

■ Practicăm, în continuare, tarife nemodificafe■ Taximetrelc noastre sînt deservita de şoferi profesionişti cu

mare experienţă în transportul de persoane■ Apelaţi cu incredero la serviciile noastro !“ *. •

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 2

INVITAŢIE LA CINEMATECACasa de cultură a studenţilor

organizează,' în perioada' 14—21 martie, un festival cinema­tografic, în cadrul căruia pre­zintă o serie ; de film e apre­ciate: şi îndrăgite de spectatori, lată programul pentru acest sfîrşit 'd e săptămînă: Azi, • ■ de la o ra '16, va rula filmul „Spi- lul“ , iar de la ora 19,30 — „Hainlet"; duminică, de la ora

16 — • „Fructele mîniei“, de la19,30 — „Teatrul Insingerat*;

: luni, ora 16 — „Depăşirea"* o- ra 19,30 — „Divorţ din dra­goste"; marţi» de la -16 — „’Bil- îy mincinosul", de la 19,30 — „Structura cristalului": . Pro­gramul pentru zilele următoa­re, .pînă în 21 martie. II vom anunţa In ziarul de marţi.

ŞTIRI ® IIORMAJIIi \

„PLA IU R I ROMANEŞTI"• Biblio'teca Centrală' Universi­

tară „Lucian Blaga“ găzduieşte astăzi, 14 martie, de la orele i l , expunerea domnului profesor Petre DUnăreanu cu tema „Pla­iuri româneşti", proiecţie cu dia­pozitive color. .

„ l o u l o u “Ciclul Gerard Depardieu pro­

gramează luni, 16 martie, de la orele 15. la Casa de cultură a studenţilor, filmul „Loulou**.

BAZINUL, OLIM PIC După 'o aşteptare nejustificat;

de- lungă, Bazinul Olimpie şi-a redeschis porţile pentru sporti­v i şi public. Orarul: zilnic: 6— 8; 18—20;. sîmbătă: 12—16; du­minică: 8—12. Preţul unui bilet: 50 de lei. S-a redeschis Bazinul, dar ce ne facem cu Baia popu­lară??? 1 *'

„NOSTRADAMUS"• duminică. 15 martie, de la o- rele 16, la sediul Crucii Roşii, strada Memorandumului 6, pu­teţi „viziona un alt film de suc­ces:- „Nostradamus" (partea V 1T).

Dem. ŞOFRON

• ADUNARE GENERALA. Joi, 19 martie, ora 11, la Clubul Inspectoratului- de Poliţie al judeţului Cluj (strada Traian. nr. 27) se va ţine Adunarea ge­nerală a ‘ Filialei Cluj a 'Asocia­

ţ i e i Cadrelor-M ilitare în Rezer- yă şi Retragere din . Ministerul de Interne. Biroul Executiv îi invită să participe pe toţi mili­tarii ir» rezervă (inclusiv vete­ranii) din M.I.

• INVESTIŢIE; S C . Mercona S.R.L., firmă profilată pe • ex- Rort-import şi comerţ, după cca tm an de activitate se poate de­clara mulţumită, sub aspectul financiar, dar şi în privinţa cli­entelei. Graţie preţurilor com­petitive (a comercializat încălţă­minte din piele la preţuri rezo­nabile în perioada tn care toţi doreau să-şi dubleze sau triple­ze preţurile) şi-a găsit cumpără-

' fori fideli. Profitul societăţii a fost reinvestit într-un spaţiu co­mercial mat mare (80 mp) la' parterul unui bloc (A t B ) din Mănăştur Nord. Din toamnă, deci, vom' beneficia - de un ma-

fgazin. riou pe care îl sperăm competitiv şi cu preţuri accesi­bile. De menţionat că „Merco­na" s-a descurcat bine şi cu or­ganele de control, plătind o sin­gură amendă minoră in întrea­ga sa activitate financiară. Uni­ca sa problemă o constituie, la ora actuală,' aprobarea pentru comerţ stradal.

• PROGRAM SUPLIMEN­TAR ,L A F INANŢELE PU BLI­CE. Direcţia' Generală a Finan­ţelor Publice Si anunţă, prin

: intermediul ziarului nostru* pe •toţi agenţii .economici, că in zi­lele de 14 şi 15 martie a.e,\Di- recţia va lucra după programul obişnuit . (M.S.)

w s m SPECTATOR §

„Bună dimineaţa!" vă spunem astăzi la ora -9. Din cuprinsul emisiunii cu: acelaşi nume vă recomandăm informaţii, repor­taje, fîţfctelie. o retrospectivă rock, bineinţeles^desene anima­te, reţete culinare şi muzică. E- misiunea-concurs pentru copii şi părinţi, intitulată „Feriţi-vă de măgăruş!", Ia ora 10,10. Con­tinuă serialul, despre lungul drum al mătăsii,' ajuns la cel de-al 18-lea episod, pe care-1 pu­teţi urmări la ora 11,10.‘ Viaţa spirituală la ora 11,40/ care re­ţine astăzi atenţia cu alte Cu­vinte din Arhipeleagul tăcerii de A. Soljeniţin şi o rubrică de muzică şi poezie creştină. La ora 12,30. cînd, după cum ştim, este Ora' Brambach, vom vedea partea a Il-a a înregistrării cu opera „Wilhel.m Tell" de Rossi­ni. Sinteza,, evenimentelor inter­ne ale săptăminii în emisiunea 7X7 de la ora 13,30. Actualităţi la ora 13- după' care vă invităm să vedeţi Tele-elubul de sîm­bătă, din multele puncte din sumar noi recomandîndu-vă un nou episod din serialul despre al doilea război mondial. E pri­măvară, deci şi' fotbal! La ora 15,25, în cadrul etapei a 19-a a Diviziei- A, ihtîlnirea dintre e- ehipele Rapid — F.C. Argeş. Programul continuă cu emisiu­nea Mapamond* (17,30) iar la o- ra 18, îr» cadrul „Bicentenarului Rossini“ , concertul extraordinar intitulat Vă place opera? . (par­tea I). In acompaniamentul or­chestrei „Virtuozii" din Bucu­reşti, dirijată de IJoria Andre- escu. evoluează stele de primă mărime ale scenei lirice româ­neşti. Urmează^ la ora 19. un program de melodii populare îndrăgite, > adunate sub genericul JMunte, munte,, brad frumos!"

!n cursul serii mai puteţi vedea „Teleenciclopedia" (19,15), şti­r ile d « la ora 20* iar la 20,35, filmul artistic englezesc intitu-

- lat „Pînă cînd „ne vom revedea". Este primul - dintr^j serie de trei fiîme, cu Michael York'într-unul din rolurile, principale. După e- misiunea . ..Săptămîna, sportivă** (22,20) şi 'Actualităţi. (22,40),. vă invităm din nou la; film : vom vedea primul episod al serialu­lui american intitulat „Eu spio-, nez“ . Programul se va încheia cu ' două emisiuni muzicale: Top12 la ora 23,50 şi Video-discote- ca — prima parte a spectacolu­lui cu „The Black Crowes" — lh ora 0,50. Miine, duminică, cu

, începere de la 'ara 8,30, de -toate pentru toţi în cuprinsul emisiu­nii „Bună dimineaţa!" Emisiu­nile pentru copii: debutează la ora 9,30 cu „Clovnissimo" (jo­curi, desene animate, o întîlnire cu Danielă şi Aşchiuţă şi alte­le), iar la ora 10,20 o nouă pa­gină din p'jyestea cu frumoasa „Arabela". După Ediţia de la o- ra 10,50 a Actualităţilor, vă in­vităm să urmăriţi emisiunile „Lumină din lumină" — o edi- -ţie specială, dedicată Duminicii Ortodoxiei (11) — . „Viaţa sa­tului" (12) şi un program de

/muzică populară ’din Maramu­reş, interpretată de Angela Bu- ciu (13,30). Video-magazinul îl puteţi urmări începînd cu ora14,30. Emisiunea de succes Şti- • inţă şi imaginaţie— ne propune începînd de astăzi vizionarea u- nei serii de film e realizate de unul din .monştrii sacri" ., ai science-fiction-ului mondial, Ray. Bradbury. Aşadar, la ora 1810, filmul „Jocul". Invitatul' emisi­unii Convorbiri de duminică es­

te scriitorul Edgar Papu (13,40) Uri nou episod al serialului „Dallas" lâ ora 19,10, Actualităţi la ora 20, iar la . 20,35 din nou film : este vorba despre „Sta- visky" (Franţa J974). Sub ba­gheta regizorului Alăin Resnais, Jean-Paul . Belmondp întruchi­pează un celebru escroc francez al anilor ’30. Iri distribuţie nu­mai, celebrităţi: Francois. Parier, Gerard Depardieu, Charles-Bo- yer şi alţii. Puţină relaxare vă propunem la Studioul şlagăre- !' lor, care-i are ca 'invitaţi pe Dida, Drăgan. Mirabela Dauer, Loredana Groza, Gabriel Cota- biţă, Mircea Baniciu, Adrian E- nache. Programul duminicii se va -încheia cu ultima ediţie a Actualităţilor (23,05). emisiunea „Duminica sportivă" (23,20) şi

, ţin medalion muzical dedicat sopranei Teodora Lucaciu. 'Din programele de luni vă recoman­dăm Video-satelit (14,20). emisi­unea Copiii noştri viitori muzi- , cieni (15,40), documentarul intw ' tulat „Cheia succesului" (16) şi: un program de muzică uşoară programat la ora 16.20. Emisiu­nea în limba maghiară o veţi putea urmări începînd cu ora17,05. După ştirile de la ora. 20 şi rubrica de informaţii sporti­ve, vă invităm să urmăriţi e- misiunea „Tezaur" (20,45). Seara ' de teatru ne-a rezervat viziona* rea uneia din marile' creaţu ale literaturii universale, „Crimă şi pedeapsă", într-o adaptare TV după Dostoievski. După teatru./ emisiunea Medalion (23,10), Cro-

: nica parlamentului şi ultima e- diţj.e a 'Actualităţilor (23,35). Programul se va încheia cu e-

. misiunea Confluenţe de Ia ora 23-55. •

^ / „SINGURA NOASTRĂ...”(Urmare din pagina I)

treprinde de acum încolo. Ceea ce-i deranjează pe unii . şi-i fa­ce să fie neliniştiţi este faptul că sint adeptul respectării legii ţi apiicînd legea, cei care au 'avut pînă acum privilegii sau au re­curs la discriminări cu siguranţă câ vor pierde. Doresc să am co­laboratori care-să-şi facă datoria şi să reduc mult numărul neca­zurilor din oraş.' Nu voi fi un primar „operaţional", cum aţi spus dumneavoastră, ci voi încer­ca, să abordeî: numeroasele pro­bleme care există acum într-un mod tranşant. Şi eu obişnuiesc să duc lucrurile pînă la capăt;

Şi eu sînt tm om care respectă legea,.un adept al promovării de­mocraţiei prin lege, pentru câ altfel ajungem la anarhie şi • la mari necazuri. Nu voi fi un dur, dar sînt împotriva haosului şi a lipsei de autoritate din partea e- xecutivuluî. ; ;

In ceea ce priveşte denigrarea mea, despre care îmi spuneaţi, dumneavoastră, am aflat, nume­roase ' zvonuri. Poate vor mar fi

-şi-altele. Ele sînt declanşate de, nişte oameni bolnavi şi cu o imaginaţie maladivă. Din păcate., nu mai au şanse de a materiali-, za şi alte calomnii la-adresa mea,, pentru că de luni îmi intru Sn, atribuţii şi le voi da prilejul să comenteze faptele. Şl sper că cei care au şomat pînă acum în a-

' ceastă acţiune de denigrare să-.şi. schimbe stilul* şi modul de a mă murdări cu vorbele lor. Acum vor fi fapte şi numai fapte 1

D-S.t Am auzit că în primărie veţi face politica partidului dum­neavoastră !

G.F.: Nu am făcut niciodată o asemenea declaraţie tranşantă şi nici n'u se justifică pentru un primar. Ceea ce am declarat şi ■ declar şi acum cu acest prilej es­te faptul că voi căuta şă-ţni în­deplinesc atribuţiile de primar, , deci prioritatea va fi acordată e- xecutivului, dar prin prisma po- : liticului, a formaţiunii politice care m-a propulsat în această funcţie. ' , -

D.S.: In primul rînd veţi face -schimbări ş i ' pe urmă veţi trecc* la treabă, sau de Juni diminea­

ţa vă aruncaţi în marele val de probleme ?

G.F.: Lucrurile se vor desfăşu- 'ra- concomitent. Este normal că vreau să-mi fac o echipă,; dar vreau să cunosc oamenii şi felul cum lucrează. Insă o infuzie de tinereţe, de competenţă, de ones­titate (pentru că sînt foarte ho’-, tărit să pornesc un război împo­triva minciunii şi ■ ă corupţiei!) este -necesară,. chiar vitală.

D.S.: De. ce o să vă apucaţi ' prima oară ?

G.F.: Priorităţile sînt multe, eu ceea. ce sîntem nevoiţi să tnce-, pem datorită realităţii pe* care o avem în faţă este: asfaltarea străzilor, curăţenia oraşului, asi-* gurarea transportului în comun. Acestea sînt primele trei lucruri, celelalte probleme le vom rezol­va concomitent cu acestea. Pen­tru câ to t ' m-aţi întrebat, mai înainte de asfaltarea străzilor problema este de bani, nu de timp, dar banii (circa un miliard de lei l) îi vom găsi, aşa cum vom găsi şi materia primă şi chiar colaboratorii care să he a- jute. Eu cred că pînă în . toamna oraşul va fi rezolvat. Rămîn op­timist şi voi conduce oraşul fără' nevroze şi fără a produce nevro­ze. . .

Bl est emu! pămîntului(Urriiarc din pag. I),

cruri Agromec, dar ţăranii nu se pot hotărî să-şi dea încuviinţarea cerută. Pentru că terenul unuia e mai bun decît al celuilalt, iar la mijlocul tarlalei se află fîşia unuia care se află la Bucureşti, ori. la Cluj, ori la Oradea. Cine merge la . ăia să-i întrebe dacă doresc să se asocieze ln telul în care. primarul şi reprezentantul Aprornee susţin că este posibil a- cum şi despre care cei 30— 10 de ţărani din sala căminului cultu­ral sînt convinşi că e unica (şi ultima) modalitate practică de a- bordnt î Nimeni nu merge, evi­dent, iar şedinţe din ^acestea se vor mal- face săntătninâ viitoare, probabil şi în cealaltă, viemea va

trece, va veni la rînd porumbul, floarea soarelui, sfecla do zahăr, ; dar şi acestea pot fi ' însămînţate numai dacă terenul este arat. Şi iar şedinţe cu oameni nehotărîţi, va trece şi vremea aceea ţi ne vom trezi in plină vară. florile pomilor se vor scutura, vor creşte fmctcle, poate nu le va ataca

■ nici o boală şi ln toamnă vor fi| culese şi Se va face ţuică de pru­ne în cazanele ce s-au înmulţit

■ fa ciupercile, ceva - porumb vor avea ţăranii să-şi facă din făina Iui mămăligă şi pîine de caro n-au mincat din vremea războiţi- • lui şî doi-trei ani după., Iar pă- mintul rfimîne pustiu, ca după ; un prăpăd pe care actuala gene­raţie nu • I-a cunoscut. A naibii ce se mai pricep să discute ro­

mânii ! în Parlament discută, în restaurantul cel mai luxos şi în crişma cea mai prăpădită — dis­cută, în căminul cultural -r dis­cută, e un - mod de viaţă necu­noscut pînă acum ş i.e l trebuie trăit la cea mai mare intensita­te. Dar pînă cind 7 Şi cine' dă semnalul trezirii din somnul a-; cesta neîntîlnit pînă acum ? E

. oare ţmpertant acum să. se spu­nă ori să se scrie numai că Pu­terea mi dă titlurile de proprie­tate, iar aceasta să se vaiete cu greutăţile pe care- le întîmpină ? Ori să se treacă peste animozi­tăţi şi să se facă ceva , concret' pentru a pune săminţa în pă- mînt ? In fond, pămîntul, acum, pustiu, trebuie să ne hrăncaseă pe toţi. liberali, ţărănişti, udeme- rişti, peunerişti, social-democraţi A ltfel va apăsa ca un blestem asupra noastră. ■

AGENDĂTeatrul National —. Premieră:

: CURSA DE ŞOARECI, sîmbătă, ora 19; CURSA DE ŞOARECI,

; duminică, ora 19.Opera Română — TOSCA,

: luni, ora 18,30.Universitatea liberă prezintă«

• luni, 16 martie, ora 17, în sala mică a Casei universitarilor, ex­punerea: F1TOHORMONOLO- G IA — HORMONI VEGETALI.

; Prezintă, cu diapozitive, doctor Dorina Cachiţă, cercetător prin­cipal I; ora 18, expunerea:'PRIN MUZEELE PAR ISU LU I ' (II). Prezintă cu diapozitive .'dr. L i­viu Vlad. : , v .

Opera Maghiară/— LOCOTE­NENT M AR IA . duminică, ora

: 10. Abonament I.: Teatrul de păpuşi „•PIJCK",

PR IN ŢU L ARGYLUS, dumi- : nică, ora 10,30 (secţia maghia­ră); C R Ă IASA ZĂPEZII, ora 12

i (secţia română). .

e LUNI, 16 martie: 6,00—8.00 Bună dimineaţa Actualităţi. Muzică. Publicitate; 10,00 Info-

■ quick; '10,05 Realitatea economi­că: Soluţii pentru relansarea producţiei şi creşterea producti­vităţii' muncii . Ia societăţile eco­nomice din A ’lba Iulia; 10.23 — Doine-şi' cîntece populare româ­neşti; 10,55 Povestea săptăminii;11,00 Rad ioenci clopot 1 ia: Arte poetice- ale antichităţii; 11,30 — Globul muzical: Genericul mu­zical din filmul „întoarcerea lui Jedi" (II ); ■ 12,00 Revista revis­telor; 12.15 Concert de prînz: Bela Bartok, Concertul nr. 2 . pentru vioară şi orcheslră; 1600 Meridiane şi paralele In lumea de a-zi: Europa la j i . Ţările est- europene pe drumul ■ reformei social-eeonomice; 16,30 Miraco­lul sunetelor: Muzică electroni­că cu formaţia „Tangerine

•Dream" <I); 17,00 O oră pentru, toată htmea. Actualităţi şi mu­zică; 20,00 Du-te'“ dorule departe— muzică populară la cererea ascultătorilor; 20-30 Cutia cu cîntece şi. graiuri: „Fata moşu­lui cea cuminte";

. . • M ARŢI. 17 martie; 6.00 — 8,00. Bună dimineaţa: Actualităţi. Publicitate..•Muzică; 10,00 Info- quick; 10,05 Divertisment’ muzi­cal; 10,30 Pasărea- măiastră: Spe­

cificul etnologic al satului Cut, Meşteşuguri populare; lt,0Q Ta­blouri muzicale; 11,10 Omul -şi societatea: Ce este planificarea familială?;, 11,30 Cintec şoptit: Din poezia diasporei; 11,50' In­terludiu melodic; 12,00 Cronica muzicală; 16-00 Radiomagazin

' ştiinţific: invenţii şi inventato­ri; 16,30 Radio Disco Rock'Club;17,00 O oră pentry toată lumea.

, Actualităţi ş i . muzică; 20,00 Du-;: te dorule departfl. Muzică popu- ' Iară la cerere; 20.30 Lecturi li-', teraret Victor Hugo, Ruy Blas (II);

i PROGRAM UL TELE CLU.r ® LUNI, 16 martie: 9,00 Ac­

tualităţi. Publicitate. Anunţuri; -' '9.10' Emisiune în limba g erm a -! ,nă; 950 Emisiune în limba m a-’ ghiară; 11,45 Editorial. M ozaic;'12,30 Puncte de vedere; 13,00 Film artistic; 13,30 Reportajul de luni: Rememorări, în amurg -— dr. Teodor Vidican (II I ): 13,45’ Cîntec transilvan;

• M ARŢI, 17 martie; 9,00 — - . Actualităţi. Publicitate. Anun- ţuri; 9,10 Cenaclu: Rolul şr o-

‘porturiitatea negaţiei în . cultură(II); 9.45 Excelsior; Bicentenar Rossini; .

« . MIERCURI. -18 martie: 9.00• Actualităţi. Publicitate. Anun­ţuri; 9,10 Clubul ştiinţei: Memo­rand 100. Documente inedite;9,40 Mini-Max .Music Shop: ‘ ,

© JOI* 19 martie: 9,00 Actu -, alităţi. Publicitate. Anunţuri;. 9,10 Emisiune în limba maghia-,' ră; , ;

® VINERI, 20 martie; 9,00 ' Actualităţi. Publicitate. . Anun- ţuri; 9,10 Orizont economic: So­luţii pentru viitor. întrebări pentru o funcţie;

® SIîVIUATA. 21 martie: 8,00 ' Video Week-ond; 8,40 Emisiune ' Sn limba maghiară.

PROGRAMUL FILMELOR . DE I.UNI

: L A M ARGINKA ORAŞULUI (9; 11; 13: 15; 17; 19) — Repu­blica • BRAŢUL FURIEI (11; 13; 15; 17; 19) sala A ; PROGRAM VIDEO (12; 14; 16; 10) sala B Dacia • TICĂLOSUL CIIAM ( I I ; 13; 15; 17; 19) sala A ;PR O - GRAM VIDEO (12; 14; 16; 13) sala B Mărăşti e H ARABABU­RA, (11; 13); VIDEOCINEMA (15; 17; 19; 21) Victoria rt TOOTSIE (11; 13; 15; 17; 19) _ Arta •I SE SPUNEA ,BULnO?.E- RUL* ( 11; 13; 15; 17; 29) — Fa­vorit. o IM PERIUL CONTRA­ATAC A (11; 13; 15; 17; 19) — . Timpuri noi • GHEATA VER- DE (11; 13; 15; 17) — Capitol.

p a g in a îi

IA O SUTA DC ANI DE LA MEMORANDUM, NtCi MĂCAR O STRADA qU NUMElE LUI IULIU

COROIANU IN CLUJ-NAPOCAIată că se împlinesc o sută de

ani de la declanşarea mişcării memorandiste a :românilor tran­silvăneni şi noi încă trăim cu sechelele ocupaţiei horthyste şi ale istoriei lui l îo llc r !

In Clujul în care a locuit, ii trăit şi a luptat cu toată fiinţa sa pentru dreptatea, libertatea şi demnitatea neamului său unul dintre cei mai de seamă fruntaşi ai mişcării memorandiste, autorul textului Memorandului, unul din­tre cei mai de seamă jurişti ai

^Transilvaniei în epocă, Iuliu Co-* roianu (1847— 1927), nu .are nici

măcar o stradă care să-i eterni- ' . zeze memoria. Faptul este într-a- devăr dureros! A trebuit să aş­teptăm un centenar pentru a ne aminti de eroii adevăraţi ai is­toriei noastre naţionale de lq\ slirţitul veacului al X lX - le a !.• N‘u astfel a fost şi societatea

românească interbelică. Ea a a- : vuţ un acut simţ al recunoştin­

ţei naţionale. In perioada- inter­belică exista în Cluj o stradă Iu-'

lin. Coroianu, actuala stradă Mi- ron Costin. Intîi • i-au schimbat numele hbrthyştii, apoi marile va­lori naţionale 'au fost ' puse la index pe vremea istoriei lui Ro- ller (eroii Memorandului, cîrite-

■ cele „Deşteaptă-te române", „Ho­ra Unirii" etc.). • .

... Măcar acum, la centenar, să reparăm o nedreptate istorică şi să ne eliberăm de sechelele unui trecut antirbmânesc. Propun, deci, municipalităţii. clujene să facă demersurile Viecesare pentru a restitui memoriei colective pre­zente şi viitoare pe un mare pa­triot şi intelectual clujean, iar la împlinirea, peste cîteva zile (în data de 30 martie), a 65 de ani de la moartea Iui Iuliu Co- .roianu (in acest an se înîpîinesc şi 3 45 de ani de la naşterea sa) să se organizeze o celebrare prin depunerea; unor coroane de flori la mormîntul din Cimitirul Cen­tral. ■

Vasile LECH INŢAN

'A m fost obişnuiţi ani de â le să cumpărăm alimentele, atunci cînd le găseam. Ia acelaşi preţ, să ,ne Incâlţăm şi să rie Imbră-;. căm la preţuH mici, rezonabile. Dintr-o dată lucrurile , s-au schimbat; săgeata preţurilor ; ur­că încet dar sigur spre nişte culmi care nu ştim cît de sus se află. Altfel spus, inflaţia, ca-, re ne ameninţa teoretic şi din umbră, începe să coboare în viaţa noastră ,coti<3iană.

Aproximativ cu 45—47 de ani în urmă am mai trecut printr-o inflaţie.' Ea a început prin 1944, a continuat modest în 1945, ca . apoi. în 1946, dar mai ales în 1947. să o ia razna, altfel spus,, să o ia la galop. Cum se mani­festa practic fenomenul? îna­inte de fiecare- sfîrşit de lună se adăuga la preţul mărfii din vitrină un zero. Ceea ce la în­ceput de lună—costa 100 de lei, la sfîrşit costa 1000. Şi aşa mai departe, lună de lună. Pe atun­ci salariul se plătea odată pe lună integral,- la intîi. Dar cu două, trei zile înainte de plata lui, preţurile Urcau cu un zero: salariul devenea, astfel, inope­

rant, sub limita de.viaţă. "Dacă in 1944 se emiseseră monede. de . 500 lei. In 1946 sau emis de 25.000

, le i . şi au continuat să se emită hîrtii cu valori tot măi mari, dar cu valoare reală tot mai . mică. Dacă- în martie 1946 sa-, lariul unui cadru didactic era de 16.000 lei. în august 1946 a-

. POVEŞTI

DESPRE

INFLAŢIE■ . ■ 1

junge la 250.000 lei, iar în apri­lie 1947 . la cifra impresionantă de 2.245.000 lei. Ge se" putea realiza cu această sumă? Prap- tic nimic. Era un fel de ajutor de sărăcie, cu care nici măcar nu puteai să ţe saturi omeneşte. Vom mai aminti că in prima parte a anului 1947 valoarea u-

/nui timbru uzual era de. 50.000 lei. .Milionul ajunsese la modă,’ era moneda uzuală. - Şi au fost nu puţini aceia care se ambiţio­

naseră să adune un miliard de lei. Conversiunea monetară- din 1947 a venit pentru aceştia ca ca un duş rece; schimbul era de 1:20.000, limitat Ia o sumă

■ modică. Milioanele strînse de­veniseră peste noapte hlrtie fă* ră valoare,- mulţi şi-au aruncat sutele -de milioane In stradă.

Aşa a fost la noi. Vom încheia povestea de mai sus cu o infla­ţie celebră, cea din Germania anilor 1919— 1923. Ne raportămi în cele de mai jos, Ja valoarea în mărci a unui dolar: în 1919 el se putea cumpăra cu 8,57 Aiărci, la sfîrşitiil anului 1921 valora 184 mărci, în 1922,vaIora 7450 mărci, apoi creşte furibund: ma* 1923 egal 1.100 000, mărci, octombrie 1923: 1-2 miliarde mărci; 14 noiembrie 1923: 1200 miliarde, iar 6 zile mal tîrziu. la 20 noiembrie 1923: cifra incre­dibilă de 4200 miliarde. Şi fiind­că am dat mai sus exemplul cu francarea unei scrisori, vom spune că In acel" timp ' valoarea timbrelor uzuale eră de 1 Ia 20 miliarde de mărci. Frumos, nu?

; R. GIVULESCU

INTRODUCING: PERSPECIIVESENGLISH IS OUR NATIVE LANGUAGE; SO THAT WHAT YOU HEAR WHEN YOU COME. WE WILL TEACH YOU SO^E ENGLISH CONTEM"S RARY CHR1STIAN SONGS, YOU WILL SEE SOME DRA­MA AND HEAR A TALK IN ENGLISH ABOUT AN INTERESTING SUBJECT AND HOW IT RELATES TO CHRISTIANMY. EVERY OME IS WELCOME AND IT IS FREE. WE MEET AT SATURDAY, MARCH 14 AND 28. AT 17,00, IN ROOM 22 OF THE CASA DE CUL­TURĂ A STUDENTILOR. (4703) -

FIRMA „PROCONS" S.RX: executa lucrări de mansardări cu materiale uşoare din import. ., Eventualii solicitanţi pot vedea o lucrare în exe­cuţie, Reldţir suplimentare la sediul firmei, str. O a­şului nr. 118, telefon 13-41-48.; (4568)

- S.C. BABA ŞI BRIŞAN S.N.C.angajează tinere absolvente de liceu pentru acti­vitatea de închiriere casete video.

Informaţii: sîmbătă 14 martie 1992, orele 9—10, la sediul firmei, str. Cîmpului 133. (4572) -

SOQETATE MIXTĂ . caută: '

O apartament 2—3 camere mobilate şi telefon. Plata în Iei sau valută.Oferte: la telefon 14-10 88, interior 16; zilnic în­

tre orele 7-15.(312)

COOP. „MUNCA INVALIZILOR" CLUJ-NAPOCAstr. Cimpina nr. 62-64

angajează: .© un economistă) In specialitatea finanţe-con-

jtabilitate, cunoscător al limbii italiene.Relaţii suplimentare la telefon 14-10-88, inter.

M 311) ^ ^ ^ ___________ _

S.C. AGROCJOM S A. CLUJ-NAPOCA' str. Fagului nr. 1, telefon: 15-50-65; 15-53-37 anunţă organizarea licitaţiei, pentru vînzări de m ij­loace fixe, în data de 17 martie 1992 ora 10.

Lista cu mijloacele fixe, poate fi consultată la sediul societăţii:

@ 4 autocamioane S R 113 ; 1 ,® 2 remorci ® 2 gherete situate in Cluj-Napoca şi una în

Cimpia Turzii. (315)

ADMINISTRAŢIA ROMÂNA A SERVICIILOR ' DE TRAFIC AERIAN .

DIRECŢIA REGIONALA A CĂILOR AERIENE CLUJ

organizează preselecţie în vederea şcolarizări» pen-' tru profesia de: CONTROLOR TRAFIC AERIAN.

Pot participa tineri (tinere), in următoarele con- i d iţii: : ’ V . •;:.

© Diplomă de bacalaureat :-:P Virsta maximă 23 ani

9 Stagiul militar* satisfăcut © Domiciliu! stabil In Cluj-Napoca . • Cunoscători ai limbilor: ingleză (principal),

franceză © Vizită medicală la Centrul Medical Aeronau-,

tic Bucureşti (eliminatorie) ; 1 Cererile se vor depune la sediul ROMATSA Str. T. Vuia nr. 149, Aeroport Cluj-Napoca, pinâ Ia da­ta de 18 martie 1992. '

Data preselecţiei: 21 martie 1992 şi constă in testarea cunoştinţelor Ia:

— matematică;— geografia României şi a Europei; -— limbo engleză;’— limba franceză. ‘ ,Informaţii suplimentare fc telefon: 14.56.13^ (334)

MOTOCULTORUL UNiVERSAL TRAKIAEASTRADE SRL, distribuitor general in România, oferă celor interesaţi MOTOCULTORUL universal TRAKIA, dotat cu motqr Briggs-Stratton, -5CP, în 4 timpi.

■mica-R ţjB ii^ rrfiT E

■ « £• A M E H S Ă M .S I

• EMILUŢ, „La mulţi a n i!“ . Roxana, mania ţi tata. 4218-A)

® Cu'ocazia zilei de naştere, dorim multă sănătate şi fericire bunului nostru tată, bunic şi

socru POP GHEORGHE (IZ V O A R A )’ din Nicula. Cu drag copiii, nepoţii,, nora şi ginerii. (4189). .

® Vînd două corpuri' biblio­tecă; Telefon 18-32-64. orele 16— 20. .(4991) *

• Vînd maşină‘.de cusut elec­trică. Informaţii: ia telefon11-05-44, de la ora ,15.00. (4676)

• Vînd Dacin 1310 TX , 1991, 0 km. preţ oficial actual. Tele­fon 16-22-35. '(4579)

• Vindem TV alb-riegru nou, garanţie 12 luni şi computere PC compatibile IBM, în strada Moţilor nr. 90. (4591-A)

• Vînd televizor, atb-negru. In-- formaţii la telefon 18-71-39. (4382) :

• Cumpăr bonuri de benîindt Telefon 12-06-24. (3946-D)

• Vînd 30 oi. Familia Şuteu, din Ciochiş nr. 5, Jud. Bistriţa. (4282) : : :• ■ ' ;

• Vlnd.’ 2 apartamente 2-^-i tfamete sau schimb cu garsonie­ră sau autoturism nou. Telefon14-33-95. (4154-A ) -

•• Vînd piese Audi 100, Str. Traian 21. (4104-E) . •

9 Vînd: maşină automată de spălat, video, player. combină frigorifică şi frigider mic. Tele­fon 11-65-08. (4716)

• Vînd gherete metalice. Te­lefon 13-03-24. (4261)

© Vînd mobilă sufragerie la ; preţ avantajos. Informaţii; sîm­

bătă, orele 9— 12, la tel. 11-12-17.: (4285) ■ •

© Vînd orgă electronică japo­neză Yamaha PSR , 48, pentru,

: profesiqnişti. Plata lei, valută, direct şi virament. Telefon:18-43-35. (4155). • Vînd apartament 2 canîere. Telefon 14-13-81, duminică . şi-

! luni orele 15— 19. (4161)• Vînd ICO de x>i-la preţ a-

; vantfljos. Rus Mircea,- sat Nicula nr. 55. • (4160) -• ® Vind Dacia 1310 din 1988. fieinmatriculată, stare excentio- nalft. Telefon 14-70-30. (4169) ’

a Vînd două televizoare rolor stare bună. Telefon 11-42-48.- (4170)

O Vînd maşină preparat si­fon. Telefon 12-40-03. (4174)

O Vînd' Renault - 14, consum mic, cască coafor germană. Te-'

, leton 18-34-16. (402)• VSnd televizor color Grun-

dig. Telefon 12-22-69. (4173)• Vind antenă parabolică- preţ

ronvenabil. Telef. .17-46-74.(4180)

• Vînd mobilă de cameră tip Sibiu. Telefon 17-24-10. (4181)

© Vînd. Dacia Break albă, nouă. Telefon 18-55 06. (4177)

• Vînd televizor .Diamant** 249. Telefon 17-25-30. după -ora ,18. (4191) -

• Vlnd motor, cutie viteze O- -pel Record K>00. Telef. J6-12-13,'după ora 17. (4722) > -

' . • Vtnd-.video pteyer nou. Te­lefon 18-12-22. Preţ informativ:72.000 l e i (4976)

• Vînd covor persan nou* 3X2 m. Telefon I8-65-»0. (4193}

• Vînd vîdeorecorder Aiwa, sigilat, Ia preţ convenabil. Te­lefon 14-87-38; 14-51-06. <4187)

9 Vînd T V color Goldstar, nou, Philips-sport şi covor per­san import, Germania. Telefon18-13-18. Vînd Wartburg.* stare bună, piese motor şi caroserie Volkswagen Passat.' Telefon:18-13-18. (4978)

, © Vînd televizor Sport, nou. Telefon 11-96-23. (4980)

,® Vlnd piese de Dacia 1100. Str. Ilie Măcelaru, tel. 17-07-63. (4224) .. - .

"o Vînd: tablou, vaze sticlă' ve­che. broţ.ă granat. perne, vase, coteţ porc. Telefon 11-03-49. ̂(4223)

G De vînzare T V color. Tele­fon 11-59-20. -(4222)

® -Vînd butelie aragaz. Tele­fon 14-27 35. (4217)

» Vind apartament 3 cameTe, Mărăştl (Iîngă-expoziţia mobilă). Str. Aurel Vlaicu 27. bloc V 17, sc. II. ap. 53. (4218)

© De vînzare urgent Opel Ka- dett 1983, excepţional şi VW

.Passat 1979, cu’ multe piese re­zervă.' Str. Cosaşilor 20. (4219)

• Vînd televizor alb-negru. Diamant, preţ 25.000 lei. Telefon14-00-69. (4220) ..

• •Vind Tparchet şi sclndură ■ de stejar Uscată. Str. Almaşului, bloc M 4, ap. 17. (4221)

• Vînd TV color 55^00 lei alb negru RFT 25 000 lei. Tele-' fon 11-55-55. (4982)

- • Vînd T V Sirius (27 000). In ­formaţii telefon 18-23-02, după ora 18. (4232)

Vlnd Dafia 1310 fabricaţie". 1986 (37.000 km). Str. Drapelu­lui nr.’ 5 (Piaţa Engel»> după o-,-. ra 15. (49HI-A) - |

• Vlnd TV color Philips.- To-/ le'on 11-61-61. <4202; -

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA î

S.C. VITA-IMPEX S.R.L,

L‘ str. Doja n r/ 1 ;desface o gamă largă de produse alim entareza­hăr, margarina, făină, uiei, paste făinoase, sucuri naturale; conserve diferite, ketsh-up.

Preţuri avantajoase. 'Deschis zilnic între orele 9—19. (4913)

^ ANUNŢ IMPORTANT . Doriţi o ramă de ochelari care să vă satisfacă

exigenţele ? MAGAZINUL „ELIN“ , Clalea Dorobanţilor nr. 14, vă pune la dispoziţie o, gamă variată de modele la preţul unic de 360 lei/buci şi garanţie 3 luni.

- . (4133-A)

S;C. COMPLEX COMERCIAL „LUNFLOR" S.R.L.vinde, prin unitatea „VIDEO BAR", din Huedin, str. Avram Iancu nr. 64:. © Televizoare noi alb-negru marca „OLT“ cu ga­ranţie 1 an, la preţul de; 27.885 lei, (4333)

' S.C. „RUTTRANS" S.A.cu sediul în Cluj-Napoca, str. Calea Baciului nr. 47

organizează concurs în data de 20 martie 1992, ora 9, pentru ocuparea următoarelor posturi va­cante:

© contabil şef © jurist -Relaţii suplimentare la telefon 18-50-15, servi­

ciul P.ÎS. (329)

S.C. AGROINDUSTRIALA S.A. CLUJ-NAPOCA . ., FERMA STELUJA :

angajează muncitori sezonieri necalificaţi în perioa­da 16-31, martie 1992 pentru plantat pomi fructiferi.' Plata se face în acord. 1

Informaţii la telefon 13-04-79, orele 8-10. v De asemenea, S.G. AGROINDUSTRIALA S A

Cluj-Napoca închiriază spaţii pentru depozitare produse alimentare şi nealimentare — exclusiv sub­stanţe toxice, cufr ig şifârâ frig. (307) '

FUNDAŢIA PENTRU TINERET CLUJ I EURO CLUB

str. Moţilor nr. 18, telefon 11-70-97 organizează curs de contabilitate în alimentaţia pu* blică. (4368) ,

ssns &Z32

- fnica■© în gîndurile noastre poziti­

ve acţionează Dumnezeu. Infor­maţii: (Unive-selles Leben 9/7,- I ’ ostfach 5643, W-8700, WUrz- burg, Germania: ' '

VINZa KI ( UiVII’ AKAK l

a S.C. V IPAS, vinde, prin magazinul din str. Plbpilor nr, 25, TV color Kitt, Japonia, alb- negru, Sport, Olt, Sirius, apa­rate de~ radio cu 7 lungimi de undă, toate in garanţie. (4246-Ei) . " ~

• V̂ înd avantajos impriman­tă LX 80 Telefon 4G-91-94. (416)

• Cumpăr forinţi pe mărci. Telefon 16-91-94. (416-A)

H Vînd apartament 2 camerc pentru pretenţioşi. Calea Flo­reşti nr. 62, telefon 17-47-54. (4720)

• Cumpăr • urgent releu au­to de Nissan, vind ladă fr i­gorifică germană. Telefon18-73-79. (1989)

• Vînd covor persan 2X3 m(20.000). Telef 18-93-21. (23883-B)

• Vînd mobilă „Belvedere", completă. Telefon 17-64-11.(4201)

• Vînd: IBM-PC/AT 286 şi - 386 compatibil (299 000) şi placâ de bază (49.000), covor . PVC (linoleum), stativ acvariu, acva­rii. Telefon 11-33-31. (4452) .r • Vînd videorecorder Pana­

sonic J -35- sigilat. - Oferte: la Căsuţa Poştală 224, O.P. 1.(5057) . - ■ . /

fNClim ÎEP.I

• Dau în chirie garsonieră. Plata in valută. Informaţii te­lefon 16-25-51. (5048-A) ~

■ Studenţi greci căutăm dc inchiriat apartament cu 2 ca­mere şi telefon, cartierelc Grigorescu, Zorilor. Informaţii telefoii 18-57-54. Plata in va­lută. (4158) .__ *

• Oier apartament 2 Came­re, mobilat (nemobilat) cu sub­sol cit o cameră, pe o perioa­dă de 5 ani. contra sumei de 3500 dolari. Str. Primăverii nr.2. bloc S 4,, scara 7, etaj' I, ap. 248. Vizitabil la orice oră. (4230)

• Firmă particulară caută pentru inchiriat casă sau apar­tament 3—4 camere, cu tete* fon, parter sau etaj I, pentru birouri, zona centrală sau Mă- răşli. Plata in lei sau valută. Telefoane 15-39-47; 14-65-62. (5048-B)

i. e e s «s&ss «sa, mm ess• închiriez pe valută aparta­

ment mobilat 3 camere, telefon, televizor- parcare Mănăştur. Te­lefon 16-77-25, după .masă. ' '

Caut. pentru închiriat spa­ţiu 'în vederea amenajării unui laborator, de cofetărie. Telefon12-40-03. (4174-A)

® Caut să închiriez garsonie- ■ ră, preţ rezonabil (în lei). Rela­ţii la telefon 41-75-26. (4183)

® Dau ’ în fchirie apartament 2 camere, telefon, în Mănăştur, pe valută. Telefon. 13-77-38. .(4178)

• Căutăm apartament 2—-3 ca­mere în Gheorgheni pentru îiv •. chiriat ,cu telefon şi , mobilat. Relaţii la telefon 14-61-18.(4227- C) : : : ‘ . :

• închiriem cameră separată la studentă, acces bucătărie,’ baie, frigider. Te*lefon 15-90-05;11-06-18. (4984) ' ,

... DIVERSE• Transport marfă 1,5 tone;..-.

40 lei km, 100 lei ora. Telefon15-39-46. (4164) *

• Caut femeie internă şau ex­ternă, de aproximativ 50- ani, pentru îngrijire bolnav. Telefon16-73-98. (100)

SCHIMBURI

• Schimb Dacia (export) ex­celentă plus. 300—500 000; pen­tru apartament, garsonieră, ofer TV color JVC nou. garanţie, vi-

' deorecorder Panasonic J 35 (nou). Variante. Telef. 18-93-21. (23883-A)

•. Schimb apartament 2 ca­mere proprietate (Plopilor) cu similar Oradea. Informaţii tele­fon 1-8-54-70. (5047)

• Schimb apartament 2 came­re confort Cluj cu căsuţă cores-, punzătoar'e.: Telefon 12-46-11. Va­riante! (4156)

• Schimb apartament 2 came­re, confort plus o cameră, bu­cătărie, anexe şi grădină. Cer apartament cu 3 camere intrare

. separată, bloc. Informaţii tele­fon 15-17-96, între orele 15—20.

• Schimb Dacia 1310 de 2 ani, cu o garsonieră confort I. Tele­fon 16-31-03 sau. 15-16-50. (4171)

• Schimb apartament pro­prietate 2 camere j:u 2 garsonie­re, cartier Gheorgheni. Telefon:16-01-21. (4212)

• , Schimb garsonieră pentru apartament OJCVL 2 sau 3 ca­mere cu preluare de rate. Nego- , ciabil. Telefon 13-48,-03. (4234)

d e c e s e —Co m e m o r ă r i ,'

• Dau în chirie pc valutfi a- partament 2 camere. telefon-, cartierul Zorilor. Informaţii te­lefon 11-154-44. (4196)

0 - Cei' caro au cunoscut-o pe XENIA ARMEANU să.şi opreas­că o clipa gîndul, cu pioşenie, in amintirea ei. Nona.

0 Cu nemărginită durere in suflet anunţăm încetarea ’ din viată, la data do 13 martie 1992, după o lungă şi grea suferinţă, a scumpei noastro mame, soa­cre, bunici şl ̂străbunici R IPAN 1 RINA, în vîrstă de 80 do ani.' înm ofm întarea. va avea Ioc in ziua de luni, 16 martie 1992, o- ra 13, de la domiciliul din str. Sanatoruîui nr. T, Familia îndo­liată. (30)

0 cu inimile profund îndure­rate anunţăm că după o scurtă şl grea suferinţă a încetW din viaţă iubitul nostru tată, socru, bunic şi străbunic CIUBANCAN ALEKANDRU, în vîrstă de 7.7 ani. Dumnezeu să.l odihnească în pdee. Inmormîntarea va avea loc îîi data «de 15 martie 1992, o- ra 13, ln Pustuţa. Cît a trăitl-am-iubit, cît vom trăi îl vom plînge. Fiica Mâriuca, ginerele Gheorghe, nepoata Monica cu soţul Mircea şi strănepoata La- viniâ. (4985)

0 . A trecut un an de la dece­sul scumpei noastre soţii, mame şi bunici PAUN MARGARETA. Dumnezeu s-o odihnească în pa­ce! Familia. (5038)

0 Un pios omagiu la împlini­rea a 5 . ani de la trecerea în ne,

fiinţă a dragului nostru Ing. SILAŞI t e o d o r . In sufletele noastre eşti mereu prezent. Fa­milia, (4353)

0 Lacrimi şl flori pi*ntru scum­pa mea soră RAFILA BORŞ.

veşnic «prezentă în sufletul meu. Sora Maria. (4687)

0 Azi se împlinesc 6 luni de la decesul scumpului nostru sot şi tată ; SIÎUIONAŞ IOAN, din Corpadea. Nu to vom uita ni­ciodată. Soţia Maria, fiul Dan, nora Lidla şi cumnatele Anica şl Veronica, nepotul Dan. Fami­lia. (ISSS)

9 Pios omagiu la împlinirea celor 10 ani de la moartea dra­gului nostru COHDOş IOAN, soţ, tată, socru şi bunic. Familia. (4729)

0 Se împlineşte un an de la­crimi şl-durere, de-cînd ne-a părăsit scumpa noastră mamă, soacră, bunică BORŞ RAFILA.

Amintirea ei va rămîne veşnică în .sufletele celor care au lu- bit.o. Adriana, Costel şi famiir- ile lor. (4259)

0 ■ O rugăciune, o floare cu la­crimi fierbinţi, pe mormîntul bu­nului nostru soţ, tată şi bunic ŞUTEU ADALBERT — cera- mist — la împlinirea a 4 ani de la deces — 13 martie 1983. Soţia, copiii şi nepoţii, care nu te vor uita niciodată. Dormi ln - paco, suflet bun şi nobil t (2409)

0 Se împlinesc 9 ani de cînd ne-a părăsit, pentru totdeauna, scumpul nostru soţ, tată, socru şi bunic CHIOREAN PETRU, din satul Berchleş.- Soţia şi copiii cu familiile. (3908)

0 S«3*~ împlinesc azi 3 ani de cînd ne-am despărţit de iubita noastră soră şi mătuşă profe­soara a n a b in d e a . sufletul ei modest va dăinui veşnic în ini­mile *şl gîndurile noastre. * Fami­lia. (1076)

0 Amintiri dragi şl regrete e- terno Ia 21 de anJ de Ui decesul

'dragului nostru dr. PETRU. COMES — avocat. Familia (4520)

0 Odihnă veşnică dragului nostru IGNAT PA VEL, tată, bu­nic şl străbunic. Luci, Crlna, So­rin şl Ionuţ. (4986-A)

0 îndureraţi* reamintim că în15 martie 1992 se împlinesc opt ani do cînd iubitul nostru doctor ANTONTU BALÎBANU a plecat dintre noi. Cu pietate şi iubire îl păstrăm amintirea. Familia în­durerată. (4838) ^

0 Au trecut 3 ani plini de la. crimi şi durere de cînd â muţit, fulgerător, scumpa noastră so­ţie, mamă, soacră’, bunică şi străbunică VVNA- CENAN, d in.Pa-, ta. Dumnezeu S'-o odihnească în pace. Soţul Ioan, fiicele Maria, . Viorica, Ana cu familiile, « pe veci îitdureraţi. (4879)

0 Se împlineşte un an de la stingerea din viaţă a bunului nostru soţ şi părinte ing, PETRU MIOŞCU. Veşnic viu în ̂inimile şi cugetele noastre, îi - aducem un pios omagiu şi prinosul nos­tru de recunoştinţă. Familia.

0 Comemorăm patru ani de la trecerea în nefiinţă a .bunei noastre soţii şi mame MARIA TERIIEŞ. In veci nemîngîlaţi: Ioan şi Marius. (4949)

0 Au trecut şase sâptămîni de la dureroasa dsspărţlre de scum­pa noastră ROZI LUNGU, din Aghireşu. Amintirea el va trăi veşnic în inimile noastre. Fami­lia. (49Q&) '

0 - La 4 ani de la pierderea scumpei noastre solii, marne, bu> nici surori şi cumnate, CREŢ MINERVA, pios omagiu. Familia îndurerată. (4368)

0 Au trecut 10 ani de la tre­cerea în eternitate a soţiei şi mamei BLAGA M ARIA. Odih- nească-se în pace. Soţul şi co. pili. (4371)

0 Prezentă mereu în gîndul şl inimile noastre, adunăm aminti­rile cele mai frumoase, însoţite de regrete Ia împlinirea a 6 săp- tămîni de la despărţirea de scum­pa noastră soţie, mamă şl bu­nică CEASCAI VERONICA. Ii vom păstra neştearsă amintirea. Soţul Tibi', fiica .Monica, nepo­ţelele Gabriela şi Alexandra.

^ Surorile evocă, cu mîhnlre, .pe venerata soră EMILIA

MORAR, născută BRIA, la 6 săptămînl de la dispariţie.(4375)

0 Sîntem alături de cumnaţii noştri, familia Suciu Dumitru, in aceste momente grele pricinuite de decesul tatălui. Sincere con­doleanţe. Familia Popa Traian. (5050)

0 La trecerea în eternitate a socrului şi tatălui drag, împăr­tăşim durerea familiei dr. Ml- reştean. Colectivul Clinicii Pe- i dlatrie L (42J0)

0 Exprimăm compasiune şi condoleanţe familiei Maior fn aceste momente .grgle. Familia Bocşan. (4990-A)

0 Sub povara durerii nemăr­ginite, aducem un pios omagiu

$ i . o rugă de iertare dragului . nostru soţ, tată şl ginere, prof. MIRCEA SPÂN, Ia şase săptă- mini de ia prematura şl- cruda dcspărţlro. Famlllă» (4250)

9 'Colaboratorii de la Centrul de Studii Transilvane exprimă familiei Maior condoleanţe şi în­treaga’ compasiune pentru pier. deţea suferită. (4090) *

0 Un ultim omagiu scumpului nostru tu£ă, socru şi bunic

IG NAT PAVEL, Mărloara, Costl- că, Delia şi Adi. (49^6)

0 Ultim omagiu pentru cel ce a fost M 1 TNTEANU

CONSTANTIN (LA L I), om ade­vărat şi tovarăş deo.sebit de vî- riâtoare. Să se odihnească în pa-- ce. -Grupa de vînătoare „ştiin- ţart. (4233)

0 Profund îndureraţi, ne ală­turăm durerii bunilor noştri prieteni familia dr. Popovici în momentele nespus de triste ale despărţirii pentru ‘ totdeauna de măicuţa lor dragă. Familiile Să- băceag, Fati, Cîmpean, Feştilă, Oneţ, Oniga, Popa. (4143)

0 Cu inimile zdrobite de dure­re şi-n veci nemîngîlaţi anun­ţăm încetarea fulgerătoare şl neaşteptată din viaţă a mult iu­bitului nostru soţ, tată, fiu, gj- nere şi cumnat în ziua de 12 martie 1992, la vîrsta de 44 am,

a celui care a fost VLAD GHEORGHE, - şef tură la Depoul CFR Cluj-Năpoca. Inmormînta.

rea va avr*a Iod in 17 martie 1992, ora 13 de la capela cimiti­rului din Cordoş .Dumnezeu să-l odlhnească-ti pace/ Familia în­durerată. (5099)

0 Cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă a scumpei noastre mame, soacre şl bunici MATIIE ILEANA. Inmormînta- rea va avea loc marţi. 17 mar­tie, ora' 13, în cimitirul Central. Famflia îndoliată. f5078)

0 Cu profundă durere adue la cunoştinţă moartea in data de12 martie 1992 a scumpei mele soţii FERENT M ARIA din Chln- teni, în urma unol scurte şi grele suferinţe., Inmormîntarea va avea ioc în data de 16 mar­tie 1992, orele 12, In satul Chin- tenl. Dumnezeu s.o odihnească. Soţul. (5075)

0 Anunţăm încetarea din via­ţă a scumpei noastre soţii, ma­

me, soacre şi bunici LUCAŞCIUC AURELIA, In etate de 66 ani. Inmormîntarea va a- vea loc luni, 16 martie, ora ÎS, de la capela nouă Mănăştur. Fa­milia. (5068)

0 Adînc îndureraţi aducem la cunoştinţa rudelor şl cunoştlnr*» ţelor trecerea în nefiinţă a iubi­tei noastre mame, bunici şi stră­bunici, CORDOŞ ANA, în vîrstă de 78 ani.' înhumarea va avea loc luni, 16 martie, ora 12 la cimitirul Central. Familia îndo­liată. (5077)

0 Pios omagiu memoriei dragei şi In veci -neuitatei noastro

COPACIU FLORICA. la un an de la trecerea în eternitate. Parastasul de pomeniri* duminică, 15 martie 1992, orele 12 . la biserica Sf. Dumitru — Gheorgheni.,, Dumnezeu sâ te odih*,

‘ ncasca. Familia.

COLEGIUL DE REDACŢIE:’ ILIE CALIAN (re- doctor sef); DAN REBREANU (redactor şei od- junct), VALER CHIOREANU (redactor sel ad- junct), TRAIAN BARA (secretar general de redac-«. ţie). ION RUS, MARIA SANGEORZAN, RADU VIDA.

REDACŢIA: Cluj-Nopoca. sti Napoco nr. 16. TELEFOANE: 1M 0-32 (redactor şef); 11-75-07 (redactor şei adjunct şi secretariatul de redacţie); 11-74-18 (sectio culturală); 11-73-07 (secţia probleme social-economice): 11-74-90 (secţia oroblproe cetăţeneşti); 11 73-04 (ad* ministraţio norului). Telex: 31444. Fax: 11-28-29. Mico publicitate se primeşte liln ic intre orele 9-16. numai la administraţie, str. Napoca nr. 16 (la parter). Simbâta şi dumini­ca închis. Informaţii reclame şi publicitate telefon 11*74-90.