Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

69
AVANSARE manuală !

Transcript of Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Page 1: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

AVANSARE manuală !

Page 2: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Mălâncrav este un sat mic aflat la 25 km de Sighişoara, printre dealurile frumoase ale zonei. Atestat în 1305, satul a aparţinut familiei grofului Apafi. Localitatea

prezintă un interes deosebit pe de o parte pentru că are cea mai mare proporţie de saşi din oricare alt sat transilvănean (casele sunt foarte bine păstrate datorită izolării şi drumului

de ţară neamenajat pe 13 km) iar pe de altă parte datorită bisericilor vechi ce se găsesc în perimetrul său.

Page 3: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Biserica Evanghelică/Luterană din localitate are una din cele mai bine păstrate

fresce din Transilvania, un adevărat Voroneţ al bisericilor fortificate.

Page 4: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 5: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Actuala biserică evanghelică este pomenită pentru prima dată în

testamentul lui Nikolaus Apafi. Un alt act important pentru istoria

bisericii de aici este cel emis în anul 1424 de către Papa Martin al V-lea

cu privire la dreptul lui Nikolaus Apafi de a acorda indulgenţe în capela Sfântului Sânge. Pierdută astăzi, se presupune că

această capelă, care a servit celor care au rămas catolici după

Reformă, s-a aflat lângă biserica Fecioara Maria.

Page 6: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Istoria acestei biserici fortificate se leagă de numele unei familii din marea nobilime

latifundiară transilvăneană, Apafi. Primele acte, din secolul

al XIV-lea, care pomenesc existenţa Mălâncravului, sunt

legate de unele diferende asupra propietăţii, diferende care vor continua până în

secolul al XVIII-lea, când mai multe propietăţi ale familiei

Apafi ajung în posesia familiei Bethlen, prin hotărârea Curţii

de la Viena.

Page 7: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 8: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Biserica cu trei nave şi un turn-clopotniţă a fost construită în prima parte a secolului al XIV-lea de către Gregor, fiul lui Nikolaus, sanctuarul fiind reconstruit în jurul anului

1400 în stil gotic.

Page 9: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 10: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Aspectul actual al bisericii se datorează unei intervenţii majore de la începutul

secolului al XX-lea.

Page 11: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 12: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 13: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 14: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Adevarata “comoară” a bisericii din Mălâncrav este pictura sa murală, cel mai bine cel mai bine

păstrat ansamblu de pictură linear-narativă gotică din secolul al XIV-lea.păstrat ansamblu de pictură linear-narativă gotică din secolul al XIV-lea.

Page 15: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 16: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Cea mai mare parte a frescelor se află pe latura nordică a navei

principale şi au fost realizate în jur de 1350. Pictura din cor a fost

realizată mai târziu, după momentul în care acesta a fost

reconstruit (cca 1400).

Page 17: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 18: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 19: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Fresca din interior, cu influenţe bizantine, se crede că a fost pictată

de un pictor moldovean.

Page 20: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 21: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 22: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Iconografia picturii este axată în special pe viaţa lui Iisus, dar în acelaşi timp

glorificând-o şi pe Fecioara Maria, căreia îi este dedicată biserica.

Page 23: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 24: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 25: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 26: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 27: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 28: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 29: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 30: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 31: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 32: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 33: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 34: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 35: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 36: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Altarul donat de Mihai Apafi şi soţia sa Clara, “Sfântul

Arhanghel Mihail şi Sfânta Clara se închină Fecioarei cu

Pruncul”.

Page 37: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 38: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Altarul din 1520 este cel mai vechi altar din Transilvania aflat încă în locaţia originalăcel mai vechi altar din Transilvania aflat încă în locaţia originală.

Page 39: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 40: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 41: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Detaliu

Page 42: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 43: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 44: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Trecerea în nava centrală se realizează printr-o boltă deasupra

căreia este scris: “Gentile scutum appae” - Scutul familiei Apa(fi).

Page 45: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 46: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 47: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 48: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Tabernacol.

Page 49: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 50: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Pe partea de nord a corului se află sacristia şi o scară în formă de spirală care duce

în pod.

Page 51: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 52: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Turnul-clopotniţă are cinci niveluri.

Page 53: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 54: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 55: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

În secolul XVII sub sacristie a fost construită

o criptă pentru mormântul prinţului Mihai

Apafi II. Monumentul (opera a sculptorului Elias

Nicolai) în prezent se află la Muzeul de Artă din

Budapesta.

Page 56: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

În sec. al XV-lea biserica a fost înconjurată de un zid de incintă cu mai multe turnuri de apărare, dintre care

s-a păstrat doar un bastion, actuala intrare în curtea bisericii.

Page 57: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 58: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 59: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 60: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.
Page 61: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Monumentul saşilor căzuţi în cele două războaie mondiale, aflat în încintă.

Page 62: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Pe o culme aflată imediat lângă biserică se găsesţe Conacul Apafi, construit în sec.

XV. Ruinat, a fost vândut. Actualmente, refăcut, adăposteşte o pensiune de 4 stele.

Page 63: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Biserica fortificată văzută din curtea conacului.

Page 64: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Există în Mălâncrav şi o biserică ortodoxă ce datează undeva spre sfârşitul secolului al XVII-lea sau începutul secolului al XVIII-lea situată spre nordul aşezării, în partea

dreaptă, pe deal, de-a lungul drumului ce urcă spre marginea de sus a satului. A fost ridicată, se pare, în mijlocul unui cimitir mai vechi, ca şi astăzi, pe locul unei foste biserici. Chiar dacă unele documente mai vechi ale bisericii s-au pierdut în

urmă cu câţiva ani, într-un incendiu, izvoarele nescrise dau mărturie că aici au fost mai întâi românii, care au întemeiat prima comunitate ce avea în centru

biserica.Astăzi, biserica ortodoxă, în formă de navă, are o pictură realizată în tempera, nefinalizată în proporţie de 10%, cu un turn clopotniţă, situat deasupra intrării, pe pronaos. Turnul nu este cel original, actualul datând din anul 1969 —

ridicat în locul celui vechi aflat aproape de prăbuşire.

Page 65: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Mălâncrav este un sat săsesc din județul Sibiu, ce face parte din comuna Laslea, alături de satul omonim și satele Florești, Romdola, Noul Săsesc. Pentru a ajunge în Mălâncrav, trecem prin Sighișoara, iar de acolo pe DJ 14 spre Mediaș, prin comuna Daneș (10 km); după cca 9 km facem stânga și ajungem în comuna Laslea; de aici, mergem încă 12 km pe un drum neasfaltat, având dealuri și pajiști de-o parte și de

alta, până ajungem în satul Mălâncrav.

Page 66: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Cum ajungeCum ajungeţţii::

Cu maşina: 2 h (de la Sighişoara spre Mediaş, faceţi stânga spre Iacobeni)Cu trenul: doar până la Sighişoara sau Mediaş. De aici nu exista curse regulate. Distanţa de la Braşov:141 km

GPSGPS: 46.10996 N, 24.64708 E

Prinţul Charles, al Marii Britanii, a îndrăgit atât de mult locurile acestea încât s-a ocupat îndeaproape de renaşterea lui.

Page 67: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

MMălâncravălâncrav

Page 68: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

BIBLIOGRAFIE:BIBLIOGRAFIE:

- http://dictionary.sensagent.com/m%C4%83l%C3%A2ncrav,+sibiu/ro-ro/ - http://locuri-unice.ro/biserici/biserica-fortificata-malancrav/ - http://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83l%C3%A2ncrav,_Sibiu - http://www.biserici-fortificate.com/locations/malancrav___malmkrog/32/1/ - http://www.welcometoromania.ro/DN14/DN14_Malancrav_biserica_fortificata_r.htm - http://www.biserici.org/index.php?menu=BIA4&code=234&criteria=&quick=&radio =b&order=P.TOWN,C.NAME,P.NAME&nf=2 - http://www.visittransilvania.ro/detail_atraction.php?language=romanian&district= mures&id=426

Page 69: Biserica fortificată mălâncrav, jud. sibiu.

Montaj : DIEGIS.

Coloana sonoră : Yanni – I`ll Think About It.

29.02.2012