BIBLIOTECA NAŢIONALĂ PENTRU COPII “ION CREANGĂ” · PENTRU COPII “ION CREANGĂ” RAPORT...

MINISTERUL CULTURII ŞI TURISMULUI AL REPUBLICII MOLDOVA

BIBLIOTECA NAŢIONALĂPENTRU COPII “ION CREANGĂ”

RAPORT

2007

3

La elaborarea Raportului au colaborat:

Claudia Balaban, director general – coordonator

Eugenia Bejan, prim adjunct al directorului general

Lilia Tcaci, director adjunct

Elizaveta Smochină, bibliotecar principal

4

INTRODUCERE

Coordonatele esenţiale ale activităţii Bibliotecii în anul 2007 au fost: - asigurarea continuităţii colecţiilor, impunerea criteriului valoric şi al

actualităţii informaţiei, menţinerea echilibrului între cererea beneficiarilor şi oferta instituţiei;

- diversificarea şi creşterea calităţii serviciilor, prestarea unei game atractive de servicii, menite să ofere rapid beneficiarilor cele mai recente informaţii, accentuând rolul bibliotecii în spaţiul informaţional.

Activităţile principale realizate în 2007 au fost:- Salonul Internaţional de Carte pentru Copii, ediţia a XI-a (18-21 aprilie);- Concursul literar republican La izvoarele înţelepciunii, ediţia a XVII-a, cu genericul Viaţa şi creaţia lui Mircea Eliade (ianuarie – iulie);- Finalizarea Concursului radiofonic republican de lectură În Lumea Poveştilor (martie);- Forumul Copiilor – întrunirea laureaţilor Concursului republican de eseuri Ce carte aş scrie eu (aprilie);- Concursul republican de desene Curcubeul poveştilor lui Creangă (septembrie – noiembrie);- Concursul Cititor-model, ediţia II-a, în cooperare cu Fondul Copiilor din Moldova;- Concursul Miss Smărăndiţa -2007, ediţia a VI-a, în cadrul Zilelor Creangă;- Campania Lecturi de vacanţă (iunie-august);- Programul Astrid Lindgren şi drepturile copiilor (12-28 septembrie), în colaborare cu Institutul Suedez din Stockholm, Ambasada Suediei în România şi Republica Moldova, UNICEF Moldova, Teatrul Republican de Păpuşi „Lucirici”; - Programul de atragere la lectură Trepte în lumea cărţilor (ianuarie-decembrie);- Medalionul literar Înger păzitor al copilăriei, consacrat aniversării a 75-a a scriitorului Spiridon Vangheli;- Medalionul Muzica e viaţa mea, consacrat aniversării a 70-a a compozitorului Eugen Doga;- Ciclurile tradiţionale de activităţi culturale Zilele Creangă (26 februarie - 4 martie), Săptămâna Lecturii şi a Cărţii pentru Copii (1-7 aprilie), Ziua Internaţională a Ocrotirii Copiilor (1 iunie), Sărbătorile Naţionale „Limba noastră” şi Ziua Republicii (24-31 august), Săptămâna Cunoştinţelor (8-12 octombrie), Zilele Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă” (12-16 noiembrie);- Sărbătorirea aniversării a 15-a a Filialei Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă” şi a Bibliotecii Judeţene „Gh. Asachi” Iaşi (13-14 noiembrie);- Desfăşurarea activităţii cluburilor şi cenaclurilor: Salonul literar-artistic La Creangă, Cenaclul Conştiinţa naţională, Cenaclul Arta de a Deveni Om,

5

Cenaclul Dialogul generaţiilor, Clubul Deceluş, Salonul Muzical, Clubul Tinerilor Traducători, Clubul Generaţia NEXT;- Întâlnirea cu studenţii romi Petalo Romano (29 martie);- Participarea la realizarea Programului Naţional Spre cultură şi civilizaţie prin lectură (ianuarie – decembrie);- Simpozionul Lectura copiilor între necesitate şi pasiune (19 aprilie);- Conferinţa Proiecte culturale trasfrontaliere – impact informaţional şi educaţional pentru biblioteci din Republica Moldova şi România (20 aprilie);- Conferinţa Ion Creangă (170 ani de la naştere) la „Convorbiri literare” (140 ani de la apariţia primului număr) (20 aprilie);- Atelierul profesional Serviciul de referinţe în bibliotecă (20 aprilie);- Atelierul profesional Rolul bibliotecii în dezvoltarea creativităţii copiilor (noiembrie); - Desfăşurarea studiului Biblioteca în sprijinul activităţii de instruire; - Editarea publicaţiilor: Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr., fasc. 16; Aniversări culturale 2008; Bibliografia literaturii pentru copii - 2006; În ajutor programei de studiu: buletin informativ, Fasc. 45; Scriitorii Moldovei - copiilor: serie de pliante (Petru Zadnipru, Victor Teleucă, Ion Creangă, Anatol Gujel, Ion Vatamanu, Eugen Doga); Spiridon Vangheli, Arcadie Suceveanu, Vasile Romanciuc: biobibliografii pe web; La Creangă: almanah literar, nr. 20, 21; Carte Pentru Copii : Buletinul Salonului Internaţional de Carte pentru Copii;- Procurarea pentru sistemul automatizat: 1 server pentru TINREAD, 7 computere staţie de lucru (inclusiv 1 donaţie de la BJ Iaşi), 1 imprimantă-multiplicator, 2 imprimante alb-negru (inclusiv 1 donaţie de la BJ Iaşi), 2 HUB-uri, 1 televizor, 1 combină muzicală, 1 DVD player, 1 magnitolă, 1 microfon pentru karaoke, 11 licenţe pentru Windows XP;- Pregătirea procesului de trecere de la sistemul integrat de bibliotecă TINLIB la sistemul TINREAD.

6

DEZVOLTAREA ŞI ORGANIZAREA COLECŢIILOR

Managementul colecţiilor în anul 2007 a presupus realizarea unei politici eficiente de selecţie, achiziţie şi deselecţie a publicaţiilor, asigurarea continuităţii în completarea cu noi publicaţii, menţinerea diversităţii tipologice, de conţinut şi lingvistice a colecţiilor în concordanţă cu interesele de lectură şi informare ale beneficiarilor, organizarea optimală a fondului documentar, asigurarea securităţii şi facilitarea accesului la documente.

Intrări

Procesul de completare a colecţiilor s-a realizat ţinându-se cont de specificul intereselor de lectură şi informare ale beneficiarilor pe care îi deserveşte Biblioteca, reţeaua editorială existentă şi ofertele propuse, mijloacele financiare disponibile. Această activitate a presupus o monitorizare permanentă a pieţei editoriale şi a necesităţilor informaţionale ale utilizatorilor, o analiză sistematică a solicitărilor neonorate ale beneficiarilor. Serviciul responsabil de dezvoltarea colecţiilor a analizat ofertele editoriale disponibile, a stabilit contacte directe cu autori, editori, difuzori de carte în vederea obţinerii donaţiilor şi achiziţionării de documente în condiţii mai avantajoase, a solicitat implicarea permanentă a serviciilor Activitate cu publicul în procesul de selecţie şi repartizare a noilor intrări în subdiviziunile structurale ale Bibliotecii.

Pe parcursul anului 2007 colecţiile Bibliotecii s-au completat cu 4827 ex. documente în 2423 titluri, intrările constituind 1,9 % din fondul total. Valoarea documentelor intrate în colecţie este de 139753,60 lei. Volumul programat pentru această perioadă (5000 ex.) a fost realizat în proporţie de 96,5%. Descreşterea volumului achiziţiilor a fost determinată nu doar de diminuarea capacităţii de cumpărare a Bibliotecii ca urmare a preţurilor în continuă creştere la cărţi, publicaţii periodice, alte tipuri de documente, dar şi de scăderea, în comparaţie cu anii precedenţi, a volumului donaţiilor de carte primite de Bibliotecă.

Numărul de exemplare per titlu este 2,0, iar indicele de dotare cu volume intrate per beneficiar activ constituie 0,4 exemplare. Raportul exemplare intrate/titlu, exemplare intrate/beneficiar activ în ultimii ani este următorul:

Dinamica intrărilor 2005-2007

Anul Intrări, u.m. Intrări, titluri Ex. intrate per titlu

Ex. intrate per beneficiar activ

2005 5002 3170 1,6 0,4

2006 5609 3046 1,8 0,5

2007 4827 2423 2,0 0,4

7

În numărul total de documente intrate prevalează cele achiziţionate din mijloace bugetare – 2446 ex. (50,7%). Documentele primite ca donaţii sau în schimbul celor pierdute sunt în număr de 1504 ex. (31,1%), iar prin sistemul exemplarului legal au intrat 877 ex. (18,2%). În comparaţie cu anii precedenţi a scăzut cota documentelor intrate cu titlu de donaţie. Diagrama următoare reprezintă raportul dintre respectivele surse de completare în ultimii ani, demonstrând o progresie a achiziţiilor din buget:

17,20%38,90%

43,80%

18,50%43,40%

38,10%

18,20%31,10%

50,70%

0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00%

2005

2006

2007

Achiziţii din bugetDonaţiiExemplarul legal

În cazul achiziţiei din surse bugetare, s-a dat prioritate publicaţiilor de referinţe, precum şi titlurilor incluse în bibliografia şcolară. În prim plan s-au aflat colecţiile editoriale destinate copiilor şi îndrumătorilor de lectură, pe care Biblioteca le achiziţionează permanent, urmărindu-se completarea, pe cât e posibil, a tuturor titlurilor apărute în seriile respective: Biblioteca şcolarului, Enciclopedii vizuale (Editura „Litera”), Biblioteca pentru toţi copiii (Editura „Prut Internaţional”), Dicţionare şcolare, Lumea animală a Moldovei, Lumea vegetală a Moldovei (Editura „Ştiinţa”), Cartier clasic, Cartier popular junior (Editura „Cartier”) ş.a. În majoritatea cazurilor achiziţiile s-au făcut direct de la edituri sau autori. În cazul publicaţiilor editate în afara republicii, achiziţionarea lor s-a făcut prin intermediul unor agenţii şi societăţi de distribuţie: S.A. „Cartea-Chişinău”, Fundaţia Cărţii, Paramedia, Mesageria, Oxford Educational Centre ş.a.

Donaţiile sunt şi ele o sursă importantă de completare a colecţiilor. Pe parcursul anului 2007 Biblioteca a beneficiat de loturi de carte oferite de Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” din Iaşi, edituri participante la Salonul Internaţional de Carte pentru Copii, Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii din Bălţi, editurile „Prut Internaţional”, „Ştiinţa”, „ARC”, „Vasiliana”, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, alte instituţii şi organizaţii, persoane fizice.

O donaţie semnificativă ca valoare şi conţinut a venit din partea Institutului Suedez din Stockholm în cadrul Programului Astrid Lindgren şi drepturile copiilor. Donaţia a inclus cărţi de şi despre Astrid Lindgren în limbile română, engleză, rusă, precum şi titluri reprezentative din literatura universală pentru copii editate în Republica Moldova, România, Rusia.

8

O altă donaţie importantă a fost oferită de Editura „Cartea Moldovei” prin Programul Naţional de Editare a Cărţii. Prin intermediul acestei donaţii colecţiile Bibliotecii s-au completat cu mai multe titluri de carte ale autorilor din Republica Moldova editate în seria Colecţie pentru elevi şi studenţi.

Sistemul exemplarului legal este nu doar o sursă de completare a colecţiilor Bibliotecii, ci şi un mecanism de informare operativă asupra titlurilor de carte pentru copii şi adolescenţi editate pe teritoriul republicii. Din aceeaşi sursă, de asemenea, parvin şi unele titluri de publicaţii periodice, însă modul de completare a acestora deseori este aleatoriu, astfel încât la sfârşit de an sunt puţine titluri completate integral.

Majoritatea documentelor intrate în colecţiile Bibliotecii sunt cărţi şi publicaţii periodice (79,5 % şi 17,3 %), pe poziţia următoare, cu 2,3 %, situându-se documentele electronice (vezi Anexe, Tabel 4).

În structura intrărilor după conţinut predomină publicaţiile din domeniul lingvisticii şi literaturii, celelalte domenii fiind reprezentate după cum urmează:

12,70%

6,00%

56,20%

25,10%

Filozofie. Religie. Ştiinţesociale. Istorie

Matematică. Ştiinţenaturale. Ştiinţeaplicate. Geografie Lingvistică. Filologie.Literatură

generalităţi. Artă. Sport

În structura lingvistică a intrărilor se menţine tendinţa continuă de sporire a ponderii publicaţiilor în limba de stat. Astfel, 3869 ex. (80,2 %) din intrări sunt în limba de stat, 688 ex. (14,2 %) în limbile minorităţilor naţionale, 270 ex. (5,6 %) în limbile moderne (vezi Anexe, Tabel 5).

Toate publicaţiile intrate pe parcursul anului au fost înregistrate, catalogate, prelucrate şi transmise în serviciile Bibliotecii. Cea mai mare parte a noilor intrări au completat colecţiile Depozitului central, care serveşte toate subdiviziunile structurale ale Bibliotecii, şi colecţiile serviciilor Activitate cu publicul.

Ieşiri

În anul 2007 au fost excluse 10023 ex., inclusiv 5469 ex. cărţi, 4551 ex. publicaţii periodice şi 3 documente audiovizuale. Numărul sporit al casărilor, în comparaţie cu anii precedenţi, se datorează creşterii substanţiale a numărului de

9

publicaţii periodice excluse, majoritatea covârşitoare fiind scoase din colecţii din motivul depăşirii termenului de păstrare.

După motivele excluderii documentele casate sunt repartizate astfel: 5487 ex. (54,7%) uzate moral sau cu termenul depăşit de păstrare, 2085 ex. (20,8%) superflue, 1934 ex. (19,3%) uzate fizic şi 517 ex. (5,2%) nerestituite de cititori.

Structura lingvistică şi de conţinut a documentelor excluse din colecţii în anul 2007 este următoarea:

Structura casărilor după conţinut şi limbi

Structura lingvisticălimba de stat

lb. minor. naţionale

limbi moderne

TotalStructura după domenii

a) b) c) d)

3273 (32,7%)

6570 (65,5%)

180 (1,8%)

10023 (100%)

1014 (10,1%)

1599 (16,0%)

4200 (41,9%)

3210 (32,0%)

a) Filozofie. Religie. Ştiinţe sociale. Istorieb) Matematică. Ştiinţe naturale. Ştiinţe aplicate. Geografiec) Lingvistică. Filologie. Literaturăd) Generalităţi. Artă. Sport

Totalizări

La 01.01.2008 colecţiile Bibliotecii constituie 258237 u.m. în aproximativ 114336 titluri. Numărul de exemplare per titlu şi numărul de exemplare ce revine unui beneficiar activ a rămas la fel ca în anul precedent, constituind 2,3 ex. şi respectiv 21,9 ex.

După o evoluţie în ascensiune a fondului de documente pe parcursul ultimilor ani, în 2007 s-a înregistrat o scădere a fondului documentar (cu 5196 ex. faţă de anul 2006), determinată de faptul că numărul documentelor excluse din colecţii a depăşit semnificativ numărul intrărilor.

250000

260000

270000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

График 1

În structura colecţiilor după tipuri de documente nu au intervenit schimbări esenţiale. Continuă să prevaleze cărţile şi publicaţiile periodice (219520 ex. şi 26843 ex.), după care urmează documentele audiovizuale (7821 ex.), broşurile şi alte tipuri de publicaţii cu caracter temporar (3153 ex.), documentele electronice (639 ex.) şi documentele grafice (261 ex.).

Structura colecţiilor după tipuri de documente

10

85,00%

0,20% 1,20%3,10%

10,40%

0,10%

CărţiPublicaţii serialeDocumente audiovizualeDocumente electroniceDocumente graficeAlte tipuri de documente

Creşte în continuare ponderea publicaţiilor în limba de stat şi în limbile moderne, atingând cota de 47,0 % (121413 ex.) şi respectiv 6,2 % (15902 ex.).

Structura lingvistică a colecţiilor

45,10%49,10%

5,80%

45,90%48,10%

6,00%

47,00%46,80%

6,20%

0,00%

5,00%

10,00%

15,00%

20,00%

25,00%

30,00%

35,00%

40,00%

45,00%

50,00%

2005 2006 2007

Limba de s tat

Limbile m inorit.NaţionaleLimbi moderne

Conţinutul colecţiilor după domenii variază extrem de puţin în comparaţie cu anii precedenţi şi corespunde, de fapt, cu ponderea pe care o au diverse domenii ale ştiinţei în conţinutul producţiei editoriale şi lectura copiilor. Continuă să prevaleze publicaţiile din domeniul lingvisticii şi literaturii. Matematica, ştiinţele naturale, ştiinţele aplicate, geografia, filozofia, religia sunt domeniile reprezentate mai puţin în masivul documentar deţinut de Bibliotecă.

Structura colecţiilor după conţinut

11

6,80% 5,00%

67,00%

21,20%

Filozofie. Religie.Ştiinţe sociale. Istorie

Matematică. Ştiinţenaturale. Ştiinţeaplicate. Geografie

Lingvistică. Filologie.Literatură

Generalităţi. Artă.Sport

Fondul schimb-rezervă s-a completat permanent din contul exemplarelor dublete excluse din colecţiile Bibliotecii, precum şi cu publicaţii noi venite în mare parte prin donaţii. Intrările în acest fond pe parcursul anului 2007 constituie 2549 ex., iar ieşirile depăşesc 2500 ex. Biblioteci publice, biblioteci şcolare, alte instituţii şi organizaţii din republică şi de peste hotare au beneficiat de donaţii din fondul respectiv: bibliotecile publice din Edineţ, Cahul, Criuleni, s. Bădragii Noi, Edineţ, s. Bleşteni, Edineţ, s. Albota de Sus, Taraclia, bibliotecile şcolare din s. Dănceni, Ialoveni, s. Burlăneşti, Edineţ, Biblioteca regională a culturilor naţionale din or. Zaporojie, Ucraina, Comunităţile româneşti din America, Biblioteca Municipală „A.Panizi” din Reggio Emilio, Italia, Biblioteca Crucii Roşii din Geneva ş.a.

Gestiunea colecţiilor în perioada de referinţă a inclus şi un volum mare de lucru în vederea re-amplasării fondului Depozitului legal şi gestionării catalogului topografic, menţinerea condiţiilor optimale de păstrare şi conservare, igienizarea permanentă, asigurarea securităţii colecţiilor.

Pe parcursul anului 2007 au fost efectuate 9 verificări selective ale colecţiilor în serviciile Activitate cu publicul (în situaţiile prevăzute de Instrucţiunea privind evidenţa colecţiilor). S-a realizat verificarea generală a colecţiilor Filialei nr. 1.

12

ACTIVITATEA CU PUBLICUL

Valorile spre care au fost orientate serviciile pentru public ale Bibliotecii în anul 2007 au fost: accesul liber la informaţie, sporirea şi diversificarea ofertei informaţionale şi culturale destinate beneficiarilor, susţinerea şi încurajarea cititorilor, dezvoltarea capacităţii de gândire şi cunoaştere a copiilor şi adolescenţilor, asigurarea unui mediu de comunicare şi socializare pentru public.

Beneficiarii Bibliotecii

În anul 2007 Biblioteca a fost frecventată de 11776 beneficiari activi, ceea ce constituie o realizare de 99,1% din program. Motivul principal pentru nerealizarea programului constă în faptul că, în Filiala nr. 1 mai bine de patru luni ale anului au avut loc activităţi de reparaţie şi verificare totală a colecţiilor, ceea ce a periclitat atragerea beneficiarilor noi şi servirea în regim normal a beneficiarilor reînregistraţi.

Numărul total de beneficiari înscrişi în perioada 2003-2007 este de 12421. Numărul total de beneficiari activi se structurează după categorii de vârstă

în felul următor: 1001 preşcolari, 3555 elevi ai claselor I-IV, 2339 elevi ai claselor V-VI, 2801 elevi ai claselor VII-IX, 2080 beneficiari în vârstă de peste 16 ani (elevi ai claselor X-XII, studenţi, profesori, îndrumători de lectură). Ponderea fiecărei categorii de beneficiari este următoarea:

Conform obiectivului trasat în program de a atrage la Bibliotecă în special copiii de vârstă mică, în 2007 s-a constatat, faţă de anul precedent, creşterea cotei beneficiarilor de vârstă preşcolară – 8,50% (4,80% în 2006) şi a celor din clasele I-IV – 30,20% (27,80% în 2006). Această creştere este importantă pentru că, vârstele respective sunt cele când se formează deprinderea de lectură.

Pentru a avea cât mai mulţi beneficiari activi, personalul Bibliotecii a organizat diverse activităţi, orientate spre atragerea beneficiarilor noi, cât şi reînregistrării celor deja înscrişi: organizarea excursiilor în bibliotecă (150 excursii); organizarea unor cicluri de activităţi; desfăşurarea campaniilor de înregistrare a beneficiarilor cu aplicarea unor facilităţi (de exemplu, scutirea de taxa pentru imprimarea/barcodarea permisului); afişarea în şcolile şi liceele din municipiu a informaţiei despre serviciile şi activităţile Bibliotecii; difuzarea pliantului Ghid pentru cititori printre actualii şi potenţialii beneficiari ai Bibliotecii; plasarea informaţiei despre regulile de acces în Bibliotecă şi acces la

13

8,50%

30,20%

19,80%

23,80%

17,70%

elevi cl. I-IV

elevi cl. V-VI

elevi cl. VII-IX

peste 16 ani

colecţiile de documente, despre serviciile prestate pe site-ul web al Bibliotecii (www.bncreanga.md).

Fiecărui bibliotecar din serviciile de activitate cu publicul i-au revenit în medie câte 512 beneficiari activi.

Atragerea mai pe larg la Bibliotecă a copiilor de vârstă preşcolară prin intermediul grădiniţelor a dus şi la atragerea părinţilor acestora. Constatăm cu satisfacţie creşterea numărului părinţilor, care conştientizează importanţa lecturii în dezvoltarea intelectuală a copilului. Serviciul de activitate cu copii de vârstă preşcolară şi 7-10 ani este cel mai atractiv loc, unde copiii pot citi, dar şi se juca împreună cu cei adulţi, graţie unei donaţii de jucării şi păpuşi din partea Institutului Suedez din Stockholm.

În anul 2007 au vizitat Biblioteca 138 de copii cu deficienţe în comparaţie cu 10 copii în 2006. Relaţii stabile se întreţin cu Şcoala auxiliară nr. 5, 7, Şcoala internat nr. 2, Şcoala nr. 16, Şcoala nr. 8 pentru slabvăzători, Casa de copii „Concordia”. Din păcate, tot mai des educatorii şi profesorii din instituţiile de învăţământ special refuză să-i aducă pe copii la Bibliotecă pe motiv că ar avea nevoie de fiecare dată de permisiune specială de la conducerea şcolii, deşi copiii cu deficienţe (precum şi cei de vârstă preşcolară) au fost scutiţi de taxa compensatorie pentru permisul de utilizator pentru împrumut în sistemul de citire optică.

Mai rămâne a fi o problemă disciplina beneficiarilor cât priveşte respectarea termenului de împrumut al documentelor la domiciliu. Acţiunea de penalizare pentru depăşirea termenului de restituire a documentelor (conform Hotărârii Guvernului nr. 1311 din 12 decembrie 2005) nu s-a dovedit a fi un instrument eficient, mai ales în cazul copiilor. Spre regret, în anul 2007 la apelul Bibliotecii, susţinut şi de Direcţia Educaţie, Tineret şi Sport a municipiului Chişinău, de a include Biblioteca în fişa de lichidare semnată de elevii claselor absolvente (IX, XII), au reacţionat doar Liceele „Spiru Haret” şi „Antioh Cantemir”.

Printre beneficiarii Bibliotecii cei mai mulţi sunt copii şi elevi de la următoarele instituţii preşcolare şi de învăţământ preuniversitar: grădiniţele Auraş-Păcuraş, Îngeraşul, nr. 112, 113, 115, 119, 130, 150, şcolile-grădiniţe 46, 68, 78, 120, 215, 225, 226, şcolile 3, 5 Alecu Donici, 12, 32, 41, 53, 83, 91 Antonin Ursu, gimnaziile Ion Luca Caragiale, 64, moldo-turc Orizontul, internat nr. 1, liceele Gheorghe Asachi, Mircea Eliade, Ion Creangă, Iulia Haşdeu, Dante Alighieri, Mihai Viteazul, George Meniuc, Mihail Berezovschi, Mihail Kogălniceanu, Nicolae Gogol, Dimitrie Cantemir, Mihail Koţiubinski, Igor Vieru, Ciprian Porumbescu, Liviu Rebreanu, Nicolae Iorga, Mihai Eminescu, Ginta Latină, Minerva, Elena Alistar, Serghei Rahmaninov, Vasile Alecsandri, Spiru Haret, Natalia Dadiani, Cervantes, Petru Rareş, Vasile Vasilache, Matei Basarab, Antioh Cantemir, Traian, Colegiul Pedagogic Alexei Mateevici, Ştefan cel Mare, Alexandru Ioan Cuza, Colegiul Tehnologic, Colegiul financiar-bancar, Colegiul Naţional de comerţ, Colegiul de medicină şi altele.

14

În anul 2007 s-au înregistrat 124610 vizite ale beneficiarilor în Bibliotecă, ceea ce constituie 103% realizare a programului. Indicele de frecvenţă este de 10,4 faţă de 10,7 în anul 2006. În medie Biblioteca a fost vizitată zilnic de 429,7 beneficiari. Unui bibliotecar din serviciile de activitate cu publicul i-au revenit anual 5417,8 vizite ale beneficiarilor.

Instruirea beneficiarilor Bibliotecii şi formarea culturii informării la copii, părinţi, cadre didactice, pentru a le cultiva cunoştinţe şi abilităţi necesare într-o societate a informaţiei, inclusiv a abilităţilor de utilizare a tehnologiilor informaţionale moderne au fost printre obiectivele importante ale Bibliotecii şi în anul 2007. În acest scop s-au organizat 51 lecţii de cultură a informării, 1 ciclu de cursuri pentru beneficiari în utilizarea documentelor electronice, a surselor informaţionale on-line din Internet şi locale, catalogului OPAC, a diverselor programe de calculator.

Comunicarea colecţiilor şi servicii pentru beneficiari

Pentru asigurarea unui nivel de comunicare a colecţiilor cât mai înalt posibil în anul 2007 s-au depus eforturi pentru mărirea cotei colecţiilor aflate la raft cu acces liber pentru beneficiari. De asemenea, s-a acordat atenţie trierii şi înnoirii permanente a colecţiilor din sălile de împrumut şi sălile de lectură, din sălile specializate (multimedia, audiovideo).

Beneficiarii s-au putut informa asupra documentelor deţinute de Bibliotecă prin intermediul OPAC (catalogul on-line pentru public) în serviciile de activitate cu publicul şi la Sala Multimedia.

În mod esenţial au contribuit la punerea în evidenţă a celor mai reprezentative colecţii deţinute de Bibliotecă acţiunile organizate în acest scop: 5 expoziţii complexe, 254 expoziţii de documente, 150 reviste bibliografice. La raft sunt evidenţiate numeroase serii şi colecţii editoriale de carte, printre care sunt: Biblioteca şcolarului, Biblioteca pentru toţi copiii, Planeta animalelor, Mica enciclopedie Larousse ş. a.

Noile publicaţii intrate în colecţiile Bibliotecii au fost semnalate pe pagina Web a Bibliotecii, în publicaţiile periodice şi în cadrul diverselor programe radio şi TV, mai ales în cadrul emisiunilor radiofonice pentru copii şi adolescenţi de la Compania „Teleradio-Moldova”.

În anul 2007 Biblioteca a împrumutat la domiciliu şi oferit spre consultare în sălile de lectură 402853 documente, ceea ce constituie 103,1% realizare a programului. Indicele de lectură este de 34,5 documente faţă de 35,7 în 2006.

Structura împrumutului pe domenii nu variază faţă de 2006, predominând interesul pentru compartimentul Lingvistică. Filologie. Literatură.

15

O atenţie deosebită s-a acordat utilizării documentelor audio şi video şi documentelor electronice în scopul informării beneficiarilor. Serviciul Mediatecă a colaborat cu toate serviciile de activitate cu publicul în promovarea colecţiei pe care o deţine. Datorită faptului că Biblioteca deţine echipamentul necesar (proiector digital, ecran tripod), la mai multe şedinţe ale cluburilor şi cenaclurilor, la matinee, medalioane literare, lansări de carte, concursuri etc. au fost utilizate materialele respective, care au făcut informaţia mai atractivă şi mai accesibilă pentru copii. S-au organizat 11 reviste bibliografice ale site-urilor web din Internet şi ale CD-ROM-urilor aflate în Bibliotecă.

După criteriul lingvistic structura împrumutului este următoarea: 66,3% (68% - 2006) - în limba de stat, 17,1% (16% - 2006) - în limbile minorităţilor naţionale, 16,6% (16% - 2006) - în limbile moderne.

În afară de orientarea şi îndrumarea beneficiarilor, oferirea spre consultare sau împrumut la domiciliu a documentelor din sălile de lectură, sălile de împrumut sau sălile specializate, accesului la catalogul on-line OPAC, a serviciilor de referinţe, serviciilor de informare bibliografică şi documentară, Biblioteca a oferit şi alte 3790 servicii, inclusiv:

- utilizarea Internet-ului - 675- redactarea de texte în programul Word – 1566- utilizarea programului de desen pe computer Paint - 723- utilizarea altor programe de computer – 624- tipărirea documentelor la imprimantă – 202. Unele servicii au fost oferite cu plată în conformitate cu Nomenclatorul

serviciilor cu plată prestate de biblioteci şi Camera Naţională a Cărţii, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 131 din 12 decembrie 2005: servirea beneficiarilor nespecifici; utilizarea Internet-ului; tipărirea la imprimantă a documentelor; scanarea documentelor.

Activităţi cultural-educative şi informaţionale

Activităţile cultural-educative şi informaţionale, organizate în Bibliotecă, au următoarele obiective:

- formarea deprinderilor de lectură permanentă şi a culturii informaţionale a beneficiarilor;

- răspândirea cunoştinţelor şi informaţiei de ordin cultural şi ştiinţific;16

12,10%

14,30%

52,90%

20,70%

0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00%

Geografie

- satisfacerea intereselor şi cerinţelor de informare, studiu şi delectare a beneficiarilor;

- atragerea noilor beneficiari la Bibliotecă; - promovarea serviciilor Bibliotecii;- valorificarea fondului documentar al Bibliotecii;- sporirea imaginii Bibliotecii şi a bibliotecarului în societate.În anul 2007 în Bibliotecă s-au desfăşurat 1201 activităţi şi programe

culturale şi informaţionale la nivel naţional şi nivel local.Programele şi activităţile culturale de amploare naţională sunt descrise în

compartimentul Activitatea biblioteconomică, coordonare şi cooperare: Salonul Internaţional de Carte pentru Copii, Concursul literar La izvoarele înţelepciunii, Concursul de desene Curcubeul poveştilor lui Creangă, Forumul copiilor – laureaţi ai Concursului de eseuri Ce carte aş scrie eu.

Ciclul Zilele Creangă (ediţia a XVI-a), desfăşurat în perioada 26 februarie–4 martie sub semnul marcării aniversării a 170-a a scriitorului, a inclus diverse activităţi. Tradiţional a avut loc Concursul de creativitate şi inteligenţă Miss Smărăndiţa, ediţia a VI-a, la care au participat 3 eleve de la Gimnaziul nr. 64 (Durleşti), 1 elevă de la Liceul „Spiru Haret” şi 4 eleve de la Gimnaziul „Orizontul” (moldo-turc). A câştigat titlul de Miss Smărăndiţa eleva Marina Fortuna de la Gimnaziul „Orizontul”. Un concurs deosebit după tipul brain-ring Miraculosul povestitor s-a organizat cu participarea elevilor de la Şcoala-grădiniţă nr. 78 şi Gimnaziul „Orizontul”. În incinta Filialei nr. 2 s-a desfăşurat expoziţia de pictură a elevei Anastasia Deliu din cl. a IV-a a Liceului „Petrenco”. Copiii mici au avut posibilitatea să participe la Concursul de desene Magul generos, organizat în toate serviciile de activitate cu publicul. Pentru prima dată, cu aportul copiilor de la Liceul „Vasile Vasilache”, s-a înscenat un proces literar după fragmentul „La cireşe” din „Amintiri din copilărie” de Ion Creangă. Mai mulţi beneficiari ai Bibliotecii au avut posibilitatea să vizioneze în Zilele Creangă filmele Amintiri din copilărie, De-aş fi Harap Alb şi Povestea vieţii lui Ion Creangă.

În cadrul Săptămânii Lecturii şi a Cărţii pentru Copii s-a organizat în premieră o expoziţie complexă La mulţi ani, Carte!, care a prezentat cărţile pentru copii jubiliare în 2007.

În preajma Zilei Internaţionale a Ocrotirii Copiilor, a avut loc a II-a ediţie a Concursului pentru titlul Cititor Model, organizat în colaborare cu Fondul Copiilor din Republica Moldova. Au participat la concurs 7 cititori, reprezentând Liceele „Miguel de Cervantes”, „Mihai Viteazul”, „Gh. Asachi”, „A.I. Cuza”, Gimnaziul „Orizontul” (moldo-turc), Şcolile nr. 1 şi 78. Premiul I i-a revenit Gabrielei Isac, elevă în cl. a VII-a „C” la Gimnaziul „Orizontul”.

Mai multe activităţi incluse în ciclul dedicat Zilei Republicii şi Sărbătorii „Limba noastră” (24-31 august) au evocat memoria poetului, autorului imnului „Limba noastră” Alexei Mateevici, de la a cărui trecere în eternitate s-au împlinit 90 de ani: ore literar-muzicale, prezentări de site-uri web, concursuri ale declamatorilor. Invitaţi la şedinţele festive ale Salonului literar-artistic „La Creangă” şi Cenaclului „Conştiinţa naţională” au fost artistul plastic Gheorghe

17

Vrabie, actorii Nicolae Darie şi Ninela Caranfil. În ziua de 31 august, toţi beneficiarii care au vizitat Biblioteca au avut prilejul să participe la concursul-maraton Vorbesc corect – gândesc corect (ediţia a III-a).

Săptămâna Cunoştinţelor (8-12 octombrie) a inclus mai multe activităţi de valorificare a potenţialului informaţional al Bibliotecii şi de încadrare a cititorilor în discuţii despre importanţa cunoaşterii în societatea modernă. Un dialog eficient dintre elevi şi conferenţiarul universitar Ana Ghilaş a avut loc în cadrul mesei rotunde Cunoaşterea şi autocunoaşterea prin literatură. Despre relaţia dintre scriitor şi lumea înconjurătoare au discutat cititorii cu Victor Prohin, sărbătorit la 65 de ani în şedinţa Salonului literar-artistic „la Creangă”.

Ciclul Zilele Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”, desfăşurat în 12-16 noiembrie, a fost marcat de aniversarea a 15-a de la fondarea Filialei nr. 2 a Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă” în colaborare cu Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” din Iaşi. Medalionul aniversar O triadă – Biblioteca, Scriitorul, Cititorul a inclus lansarea nr. 21 al almanahului literar „La Creangă” şi a CD-ului „Ce frumoasă e copilăria” produs de Formaţia „Şansa ta” (conducător Saveliu Cojocaru), precum şi menţionarea celor mai buni cititori ai Filialei nr.2. În cadrul Zilelor Bibliotecii au avut loc două evenimente de nivel naţional descrise în compartimentul „Activitatea biblioteconomică, coordonare şi cooperare”: atelierul pentru bibliotecari Rolul bibliotecii în dezvoltarea creativităţii copiilor şi totalizarea Concursului de desene Curcubeul poveştilor lui Ion Creangă. Deosebit de antrenante au fost dezbaterile cu tema Ancorarea în realitate: natura informaţiei la început de mileniu, la care au participat elevii Liceelor „Spiru Haret” şi „Serghei Rahmaninov”, Colegiului Naţional de Comerţ şi reprezentantul Centrului Independent de Jurnalism Vladislav Oleatcovschi, precum şi brainstorming-ul Fac oare cărţile minuni?, în care au fost antrenaţi elevii Liceului „Gh. Asachi”.

Serviciul Mediatecă a organizat un concurs neobişnuit de desen pe computer Toamna în stil Paint, care a avut ca scop atât încurajarea creativităţii copiilor cât şi promovarea abilităţilor de utilizare a tehnologiilor moderne. Premiul I a fost câştigat de eleva Liceului „Spiru Haret” Elena Vition.

Anul 2007 a fost marcat în mod deosebit de aniversarea a 75-a a scriitorului pentru copii Spiridon Vangheli. Cu acest prilej Biblioteca a organizat medalionul literar Înger păzitor al copilăriei, la care au participat şi reprezentanţi ai instituţiilor de învăţământ care poartă numele scriitorului. Prin medalioane literare au fost sărbătoriţi şi alţi scriitori preferaţi ai copiilor: Vasile Romanciuc (60 ani), Arcadie Suceveanu (55 ani), Ion Vatamanu (70 ani), Titus Ştirbu (65 ani).

În vara anului 2007 Biblioteca a desfăşurat Campania Lecturi de vacanţă. Este important că, pe lângă activităţile organizate în taberele cu sejur de zi din şcolile municipiului, s-au întreprins deplasări la taberele „Alunelul”, „Zâmbetul” şi „Luceafărul” din afara Chişinăului, unde copiii s-au întâlnit la o lecţie de istorie cu scriitorii Constantin Dragomir şi Vlad Zbârciog, la o oră de ecologie cu reprezentantul Mişcării Ecologiste din Moldova Vasile Snop şi cu

18

bibliotecarii, care le-au prezentat reviste bibliografice ale cărţilor şi documentelor electronice, i-au antrenat în diverse concursuri.

În perioada 12-28 septembrie 2007 Biblioteca, în colaborare cu Institutul Suedez din Stockholm, Ambasada Suediei în România şi Republica Moldova, UNICEF Moldova, Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici”, a desfăşurat un program amplu Astrid Lindgren şi drepturile copiilor. Programul, care a fost o adevărată campanie de promovare a creaţiei renumitei în toată lumea scriitoare suedeze pentru copii, a inclus diverse activităţi: expoziţia Astrid Lindgren, lecturi publice din diverse opere ale scriitoarei suedeze, vizionarea filmului Departe, la ţară (To Farawayland) despre viaţa şi opera scriitoarei, Concursul de scrisori adresate personajelor din cărţile lui Astrid Lindgren, Concursul de desene ad-hoc Vreau să mă joc!, atelierul literar Orice copil poate să scrie o poezie, întâlnirea cu actriţa Dina Cocea, interpreta rolului Peppi, atelierul bibliotecarilor Rolul literaturii în promovarea drepturilor copiilor. Impactul acestui program a fost unul de proporţii: expoziţia a fost vizitată de peste 2300 copii şi adulţi, iar la activităţi au participat peste 1750 de copii.

Biblioteca a desfăşurat în 2007 un program special de activităţi dedicate etniei romilor, printre care cea mai importantă a fost cea prilejuită de Ziua Internaţională a Romilor. În cadrul acestei activităţi s-a realizat o întâlnire a cititorilor cu studenţi romi de la instituţiile de învăţământ superior din Chişinău: Iurie Caldarari, Ion Radiţa, studenţi ULIM, Armean Bantea, Laura Iacovlev, studenţi USM şi Marin Alla, preşedinte al ONG „Tărnă Rom”, Katrina Sitar, cercetător din S.U.A., a avut loc vizionarea filmului „Romii în Republica Moldova”.

În vederea susţinerii locuitorilor din regiunea transnistreană, în Filiala nr. 2 s-a organizat expoziţia tânărului plastician Tudor Lazarenco de la Liceul Teoretic „Ştefan cel Mare şi Sfânt” din Grigoriopol (cu sediul în satul Doroţcaia).

Salonul literar-artistic La Creangă, condus de scriitoarea Claudia Partole, în anul 2007 s-a întrunit în 12 şedinţe. Membrii Salonului s-au bucurat de întâlnirea cu scriitorii Arcadie Suceveanu, Victor Prohin, Victor Dumbrăveanu şi Ion Iachim. Deosebite au fost cele două şedinţe în deplasare – la Liceul „M. Berezovschi” din Chişinău şi la Tabăra de vară din Hârbovăţ, Anenii Noi. Cea mai emoţionantă a fost lansarea în cadrul Salonului a cărţii Autograf pe rouă de Luminiţa Melnic, o tânără cu dizabilităţi, dar înzestrată cu dar poetic. Rezultatele activităţii membrilor Salonului s-au materializat în scoaterea de sub tipar a almanahului La Creangă, nr. 20 şi 21.

Cenaclul Conştiinţa Naţională (moderator scriitorul Constantin Dragomir) s-a remarcat prin şedinţa cu genericul Mircea Eliade – om al Renaşterii Moderne, în al cărei cadru elevi de la diferite licee au prezentat recenzii la operele marelui filozof şi scriitor. Conform tradiţiei, la sfârşit de an Cenaclul a iniţiat un dialog cu cei mai activi cititori ai Bibliotecii la tema Cartea – leac pentru minte şi suflet.

Din cauza problemelor de sănătate ale moderatorilor, Cenaclul Arta de a Deveni Om şi Salonul Muzical nu şi-au îndeplinit programul de activitate, dar în

19

anul 2008 activitatea acestora va intra în normalitate. Totuşi, moderatorul Salonului Muzical Eugen Mamot, compozitor şi pedagog, a realizat o performanţă organizând o întâlnire a copiilor cu maestrul Eugen Doga sub genericul Muzica e viaţa mea în Anul Eugen Doga.

Membrii Clubului tinerilor traducători, întruniţi în două secţiuni – franceză şi engleză, în anul 2007 au avut mai multe şedinţe de lucru, la care au discutat despre arta traducerii, au comparat diverse traduceri ale unor şi acelaşi lucrări în limba română din alte limbi.

În anul 2007 membrii Clubului Deceluş au discutat diverse subiecte care îi interesează: ce înseamnă a fi personalitate, ce este religia, care sunt drepturile copiilor, ce este Universul şi altele.

În cadrul Cenaclului Dialogul generaţiilor au avut loc trei întâlniri de neuitat: cu Eva Gudumac, doctor habilitat în medicină, profesor universitar, parlamentar, cu Ludmila Scalnîi, preşedinta Asociaţiei Femeilor din Moldova şi cu academicianul, criticul literar Mihai Cimpoi. Cei trei protagonişti au oferit copiilor adevărate lecţii de viaţă şi exemple de cutezanţă în făurirea propriului destin.

Pentru membrii Clubului Generaţia NEXT cele mai memorabile au fost şedinţele în care s-au întâlnit cu medicul Larisa Chirev de la Centrul de psihologie UNICEF şi Lucia Ştefârţă, şefa Laboratorului de la Spitalul de Urgenţă.

Proiectul Ciclu de lecţii de iniţiere în limbile franceză şi engleză, iniţiat în 2006 de Serviciul Carte străină în colaborare cu Serviciul Mediatecă, a continuat şi în 2007. Aspectul interactiv al lecţiilor a fost asigurat prin utilizarea cursurilor multimedia de limbi străine, asigurate pe CD-ROM de Serviciul Mediatecă.

În anul 2007 au fost lansate în Bibliotecă 41 titluri de carte, printre care menţionăm: Carte de citire şi gândire (4 vol.) de Spiridon Vangheli, De la facerea lumii citire de Claudia Partole, Artera Zen de Ion Hadârcă, Alfabetul poetic de Arcadie Suceveanu, O furnică în bibliotecă de Vasile Romanciuc, Dicţionar Explicativ Ilustrat al Limbii Române, Închinare memoriei de Gheorghe Marin, Ce înseamnă a fi om bun de Titus Ştirbu, O istorie a literaturii pentru copii şi adolescenţi de Iuliu Raţiu, 100 de scriitori ai lumii (dicţionar), Moara cu plăcinte de Iulian Filip, Salvaţi capra lui Creangă! de Gheorghe Calamanciuc, Ion Creangă. Viaţa şi opera: CD multimedia, George Topârceanu. Viaţa şi opera: CD multimedia, Harry Potter şi Talismanele Morţii de J. K. Rowling şi altele.

Biblioteca a colaborat în organizarea tuturor activităţilor cu diverse instituţii, printre care sunt: Studioul teatral „Carpe Diem”, Studioul coral „Lia-Ciocârlia”, Studioul „Do-re-micii”, Formaţia „Şansa ta”, Centrul Independent de Jurnalism,

20

ACTIVITATEA INFORMAŢIONALĂ ŞI BIBLIOGRAFICĂ

Activităţile cu caracter informativ-bibliografic sunt orientate spre promovarea şi valorificarea colecţiilor Bibliotecii, popularizarea şi facilitarea accesului la cele mai bune surse de informaţie destinate copiilor şi îndrumătorilor de lectură.

Un obiectiv prioritar în acest sens este completarea continuă a aparatului informativ-bibliografic al Bibliotecii, asigurarea funcţionalităţii acestuia prin actualizarea permanentă a datelor şi redactarea sistematică a cataloagelor în funcţiune.

Catalogul alfabetic general pe suport tradiţional s-a completat pe parcursul anului cu circa 2000 titluri noi intrate în colecţii. S-a efectuat de asemenea actualizarea şi redactarea datelor în fişele existente, excluderea fişelor la publicaţiile casate.

În rezultatul catalogării curente şi retrospective catalogul electronic s-a completat în perioada de referinţă cu 6831 înregistrări, inclusiv 2035 înregistrări cărţi, documente audiovizuale şi electronice şi 4796 înregistrări articole.

La 01.01.2008 acesta includea 79855 înregistrări, inclusiv: 41803 titluri cărţi, 324 seriale, 368 documente audiovizuale şi electronice şi 37360 articole din publicaţii periodice şi culegeri. Astfel, cota de înregistrare a colecţiilor Bibliotecii în catalogul electronic constituie aproximativ 38,0%.

De rând cu catalogarea curentă, a continuat catalogarea retrospectivă a colecţiilor uzuale din serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani şi serviciul Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare.

Integrarea Bibliotecii în Sistemul informaţional al bibliotecilor din Moldova, implicarea în realizarea proiectului SIBIMOL s-a realizat prin participarea reprezentanţilor Bibliotecii la activitatea celor două grupuri de lucru create în cadrul proiectului respectiv: Centrul de coordonare bibliografică şi Grupul de lucru ingineresc şi logistic.

Activitatea serviciului Informare bibliografică şi documentare a fost axată în mod special pe câteva direcţii:

• catalogarea analitică în regim automatizat;• elaborarea unor publicaţii cu caracter informativ-bibliografic destinate

elevilor, bibliotecarilor, îndrumătorilor de lectură; • prestarea serviciilor de referinţe, desfăşurarea unor activităţi de informare

în public. Pe parcursul anului au fost elaborate mai multe lucrări cu caracter

informativ-bibliografic, care contribuie la orientarea tinerilor beneficiari în fluxul informaţional şi documentar existent, la promovarea şi utilizarea mai largă a colecţiilor Bibliotecii în procesul de studiere la diferite discipline şcolare.

Au continuat să apară publicaţiile tradiţionale ale Bibliotecii. Buletinul informativ anual Bibliografia literaturii pentru copii, elaborat în 2007, oferă informaţii referitoare la cărţile pentru copii editate în 2006 în Republica Moldova. Pe parcurs a fost selectată informaţia privind producţia editorială

21

pentru copii apărută în decursul anului 2007, care va fi inclusă în fascicula următoare a buletinului. Au fost editate fasciculele 45 şi 46 ale buletinul semestrial În ajutor programei de studiu (Bibliografie selectivă pentru lectura extraşcolară a elevilor din cl. IV-XII), care includ informaţii despre literatura intrată în colecţiile Bibliotecii pe parcursul semestrului II al anului 2006 şi respectiv semestrul I al anului 2007. Fascicula 47 a buletinului a fost pregătită pentru redactare.

S-a finisat elaborarea şi verificarea indicilor auxiliari, culegerea computerizată a indicelui cumulativ Cartea pentru copii editată în Republica Moldova. 1975-2000, urmând finisarea procesului de redactare şi editarea lucrării. Concomitent s-a lucrat şi asupra indicelui cumulativ pentru perioada 2001-2010.

Calendarul Aniversări culturale – 2008, elaborat în colaborare cu serviciul Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare şi Serviciul Mediatecă, este consacrat personalităţilor şi evenimentelor remarcabile ale anului. Publicaţia oferă bibliotecarilor, profesorilor, îndrumătorilor de lectură informaţii factologice şi bibliografice utile în activitatea de informare, în organizarea activităţilor culturale cu copiii.

Biobibliografiile Spiridon Vangheli, Arcadie Suceveanu, Vasile Romanciuc, editate anterior în format tradiţional, au fost revăzute, completate cu informaţiile publicate în ultimii ani şi convertite în format digital. Acestea pot fi accesate pe pagina Web a Bibliotecii.

Seria de pliante pentru elevii din ciclul gimnazial Scriitorii Moldovei – copiilor s-a completat cu câteva bibliografii de recomandare consacrate autorilor jubiliari ai anului 2007: Ion Creangă (170 ani de la naştere), Anatol Gujel (85 ani), Victor Teleucă (75 ani), Ion Vatamanu (70 ani), Petru Zadnipru (80 ani).

De asemenea, a fost realizat un pliant dedicat compozitorului Eugen Doga, de la a cărui naştere s-au împlinit 70 de ani. La solicitarea Bibliotecii Specializate Republicane pentru Orbi şi Studioului de Înregistrări Sonore al Societăţii Orbilor din Moldova au fost întocmite liste de recomandare pentru lectura copiilor cu deficienţe de văz.

Serviciul Informare bibliografică şi documentare a realizat circa 4500 tranzacţii de referinţe, inclusiv peste 250 cu un grad sporit de dificultate. În prestarea serviciilor de referinţe au fost implicate şi serviciile Activitate cu publicul, care au răspuns la un număr semnificativ de cerinţe bibliografice şi factologice mai puţin dificile. De exemplu, serviciul Mediatecă a oferit 2808 servicii de referinţe.

Pe parcursul anului 2007 au fost organizate 3 Zile ale informaţiei, 1 Zile ale bibliografiei, 259 expoziţii de documente, inclusiv 5 expoziţii cu caracter amplu, 150 reviste bibliografice, 11 treceri în revistă ale documentelor electronice şi site-urilor web pentru copii, alte acţiuni cu caracter informaţional-bibliografic. Aceste activităţi au avut ca scop informarea beneficiarilor despre documentele noi intrate în colecţiile Bibliotecii, despre sursele de informaţie indispensabile procesului de instruire.

22

ACTIVITATE BIBLIOTECONOMICĂ,COORDONARE ŞI COOPERARE

Pe parcursul anului de referinţă Biblioteca a desfăşurat un şir de activităţi cu caracter metodic, orientate spre perfecţionarea activităţii bibliotecare în sprijinul copiilor, intensificarea relaţiilor de colaborare şi cooperare între biblioteci şi alte instituţii preocupate de educarea tinerilor, promovarea experienţei avansate în domeniu, intensificarea comunicării profesionale, promovarea lecturii printre copii.

În calitate de centru biblioteconomic naţional, BNC „Ion Creangă” a susţinut organizatoric activitatea Asociaţiei Bibliotecarilor din Republica Moldova, Consiliului Biblioteconomic Naţional şi a altor structuri de specialitate. Reprezentanţii Bibliotecii au activat în cadrul CBN, Biroului şi comisiilor ABRM, Comitetului tehnic nr. 1 pentru standardizare, grupului de lucru pentru elaborarea Legii bibliotecilor ş.a.

Asistenţa de specialitate s-a realizat în special prin consultaţiile şi serviciile de informare oferite angajaţilor din bibliotecile publice şi şcolare din republică, îndrumătorilor de lectură, studenţilor de la catedra de profil. Majoritatea solicitărilor au ţinut de organizarea activităţilor de promovare a lecturii, formarea culturii informării la elevi, organizarea unor întruniri de specialitate în teritoriu, realizarea unor lucrări de specialitate ş.a.

Colecţia Bibliotecii de specialitate a serviciului Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare s-a completat pe parcursul anului cu circa 40 titluri de carte şi publicaţii periodice de specialitate editate în Republica Moldova, România, Rusia şi alte ţări. Această colecţie este consultată atât de colaboratorii Bibliotecii, cât şi de specialiştii din alte instituţii. S-a realizat catalogarea curentă şi retrospectivă în regim automatizat a publicaţiilor periodice şi a fondului de carte din colecţia respectivă, sarcina principală pentru perioada următoare fiind catalogarea analitică a culegerilor.

Reprezentanţii Bibliotecii au avut deplasări la Străşeni, Cahul, Ialoveni. De asemenea, au susţinut, în cadrul Cursurilor de formare continuă a bibliotecarilor şcolari, organizate pe lângă Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei, cicluri de lecţii cu tematică referitoare la activitatea cu copiii (ABC-ul informatizării, Internet pentru bibliotecari, forme de activitate cu copiii şi adolescenţii, servicii de referinţe pentru copii etc.).

Publicaţiile de specialitate sunt o formă eficientă de comunicare profesională, de diseminare a informaţiei şi experienţei avansate în domeniu. În anul 2007 a fost editată fascicula 16 a buletinului Cartea. Biblioteca. Cititorul, care include mai multe materiale elaborate de colaboratorii BNC „Ion Creangă” şi ai altor biblioteci din republică şi de peste hotare, referitoare la diverse aspecte teoretice şi practice ale activităţii bibliotecare.

Calendarul Aniversări culturale – 2008 oferă informaţii cu caracter metodic şi bibliografic utile bibliotecarilor, îndrumătorilor de lectură în organizarea activităţilor cultural-informaţionale consacrate unor evenimente sau personalităţi jubiliare ale anului.

23

Aceste publicaţii au fost distribuite în bibliotecile publice şi direcţiile învăţământ raionale şi municipale, precum şi participanţilor la întrunirile de specialitate organizate de Bibliotecă în această perioadă.

În scopul promovării imaginii instituţiei şi pentru o mai bună cunoaştere a serviciilor şi facilităţilor oferite, a fost elaborat un Ghid adresat beneficiarilor reali şi potenţiali ai Bibliotecii.

Întrunirile de specialitate, pe care le organizează Biblioteca, vin în sprijinul dezvoltării profesionale a specialiştilor implicaţi în prestarea serviciilor informaţional-bibliotecare pentru copii.

Peste 200 de bibliotecari, scriitori, specialişti din alte domenii au participat la întrunirile profesionale desfăşurate în cadrul Salonului Internaţional de Carte pentru Copii, ediţia a XI-a (aprilie 2007). Agenda simpozionului Lectura copiilor între necesitate şi pasiune a cuprins peste 20 de comunicări prezentate de specialişti din Chişinău, Bălţi, Bucureşti, Iaşi, Cluj, Piatra-Neamţ. Autorii au abordat problema respectivă din mai multe unghiuri de vedere: lectura copiilor în contextul socio-cultural actual, corelaţia între lecturile obligatorii şi lectura neangajată, realizarea unor proiecte orientate spre stimularea şi susţinerea lecturii copiilor etc.

Atelierul profesional Serviciul de referinţe în bibliotecă, la care au participat bibliotecari din bibliotecile publice, şcolare şi universitare, a fost organizat cu sprijinul Ambasadei SUA în Republica Moldova şi a avut-o ca formator pe dna Janet Castelpietra, magistru în biblioteconomie şi ştiinţele informării din New Jersey, SUA.

Alţi participanţi la Salon au avut ocazia să asiste la conferinţele susţinute de colegii din România. Dna Elena Poamă de la Biblioteca Judeţeană „Nicolae Milescu Spătarul” din Vaslui s-a referit la proiectele transfrontaliere în realizarea cărora sunt implicate şi unele biblioteci din Republica Moldova (proiectul „Biblioteca virtuală”, Centrul de informare şi documentare pentru tineret de la Leova, saloanele de carte pentru copii de la Chişinău şi Vaslui ş.a.). Scriitorul, profesorul universitar Constantin Parascan a susţinut o conferinţă prilejuită de aniversarea a 170-a de la naşterea lui Ion Creangă şi 140-a de la apariţia primului număr al revistei „Convorbiri literare”, la care scriitorul a colaborat. Un alt proiect, care urmează a fi realizat în parteneriat, a fost prezentat de dl Constantin Bostan, directorul Bibliotecii Judeţene „G.T. Kirileanu” din Piatra-Neamţ: crearea Centrului Internaţional de Informare Bibliografică „Ion Creangă” – o iniţiativă comună a Bibliotecii „G.T. Kirileanu” Neamţ, Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă” din Chişinău, Muzeului „Bojdeuca lui Ion Creangă” din Iaşi şi Catedrei de limba şi literatura română a Universităţii din Bacău.

Programul Zilelor Bibliotecii din acest an a inclus atelierul profesional Rolul bibliotecii în dezvoltarea creativităţii copiilor (13 noiembrie 2007). La această întâlnire au prezentat comunicări colaboratori ai BNC „Ion Creangă” (Eugenia Bejan, Zinaida Ursu, Claudia Partole), precum şi colegi din Chişinău, Călăraşi, Anenii Noi, Orhei, Teleneşti.

În cadrul programului Astrid Lindgren şi drepturile copiilor (12-28 septembrie) a avut loc atelierul bibliotecarilor Rolul literaturii în promovarea

24

drepturilor copiilor. Au participat la atelier circa 50 de reprezentanţi ai bibliotecilor publice şi şcolare. Momentele cheie ale atelierului le-au constituit discuţia asupra filmului Departe la ţară despre ideile scriitoarei Astrid Lindgren în sprijinul drepturilor copiilor şi brainstorming-ul la tema Ce opere literare abordează tema drepturilor copiilor.

Pe parcursul anului 2007 reprezentanţii Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă” au participat cu mai multe comunicări la un şir de acţiuni de dezvoltare profesională organizate de alte biblioteci din republică şi de peste hotare:

- Simpozionul Anul bibliologic 2006, Chişinău, 28 martie (Claudia Balaban, Serviciile bibliotecilor pentru copii în faţa exigenţelor utilizatorilor moderni);

- Festivalul Internaţional al Cărţii pentru Copii NAMBOOK-007, Coreea de Sud, 27 aprilie - 3 mai (Claudia Balaban);

- Conferinţa Internaţională Crimeea – 2007, Sudak, Ucraina, 9-17 iunie (Lolita Caneev, Книга и компьютер: точки взаимодействия);

- Conferinţa anuală ABRM Instruirea continuă – cerinţă inerentă a Societăţii Informaţionale şi a Cunoaşterii, Bălţi, 22-24 august (Claudia Balaban, Proiectul Naţional „Spre cultură şi civilizaţie prin lectură”; Lolita Caneev, Cartea şi calculatorul: puncte de interacţiune);

- Colocviul profesional Proiectul cultural de succes în biblioteca publică, Iaşi, România, 9 octombrie (Claudia Balaban, Proiectul Naţional „Spre cultură şi civilizaţie prin lectură; Eugenia Bejan, Programul „Astrid Lindgren şi drepturile copiilor”: o colaborare moldo-suedeză);

- Seminarul Biblioteca virtuală, Vaslui, România, 28-29 noiembrie (Eugenia Bejan, Creativitatea copiilor şi computerul);

- Seminarul Naţional Aspecte ale lecturii şi accesul la informaţie în biblioteci, Chişinău, 11 decembrie (Lilia Tcaci, Demersul pentru lectură şi cunoaştere în bibliotecile pentru copii);

- Conferinţa Internaţională Astrid Lindgren ne aparţine tuturor, Vilnus, Lituania, 15-20 decembrie (Claudia Balaban, „Revenirea” scriitoarei Astrid Lindgren în Republica Moldova).Activitatea de cercetare realizată pe parcursul perioadei de referinţă a

avut ca obiect de studiu situaţia în domeniul activităţii bibliotecare cu copiii în republică, particularităţile, problemele şi tendinţele de dezvoltare în domeniu (studiul Activitatea bibliotecilor pentru copii din Republica Moldova în 2006 realizat în baza rapoartelor statistice şi textuale din teritoriu), interesele de lectură ale tinerilor beneficiari, gradul de satisfacerea a necesităţilor de informare (Topul cărţii pentru copii; monitorizarea permanentă a cererii şi ofertei în serviciile activitate cu publicul), calitatea colecţiilor şi eficienţa activităţilor de promovare a cărţii printre copii (studiul Biblioteca în sprijinul activităţii de instruire; sondajul realizat printre vizitatorii Salonului Internaţional de Carte pentru Copii), evaluarea activităţii Bibliotecii (Topurile Cel mai bun serviciu al Bibliotecii şi Cel mai bun bibliotecar al Bibliotecii).

25

Printre activităţile de promovare a cărţii şi lecturii se înscriu concursurile ce au ca scop stimularea lecturii şi creativităţii copiilor, familiarizarea lor cu istoria, cultura, literatura naţională şi universală.

Ediţia a XI-a a Salonului Internaţional de Carte pentru Copii (18-21 aprilie) a oferit vizitatorilor posibilitatea de a cunoaşte producţia editorială pentru copii a mai multor edituri din Republica Moldova, România, SUA, Franţa, Germania, China, Rusia, Ucraina, Belarus. Un eveniment aparte în cadrul Salonului l-a constituit Forumul Copiilor, care a întrunit premianţii Concursului de eseuri Ce carte aş scrie eu. La acest concurs au participat peste 200 de copii din Anenii Noi, Cahul, Călăraşi, Căuşeni, Chişinău, Dubăsari, Floreşti, Nisporeni, Ştefan Vodă şi alte localităţi ale republicii.

Ediţia a XVII-a a Concursului literar La izvoarele înţelepciunii a avut ca temă viaţa şi creaţia scriitorului Mircea Eliade, de la a cărui naştere s-au împlinit 100 de ani. Concursul s-a desfăşurat în perioada ianuarie-iulie şi a fost adresat elevilor din clasele X-XII. Etapa republicană a întrunit 63 participanţi din întreaga republică selectaţi în cadrul fazei raionale sau municipale. Cei mai buni dintre ei au fost promovaţi în superfinala care s-a desfăşurat la Iaşi. Superfinala a întrunit câte 10 elevi din Republica Moldova, judeţele Iaşi şi Vaslui, România. Toţi participanţii la această fază au beneficiat de un premiu special – o excursie la un şir de mănăstiri din România.

Un alt concurs, cu genericul Curcubeul poveştilor lui Creangă, a fost consacrat celor 170 ani de la naşterea scriitorului. Participanţii la concurs, elevi de vârstă şcolară mică, au prezentat juriului desene inspirate din opera lui Ion Creangă. Totalurile şi festivitatea de premiere s-a desfăşurat în cadrul Zilelor Bibliotecii (noiembrie 2007). Premiile au fost oferite cu sprijinul Firmei LG.

Biblioteca a sprijinit activitatea Secţiei Naţionale IBBY, contribuind la realizarea unor acţiuni organizate la nivel naţional şi internaţional.

Pe lângă Salonul Internaţional de Carte pentru Copii, cea mai importantă acţiune la nivel naţional este Proiectul Naţional Spre cultură şi civilizaţie prin lectură. În cadrul proiectului în anul 2007 s-a făcut donaţie de carte pentru bibliotecile publice şi din învăţământ în sumă totală de peste 600000 lei. Au fost organizate sesiuni de autografe cu scriitorii Mihai Cimpoi, Vasile Romanciuc, Arcadie Suceveanu, Ion Hadârcă, Claudia Partole, Iulian Filip, Ioan Mânăscurtă, Ianoş Ţurcanu, Titus Ştirbu, ilustratorul de carte pentru copii Alexei Colâbneac în Ţaul (Donduşeni), Edineţ, Criuleni, Făleşti, Hânceşti, Cahul, Leova, Bălţi, Sângerei. A fost organizată o întâlnire cu scriitorii Vasile Romanciuc, Claudia Partole, Ioan Mânăscurtă, editorii Gheorghe Prini, Iurie Bârsa la baştina lui Moş Trifan Baltă - Bleşteni (Edineţ). La Criuleni, Leova, Hânceşti şi Bălţi au avut loc Saloane de carte pentru copii şi tineret cu participarea Societăţilor de distribuţie a cărţii „Pro – Noi”, „Cartea – Chişinău, „Cartea”. În ciclul “Scriitorii la baştină” a avut loc medalionul literar-artistic „Vasile Romanciuc – sentimentalul ce trăieşte în cuvinte” la Bădragii Noi, Edineţ. În scopul facilitării accesului la carte au fost deschise 9 librării: la Ţaul (Donduşeni), Pârliţa (Ungheni), Sângerei de către Societatea pe Acţiuni „Cartea-Chişinău”, la Edineţ, Făleşti, Hânceşti, Cahul, Bălţi de către Societatea de Distribuţie a Cărţii „Pro-Noi”.

26

În plan internaţional s-au realizat mai multe proiecte de promovarea a literaturii şi cărţii pentru copii din Republica Moldova în lume.

Au fost înaintate şi acceptate la Diploma de Onoare IBBY 2008 scriitoarea Claudia Partole pentru cartea „Domniţa Păstoriţă” şi pictoriţa Violeta Zabulica-Diordiev pentru ilustrarea cărţii „Ursuleţul Winnie-Pooh” de A. A. Milne.

S-a organizat participarea la Concursul Internaţional de Ilustraţii de Carte pentru Copii BIB 2007 din Bratislava participarea a 12 ilustratori de carte din Republica Moldova. Juriul Internaţional al acestui concurs a cordat Menţiune de Onoare editurii „Universul” pentru cartea „De la facerea lumii citire”, scrisă de Claudia Partole şi ilustrată de Violeta Diordiev.

Pentru prima dată Republica Moldova a fost reprezentată la Festivalul Internaţional al Cărţii pentru Copii NAMBOOK’007 în Coreea de Sud cu o expoziţie de carte.

27

AUTOMATIZARE ŞI INFORMATIZARE

Automatizarea şi informatizarea sunt activităţi care determină realizarea unor obiective importante ale Bibliotecii:

- lărgirea accesului la informaţie pentru beneficiari;- valorificarea potenţialului informaţional şi diversificarea serviciilor oferite

publicului;- formarea beneficiarilor în vederea utilizării tehnologiilor informaţionale în

satisfacerea necesităţilor educaţional-formative şi culturale.

În scopul realizării acestor obiective s-au întreprins diverse acţiuni. Utilizarea sistemului automatizat integrat de bibliotecăBiblioteca a exploatat şi în anul 2007 sistemul automatizat integrat de

bibliotecă TINLIB, beneficiind de 13 licenţe.S-au realizat mai multe lucrări de redactare şi corectare a bazelor de date,

constituite în sistemul TINLIB. În anul 2007 s-a operat o redistribuire a mai multor exemplare dublete a publicaţiilor din serviciile de activitate cu publicul la depozitul central şi, respectiv, s-au făcut schimbările necesare în catalogul electronic.

A fost încheiată barcodarea documentelor şi catalogarea retrospectivă a colecţiilor aflate la împrumut şi în sala de lectură din Serviciul activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani şi s-a trecut la catalogarea retrospectivă a publicaţiilor din depozitul acestui serviciu.

Beneficiarii Bibliotecii au utilizat OPAC-ul la 6 staţii din Sala Multimedia şi 1 staţie în sala de lectură pentru copii de 11-16 ani.

Există mai multe probleme în exploatarea sistemului TINLIB, cauzate atât de sistarea asistenţei tehnice din partea furnizorului, precum şi de caracterul depăşit de timp al acestuia. Sistemul nu face faţă mărimii colecţiilor Bibliotecii, este depăşit cât priveşte comoditatea în crearea înregistrărilor pentru diferite tipuri de documente, interpretează diferit anumite informaţii şi comenzi, nu are integrate standardele mai noi atât în domeniul bibliografic cât şi în cel al tehnologiilor informaţionale.

Furnizorul sistemului TINLIB a oferit Bibliotecii gratuit un sistem nou TINREAD, care a fost instalat şi urmează a fi supus testării. TINREAD are deocamdată dezvoltate modulele Catalogare şi OPAC. Nu există modulul Circulaţie de care biblioteca ar avea neapărat nevoie. Avantajul net al programului TINREAD este că acesta se bazează pe aplicaţiile web şi, conform afirmaţiilor producătorului, permite fără probleme plasarea catalogului electronic al Bibliotecii pe Web în Internet.

Dezvoltarea componentei echipament şi soft a reţelei localeÎn anul 2007 sistemul de echipamente ale reţelei locale a fost completat cu

mai multe componente noi: 1 server pentru TINREAD, 7 computere staţie de lucru (inclusiv 1 donaţie de la BJ Iaşi), 1 imprimantă-multiplicator, 2 imprimante alb-negru (inclusiv 1 donaţie de la BJ Iaşi), 2 HUB-uri.

28

Reprezentanţa Firmei LG în Republica Moldova a donat Bibliotecii 1 televizor, 1 combină muzicală, 1 DVD player, 1 magnitolă, 1 microfon pentru karaoke.

În total Biblioteca dispune de 37 computere (29 pentru personal şi 8 pentru beneficiari), 8 printere alb-negru (1 pentru beneficiari), 1 printer color, 2 scanere (1 pentru beneficiari), 1 cameră digitală video, 1 aparat foto digital, 1 proiector digital, 1 ecran tripod.

În anul 2007 Biblioteca a procurat 11 licenţe pentru sistemul de operare Windows XP.

Biblioteca a fost conectată la Internet pe tot parcursul anului. Din numărul total de computere 27 au fost conectate la Internet (6 pentru beneficiari).

A fost procurată o licenţă suplimentară pentru soft-ul de contabilitate Universal-Accounting SL-buget şi s-a asigurat accesul la baza de date legislative Lobby.

Surse electronice şi servicii bazate pe tehnologii informaţionale noi pentru beneficiari

În anul 2007 s-au oferit beneficiarilor Bibliotecii 3790 servicii bazate pe tehnologiile informaţionale: accesare Internet, redactare a lucrărilor în programul Word, jocuri electronice, consultare a CD-ROM-urilor, studierea unor programe de calculator etc. S-a organizat 1 ciclu de cursuri de iniţiere a beneficiarilor în utilizarea computerului, programului Paint şi Internet-ului, 11 prezentări ale colecţiei de CD-ROM-uri şi a site-urilor web, 4 concursuri pentru beneficiarii Sălii Multimedia.

Participarea la SIBIMOLBiblioteca, ca partener la realizarea proiectului SIBIMOL, a fost

reprezentată în continuare în grupurile de lucru ale proiectului: Grupul ingineresc şi logistic (Eugenia Bejan) şi Grupul pentru coordonarea bibliografică (Lilia Tcaci). Dar activitatea acestor grupuri de lucru a fost redusă şi în anul 2007, problema principală fiind într-o coordonare slabă din partea conducătorilor grupurilor.

Deşi soft-ul SIBIMOL, necesar pentru demararea primei etape a proiectului, şi anume constituirea Catalogului Naţional Colectiv Partajat, a fost prezentat de către firma IME România în martie 2006, coordonatorii proiectului nu au pus în aplicare acest soft cel puţin în faza de testare.

Activităţile în Bibliotecă, desfăşurate în legătură cu acest proiect s-au redus la redactarea intensivă a bazei de date şi la completarea fişierului de autoritate persoane fizice la compartimentul scriitori pentru copii.

29

PERSONALUL BIBLIOTECII

Buna gestiune a unei biblioteci rezidă înainte de orice în felul în care se realizează munca zilnică. Organizarea muncii nu are numai scopul de a asigura calitatea serviciilor oferite de bibliotecă, dar şi randamentul optim al personalului în raport cu exigenţele publicului, necesităţile serviciului, dispunerea localurilor şi folosirea materialelor incluse în posturile de lucru.

Colecţiile, potenţialul informativ, resursele şi serviciile disponibile utilizatorilor nu pot fi puse în adevărata lor valoare decât prin implicarea unui personal bine instruit şi competent.

Activitatea Bibliotecii în anul 2007 a fost asigurată de o echipă de 78 angajaţi, inclusiv 51 în funcţii de bibliotecari. Din ei 27 specialişti cu studii în biblioteconomie, 10 filologi, 3 psihologi, 3 informaticieni, 8 specialişti în alte domenii. Bazându-se pe factori de ordin material şi uman, Consiliul administrativ al Bibliotecii s-a străduit să armonizeze eforturile fiecăruia într-un scop comun specific şi clar cunoscut de toţi.

Condiţiile actuale în care se desfăşoară procesul de recrutare şi selectare a cadrelor, de suplinire a posturilor vacante nu asigură întotdeauna angajarea unor specialişti cu nivel de pregătire şi calificare profesională adecvată necesităţilor instituţiei. Insuficienţa specialiştilor cu pregătire specială în domeniu, fluctuaţia cadrelor (pe parcursul anului 2007 s-au concediat 13 persoane) şi alţi factori determină angajarea în câmpul muncii a studenţilor. În 2007 în Bibliotecă au activat 8 studenţi, 3 din care îşi fac studiile la Catedra biblioteconomie şi asistenţă informaţională a Facultăţii de jurnalism şi ştiinţe ale comunicării.

Un alt aspect ce ţine de dezvoltarea personalului este perfecţionarea cunoştinţelor şi abilităţilor practice ale angajaţilor prin implicarea acestora în diverse acţiuni de instruire continuă şi perfecţionare profesională:

- Instruirea şi autoinstruirea la locul de muncă, inclusiv prin intermediul Poştei circulare, trecerilor în revistă a publicaţiilor profesionale intrate pe parcursul anului în colecţia bibliotecii de specialitate;

- Instruirea în cadrul Şcolii de perfecţionare a angajaţilor Bibliotecii (subiecte abordate pe parcursul anului: Utilizarea modulului Circulaţie în TINLIB, Utilizarea OPAC-ului, Internet pas cu pas, Statistica de bibliotecă, Organizarea colecţiilor la raft ş.a.);

- Participarea la reuniunile profesionale organizate în cadrul republicii: simpozionul Anul bibliologic – 2006 (Claudia Balaban cu comunicarea Serviciile de bibliotecă pentru copii în faţa exigenţelor utilizatorilor moderni), Conferinţa Asociaţiei Bibliotecarilor din RM or.Bălţi (Lolita Caneev cu comunicarea Cartea şi computerul. Puncte de interacţiune), Seminarul Naţional Aspecte ale lecturii şi accesul la informaţie în biblioteci (Lilia Tcaci cu comunicarea Demersul pentru lectură şi informare în bibliotecile pentru copii), Atelierele de specialitate organizate de Biblioteca Municipală B.P.Hasdeu: Dezvoltare, progres, parteneriat, colaborare (au participat Lilia Tcaci, Svetlana Lisnic, Valentina Ciobanu, Tamara Maleru, Zinaida Ursu, Tamara Drosu),

30

Simpozionul Lectura copiilor între necesitate şi pasiune, desfăşurat în cadrul Salonului Internaţional da Carte pentru Copii (Lolita Caneev cu comunicarea Trepte spre lumea cărţii: de la necesitate la interes), atelierul Rolul literaturii în promovarea drepturilor copiilor (Zinaida Ursu cu comunicarea Prin lectură spre respectarea drepturilor copiilor), atelierul Rolul bibliotecii în dezvoltarea creativităţii copiilor (Zinaida Ursu cu comunicarea Concursul „Miss Smărăndiţa” – o competiţie de inteligenţă şi creativitate, Eugenia Bejan cu comunicarea Joaca de-a literatura şi îndemnul la creativitate), organizate de BNC „Ion Creangă”);

- Participarea reprezentanţilor Bibliotecii la întruniri profesionale, stagii şi vizite de documentare în afara republicii: Conferinţa Internaţională Crimeea – 2007, Sudak, Ucraina (Lolita Caneev cu comunicarea Книга и компьютер: точки взаимодействия), Seminarul Biblioteca Virtuală, Vaslui, România (Eugenia Bejan cu comunicarea Creativitatea copiilor şi computerul), Festivalul Internaţional al Cărţii pentru Copii şi Tineret în Coreea (Claudia Balaban cu comunicarea şi expoziţia de carte Scriitorii Moldovei – copiilor, devenind Cetăţean de Onoare al Insulei Naminara), Conferinţa Internaţională Astrid Lindgren ne aparţine tuturor, Vilnus, Lituania (Claudia Balaban cu comunicarea „Revenirea” scriitoarei Astrid Lindgren în Republica Moldova).

Adaptarea salariaţilor la o serie de sarcini este o realitate necesară şi curentă în instituţie. Biblioteca dispune de un personal capabil să facă faţă oricărei situaţii. O modalitate de evaluare şi motivare a personalului aplicată a fost organizarea unor concursuri profesionale în cadrul colectivului.

S-au desfăşurat topurile Cel mai bun bibliotecar şi Cel mai bun serviciu al Bibliotecii, învingătorii fiind premiaţi şi menţionaţi cu diplome din partea Consiliului administrativ al Bibliotecii şi premii băneşti. Dna Lolita Caneev, şefa serviciului Mediatecă a fost desemnată ca cel mai bun bibliotecar al anului 2006 în cadrul Topului organizat de Asociaţia Bibliotecarilor din RM.

Cu ocazia aniversării a 15-a a Filialei nr.2 Valentina Ciobanu, şefa Filialei a fost menţionată cu Diploma Ministerului Culturii şi Turismului.

In 2007 conform Hotărârilor de Guvern privind salarizarea personalului din instituţiile bugetare s-a efectuat recalcularea salariilor luând în consideraţie sporul pentru gradele de calificare (începând cu luna ianuarie 2007) şi sporul pentru vechimea în muncă (de la 1 iulie 2007).

31

ANEXE

Tabel 1. Structura colecţiilor după tipuri de documente

(u. m.) 2005 % 2006 % 2007 %Cărţi 220938 84,2 221153 83,9 219520 85,0Publicaţii seriale 30100 11,5 30557 11,6 26843 10,4Documente audiovizuale 7800 2,9 7824 3,0 7821 3,1Documente electronice 435 0,2 527 0,2 639 0,2Documente grafice 244 0,1 256 0,1 261 0,1Alte tipuri de documente 2973 1,1 3116 1,2 3153 1,2Total 262496 100 263433 100 258237 100

Tabel 2. Structura colecţiilor după limbi

(u. m.) 2005 % 2006 % 2007 %limba de stat 118303 45,1 120817 45,9 121413 47,0

limbi ale minorităţilor naţionale

128935 49,1 126804 48,1 120922 46,8

limbi străine 15258 5,8 15812 6,0 15902 6,2

Total 262496 100 263433 100 258237 100

Tabel 3. Structura colecţiilor după domenii

(u. m.) 2005 % 2006 % 2007 %Filozofie. Religie. Ştiinţe sociale. Istorie

18086 6,9 18093 6,9 17693 6,8

Matematică. Ştiinţe naturale. Ştiinţe aplicate. Geografie

14032 5,3 14125 5,4 12817 5,0

Lingvistică. Filologie. Literatură

174234 66,4 174398 66,2 172909 67,0

Generalităţi. Artă. Sport 56144 21,4 56817 21,5 54818 21,2

Total 262496 100 263433 100 258237 100

Tabel 4. Structura intrărilor după tipuri de documente

(u. m.) 2005 % 2006 % 2007 %Cărţi 4131 82,6 4555 81,2 3836 79,5Publicaţii seriale 681 13,6 789 14,1 837 17,3Documente audiovizuale 98 2,0 24 0,4 0 0Documente electronice 16 0,3 92 1,7 112 2,3Documente grafice 6 0,1 12 0,2 5 0,1Alte tipuri de documente 70 1,4 137 2,4 37 0,8Total 5002 100 5609 100 4827 100

32

Tabel 5. Structura intrărilor după limbi

(u. m.) 3005 % 2006 % 2007 %limba de stat 4090 81,8 4485 80,0 3869 80,2


576 11,5 541 9,6 688 14,2

limbi străine 336 6,7 583 10,4 270 5,6

Total 5002 100 5609 100 4827 100

Tabel 6. Structura intrărilor după domenii


641 12,8 703 12,5 614 12,7


361 7,2 631 11,3 291 6,0


2926 58,5 3025 53,9 2711 56,2


Total 5002 100 5609 100 4827 100

Tabel 7. Structura casărilor după tipuri de documente

(u. m.) 2005 % 2006 % 2007 %Cărţi 3762 90,4 4340 92,9 5469 54,6Publicaţii seriale 332 7,1 4551 45,4Documente audiovizuale 399 9,6 3 0,02Documente electroniceDocumente graficeAlte tipuri de documenteTotal 4161 100 4672 100 10023 100

Tabel 8. Structura casărilor după limbi

(u. m.) 2005 % 2006 % 2007 %limba de stat 1580 38,0 1971 42,2 3273 32,7


2546 61,2 2672 57,2 6570 65,5

limbi străine 35 0,8 29 0,6 180 1,8

Total 4161 100 4672 100 10023 100

33

Tabel 9. Structura casărilor după domenii


789 19,0 696 14,9 1014 10,1


257 6,2 538 11,5 1599 16,0


2776 66,7 2861 61,2 4200 41,9


Total 4161 100 4672 100 10023 100

Tabel 10. Măsurători principali în 2007

Serviciile Bibliotecii

Bene-ficiari înscrişi

Inclusiv beneficiari activi

Împrumut publicaţii

Împrumut pe

zi

Vizite Vizite pe zi

Numărlocuri în sala de lectură

Activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani

2102 71449 246,3 21027 72,5 16

Activitate cu copii de 11-16 ani

3312 117613 405,5 33542 115,6 22

Carte străină 1521 55372 191.0 15252 52,6 10Mediatecă 1385 30832 106,3 14719 50,7 36Filiala 1 1273 51035 176,0 16059 55,4 12Filiala 2 2101 72743 250,8 22577 77,9 30Depozit central 82 3809 13.1 1434 5,0 -Total Bibliotecă 12421 11776 402853 1389,1 124610 429,7 126

* 291 zile lucrătoare

Tabel 11. Volumul de lucru pentru un bibliotecar din serviciile Activitate cu publicul în 2007

5erviciile Activitate cu publicul Număr de bibliotecari

Încărcătura la un bibliotecar

Beneficiari activi Împrumut Vizite

Activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani

4 525,5 17862,2 5256,7

Activitate cu copii de 11-16 ani 6 552,0 19602,1 5590,3Carte străină 3 507,0 18457,3 5084,0Mediatecă 3 461,7 10277,3 4906,3Filiala 1 3 424,3 17011,6 5353,0Filiala 2 4 525,2 18185,7 5644,2Total Bibliotecă 23 512,0 17515,3 5417,8

34

Tabel 12. Structura beneficiarilor după categorie de vârstă în 2007

7-10 ani

11-16 ani

Carte străină

Medi-atecă

Filiala 1 Filiala 2 Depozit Total

Preşcolari 324 - 79 228 88 282 - 1001Cl. I-IV 1542 302 423 637 222 429 - 3555Cl. V-VI 75 990 368 242 255 409 - 2339Cl. VII-IX 8 1345 291 158 356 643 - 2801Adulţi 153 675 360 120 352 338 82 2080Inclusiv:

educatori 37 - - - 8 2 - 47profesori 19 18 38 4 5 6 - 90studenţi 18 99 69 32 20 54 - 292

elevi cl. X-XII 6 508 253 62 319 254 - 1402îndrumători de lectură 73 50 - 22 - 22 82 249Total cititori activi 2102 3312 1521 1385 1273 2101 82 11776Inclusiv copii cu deficienţe

23 35 60 20 - - - 138

Tabel 13. Structura împrumutului după categorii de documente şi după limbi în anul 2007


Împru-mut total

Inclusiv Inclusiv

Cărţi, broşuri

Publ. seriale

Doc. AV Doc. electr.

În lb. rom.

În lb. străine

În lb. minorit.

Activitate cu copii de vârstă preşco-lară şi de 7-10 ani

71449 64752 6697 - - 48979 937 21533


117613 101534 16079 - - 101989 - 15624

Carte străină 55372 16172 38012 1188 - - 55372 -Mediatecă 30832 3774 - 15211 11847 13401 7047 10384Filiala 1 51035 49065 1970 - - 29879 516 20640Filiala 2 72743 57437 9060 4759 1487 69649 2816 278Depozit central 3809 3438 371 - - 3179 11 619Total Bibliotecă 402853 296172 72189 21158 13334 267076 66699 69078

Tabel 14. Structura împrumutului după domenii în anul 2007


Împru-mut total

1-3 5-6 0,7 8 820/896

Activitate cu copii de vârstă preşco-lară şi de 7-10 ani

71449 6715 7089 6713 3798 47134


117613 18918 25975 26325 18484 27911

Carte străină 55372 5882 6271 23631 9100 10485Mediatecă 30832 4152 4704 14101 3042 4833Filiala 1 51035 5693 7092 6344 7110 24796Filiala 2 72743 6641 6227 5826 11793 42256Depozit central 3809 557 351 482 285 2134Total Bibliotecă 402853 48558 57712 83422 53612 159549

35

Tabel 15. Indicatori de performanţă realizaţi în 2007*

7-10 ani

11-16 ani

Carte str.

Mediatecă

Fil. 1 Fil. 2 Total Bibliot.

2006

Total Bibliot.

2006

TotalBiblio 2005

Indice de lectură 34,0 35,5 36,4 22,3 40,0 34,6 34,2 35,7 34,3Indice de frecvenţă

10,0 10,1 10,0 10,6 12,6 10,7 10,6 10,7 10,4

Nr. vizite per loc sală de lectură

an 1314,2 1524,6 1525,2 408,8 1338,0 752,5 1000,0 1023,3 1021,0

zi 4,5 5,2 5,2 1,4 4,6 2,6 3,4 3,5 4,5Indice de dotare cu carte /beneficiar activ

12,9 12,3 5,2 6,0 24,3 10,8 21,9 21,4 21,4

Indice de dotare cu carte intrată în stoc /beneficiar activ

0,22 0,18 0,35 0,10 0,35 0,41 0,40 0,46 0,4

Indice de 1-3 4,18 3,9 7,9 15,2 2,2 2,1 4,1 1,9 1,9circulaţie 5-6 4,0 4,4 5,7 14,0 2,7 5,0 4,0 2,0 2,0a stocului

de 0, 7 6,2 7,8 18,7 3,4 4,4 4,6 6,2 1,9 1,9

carte pe domenii

8 6,55 3,4 4,3 7,0 4,4 5,4 6,5 2,4 2,4

820/896

2,12 1,3 3,9 1,5 1,0 2,8 2,7 0,9 0,9

Indice de 1-3 3,2 5,7 3,9 3,0 4,5 3,1 4,1 4,5 3,9lectură 5-6 3,4 7,8 5,7 3,4 5,6 3,0 4,9 5,1 4,2

pe domenii 0, 7 3,2 8,0 18,8 10,1 5,0 2,8 7,0 7,3 7,38 1,8 5,6 4,3 2,2 5,5 5,6 4,5 5,0 6,2

820/896

22,4 8,4 3,9 3,4 19,4 20,1 13,5 13,5 13,4

Ponderea fiecărei

1-3 9,4 16,0 10,6 13,4 11,1 9,1 12,0 12,6 11,6

categorii de

5-6 10,0 22,0 11,3 15,2 14,0 8,6 14,3 14,4 11,7

publicaţii 0, 7 9,4 22,4 42,7 45,7 12,4 8,0 20,7 20,5 20,4consultate 8 5,3 15,7 16,4 9,9 14,0 16,2 13,3 14,3 16,3

820/896

66,0 23,8 19,0 15,7 48,6 58,1 39,6 38,0 40,2

* Pentru calcularea indicatorilor în legătură cu beneficiarii s-a luat la bază numărul beneficiarilor activi.

Tabel 16. Evoluţia măsurătorilor principali în perioada 2004-2007

2004 2005 2006 2007Beneficiari activi

Nr. de utilizatori 11101 12267 12037 11776% creşterii - 12,6 + 10,5 - 1,8 - 2,1

Împrumut de documenteNr. de împrumuturi 406580 420742 429843 402853% creşterii - 7,3 + 3,5 + 2,0 - 6,2

ViziteNr. de vizite 124191 128649 128938 124610% creşterii - 7,3 + 3,5 + 2,0 + 0,2

36

Tabel 17. Dinamica numărului de beneficiari activi după categorii în perioada 2004-2007

2004 2005 2006 2007Copii Inclusiv:

9122 10159 9844 9696

Preşcolari 85 297 574 1001Elevi cl. I-IV 3883 3845 3344 3555Elevi cl. V-VI 2073 2413 2606 2339Elevi cl. VII-IX 3081 3604 3320 2801

AdulţiInclusiv:

1979 2108 2193 2080

Educatori 18 10 33 47Profesori 74 80 78 90Studenţi 197 225 229 292

Elevi cl. X-XII 1468 1544 1550 1402Îndrumători de lectură 222 249 303 249

Total 11101 12267 12037 11776

Tabel 18. Dinamica împrumutului de documente în perioada 2004-2007

ServiciileBibliotecii

2004 % schimbări

2005 % schimbări

2006 % schimbări

2007 %schimbări

Serviciul Activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani

64202 -18,4 71420 +11,2 68565 -0,4 71449 +4,2

Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

119766 -3,7 121665 +1,5 131898 +8,4 117613 -10,8

Serviciul Carte străină 58109 -7,2 54737 -6,0 56994 +4,1 55372 -2,8Serviciul Mediatecă 24344 +48,9 26535 +9,0 30053 +13,3 30832 +2,6Filiala 1 51036 -26,9 58891 +15,3 58572 -1,5 51035 -12,8Filiala 2 84467 +1,3 83187 -2,5 79421 -4,5 72743 -8,4Serviciul Depozit central

4566 -4,1 4307 -6,7 4340 -0,7 3809 -12,2

Total 406580 -6,7 420742 +3,4 429843 +2,1 402853 -6,2Tabel 19. Dinamica vizitelor în perioada 2004-2007

Serviciile 2004 % creşteri

2005 % creşteri

2006 % creşteri

2007 % creşteri

Serviciul Activitate cu copii de vârstă preşcolară şi de 7-10 ani

20595 -6,9 21010 +2,0 20003 -4,8 21027 +5,1


33066 -12,9 34462 +4,2 33640 -2,4 33542 -0,2

Serviciul Carte străină 16544 -5,0 15621 -3,6 15868 +1,5 15252 -3,9Serviciul Mediatecă 10972 +23,1 13185 +20,1 14456 +9,6 14719 +1,8Filiala 1 16831 -18,0 17434 +3,5 18692 +7,2 16059 -14,0Filiala 2 24224 -5,5 24994 +3,1 24483 -2,1 22577 -7,8Serviciul Depozit central 1959 +0,5 1943 -0,8 1796 -7,3 1434 -20,1Total 124191 -7,3 128649 +3,5 128938 +2,2 124610 -3,6

37

Tabel 20. Activităţi cultural-educative şi informaţionale realizate în anul 2007

Nr. d/r

Forme de activitate Preşcol., 7-10 ani

11-16 ani

Carte străină

Mediatecă

Filiala nr. 1

Filiala nr. 2

Total

1 Excursii 23 27 20 21 21 38 1502 Zile ale uşilor deschise 2 4 2 83 Expoziţii complexe 2 1 2 54 Expoziţii de documente 54 62 39 28 25 46 2545 Poliţe tematice 15 9 246 Reviste bibliografice 20 59 21 8 16 26 1507 Reviste bibliografice a site-

urilor web, a CD-urilor11 11

8 Lansări de carte 6 6 2 4 23 419 Discuţii asupra cărţii 19 1 2010 Lecturi comentate (publice) 21 8 4 27 36 1 9711 Călătorii literare 2 5 712 Ore de poveste 14 2 14 3 3313 Ore de poezie 5 1 1 3 5 1514 Ore literar-muzicale 5 1 4 4 4 1815 Lecţii de ecologie 1 3 1 516 Lecţii de cultură a informării 12 11 28 5117 Audieri, vizionări 9 14 54 3 8018 Matinee literare 3 1 3 1 819 Serate muzical-teatralizate 3 320 Şezători literare 1 1 221 Medalioane literare 1 3 1 1 4 1022 Convorbiri tematice în grup 3 5 12 4 6 3023 Concursuri şi victorine 4 3 4 5 3 1924 Concursuri de desene 1 3 1 525 Întâlniri cu personalităţi 1 10 4 4 3 2226 Brain-ring 1 2 3 27 Mese rotunde 3 328 Atelier literar 1 2 329 Ziua jucăriei preferate 1 130 Ziua informaţiei 2 1 331 Ziua bibliografiei 1 132 Cursuri de instruire a

beneficiarilor1 1

33 Lecţii de limbi străine 38 10 4834 Salonul literar-muzical “La

Creangă” (şedinţe)12 12

35 Cenaclul “Conştiinţa naţională” (şedinţe)

8 8

36 Cenaclul „Dialogul generaţiilor” (şedinţe)

3 3

37 Cenaclul “Arta de a Deveni Om” (şedinţe)

2 2

38 Salonul Muzical (şedinţe) 3 339 Clubul tinerilor traducători

(şedinţe)12 12

40 Clubul “Deceluş” (şedinţe) 9 941 Salonul Internaţional de Carte

pentru Copii1 1 1 3

42 Zilele editurilor 1 143 Proces literar 1 144 Comunicări 2 245 Dezbateri 1 1 246 Ora muzicală 1 147 Expoziţie de desen 2 248 Lecţie de artă 1 149 Conferinţă cu utilizatorii 1 150 Clubul ”Generaţia Next” 4 451 Expoziţii de artă 3 3

TOTAL 190 219 182 220 165 225 1201

38

CALENDARUL PRINCIPALELORACTIVITĂŢI CULTURAL-EDUCATIVE ŞI INFORMAŢIONALE

Termen realizare

Temă Activităţi Realizatori

IANUARIE

„De la facerea lumii citire” de Claudia Partole

Lansare de carte Filiala nr. 2

Ionel Teodoreanu – poetul adolescenţei(110 ani de la naştere)

Medalion literar Filiala nr. 1

Hobbit – lupta binelui cu răul(John Ronald Tolkien – 115 ani de la naştere)

Dispută Filiala nr. 1

De ce oamenii sunt diferiţi? Şedinţa Clubului ,,Deceluş”

Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

„Închinare memoriei” de Gheorghe Marin


Poetul care a crescut poeţii(Petru Zadnipru – 80 ani de la naştere)

Expoziţie de carte Filiala nr. 1

Ciclu de manifestări consacrate Poetului Naţional Mihai Eminescu

Bună dimineaţa, Domnule Eminescu!

Oră literar-muzicală Serviciul Mediatecă

Al meu nume o să-l poarte secolii din gură-n gură

Şedinţă comună a Cenaclului ,,Conştiinţa naţională” şi a Salonului Muzical

Filiala nr. 2

Sunt ani la mijloc Oră literar-muzicală Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

Sărbătorind pe Eminescu Concurs de desene Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Sublimă stea Medalion literar Filiala nr. 1

Nous et Eminescu, Eminescu et nous

Recital de poezie Serviciul Carte străină

Ca Dumnezeu te-arăţi în mii de feţe...

Întâlnire cu istoricul şi criticul literar

Filiala nr. 1

39

Tudor Palladi

Eminescu în lumea muzicii Prezentare de CD-uri Serviciul Mediatecă

Mereu în suflet cu Eminescu Şedinţă în deplasare a Salonului literar-artistic ,,La Creangă” la Liceul ,,M. Berezovschi”

Filiala nr. 2

„Ce înseamnă să fii om bun” de Titus Ştirbu

Lansare de carte Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

Ursuleţul de pluş din pădurea fermecată (Allan Alexander Milne – 125 ani de la naştere)

Lecturi comentate Filiala nr. 1

В гостях у Вини-Пуха Matineu literar Serviciul Mediatecă

Les monde des contes du A. A. Milne

Oră de poveste Serviciul Carte străină

Munca în spaţiul moral-spiritual

Şedinţa Cenaclului „Arta de a Deveni Om”


Alice în Oglinda Copilăriei(135 ani de la prima publicare a cărţii „Alice în Ţara Oglinzilor” de Lewis Carroll)


Avec Alice dans le pays des contes du Carroll

Călătorie literară Serviciul Carte străină

В погоне за белым кроликом

Călătorie literară Serviciul Mediatecă

Great Britain – stranger landLa France – terre inconnue

Şedinţa Clubului tinerilor traducători

Serviciul Carte străină

„I.L.Caragiale. Enciclopedie Virtuală”

Prezentare de CD-uri Serviciul Mediateca

Ion Luca Caragiale şi ,,comedia umană”(155 ani de la naştere)

Călătorie literară Filiala nr. 1

FEBRUARIE

În ritmul fanteziei Expoziţie de pictură a elevului Anilara Benjamin

Filiala nr. 1

Cum să devii o personalitate?

Şedinţa Clubului ,,Deceluş”

Serviciul Activitate cu preşcolari şi

40

Eu cred în literatura pentru copii(Bohumil Řiha, laureat al Premiului Andersen – 100 ani de la naştere)

Convorbire în grup Serviciul Carte străină

Dacă dragoste nu e, nimic nu e

Şedinţa Salonului literar-artistic ,,La Creangă”

Filiala nr. 2

Dragobete – sărbătoarea Dragostei

Şedinţa Cenaclului „Conştiinţa naţională”

Filiala nr. 2

Dragobete - Ziua Dragostei şi a Bunăvoinţei

Şedinţa Clubului ,,Generaţie Next”

Filiala nr. 1

Iubirea mişcă sori şi stele Recital de poezie Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Le théâtre françaisThe theatre of Great Britain



Le cinéma français The Cinema of Great Britain



Muzica e viaţa mea(Eugen Doga – 70 ani de la naştere)

Şedinţa Salonului Muzical

Filiala nr. 2

O inimă plină cu melodii (Eugen Doga – 70 ani de la naştere)

Medalion muzical Serviciul Mediatecă

Dătătoare de speranţă şi viaţă(Eva Gudumac, medic, parlamentar)

Şedinţa Cenaclului „Dialogul generaţiilor”

Filiala nr. 2

Karl May – 165th anniversary of the birth

Convorbire în grup Serviciul Carte străină

În ospeţie la Micul prinţ(65 ani de la publicarea cărţii „Micul prinţ” de Antoine de Saint-Exupery)

Călătorie literară Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

26.02 – 04.03 Zilele Creangă Ciclu de activităţi

Creangă între basm şi realitate

Şezătoare literară Filiala nr. 2

„De-aş fi Harap Alb”„Povestea vieţii lui Ion Creangă”

Vizionare comentată a filmului

Serviciul Mediatecă

Magul generos Concurs de desene Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

41

copii de 7-10 ani

„Amintiri din copilărie” Vizionare comentată a filmului


Moldovean de viţă veche, năzdrăvan fără pereche

Concurs de desene Filiala nr. 1

Un voyage par le pays des contes du Creangă

Victorină literară Serviciul Carte străină

MARTIE

Miss Smărăndiţa – 2007 Concurs de creativitate şi ingeniozitate


Creangă avec les contes Ora de poveste Serviciul Carte străină

Unic în sine, divers pentru noi

Şezătoare literară Filiala nr. 1

Un mărţişor pentru Ion Creangă

Spectacol teatralizat Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

,,La Creangă” – gazda celor îndrăgostiţi de Ion Creangă

„Autograf pe rouă” de Luminiţa Melnic

Şedinţa Salonului literar - artistic ,,La Creangă”Lansare de carte

Filiala nr. 2

„La cireşe” Proces literar Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Miraculosul povestitor Brain-ring Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

Printre eroii bunicului Ion Creangă

Prezentare de site-uri web


În Lumea Poveştilor Festivitate de premiere a laureaţilor Concursului republican

Filiala nr. 2

Un mărţişor pentru mama(Ziua Internaţională a Femeii)

Oră literar-muzicală Filiala nr.2

Les souvenirs d´enfance Concurs de desene Serviciul Carte străină

Cunoaştere de sine în spaţiul prozei lui Mircea Eliade(100 ani de la naştere)

Concurs de eseuri Filiala nr. 1

Mircea Eliade – om al Şedinţa Cenaclului Filiala nr. 2

42

Cu Eliade - spre lumina din noi

Masă rotundă Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Un destin neordinar(Ludmila Scalnîi, preşedintă a Asociaţiei Femeilor din Moldova)


Filiala nr. 2

Cum să fii politicos? Şedinţa Clubului „Deceluş”


„Notiţe pe nojiţe” de Pavel Proca


Geniul de a fi(Ana Blandiana – 65 ani de la naştere)

Lecturi comentate Audiere

Filiala nr. 1

Romii în Moldova : istorie, cultură, tradiţii

Întâlnire cu reprezentanţii etniei romilor în Moldova

Filiala nr.2

В стране книг дядюшки Чукоши(Kornej Čukovskij – 125 ani de la naştere)

Matineu literar Serviciul Mediatecă

20-30 Zilele Francofoniei Ciclu de activităţi

La chanson française Music and musicians



Connaissez-vous la France? Brain-ring Serviciul Carte străină

Excursie virtuală prin Franţa



L´âme du France dans notre cœurs

”Lacrima luminii”, „Sete de cuvânt” de Gheorghe Reabţov

Întâlnire cu Gheorghe Reabţov, lector universitarLansare de carte

Serviciul Carte străinăFiliala nr. 2

APRILIE

1-7 Săptămâna Lecturii şi a Cărţii pentru Copii

Ciclu de activităţi

La mulţi ani, CARTE!(Cărţi jubiliare în anul 2007)

Expoziţie de carte Toate serviciile Activitate cu publicul

Biblioteca – templul cărţii şi al lecturii

Expoziţie complexă Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

43

al lecturii cu copii de 11-16 ani

Cartea – cetate fermecată Oră de lecturăAudieri comentate

Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 aniServiciul Mediatecă

Ce ştim noi despre Internet Convorbire în grup Serviciul Mediatecă

Bine aţi venit, rândunele şi rândunei!

Oră de poezie Serviciul Mediatecă

Dialog despre sănătate Şedinţa Clubului ,,Generaţia Next”

Filiala nr. 1

Toate culorile muzicii(Liubomir Iorga – 75 ani de la naştere)

Serată muzicală Serviciul Mediatecă

La langue – trésor du peupleMoldova – ma contre natale



Ce este religia? Şedinţa Clubului ,,Deceluş”


Мечту нельзя обогнать (Ivan Efremov – 100 ani de la naştere)

Călătorie literară Filiala nr. 1

Învaţă de la toate – căile învăţării prin cele 26 de obiective

Şedinţa Cenaclului ,,Arta de a Deveni Om”


18-21 Salonul Internaţional de Carte pentru Copii, ediţia a XI-a

Toate serviciile Bibliotecii

Forumul Copiilor - laureaţi ai Concursului de eseuri ,,Ce carte aş scrie eu?”

Întrunire desfăşurată în cadrul Salonului Internaţional de Carte pentru Copii

Filiala nr. 2

Invitaţie la vernisaj Expoziţie de pictură a tânărului plastician Tudor Lazarenco

Filiala nr. 2

MAI

În liniştea cuvintelor lui Ion Vatamanu

Medalion literar Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Poetul Dragostei şi Adevărului(Ion Vatamanu – 70 ani de la naştere)


Filiala nr. 2

Chişinău - capitale de la Moldova



44

Suntem copiii Victoriei(Ziua Victoriei şi a Comemorării Eroilor căzuţi pentru Independenţa Patriei)

Şedinţa Clubului „Generaţia NEXT”

Filiala nr. 1

Pentru ce au luptat părinţii şi bunicii noştri?

Oră literar-muzicală Serviciul Mediatecă

Eu şi familia mea(Ziua Internaţională a Familiei)

Discuţie în grup Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

Faza republicană a Concursului literar ,,La izvoarele înţelepciunii”, ed. a XVII-a

Concurs Serviciul Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare

Folosind calculatorul învăţăm să numărăm şi să citim

Prezentare de CD Serviciul Mediatecă

Великие мастера слова(Sărbătoarea alfabetului chirilic)

Serată literară Serviciul Mediatecă

Care sunt drepturile mele? Şedinţa Clubului ,,Deceluş”


Concurs pentru Titlul ,,Cititor – model”

Concurs Toate serviciile Activitate cu publicul

Surprizele vacanţei Expoziţie complexă Filiala nr. 2

IUNIE

Ziua Internaţională a Ocrotirii Copiilor

Ciclu de activităţi Toate serviciile Activitate cu publicul

Ziua Editurii „Prut Internaţional”

Prezentări de carte, concursuri

Filiala nr. 2

Copile, lângă tine dragostea mamei veghează

Concurs de desene Filiala nr. 1

Înger păzitor al poeziei(Spiridon Vangheli – 75 ani de la naştere)

Medalion literar-artistic

Filiala nr. 2

Cel mai bun navigator în Internet

Concurs Serviciul Mediatecă

Guguţă – prietenul meu Concurs de desene Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

Vacances a l’étranger Concurs Serviciul Carte străină

45

Vacances a l’étranger Concurs Serviciul Carte străină

Ştiaţi că … Convorbiri despre curiozităţi


J’aime lire Ciclu de lecturi comentate


“Micul prinţ” de Antoine de Saint-Exupery „Cosette” de Victor Hugo

Ciclu de lecturi comentate


Let’s study a foreign languageVoulez-vous étudier une langue étrangèr

Cursuri de iniţiere în limbi moderne


Să spunem NU drogurilor(Ziua Internaţională contra abuzului şi a traficului de droguri)

Convorbire în grup Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Biblioteca vine la tine Ciclu de lecturi comentate, jocuri, prezentări de carte în tabere de odihnă ale copiilor


Să ascultăm o poveste Audieri şi vizionări comentate


Vara cu Erc-Press Prezentări de CD-uri din seriile „Să ne jucăm pe calculator”, „Maeştrii cunoaşterii”, „Smartcard”


IULIE

Titus Ştirbu: despre copii, pentru copii(65 ani de la naştere)

Întâlnire cu scriitorul Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

Învaţă de la toate ... Şedinţa Salonului literar-artistic „La Creangă”

Filiala nr. 2

Ştefan, Ştefan Domn cel Mare


Filiala nr. 2

Lecturi de vacanţă Ciclu de activităţi în taberele de odihnă pentru copii

Toate serviciile Activitate cu publicul

Să frunzărim enciclopedia Excursie virtuală, Serviciul Mediatecă

46

langue étrangère limbi moderne străină

Să ascultăm o poveste Audieri şi vizionări comentate


„Vreau să fiu pasăre” de Titus Ştirbu

Concurs al declamatorilor

Filiala nr. 1



Terra – Planeta vie Ziua Informaţiei cu participarea reprezentantului Mişcării Ecologice din Moldova


J’aime lire Ciclu de lecturi comentate


AUGUST

Lecturi de vacanţă Ciclu de activităţi în taberele de odihnă pentru copii

Toate serviciile Activitate cu publicul

Let’s study foreign language Voulez-vous étudier une langue étrangère ?

Cursuri de limbi moderne


Diva Carpaţilor(Sofia Rotaru – 60 ani de la naştere)

AudieriTrecere în revistă


B. P. Hasdeu sau setea de absolut

Discuţie în grup Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani



24-31 Sărbătoarea Naţională Ziua RepubliciiSărbătoarea Naţională „Limba noastră”

Ciclu de activităţi

Limba noastră mult prea dragă


Filiala nr. 2

Cuvinte pline de speranţă şi dragoste de neam

Şedinţa Cenaclului „Conştiinţa

Filiala nr. 2

47

Cuvinte pline de speranţă şi dragoste de neam


Filiala nr. 2

Părinte al limbii noastre(Alexei Mateevici – 90 de ani de la trecerea în eternitate)

Oră literar-muzicală Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

The earth, the history, and the language are the three pillars that hold the nation

Recital de poezie Serviciul Carte străină

Limba maternă ca floarea eternă, de busuioc şi de dor...

Întâlnire cu Colegiul de redacţie al revistei ,,Clipa siderală”

Filiala nr. 1

Poet, preot militar şi fecior al acestui neam(Alexei Mateevici – 90 de ani de la naştere)



Sunt inimă-n inima neamului meu

Oră literar-muzicală Filiala nr. 1

Limba noastră – gândire, conştiinţă, orizont

Concurs al declamatorilor


Vorbesc corect – gândesc corect

Concurs-maraton Toate serviciile Activitate cu publicul

SEPTEMBRIE

Septembrie, salut! Şedinţa Salonului literar-artistic „La Creangă”

Filiala nr. 2

Omul cărţii – Mihai Cimpoi Convorbire în grup Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Internet-ul şi Cartea Şedinţa Clubului ,,Deceluş”


Notre appartement My house



Stop SIDA! Şedinţa Clubului „Generaţia NEXT”

Filiala nr. 1

12-28 Programul „Astrid Lindgren şi drepturile copiilor”:- Expoziţia „Astrid Lindgren”- Lecturi publice din cărţile

Ciclu de activităţi Toate serviciile Activitate cu publicul

48

„Departe, la ţară” (To Farawayland)- Concurs de desene „Vreau să mă joc!”- Întâlnire cu actriţa Dina Cocea- Atelier literar „Orice copil poate să scrie o poezie”- Concurs de scrisori, adresate personajelor din cărţile lui Astrid Lindgren

OCTOMBRIE

Scriitorul din copilăria noastră(Victor Prohin – 65 ani de la naştere)

Şedinţa Cenaclului ,,Conştiinţa naţională”

Filiala nr. 2

Fraţii noştri mici Victorină literară Filiala nr. 1

8-12 Săptămâna Cunoştinţelor Ciclu de activităţi Toate serviciileActivitate cu publicul

Le revues nous enrichissentLes connaissances



Cunoaşterea şi autocunoaşterea prin literatură

Masă rotundă cu participarea conf. univ. Ana Ghilaş


Medalioanele anotimpului şi ale cunoştinţelor

Oră de poezie Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

Scriitorul şi lumea înconjurătoare(Victor Prohin – 65 ani de la naştere)

Şedinţa Salonului literar-artistic „La Creangă”

Filiala nr. 2

Ziua Informaţiei Concursuri, expoziţii, prezentări


Cu gândul la om

„Eterna chemare”, „Omul” de Trifan Miroliubov

Şedinţa Salonului literar-artistic „La Creangă”Lansare de carte

Filiala nr. 2

Ce ştiu şi ce nu ştiu despre oraşul meu?

Şedinţa Clubului ,,Deceluş”


Pe paginile enciclopediilor Prezentare de CD-uri Serviciul Mediatecă

49

Pe paginile enciclopediilor Prezentare de CD-uri Serviciul Mediatecă

De la inimă la inimă Convorbire în grup Filiala nr. 1

Copilăria ar fi mult mai tristă fără muzică

Şedinţa Salonului Muzical

Filiala nr. 2

Les loisirs et les vacancesHolidays and free time



Uimitor, dar adevărat – Internet-ul(29 octombrie – Ziua Internaţională a Internet-ului)

Expoziţie de carteRevistă bibliografică


NOIEMBRIE

Alege viaţa fără risc Discuţie în baza unor filme


12-16 Zilele Bibliotecii Ciclu de activităţi Toate serviciile Bibliotecii

Piramida nemuritoare a culturii - Cartea

Expoziţie Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Fonoteca de aur a copilăriei Expoziţie complexă Serviciul Mediatecă

Concursul bibliofililor Concurs Serviciul Carte străină

În căutarea esenţei fiinţei(Mihai Cimpoi, critic şi istoric literar, academician)


Filiala nr. 2

Fac oare cărţile minuni Brainstorming Serviciul Carte străină

O triadă: Biblioteca, Scriitorul, Cititorul(15 ani de activitate a Filialei nr. 2 a BNC „Ion Creangă”)

Medalion aniversar Filiala nr. 2

Un univers creat prin lectură Călătorie virtuală prin bibliotecile lumii


Cartea, biblioteca, cititorul Matineu Serviciul Activitate cu preşcolari şi copii de 7-10 ani

Curcubeul poveştilor lui Creangă

Totalizarea concursului republican de desene, inspirate din opera scriitorului Ion Creangă

Serviciul Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare

Ancorarea în realitate : natura informaţiei la început de mileniu

Dezbatere Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

50

conferire a titlului de cititor al Bibliotecii

Lumea copiilor şi a minunilor


Filiala nr. 2

Карлсон, Пеппи и другие Serată literară teatralizată


«Каштанке» – 120 лет Oră literară Serviciul Mediatecă

De la tradiţionalism la modernism, de la copilărie la filozofie(Arcadie Suceveanu – 55 ani de la naştere)


Filiala nr. 2

Recordurile lumii Şedinţa Clubului „Deceluş”


La protection de l’environnementProtection of the environment



Moştenire spirituală Şedinţa Clubului „Generaţia Next”

Filiala nr. 1

DECEMBRIE

Harry Potter şi lumea misterelor

Lansarea vol. 7 din seria „Harry Potter” de J.K. Rowling

Toate serviciile Activitate cu publiculSala de spectacole a Teatrului „Licurici”

L’étude des langues étrangèresLearning foreign languages



Les problèmes de la jeunesseYoung people’s problems



SIDA – flagelul secoluluiAlege viaţa fără SIDA

Expoziţie de carteConvorbire


Noi şi Universul Şedinţa Clubului ,,Deceluş”


Dubla revelaţie a chemării Şedinţa Salonului literar-artistic ,,La Creangă”

Filiala nr. 2

Cartea – leac pentru minte şi suflet

Şedinţa Cenaclului ,,Conştiinţa

Filiala nr. 2

51

(Dialog cu cei mai activi cititori ai Bibliotecii Naţionale pentru Copii ,,Ion Creangă”)

,,Conştiinţa naţională”

Mi-ar fi plăcut să fiu cuvânt(Vasile Romanciuc – 60 ani)

Oră literar-muzicală Serviciul Activitate cu copii de 11-16 ani

Poetul într-un timp fără nume(Vasile Romanciuc – 60 de ani)


,,Чебурашкa, дядя Фëдор и другие...” (Eduard Uspenskij – 70 ani de la naştere)

Ora poveştilor Serviciul Mediatecă

Revista „Puişorul curios” pentru tine şi părinţi

Prezentarea noului număr al revistei

Filiala nr. 2

Împodobim bradul Atelier de modelare a jucăriilor pentru Pomul de Crăciun

Filiala nr. 1

Bucuriile iernii Oră literar-muzicală Serviciul Mediatecă

52

ACTIVITATEA SALONULUI LITERAR-ARTISTIC “LA CREANGĂ”

N/r

Temă Conţinut Termen

1. Mereu în suflet cu Eminescu Şedinţă în deplasare la Liceul ,,Mihail Berezovschi”

Ianuarie

2. Dacă dragoste nu e, nimic nu e Şedinţă consacrată Zilei Dragostei şi Bunăvoinţei – Dragobete. Recital de versuri, concursuri.

Februarie

3. ,,La Creangă” – gazda celor îndrăgostiţi de Ion Creangă

Şedinţă consacrată vieţii şi creaţiei scriitorului şi patronului spiritual al Bibliotecii - Ion Creangă. Lansarea cărţii „Autograf pe rouă” de Luminiţa Melnic

Martie

4. Forumul Copiilor - laureaţi ai Concursului de eseuri ,,Ce carte aş scrie eu?”

Întrunire desfăşurată în cadrul Salonului Internaţional de Carte pentru Copii, ed. a XI-a

Aprilie

5. Poetul Dragostei şi Adevărului Medalion aniversar consacrat poetului Ion Vatamanu

Mai

6. Învaţă de la toate ... Şedinţă în deplasare la Tabăra de vară din Hârbovăţ, Anenii Noi

Iulie

7. Limba noastră mult prea dragă Şedinţă consacrată Sărbătorilor Naţionale ale Republicii Moldova

August

8. Septembrie, salut! Lecturi publice dintr-o carte în manuscris de Victor Dumbrăveanu

Septembrie

9. Scriitorul şi lumea înconjurătoare

Medalion aniversar dedicat scriitorului Victor Prohin

Octombrie

10 Cu gândul la om Lansarea cărţilor „Eterna chemare” şi „Omul” de Trifan Miroliubov

Octombrie

11. De la tradiţionalism la modernism, de la copilărie la filozofie

Medalion literar consacrat scriitorului Arcadie Suceveanu

Noiembrie

12. Dubla revelaţie a chemării Medalion literar consacrat scriitorului şi pedagogului Ion Iachim

Decembrie

53

ACTIVITATEA CENACLULUI “CONŞTIINŢA NAŢIONALĂ”

N/r

Temă Conţinut Termen

1. Al meu nume o să-l poarte secolii din gură-n gură...

15 ianuarie – Ziua comemorării Poetului Naţional Mihai Eminescu. Şedinţă comună cu Salonul Muzical

Ianuarie

2. Dragobete - sărbătoarea Dragostei

Discuţie despre tradiţiile populare de Dragobete

Februarie

3. Mircea Eliade – om al Renaşterii Moderne

Prezentarea recenziilor la operele lui Mircea Eliade de elevi de la Liceele „Minerva”, „Ion Creangă”, „Gh. Asachi”, „Mircea Eliade” şi altele.

Martie

4. Ştefan, Ştefan, Domn cel Mare ...

Şedinţă în deplasare la Tabăra de vară „Zâmbetul” din Vadul lui Vodă

Iulie

5. Cuvinte pline de speranţă şi dragoste de neam

Şedinţă consacrată Zilei Republicii

August

6. Scriitorul din copilăria noastră Întâlnire cu Victor Prohin, scriitor pentru copii şi adolescenţi

Octombrie

7. Lumea copiilor şi a minunilor Concurs literar prilejuit de aniversarea a 100-a a scriitoarei pentru copii Astrid Lindgren

Noiembrie

8. Cartea – leac pentru minte şi suflet

Dialog cu cei mai buni cititori ai Bibliotecii Naţionale pentru Copii ,,Ion Creangă”

Decembrie

ACTIVITATEA CENACLULUI „DIALOGUL GENERAŢIILOR”

N/r Temă Termen1. Dătătoare de speranţă şi viaţă

(Întâlnire cu Eva Gudumac, medic, parlamentar)Februarie

2. Un destin neordinar(Întâlnire cu Ludmila Scalnîi, preşedintă a Asociaţiei Femeilor din Moldova)

Martie

3. În căutarea esenţei fiinţei(Întâlnire cu Mihai Cimpoi, academician, criticul şi istoric literar)

Noiembrie

54

ACTIVITATEA CENACLULUI “ARTA DE A DEVENI OM”

N/r Temă Termen1. Munca în spaţiul moral – spiritual Ianuarie

2. Învaţă de la toate – căile învăţării prin cele 26 de obiective Aprilie

ACTIVITATEA CLUBULUI „DECELUŞ”

N/r Temă Termen1. De ce oamenii sunt diferiţi? Ianuarie

2. Cum să devii o personalitate? Februarie

3. Cum să fii politicos? Martie

4. Ce este religia? Aprilie

5. Care sunt drepturile mele? Mai

6. Internet-ul şi Cartea Septembrie

7. Ce ştiu şi ce nu ştiu despre oraşul meu? Octombrie

8. Recordurile lumii Noiembrie

9. Noi şi Universul Decembrie

ACTIVITATEA SALONULUI MUZICAL

N/r Temă Conţinut Termen1 Al meu nume o să-l poarte

secolii din gură-n gură...Şedinţă comună cu Cenaclul ,,Conştiinţa naţională” de ziua comemorării Poetului Naţional Mihai Eminescu

Ianuarie

2 Muzica e viaţa mea Şedinţă consacrată compozitorului Eugen Doga la 70 de ani

Februarie

3 Copilăria ar fi mult mai tristă fără muzică

Şedinţă prilejuită de Ziua Internaţională a Muzicii

Octombrie

55

ACTIVITATEA CLUBULUI TINERILOR TRADUCĂTORI

N/r Temă Termen1. Great Britain - stranger land

La France - terre inconnueIanuarie

2. Le théâtre français The theatre of Great Britain

Februarie

3. Le cinéma en FranceThe cinema of Great Britain

Februarie

4. La chanson françaiseMusic and musicians

Martie

5. La langue – trésor du peupleMoldova – ma contre natale

Aprilie

6. Chişinău - capitale de la MoldovaMoi et ma famille. Mon ami

Mai

7. Notre appartement My house

Septembrie

8. Les revues nous enrichissent Les connaissances

Octombrie

9. Les loisirs et les vacancesHolidays and free time

Octombrie

10. La protection de l’environnementProtection of the environment

Noiembrie

11. L’étude des langues étrangèresLearning foreign languages

Decembrie

12. Les problèmes de la jeunesseYoung people’s problems

Decembrie

ACTIVITATEA CLUBULUI „GENERAŢIA NEXT”

N/r Temă Conţinut Termen1. Dragobete – Ziua Dragostei

şi a BunăvoinţeiÎntâlnire cu cercetători de la Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie a Naturii

Februarie

2. Dialog despre sănătate Întâlnire cu medicul sexolog Larisa Chirev de la Centrul de psihologie UNICEF

Aprilie

3. Suntem copiii Victoriei Întâlnire cu participanţii la conflictul armat de pe Nistru din 1992

Mai

4. Stop SIDA! Întâlnire cu şefa laboratorului la Spitalul de Urgenţă Lucia Ştefârţă

Septembrie

5. Moştenire spirituală Întâlnire cu dna Maria Podlesnîi, colaborator la Muzeul „A.S. Puşkin”

Noiembrie

56

Tabel 21. Activitatea editorială a Bibliotecii în 2007

Nr. Denumirea lucrării Tipul public. Termen (trim.)

Volum Lb. publ.

Baza poligr.

Serviciileresponsabile

1. Cartea. Biblioteca. CititorulFascicula nr. 16

Buletin metod. şi bibliografic

I 1 fasc. Rom.-rus.

tipografie Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare

2. La Creangă Nr. 20, 21

Almanah literar

I-IV 2 fasc. Rom. tipografie Redacţie şi secretariat-arhivă

3. Aniversări culturale 2008

Calendar III 1 carte Rom.- rus.

tipografie Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare; Informare bibliografică şi documentară

4. Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă”

Ghid pentru beneficiari

IV Pliant Rom. tipografie Asistenţă de specialitate, coordonare şi cooperare

5. Bibliografia literaturii pentru copii în anul 2006

Buletin informativ

I-IV 1 fasc. Rom.-rus.

xerox Informare bibliografică şi documentară

6. În ajutor programei de studiu (biblio-grafie selectivă pentru lectura extraşcolară a elev. din cl. IV-XII)Fasc. 45 ( sem. II, 2006, Fasc. 46 ( sem. I, 2007)

Buletin informativ

I-IV 2 fasc. Rom.-rus.

xerox Informare bibliografică şi documentară

7. Carte Pentru Copii

(Ediţia a XI-a a Salonului de Carte pentru Copii)

Breviar II Nr. 1-4 Rom. xerox Redacţie şi secretariat - arhivă

8. Arcadie Suceveanu Biobibliogr., adăug. şi rev.

I Rom. versiune electronică

Informare bibliografică şi documentară

9. Spiridon Vangheli Biobibliogr., adăug. şi rev.

III-IV Rom. versiune electronică

// - //

10. Vasile Romanciuc Biobibliogr., adăug. şi rev.

IV Rom. versiune electronică

// - //

11. Petru Zadnipru – 80 ani

Pliantă I Rom. xerox // - //

12. Victor Teleucă – 75 ani


13. Ion Creangă - 170 ani


14. Ion Vatamanu - 70 ani

Pliantă II Rom. xerox //-//

15. Anatol Gugel - 85 ani Pliantă II Rom. xerox //-//

16. Eugen Doga – 70 ani Pliantă I Rom. xerox // - //

57

Veseli şi fericiţi – posesorii cărţii-surpriză la Salonul Internaţional de Carte pentru Copii,

ediţia a XI-a

Marian Lupu, Preşedintele Parlamentului Republicii Moldova vizitând expoziţia Salonului Internaţional

de Carte pentru Copii

Prezentarea expoziţiei Ambasadei Germaniei Prezentarea expoziţiei Ambasadei Republicii Belarusi

Editura „Prut Internaţional” a venit la Salon cu cea mai bogată ofertă pentru micii cititori

Poetul Vasile Romanciuc, autorul cărţii-surpriză „O furnică în bibliotecă”, prins în „capcana”

vizitatorilor Salonului

Prezentarea editurilor din Iaşi, România Medalionul literar „Împăratul visului curat”, consacrat maestrului Spiridon Vangheli

58

Simpozionul „Lectura copiilor între necesitate şi pasiune”

Atelierul „Centrul Internaţional de Informare Bibliografică ION CREANGĂ: prezentarea

bazelor de date”

Premierea laureaţilor Concursului de eseuri „Ce carte aş scrie eu, participanţi la Forumul Copiilor

Înmânarea Premiului „Ion Creangă, instituit de Preşedintele Parlamentului, scriitorului Spiridon

Vangheli pentru întreaga activitate în domeniul cărţii pentru copii

Înmânarea Premiului „Simpatia copiilor” scriitorului Arcadie Suceveanu pentru cartea

„Alfabetul poetic”

Concursul „La izvoarele înţelepciunii”, ediţia a XVII-a „Mircea Eliade”, faza republicană

Premierea câştigătorilor în faza republicană a Concursului „La izvoarele înţelepciunii”

Concursul „La izvoarele înţelepciunii”, ediţia a XVII-a „Mircea Eliade”, faza finală

59

Participanţii la Concursul „La izvoarele înţelepciunii” la Teiul lui Eminescu din Iaşi

Participanţii la Concursul „La izvoarele înţelepciunii” la Mănăstirea Sihăstrie, România

Premianţii Concursului republican de lectură „În Lumea Poveştilor”

Premianţii Concursului republican de desene „Curcubeul poveştilor lui Creangă”

Concursul pentru obţinerea titlului „Cititor-model”, ediţia a II-a

Diana Dragancea, cea mai mică deţinătoare a titlului „Cititor-model”

Concursul de inteligenţă şi creativitate „Miss Smărăndiţa – 2007”, ediţia a VI-a

Scriitorul Constantin Dragomir întâlnindu-se cu cititorii în Tabăra „Zâmbetul” în cadrul Campaniei „Lecturi de vacanţă”

60

Inaugurarea Programului „Astrid Lindgren şi drepturile copiilor”

Expoziţia „Astrid Lindgren”

Vizionarea filmului „To Farawayland” (Departe, la ţară) despre Astrid Lindgren

Lecturi publice din „Pippi Cioraplung” de Astrid Lindgren

Atelierul literar „Orice copil poate să scrie o poezie”, moderat de Claudia Partole

Laureaţii Concursului de desen „Vreau să mă joc!” în compania celor două Pippi

Premianţii Concursului de scrisori adresate personajelor din cărţile lui Astrid Lindgren

Atelierul bibliotecarilor „Rolul literaturii în promovarea drepturilor copiilor”

61

Întâlnirea copiilor cu interpretele personajului Pippi - actriţa Dina Cocea şi eleva Ina Ravliuc

Medalionul aniversar „Înger păzitor al copilăriei”, consacrat scriitorului Spiridon Vangheli

Medalionul „Muzica e viaţa mea” în Anul Eugen Doga la Salonul Muzical

Şedinţa Salonului literar-artistic „La Creangă” consacrată aniversării a 55-a a poetului Arcadie Suceveanu

Medalionul literar „Poetul într-un timp fără nume” consacrat scriitorului Vasile Romanciuc

la 60 de ani

Brain-ring-ul „Miraculosul povestitor” în Zilele Creangă cu participarea elevilor de la Gimnaziul

moldo-turc şi Şcoala-grădiniţă nr. 78

Laureaţii Concursului de desene „Magul generos” organizat în Zilele Creangă

Ziua Internaţională a Ocrotirii Copiilor

62

Şedinţa Salonului „La Creangă” cu genericul „Limba noastră mult prea dragă ...” Ziua Internaţională a Romilor

Expoziţia de pictură a tânărului plastician Tudor Lazarenco din Grigoriopol

Medalionul consacrat aniversării a 15-a a Filialei BNC „Ion Creangă” şi a BJ „Gh. Asachi” Iaşi

Atelierul profesional „Rolul bibliotecii în dezvoltarea creativităţii copiilor”

„Dialogul generaţiilor” cu academicianul, criticul şi istoricul literar Mihai Cimpoi

Protagonista „Dialogului generaţiilor” – medicul, parlamentarul Eva Gudumac

Ludmila Scalinîi, preşedinta Asociaţiei Femeilor din Moldova în dialog cu tinerii

63

Lansarea cărţii „Autograf pe rouă” de Liminiţa Melnic în cadrul Salonului „La Creangă”

Întâlnire cu scriitorul Titus Ştirbu la aniversarea a 65-a

Prezentarea cărţii „Închinare memoriei” de Gheorghe Marin

Medalionul „Scriitorul şi lumea înconjurătoare” consacrat scriitorului Victor Prohin la 65 de ani

Lecţie interactivă de limbă engleză la Clubul tinerilor traducători

Matineul literar «В гостях у Вини-Пуха»

Participanţii la medalionul literar „Alice în Oglinda Copilăriei” moderat de scriitorul

Constantin Dragomir

Oferirea unei donaţii de echipament Bibliotecii de către Firma LG

64

Dezbaterile cu tema „Ancorarea în realitate: natura informaţiei la început de mileniu”

Ora literară „Каштанке – 120 лет”

Lansarea volumului „Harry Potter şiTalismanele Morţii” de J.K. Rowling

Medalionul „Poetul într-un timp fără nume” dedicat scriitorului Vasile Romanciuc la 60 de ani

Ziua Cărţii pentru Copii la Salonul Internaţional de Carte de la Iaşi

Expoziţia Republicii Moldova la Festivalul Cărţii pentru Copii NAMBOOK’007 din Coreea

Claudia Balaban la Biblioteca Naţională pentru Copii şi Tineret din Seul, Coreea de Sud

Simpozionul dedicat scriitoarei Astrid Lindgren la Vilnius, Lituania

65

BIBLIOTECA NAŢIONALĂ PENTRU COPII “ION CREANGĂ” · PENTRU COPII “ION CREANGĂ” RAPORT...

Documents

Transcript of BIBLIOTECA NAŢIONALĂ PENTRU COPII “ION CREANGĂ” · PENTRU COPII “ION CREANGĂ” RAPORT...