Din perlele elevilor:

Exerciii gramaticale: - a mnca... mncare - a bea.... bere - a duce... ducere - a face... afacere.

Traduceri colreti rmase celebre:

Caesar venit in Gallia summa cum diligentia."Cezar a venit n Gallia sus pe diligen", n loc de:"Cezar a venit n Gallia cu maxim repeziciune !"

Ave Caesar morituri te salutant !"Noroc, Cezar, murturile te salut !", n loc de:"Salut, Cezar, cei care vor muri te salut !" (Salutul gladiatorilor)

Sic transit gloria mundi !"Aa l-a trsnit pe Grigore la munte !", n loc de:"Aa trece gloria lumii !"

Traduceri "directe" ale unor filme:

No Mercy- "Nu, mersi !"Deer Hunter- "Drag vntorule !"Evita Peron- "Evit peronul !"

BANCURI:

tii bancu' cu Bsescu?B, se scumpesc toate...

tii bancu' cu 1 Mai?Unu mai prost ca tine n-am vzut...

tii bancu' cu mtua?M tu -aa eti prost...

tii bancu' cu iarna?Iar n-am bani...Dar cu vara?Vara la fel !

tii bancu' cu Adam?A damblagit m-ta...

tii bancu' cu Eva?E valabil i pentru tine...

tii bancu' cu Mambo?M-am boorogit...

tii bancu' cu statuia?Statu' ia tot...!

tii bancu' cu Odessa?O, de s-ar ntoarce epe !

Unul din epoca trecut:tii bancu' cu ceainicul?Ce-ai Nicule cu noi?

- Alo?- Nu, Ali !

- Bul, ce nseamn "Time is money"?- Timp este i mine !

Doi studeni la botanic privesc o fat i-i mprtesc impresiile:- Stranic ! E frumoas i pur ca un crin...- Mie mi se pare mai curnd mucat...

- De ce vin fetele la mare?- Pentru c s-au sturat de mic.

Care-i diferena dintre o rm i un porc?Porcul rm, dar rma nu porc.

Care e deosebirea dintre o psric i o furnic?Psrica te furnic, dar furnica nu te psric...

O pisic hippy merge pe strad. Un om o vede i o strig:- Pis, pis, pis !Atunci, ea rspunde:- Peace, man !

Care este asemnarea dintre benzen i femei?Amndou sunt aromatice, ciclice i nesaturate.

Fluturaul mergea voios din floare-n floare. La un moment dat, una-i zice:- Mi fluturaule, ce mi-ai fcut ieri,, c nu mi-a mai venit fotosinteza !

Diferena dintre un sinuciga i o fat mare:Sinucigaul ncearc s moar, iar fata mare moare s ncerce...

Care este diferena dintre femeile din trecut i cele de azi:n trecut jucau tenis n pensiune,iar astzi joac penis n tensiune.

Diferena dintre un diplomat i o fat:Cnd un diplomat spune DA nseamn POATE, cnd spune POATE nseamn NU i cnd spune NU nu mai e diplomat.Cnd o fat spune NU nseamn POATE, cnd spune POATE nseamn DA i cnd spune DA nu mai e fat...

Care e asemnarea dintre o sticl de bere i o soacr?Pe amndou le vrei reci, pe mas i cu spume la gur.

Un nar i o musc se ciocnesc n aer. Cum sunt ei ameii de lovitur, musca l ntreab pe nar:- Ce fai maci?La care narul rspunde:- Mut fute !

Ce face zb zzzb zzzzb?- O albin care d napoi !

Se zice c un reporter ar fi ntrebat-o pe actria francez Annie Girardeau:- Care sunt cele mai bune 3 lucruri pe lume?- Un cognac avant, et une cigarette aprres !, ar fi rspuns ea.

S-a organizat o expoziie de pictur...Premiile au fost decernate dup cum urmeaz:Meniuni:Un tablou n care erau reprezentate o femeie goal stnd pe calorifer alturi de o crp, i intitulat:"Boarfe la uscat".Alt tablou: pe o mas, stnd alturi, o femeie dezbrcat cu o par, i intitulat:"Poame".Premiul III:Tabloul nfieaz n manier renascentist: un copac nalt, rmuros, avnd pe crengi o mulime de femei goale, i intitulat:"Pom cu poame".Premiul II:O pictur n tempera: un proletar cutnd ceva, cu o privire ncruntat; spre el alearg o femeie dezbrcat, cu braele larg deschise. Tabloul se intituleaz:"n cutarea sculei".i n fine, Premiul I:Un tablou n ulei stil "realismul socialist" nfind o scen de seceri. n prim-plan o femeie, dezbrcat, aplecat cu secera n mn, tind nite spice. Titlul lucrrii:"Iobagi pe cmp".

Ce au elevele de 4 ori, studentele de 3 ori, amantele de 2 ori i soiile o singur dat?Litera e.

- Mrie, ia mai las-l odat pe Ion i vino acas.- Bine, mam, l mai las o dat i vin...