Asigurarea INAIL pentru studenții care frecventează

cursuri de orientare și competențe transversale.

Prin Legea bugetului 2019 (Legea nr.145 din 30 decembrie 2018),

căile alternative de școală sunt redenumite "Căi de competențe și

orientări transversale" și, începând cu anul școlar 2018/19,

acestea sunt puse în aplicare pe o durată totală de cel puțin 210 de

ore, în perioada de trei ani a ciclului de studiu al institutelor

profesionale;

. nu mai puțin de 150 de ore în cea de-a doua perioadă de doi ani

și în ultimul an al studiilor efectuate de institutul tehnic;

. nu mai puțin de 90 de ore în al doilea doi ani și în al cincilea an

al liceelor.

Pentru "Căi de competențe și orientări transversale" ne referim la

o metodologie de predare care permite studenților care

frecventează cursul ultimilor trei ani în instituțiile de învățământ

superior să realizeze o parte din parcursul lor educațional cu o

companie sau o instituție.

Ce este?

Constă în crearea unor căi proiectate, implementate, verificate și

evaluate, sub responsabilitatea instituției educaționale sau de

formare, pe baza unor acorduri specifice cu societățile comerciale,

cu asociațiile reprezentative respective, cu camerele de comerț,

industrie, meșteșuguri și agricultură , cu organisme publice și

private, inclusiv cele ale celui de-al treilea sector, disponibile

studenților cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani pentru perioade

de învățare într-o situație de lucru, care nu constituie o relație de

muncă individuală.

Care este acoperirea de asigurare?

Elevii de școală secundară implicați în curriculum-ul școlar pentru

abilități și îndrumări transversale beneficiază de asigurare și

pentru riscurile asociate acestei activități, care sunt incluse în

exercițiile de muncă menționate în articolul 4 menționat mai sus,

N.5 al T.U.

Acoperirea de prevenire a accidentelor este implementată:

• pentru studenții care studiază în școlile de stat, prin

managementul în numele statului,

• pentru studenții școlilor non-statale, prin plata unui premiu

unitar special,

prin comunicarea prealabilă prin intermediul serviciului online

specific "Reglementarea studenților", a numărului de studenți și

studenți care participă la experiențe tehnico-științifice sau exerciții

practice sau de lucru, sau proiecte de abilități și orientări

transversale.

Elevii implicați în aceste activități sunt compensați în caz de

accident.

Referindu-se la indemnizația evenimentelor care au loc la

studenții implicați în activitățile de alternare a școlii, este

necesar să se facă distincția între:

1. evenimente care au avut loc în timpul perioadelor de învățare

prin experiența de lucru în cursul activităților specifice prevăzute

în proiect.

2. evenimente care au avut loc în contextul școlar real.

În ceea ce privește evenimentele care au avut loc în timpul

perioadelor de învățare desfășurate în cadrul proiectului pentru

competențe transversale și orientare prin experiența profesională,

având în vedere că, în conformitate cu articolul 1 al decretului

legislativ din 15 aprilie 2005, N.77, proiectele menționate mai sus

nu dau naștere la stabilirea relațiilor de muncă, activitatea

desfășurată de studenți în acest domeniu este substanțial asimilată

cu cea a lucrătorilor prezenți în societate, întrucât aceștia sunt

expuși acelorași riscuri profesionale care revin tuturor lucrătorii

prezenți în companie. Rezultă că toate accidentele care apar în

"mediul de lucru" sunt indemnizabile.

Ce se înțelege prin mediul de lucru.

În acest sens, trebuie remarcat faptul că "mediul de lucru"

înseamnă nu numai înființarea societății, ci și o eventuală locație

în aer liber sau un loc public, cu condiția ca în acestea să se

desfășoare un proiect de competențe și orientare transversală,

iar activitatea desfășurată prezintă caracteristicile obiective

enumerate la articolul 1, N. 28 din Decretul prezidențial 1124-

1165.

Accidentul în curs este recunoscut. În plus, accidentele care apar în timpul călătoriei între școala

unde este înscris studentul și locul în care are loc experiența de

muncă trebuie, de asemenea, protejate, deoarece aceasta este o

cale organizațională, o extindere a experienței de muncă, practică,

științifică, care pot fi atribuite activității protejate desfășurate în

timpul experienței, așa cum se prevede în proiectul educațional.

Pe de altă parte, nu este posibil să se protejeze accidentul în

curs de desfășurare care survine în timpul călătoriei, de la

locul de reședință până la locul în care are loc experiența de

muncă și viceversa.

Este necesară efectuarea instruirii de siguranță la locul de

muncă.

Elevii sunt supuși dispozițiilor de reglementare privind

sănătatea și securitatea la locul de muncă, întrucât aceștia

sunt echivalenți - în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera

A din Decretul legislativ 81/2008 și amendamentele ulterioare -

pentru lucrători ; prin urmare, formarea trebuie să le fie

furnizată în conformitate cu art. 37 din decretul menționat

anterior.

În special, pentru studenții cu abilități și orientări transversale,

această formare trebuie să țină cont de contextele specifice de

producție, unde vor fi alocate.

În acest sens, Institutul a elaborat un model de referință destinat să

conceapă și să implementeze cursuri de formare pentru

studenți, de o natură generală și specifică, în special cu privire la

riscurile legate de sarcinile la care vor fi încadrați înșiși studenții.

Cursurile vor fi puse la dispoziție în modul tradițional "în

prezență" sau într-un mod de învățare electronică în

implementarea, în special, a acordului de parteneriat semnat cu

Ministerul Educației al Universității și al cercetării.

Aceste cursuri pot fi apoi livrate prin formare "în cascadă", care

implică managerii școlii, personalul didactic și înșiși studenții.

Serviciile economice / de sănătate sunt furnizate studenților

asigurați.

INAIL oferă studenților angajați abilități și orientări

transversale.

Serviciile prevăzute de legea menționată mai jos sunt cele

principale:

• beneficii economice: compensarea daunelor biologice în capital

pentru deficiențe de integritate psihofizică egală sau mai mare de

6% și venituri pentru depreciere de peste 16%;

• verificarea continuă a asistenței personale;

• suplimentarea veniturilor;

• rambursarea cheltuielilor pentru medicamente;

• rambursarea cheltuielilor de călătorie și de cazare pentru

tratamente spa și sejururi climatice;

Beneficii pentru sănătate:

• primul examen medical de ambulatoriu și de medicină legală;

• performanță protetică cu furnizarea de proteze, orteze și ajutoare;

• servicii de reabilitare.

Elevii nu au dreptul la despăgubiri pentru incapacitate temporară

absolută, cu excepția cazului în care elevii lucrează.

Anuitatea se calculează pe salariile convenționale stabilite prin

decret ministerial.

Cine trebuie să raporteze un accident la locul de muncă și o boală

profesională pentru student.

Obligația de a face rapoarte privind accidentele la locul de muncă

și bolile profesionale ale studenților implicați în proiecte de

alternanță în școli – muncă, revine cadrelor didactice, dacă nu se

stabilește altfel într-un context convențional.

În consecință, asiguratul este obligat să-i raporteze accidentul sau

să raporteze bolii profesionale directorului.

În cazul în care persoana asigurată raportează accidentul sau boala

profesională în mod exclusiv gazdei, acesta din urmă trebuie să

notifice directorului accidentul care a avut loc elevului, pentru a se

asigura că este imediată comunicarea absențelor din cauza rănirii

sau pentru boala profesională, permițând subiectului, obligat să

facă plângerile legate, în condițiile legii.

Pentru a afla mai multe:

În cursul școlarizării obișnuite.

Există o obligație de asigurare INAIL pentru studenți în cursul

normal, elevii școlilor sau instituțiilor de învățământ de orice ordin

și grad, chiar și persoane fizice, inclusiv universități, sunt

asigurate obligatoriu la INAIL împotriva accidentelor la locul de

muncă și boli profesionale.

Pentru performanță și pentru care activități studenții sunt

asigurați. Elevii sunt asigurați numai dacă efectuează:

• experiențe tehnico-științifice, exerciții practice și de lucru;

• activități de educație fizică în școlile secundare;

• activități de știință în domeniul sportului;

• activități de alfabetizare în computere și activități de învățare a

limbilor străine cu ajutorul laboratoarelor din școlile primare și

secundare;

• excursii de integrare.

Accidentul a fost exclus din protecție.

În special, accidentul în curs de desfășurare, care survine în

călătoria normală de întoarcere de la locul de reședință la

locul de școală, la care este înscris studentul, rămâne exclusă din

protecție.

Administrarea statului sau un premiu special se aplică. În cazul studenților din școlile de stat și universități, acoperirea

de asigurare are loc prin intermediul sistemului de management

în numele statului în conformitate cu art. 127 și 190 din Legea

consolidată.

În timp ce elevii din școli sau instituții de învățământ de orice

tip, nestatali, sunt asigurați prin plata unui premiu unitar

special, în conformitate cu art. 42 din T.U.

Pentru a afla mai multe:

• număr gratuit 800.810.810

• din străinătate și de la telefoane mobile până la numărul 06 455

39 607 (costul apelului este legat de planul tarifar al operatorului

utilizat)

• scrieți expertului: superabile@inail.it

vă informăm că centrul de contact SuperAbile INAIL integrat

este multilingv.

Assicurazione Inail per gli studenti che frequentano i percorsi per le

competenze trasversali e per l'orientamento

Con la di Legge di Bilancio 2019 (Legge 30 dicembre 2018 n. 145), i

percorsi in alternanza scuola-lavoro sono ridenominati “Percorsi per le

competenze trasversali e per l’orientamento” e, a decorrere dall’anno

scolastico 2018/19, sono attuati per una durata complessiva

non inferiore a 210 ore nel triennio terminale del percorso di studi degli

istituti professionali;

non inferiore a 150 ore nel secondo biennio e nell'ultimo anno del percorso

di studi degli istituti tecnici;

non inferiore a 90 ore nel secondo biennio e nel quinto anno dei licei.

Per "Percorsi per le competenze trasversali e per l’orientamento" si intende una metodologia didattica che consente agli studenti che

frequentano gli ultimi tre anni in istituti di istruzione superiore, di svolgere

una parte del proprio percorso formativo presso un’impresa o un ente.

In cosa consiste consiste nella realizzazione di percorsi progettati, attuati, verificati e

valutati, sotto la responsabilità dell'istituzione scolastica o formativa, sulla

base di apposite convenzioni con le imprese, o con le rispettive

associazioni di rappresentanza, o con le camere di commercio, industria,

artigianato e agricoltura, o con enti pubblici e privati, inclusi quelli del

terzo settore, disponibili ad accogliere gli studenti, di età compresa tra i

15 e i 18 anni, per periodi di apprendimento in situazione lavorativa,

che non costituiscono rapporto individuale di lavoro

In cosa consiste la copertura assicurativa Gli studenti della scuola secondaria impegnati in ambito scolastico nei

percorsi per le competenze trasversali e per l'orientamento ricevono la

copertura assicurativa anche per i rischi legati a tale attività che è

ricompresa nell’ambito delle esercitazioni di lavoro di cui al citato articolo

4, n.5 del T.U..

La copertura antinfortunistica viene attuata:

per gli studenti delle scuole statali, mediante la gestione per conto

dello Stato,

per gli studenti delle scuole non statali, mediante il versamento di

un premio speciale unitario,

previa comunicazione, tramite l’apposito servizio online “Regolazione

Alunni” del numero degli alunni e studenti che partecipano a esperienze

tecnico scientifiche od esercitazioni pratiche o di lavoro o a progetti per le

competenze trasversali e per l'orientamento

Gli studenti impegnati in tali attività sono indennizzati in caso di

evento infortunistico Con riferimento all’indennizzabilità degli eventi occorsi agli studenti

impegnati in attività di alternanza scuola-lavoro, occorre distinguere tra:

1. eventi occorsi durante i periodi di apprendimento mediante

esperienze di lavoro nel corso dello svolgimento delle specifiche

attività previste dal progetto

2. eventi verificatisi nell’ambito scolastico vero e proprio

Per quanto riguarda gli eventi occorsi durante i periodi di apprendimento

svolti nell’ambito del progetto per le competenze trasversali e per

l'orientamento mediante esperienze di lavoro, premesso che, ai sensi

dell’art.1 del decreto legislativo 15 aprile 2005, n.77, i suddetti progetti

non danno luogo alla costituzione di rapporti di lavoro, l’attività svolta

dagli studenti, in tale ambito, è sostanzialmente assimilata a quella dei

lavoratori presenti in azienda, in quanto sono esposti ai medesimi rischi

lavorativi che incombono su tutti i soggetti presenti in quest’ultima. Ne

consegue che tutti gli infortuni occorsi in “ambiente di lavoro”, sono

indennizzabili.

Cosa si intende per ambiente lavoro Al riguardo, si precisa che per “ambiente di lavoro” si intende non solo lo

stabilimento aziendale, bensì anche un eventuale cantiere all'aperto o un

luogo pubblico, purché in essi si svolga un progetto per le competenze

trasversali e per l'orientamento e l’attività svolta presenti le

caratteristiche oggettive elencate dall'art.1, n. 28 del d.p.r. 1124/65

È riconosciuto l’infortunio in itinere Sono, inoltre, da ammettere a tutela anche gli infortuni occorsi durante

il tragitto tra la scuola presso cui è iscritto lo studente e il luogo in cui

si svolge l’esperienza di lavoro, in quanto tale percorso è

organizzativamente e teleologicamente, quale prolungamento

dell’esercitazione pratica, scientifica o di lavoro, riconducibile all’attività

protetta svolta durante l’esperienza così come previsto nell’ambito del

progetto educativo.

Non è, invece, tutelabile l’infortunio in itinere che accada nel percorso

dal luogo di abitazione a quello in cui si svolge l’esperienza di lavoro e

viceversa

Deve essere eseguita una formazione sulla sicurezza nei luoghi di

lavoro Agli studenti si applicano le disposizioni normative in materia di salute

e sicurezza nei luoghi di lavoro, in quanto equiparati - ai sensi dell’art.2,

comma 1, lett. a) del d.lgs. 81/2008 e successive modificazioni - ai

lavoratori; pertanto, agli stessi deve essere erogata la formazione

prevista ai sensi dell’art. 37 del citato decreto.

In particolare, per gli studenti in regime per le competenze trasversali e

per l'orientamento

tale formazione dovrà tenere conto degli specifici contesti produttivi

presso i quali saranno assegnati.

Al riguardo, l’Istituto ha declinato un modello di riferimento finalizzato

alla progettazione e alla realizzazione di percorsi formativi destinati agli

studenti, di carattere generale e specifico, con particolare riguardo ai

rischi correlati alle mansioni cui gli studenti stessi saranno adibiti.

I percorsi verranno resi disponibili nella tradizionale modalità “in

presenza” o in modalità e-learning in attuazione, in particolare,

dell’accordo di partenariato sottoscritto con il Ministro dell’Istruzione

dell’Università e della Ricerca.

Tali percorsi potranno poi essere erogati attraverso una formazione “a

cascata”, con il coinvolgimento dei dirigenti scolastici, del corpo docente e

degli stessi studenti

Sono erogate le prestazioni economiche/sanitarie agli studenti

assicurati L’Inail eroga agli studenti impegnati per le competenze trasversali e per

l'orientamento le prestazioni previste dalla legge di cui di seguito si indicano le

principali:

prestazioni economiche: indennizzo del danno biologico in capitale

per menomazioni integrità psicofisica pari o superiori al 6% e rendita

per menomazioni di grado superiore al 16%;

assegno per l’assistenza personale continuativa;

integrazione della rendita;

rimborso spese per farmaci

rimborso viaggio e soggiorno per cure termali e soggiorni climatici;

Prestazioni sanitarie:

prime cure ambulatoriali e accertamenti medico-legali;

prestazioni protesiche con fornitura di protesi, ortesi e ausili;

prestazioni riabilitative.

Gli studenti non hanno diritto all’indennità per inabilità temporanea

assoluta, a meno che non siano studenti lavoratori.

La rendita si calcola su retribuzioni convenzionali fissate con decreto

ministeriale

Chi deve denunciare l'evento per lo studente L’obbligo di effettuare le denunce di infortunio sul lavoro e di malattia

professionale degli studenti impegnati in progetti di alternanza scuola-

lavoro ricade sul dirigente scolastico, salvo che sia diversamente stabilito

in ambito convenzionale.

Conseguentemente, l’assicurato è tenuto a comunicare l’infortunio

occorsogli – o a denunciare la malattia professionale – al suddetto

soggetto.

Nel caso in cui l’assicurato dia notizia dell’infortunio o della malattia

professionale esclusivamente al soggetto ospitante, quest’ultimo dovrà

notificare al dirigente scolastico l’evento occorso allo studente al fine di

assicurare la dovuta immediatezza alla comunicazione delle assenze per

infortunio o per malattia professionale, consentendo al soggetto obbligato

di effettuare le relative denunce entro i termini di legge

Per approfondire:

Nel corso del normale svolgimento scolastico Esiste l’obbligo assicurativo Inail per gli studenti nel corso del normale

svolgimento scolastico, gli studenti delle scuole o istituti di istruzione di

qualsiasi ordine e grado, anche privati, comprese le Università, sono

assicurati obbligatoriamente presso l’Inail contro gli infortuni sul lavoro

e le malattie professionali

Per lo svolgimento e per quali attività sono assicurati gli studenti gli studenti sono assicurati soltanto se svolgono:

esperienze tecnico – scientifiche, esercitazioni pratiche e di lavoro;

attività di educazione fisica nella scuola secondaria;

attività di scienze motorie e sportive,

attività di alfabetizzazione informatica e di apprendimento di lingue

straniere con l’ausilio di laboratori nella scuola primaria e

secondaria;

viaggi di integrazione della preparazione di indirizzo.

Resta, in particolare, escluso dalla tutela l’infortunio in itinere occorso

nel normale tragitto di andata e ritorno dal luogo di abitazione alla sede

della scuola presso cui lo studente è iscritto.

Si applica la gestione per conto dello stato o un premio speciale

Nel caso degli studenti delle Scuole e delle Università Statali la

copertura assicurativa avviene mediante il sistema della gestione per

conto dello Stato di cui agli artt. 127 e 190 del T.U.,

Mentre gli studenti delle scuole o degli istituti di istruzione di ogni

ordine e grado, non statali, sono assicurati mediante il versamento di un

premio speciale unitario, ai sensi dell’art.42 del T.U