1

SERVICIUL JUDEŢEAN MEHEDINŢI AL ARHIVELOR NAŢIONALE

COLECŢIA DE MANUSCRISE Fond: nr. 96 Inv. nr. 86

I N V E N T A R privind documentele

COLECŢIEI DE MANUSCRISE aflate în păstrarea şi administrarea Arhivelor Naţionale

(Sec. XVI-1995)

201 u.a. 28 f.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

2

PREFAŢĂ

Colecţia de Manuscrise ocupă un loc special în rândul colecţiilor Arhivelor

mehedinţene. Deschisă în 1972, aceasta cuprinde 201 piese din secolul al XVI-lea până în

1995 care, nu de puţine ori, depăşesc interesul local. O parte din ele au fost depuse aici

de Biblioteca “I.G. Bibicescu”, altele provin de la deţinători particulari. Printre acestea

figurează texte (originale, transcrieri, traduceri), redactate pe pergament şi hârtie, în

română, slavonă, greacă, latină, franceză, germană şi engleză. Multe sunt manuscrise ori

cărţi-manuscris cu conţinut religios sau de reflecţie etică, morală şi filozofică. Nu lipsesc

piesele cu încărcătură istorică şi literară. Cele mai numeroase sunt piesele cu conţinut

religios dintre care sunt de amintit: pomelnicul Mănăstirii Cruşedol din Serbia (din

secolul al XVI-lea), o gramatică a muzicii vechi bisericeşti a lui Ioan Cucuzel (transcrisă

în 1751 de Teodor, cântăreţ din Valahia), cărţi de istorie bisericească (una “scoasă” în

1787 din greceşte de călugărul Macarie, arhimandrit la Mănăstirea Bistriţa, apoi o

“Bisericească Istorie”, transcrisă în 1837 de Naum Râmniceanu la Mănăstirea Cernica,

după cuvântul în greceşte al arhimandritului Calinic şi o “Arhiologie biblică” din 1855,

manuscris semnat de Ioan Alecsandriul), Amintirile “de cuvinte sfinte şi folositoare de

suflet” (scrise în 1793 de Dionisie Eclesiarhul), “Viaţa şi faptele Sfântului Sava când a

fost cu tatăl său în pustiu” (datată în secolele XVII-XVIII şi scrisă de Teodosie, monah la

Mănăstirea Hilandar), “Viaţa Sfântului Vasile cel Nou” (3 martie 1833, tradusă în

româneşte de către monahul Isaia, tipograf la Mănăstirea Neamţ), “Tâlcuirea

evangheliilor” (de Theofilact arhiepiscopul, datată în secolul al XVII-lea), “Semnele

venirii lui Anticrist şi ale sfârşitului veacului din scripturile dumnezeeşti dovedite şi

după întrebarea apostolească” (secolul al XVII-lea), “Ale lui Isihie preotul cătră Theodul,

cuvinte folositoare de suflet pentru trezvire şi fapta bună pre capete” (2 septembrie

1793), cărţi de rugăciuni, pomelnice, texte moral-religioase, scrisori ale feţelor

bisericeşti, sineturi şi condici privind veniturile unor aşezăminte monahale (Tismana,

Motru, Strehaia şi altele) şi biserici (Sf. Paraschiva din Bucureşti) etc.

Între manuscrisele cu conţinut laic, sunt de amintit mai întâi trei copii ale

“Cugetărilor de multe feluri pentru pustietate şi singurătate” ale contelui suedez Gabriel

Thureson de Oxenstiern, lucrare ce a făcut epocă în a doua jumătate a secolului al XVIII-

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

3

lea, circulând în zeci de variante1. Din motive lesne de înţeles, la fel de valoros este un

exemplar al celebrului document cunoscut sub numele “Supplex Libellus Valachorum”,

păstrat, din păcate, doar fragmentar2. Provenind, probabil, ca şi alte piese de acest fel

din Colecţia “Istrati”, prezenţa lor la Turnu Severin neputându-se explica altfel,

documentul în cauză ridică probleme privind datarea, forma, circulaţia, care nu

diminuează însă interesul în jurul său3. De însemnătate istorică şi culturală indiscutabilă

sunt, de asemenea, un jurnal al asediului Vienei de către turci (datat, foarte probabil la

sfârşitul secolului al XVII-lea), o geografie “pre limba moldovenească” (după geografia

lui Bufier, datată după 1795), un jurnal de călătorie al lui Scarlat Barbovici (plecat din

Braşov în 1823, care a călătorit până în 1825 la Petersburg, Moscova şi Harkov),

manuscrisele unor lucrări (“Antichităţile Imperiului Rusiei, extrase şi descrieri”,

redactată în 1866 la Poitiers, în Franţa; “Introduction générale: Caractère de hellenisme,

sa propagation, particulièrment en Italie, datată în secolul al XIX-lea; Lèvi-Alvares

David Eugèn, “Elementuri de istorie generală”, traducere din limba franceză; “Istorii de

neamul slavonesc, de începerea vechiului neam slavonesc şi de numirea lui “ şi

“Letopiseţul Terrei Rumâneşti din descălicătoare şi de unde au venit rumânii de s-au

aşezat în Terra Rumânească” <<Cronica Cantacuzină>>, manuscris din secolul al XIX-

lea, aparţinător lui Gr.N. Manu; “Hronograful sau Cartea împăraţilor creştini de la Adam

până la căderea Constantinopolului sub turci”, manuscris datat înainte de 1765; texte

laice şi religioase copiate între altele după Letopiseţul lui Miron Costin (terminat la 24

februarie de Gheorghe Burchi) şi după Letopiseţul Ţării Moldovei de Nicolae Costin;

“Recherches philosophiques sur les americains”, apărută la Viena în 1808; “Histoire

naturelle et Chymie”, “Memoires du baron de Tott sur les turcs”, ambele apărute la Viena

în 1807 etc.), precum şi texte copiate din Eschil, Xenofon, Erotocrit din Anetusa şi

Montesquieu, notiţe şi însemnări zilnice (semnate Alexandru Racoviţă, în anii 1825-1830

1 În Arhivele severinene se păstrează trei copii ale lucrării, reprezentând: tomul I, scris la 1793 în Episcopia Huşilor de un Şerban Lupu, fost slujitor la Biserica Sf. Spiridon din Iaşi; o altă variantă a tomului I, scrisă înainte de 1830, probabil tot în Moldova, şi o altă copie, a tomului al II-lea, „cea mai interesantă, aparţinând logofeţelului Mihai Molojescu, cel surghiunit în urma conjuraţiei lui Câmpineanu din 1840 la Mănăstirea Mărgineni, <<revoluţionar>> pocăit, urmărit de spectrul mizeriei, suferunţei şi morţii” (vezi Dan Buciumeanu, Două cărţi manuscrise inedite, copii ale cugetărilor lui Oxenstiern, datând de la finele secolului al XVIII-lea şi prima jumătate a secolului al XIX-lea, în „Mehedinţi – Cultură şi Civilizaţie”, IV, 1982, Drobeta-Turnu Severin, p. 339-342) 2 Doar 16 file, plus foaia de titlu. Aceasta din urmă este identică cu cea a ediţiei I.C.Eder, mai puţin scena reprezentată grafic între textul „Cum notis historico-criticis I.C.E. civis transsilvani” şi „Claudiopoli” (vezi Îndrumător în Arhivele Statului Judeţul Mehedinţi vol. I, (întocmit de N. Chipurici şi M. Măneanu), 1974, Bucureşti, p. 132-133 3 Ibidem

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

4

şi Nicolae Andronescu, în anii 1846-1850), ghiduri, manuale şi dicţionare de conversaţie

în limba franceză (din secolul al XIX-lea), culegeri de texte literare germane, franceze şi

engleze (din aceeaşi perioadă), un curs de mitologie (scris în 1839 de Manolache

Porumbaru), reţete medicale (scrise în 1836 în farmacii din Botoşani), corespondenţă

semnată de Gr.N. Manu şi note, însemnări şi scrisori ale lui Nicolae Densuşianu etc.

Alte piese din Colecţia de Manuscrise conţin cuvântările omagiale rostite în

1903 cu prilejul dezvelirii monumentului C.A. Rosetti din Bucureşti de personalităţi ale

vieţii publice şi culturale româneşti (D.A. Sturdza, C. Olănescu, M. Pherekide, C. Nacu,

C.F. Robescu, M.G. Assan şi I.G. Bibicescu) şi referinţe cu privire la primul război

mondial din perspectivă românească. Sub acest din urmă aspect, e de citat, în primul

rand, documentul ce consemnează cuvântul tribunului din Şişeştii Maramureşului,

Vasile Lucaciu, rostit la 11 februarie 1916 la Turnu Severin în faţa studenţilor

mehedinţeni pentru a susţine în opinia publică locală curentul intrării ţării în război de

partea Antantei. Nu poate fi omis în această ordine manuscrisul care cuprinde

angajamentele financiare dintre România, Austro-Ungaria şi Germania, intervenite în

contextual preliminariilor păcii de la Buftea-Bucureşti. Sunt de aflat informaţii

referitoare la angajament, convorbirile de la Berlin, proiectul pentru valută,

contraproiectul şi expunerea de motive a părţii române, cele discutate în şedinţele din 14

mai-5 iunie şi 16 iunie 1918, proiectul german privind conlucrarea Comanadamentului

de ocupaţie cu Banca Naţională a României şi alte documente româneşti şi germane în

referire.

Despre contribuţia de sânge a judeţului Mehedinţi la războiul reîntregirii

vorbeşte Cartea de Aur e eroilor mehedinţeni din anii 1916-1919, manuscris spectaculos

în care sunt înscrise 12632 de nume de eroi, însoţite de menţiuni privind localităţile lor

de obârşie şi unităţile în care au luptat, semnăturile autografe ale suveranilor României,

membrilor familiei regale şi demnitarilor judeţului şi referinţe în legătură cu construirea

Monumentului Eroilor de la Turnu Severin şi dezvelirea lui în 1933. Asemănător acestui

document, în colecţie se află şi Cartea de Aur a oraşului Turnu Severin, deschisă în anul

1933, cu prilejul sărbătoririi centenarului oraşului, şi închisă în mod simbolic la 9 mai

1945, la încheierea celui de-al doilea război mondial.

În fine, printre manuscrisele colecţiei mai figurează regulamentul de

exploatare a pădurii Cloşani, proprietatea Irinei Butculescu, concesionată firmei

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

5

“Timbex Limited” din Londra, dosarele donaţiilor I.St. Grecescu şi Petre Mişoiu către

oraşul Turnu Severin, câteva încercări de monografii comunale, manuscrise literare

semnate de scriitorii Laurenţiu Cerneţ şi Romulus Cojocaru şi încă o serie de alte piese

ce întregesc un ansamblu de documente de reală însemnătate pentru cei interesaţi.

Ca şi alte entităţi similare, şi Colecţia de Manuscrise este una deschisă,

înregistrarea pieselor făcându-se, la început, pe cât posibil, cronologic, apoi pe pachete,

în ordinea intrării lor la Arhive, indiferent de forma depunerii aici spre păstrare.

Prof. dr. Tudor Răţoi

INVENTARUL documentelor

COLECŢIEI DE MANUSCRISE aflate în păstrarea şi administrarea Arhivelor Naţionale

Nr. crt.

Numărul de

inventar

Data şi locul emiterii

Cuprinsul unităţii arhivistice

Observaţii

1.

Sec. XIX

Condică cu documente - copii şi traduceri - privind proprietăţile Mănăstirii Tismana. (Cuprinde documente din anii 1396 – 1835)

Hârtie, 244 file volante, filigran, 27x44 cm; rola 1

2.

Sec. XIX

Condica mănăstirii Tismana – copii şi traduceri – privind proprietăţile Mănăstirii Tismana. (Cuprinde documente din anii 1431 – 1830)

Hârtie, 224, file volante, filigran, 27x44 cm; rola 1

3.

Sec. XIX

Condica cu documente – traduceri şi copii – privind proprietăţile Mănăstirii Motru. (Cuprinde documente din anii 1519 – 1814). Alcătuitorul necunoscut

Hârtie, 142 file, 27x44 cm; rola 1

3 A.

Sec. XIX

Condică cu documente – copii şi traduceri – privind proprietăţile Mănăstirii Strehaia. (Cuprinde documente din anii 1811 – 1827). Alcătuitorul necunoscut

Hârtie, 28 file volante, 27x44 cm; rola 2

4.

Sec. XVI

Pomelnicul mănăstirii Cruşedal din Serbia

14731; Hârtie, 21x30 cm, legătură în lemn îmbrăcat în piele, file 155 din care unele tăiate şi mutate, altele lipsă. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu”

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

6

Turnu Severin; rola 2

5.

Sec. XVII Tâlcuirea evangheliilor de Theofilact arhiepiscopul

Hârtie, filigran, 22x33,5 cm, 451 file, chinovar, legătură în piele. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 2-3

6.

Sec.XVII

Jurnalul asediului Vienei de către turci la 1683

17211; Hârtie, filigran, 14x19,5 cm; legătură în piele. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; 78 file; rola 3

7.

Sec. XVII

Manuscris bisericesc în slavonă

37986; Hârtie, filigran, 10x 13,5 cm; 28 file, limba slavonă; carii. De la Biblioteca „I.G.Bibicescu”; rola 3

8.

Sec. XVII

Semnele venirii lui Antihrist şi ale sfârşitului veacului din scripturile dumnezeieşti dovedite şi după întrebarea apostolească

3340; Hârtie, filigran 15x20 cm; file 89; legătură în piele. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 3

9.

1751

Gramatica muzicii vechi bisericeşti a lui Ioan Cucuzelu, transcrisă la 1751 de Teodor, cântăreţ din Valahia

17070; Hârtie, 16x21 cm; limba greacă, file 89. La 14 oct.1856 cartea aparţinea protosingherului Mănăstirii Af. Spiridon din Iaşi; semnătura şi sigiliul său; rola 3

10.

Înainte de 1765

Hronograf (Cartea împăraţilor creştini de la Adam până la căderea Constantinopolului sub turci (agareni)

14300 bis; Hârtie, 20x28,5 cm; filigran; chinovar; 649 file; legătură în lemn îmbrăcat în piele. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 3+4+5

11.

1771 aprilie

Investigationes nibaria, les comitattus Simeghiensis ex relationibus indllium circa qualiter observatum B. Urbarium, Tabellam nibarialem, suplementum , puncta item generalia prohibititia respectu singulae gremialis huius Cottus possesoinis peractis propriis item colonorum cuinsvis loci zuerimonys et adnexis indicum....

Hârtie, 21x31,5 cm; filigran; limba latină; legătură în piele; parafă pe prima filă. Nic. Densuşianu. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 5

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

7

12.

1784

GEBETERN… (Frumoase rugăciuni de dimineaţă şi seară Comuniunea Darbex; alte frumoase rugi)

Hârtie, filigran; 15x20 cm; file 32; limba germană; legătură în piele; semăntură Ioanus Nauu, anul 1784; rola 5

13.

1786 – 1787

Manuscris în limba greacă. Amintirile marchizului R. (vol.I)

Hîrtie, filigran; 15x21 cm; file 159; limba greacă; legătură în piele; carii şi mucegai; Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 5+6

14.

1787

Carte de istorie bisericească, scoasă din greceşte de călugărul Macarie, arhimandritul Mănăstirii Bistriţa, în 25 mai 1787

Hârtie, filigran; 21x31 cm; 572 file; legătură în piele; carii; Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 6+7

15.

După 1792

Condică cu inventarul bunurilor mobile şi imobile ale bisericii Sf. Paraschiva din Bucureşti; odăjdiile, cărţile româneşti, giuvaeruri, argintărie, chiliile, locuri ce dau chirie etc., precum şi documentele bisericii transcrise în condică (sec. XVIII)

Hârtie, filigran, 17x23 cm; file scrise 27; legătură în piele şi carton; cariat. Adus de la Biblioteca „I. G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 7

16.

1793 dec.18

Oxenstiern, în cugetări de multe feluri pentru pustietate sau singurătate de Gabriel Thurelou, filozof de neam francez surghiunuit în Basarabia. Transcrisă la 1793 de Şerban fiul preotului Lupul ce a fost slujitor la biserica Sf. Spiridon din Iaşi

Hârtie, filigran; 20,5x30,5 cm; 173 file, legătură în piele; carii; titluri şi iniţiale în chinovar; filele 169-170 în limba greacă; rola 7

17.

1793

septembrie 2

Ale lui Isihie preotul către Theodul, cuvinte folositoare de suflet pentru trezvire şi fapta bună prin capete.

Hârtie; 17,5x21,5 cm; 53 file; legătură în piele şi carton; iniţiale în chinovar; cariat. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 7

18.

1793

„Adunări de cuvinte sfinte şi folositoare de suflet”, scrise de Dionisie Eclesiarhul

Hârtie, filigran; 105 file; sfârşitul lipsă; legătură în piele; miniaturi în chinovar; carii. Adus de la Biblioteca „I.Gh. Bibicescu” Turnu Severin; rola 8

Geografie pre limba moldovenească după geografia lui Bufier scoasă de

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

8

19.

După 1795,

Iaşi

Academia din Paris. Tipărită în timpul domniei lui Alexandru Ion Calimah cu cheltuiala mitropolitului Iacov al Moldovei şi în tipografia din Iaşi a Mitropoliei la 1795 august 22 de către Gherasim. Manuscris de arhiereul Amfilohie Hotinul

Hârtie, filigran; 16,5x22,5 cm; 130 file plus 8 file la început; legătură în piele; carii; rola 8

20.

1797

„Canoanele născătoarei de Dumnezeu de pre limba slovenească pre limba românească” scrise de hagiul Gerasim ieromonah Putneanul. Manuscris, început la 30 iunie 1796; începe cu Pavecerniţa Mică şi continuă cu texte de morală religioasă

Hârtie, filigran; 16x22,5 cm; 74 file; miniaturi şi decoraţii în chinovar; legătură în piele; carii; rola 8

21.

<1797, Sibiu>

Manuscris grecesc

37982; Hârtie, filigran; 15x20,5 cm; 54 file; limba greacă; legătură în piele; carii; fost a lui Grigoraş logofătul de la Mitropolie. Adus de la Biblioteca „I.Gh. Bibicescu” Turnu Severin; rola 8

22.

1799

Mathie Antuna Relkovicha, SATIR, illiti dinji csovik u pervomu dilu, piva I verse slavoncem; a un drugom dittu slavonac odpiva u vershe satiru. (…) pripisana sa slovih Ioana Zvonarcvcha, 1799, Jubilatoga fixyta

Hârtie, filigran; 11x19 cm; 86 file; limba slovenă; versuri; legătură degradată. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 8+9

23.

1800

Formulario de peticiones para locivil

Hârtie, filigran; 18,5x27 cm; file 297; legătură în pergament având pe prima filă scrisă următoarele: „Este libro fue hecho por Don Juan de Rîu, y de Sola, dotar eu ambos Dros, y Abagada de des R consejos, natural de la Ciudad ed Vrgel 1800”

24. <1800-1830>

Registru de carte funciară al Băilor Herculane

83 file; rola 9

25.

<Sec. XVII-

XVIII>

Din cuvintele atribuite lui Athanasie arhiepiscopul Alexandriei, Antonie cel Mare, Simion, Nichita, Petru şi Ioan Damaschin

Hârtie, filigran; 16,5x22,5 cm; file 175; iniţiale şi titluri în chinovar; legătură în piele; carii; rola 9+10

Sec.

Diferite texte moral-religoase: - Teotros-cvintul III şi IV

Hârtie, filigran; 16x22 cm; file 101; miniaturi în

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

9

26. XVIII - Cuvânt la dumineca după înălţarea Sfintei Cruci; - Viaţa lui Teolipt - mitropolitul Filadelfiei; - Cuvântul episcopului Ioan.

chinovar. Adus de la Bibiloteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 10

27.

Sec. XVII-

XVIII

Viaţa şi faptele Sfântului Sava când a fost cu tatăl său în pustiu. Scrisă de Teodosie monahul din mănăstirea Hilendar, muntele Athos.

Hârtie, filigran; 16x20 cxm; file 155; slavonă; carii şi degradare legături.

28.

Sec. XVIII

Mic manual de muzică bisericească (Preambul teoretic urmat de partituri muzicale)

Hârtie; 13 file; scris cu negru şi roşu. Adus de la Bibloteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 10

29.

Sec. XVIII-

XIX

Manuscris grecesc. Amintirile marchizului R. – vol.II

Hârtie, filigran; 15x21,5 cm; 223 file; legătură în piele şi carton; rola 10+11

30.

Sec. XVIII

Manuscris grecesc. Elemente de etică

Hârtie, filigran; 17x24 cm; file 150; limba grecească; legătură în piele; carii; rola 11

31.

Sec.

XVIII

Rânduieli şi rugăciuni de cult ortodox obligatorii în anumite împrejurări ale bisericii şi credincioşilor

Hârtie, filigran; 16x22,5 cm; 56 file; incomplet; titluri în chinovar; ultimele file degradate; carii; rola 11

32.

Sec.

XVIII

Texte apocaliptice (vamale) scrise de Rafail ieromonahul, protosinger

Hârtie, filigran; 13x18,5 cm; 70 file; alte însemnări; zapise la sfârşit; legătură în piele; rola 11

33.

1801

august 12 – 1802

Cazanie ce cuprinde în sine evangheliile tâlcuite ale duminicilor de peste an şi cu cazaniile Sinaxariului praznicilor împărăteşti şi ale sfinţilor celor mari a 12 luni de peste an. Scrisă de mână după cazania tipărită

Hârtie, filigran; 375 file; limba slavonă şi română; legătură în piele cu gravură centrală chenar ornament. Adusă de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 12

34.

1806, Viena

Philosophie et Morale. Extraits, vol.II (Filozofie şi morală-extrase vol.II); De l’espirit de loix, par Montesquieu; Des lettres Persones; Des considerations sur la grandeur et la decadance des romains

Hârtie; 10,5x 18,5 cm; 222 pagini; limba franceză; legătură în piele; file 112; rola 12+13

35.

1807, Viena

Histoire naturelle et Chymie. Extraits de Fourcroy. (Istorie naturală şi chimie. Extrase de Fourcroy).

Hârtie, filigran; 11x18,5 cm; limba franceză; legătură în piele; file 128; rola 13

Hârtie, filigran; 11x18,5

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

10

36. 1807, Viena

Oeuvres de Bonnet. Extraits. cm; 222 pag; limba franceză: legătură în piele; file 113; rola 13

37.

1807, Viena

Voyages. Extraits. Tome II ( Călătorii. Extrase, Vol.II) Memoires du baron de Tott sur les Turcs. (Memoriile baronului Tot asupra Turcilor).

Hârtie, filigran; 11x18,5 cm; pagini 170; limba franceză; legătură în piele; paginile 62-63 despre Moldova şi Valahia; file 83; rola 13

38.

1808, Viena

Recherches philosophiques sur les americains, par Ab. de Paw. Extraits (Cercetări filozofice asupra americanilor. Extrase)

Hârtie, filigran; 11x17,5 cm; 186 pagini limba franceză; legătură în piele; file 92

39.

1808, mai 15

Pavecerniţa cea mică. Această carte se numeşte Conoane ale născătoarei de Dumnezeu ce să citesc la Pavacerniţe pe 8 glasuri. Transcrisă de Gherasim tipograful la 1808 mai 15, la Mănăstirea Râşca

Hârtie, filigran; 22,5x33 cm; file 154; chinovar; rola 14

40.

1812-1837,

<Iaşi>

Texte religioase şi laice între care Letopiseţ scris de pe izvodul lui Miron Costin, mare logofăt, terminat la 24 februarie 1837 de Gheorghe Burchi (filele 91-244) şi Letopiseţul Tării Moldovei de Nicolae Costin

Hârtie, filigran; 22x36 cm; 248 file; desene ornamente; miniaturi; legătura cotorului în piele; carii; deteriorat; rola 14+15

41.

1817- 1833

Taina asupra jidovilor de Neofit; cuvânt al lui Damaschin; începutul Pravilniceştii condici, Hrismot, Întrebările lui Athanasie cel Mare; articole din Regulamentul Organic şi alte însemnări făcute sau transcrise de Stefan Dobruneanu postelnic, la Arnota sau la Craiova în casele sale din mahalaua Obedeanu, în anii 1817-1833. Însemnare despre Tudor Vladimirescu şi revoluţia sa

Hârtie, filigran; 15x21 cm; 170 de file; legătură în piele; carii . Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” din Turnu Severin; rola 15.

42.

1818

Fragment de apocalips: muncile păcătoşilor, scris la 3 mai 1818 şi alte texte. Epistolie legată la 1818 şi alte texte. Epistolie legată la 1835 de popa Gheorghe din Gornenţi cu cheltuiala lui Nicolae Daravoinea

Hârtie; 33 file; incomplet. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 15

43. 1818 Epistolie scrisă de Gheorghe logofăt şi diferite portrete şi scene cu sfinţii lucrate cu peniţă

Hârtie, filigran; 17,5x23,5 cm; file 86; legătură în piele; rola 15

1819

Târnosiia sau Înoire ce s-au scos de pre slovenie pre limba românească cu

Hârtie, filigran; 17,5 x 24,5 cm; iniţiale şi titluri în

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

11

44. septembrie 24

toată cheltuiala mitropolitului Iacov al Moldovei, în timpul domniei lui Constantin Mihail Racoviţă. Ani de la Adam 7260 (1752) de Duca Sotiriovici, tipograf.

chinovar; o însemnare a lui Ivan dascălul pe ultima pagină; carii. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; file 55; rola 15

45.

1820

Tâlcul Sfintei Liturghii. Istoria pentru robia sfintei cetăţi a Ţarigradului care să numeşte Constantinopol şi Roma cea nouă… Istorie pentru surparea sfintei cetăţi a Ierusalimului după proorocia domnului nostru Isus Chirstos… la anul 72. Vieaţa Sfântului Evstafie Plachida şi femeia lui Tatiana şi doi feciori ai lor. Minunea Sfântului Nicolae pentru un covor ce au făcut etc. Istoria Sindipei filozoful. Texte scrise de popa Andonie ot Târgovişte (f.125)

Hârtie, filigran; 14x19,5 cm; 243 file; legătură în piele; carii. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 15+16

46.

1821

Colecţia de cântece a lui Bizanţiu Densuşianu de Măceu (Matsay) scrisă pe când se afla ca teolog în Blaj (1821)

Hârtie; 12x19 cm; 98 pagini; colecţia Nic. Densuşianu, fiul lui Bizanţiu. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; file 49; rola 16

47.

1823

Pomelnic al bisericii Porumbiţa din satul Bolcăneşti-Ciuleşti scris de Mihail logofătul Popovici la satul Pleşoiu, judeţul Romanaţi.

Hârtie filigran; 17,5x23 cm; ilustrat cu sfinţi; motive florale în chinovar; Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; file 56; rola 16

48.

1824

februarie 10

Otăsnic adică cuvânt pentru mântuirea păcătoşilor. Scris de Gheorghe Cornăţan

Hârtie; 16x21 cm; file 173; partea finală lipsă; legătură în piele şi carton; cariat. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 16

49.

1825

Manuscris în limba greacă. Alecu Văcărescu, Iancu Văcărescu şi Al. Şuţu

Hârtie, filigran; 13x18,5 cm; file 144; limba greacă. Adus de la Biblioteac „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 16+17; file 86

50.

1825 martie 12

Epistolie scrisă de popa Ioan duhovnic cu diferite texte din Pravilă şi adăugiri ulterioare. Însemnare despre sfiinţirea bisericii „Sfânta Troiţă” din Popeşti în

Hârtie, filigran; 14x20 cm;90 file; legătură în piele; carii; rola 17

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

12

prezenţa lui Gh. Asachi şi C. Ralet la 11 mai 1835

51.

1825 iunie 23

Începutul matimaticei, despre aritmetică sau ştiinţa socotelii. Scris după cursul predat de chir Răducanu în Colegiul Sava elevului Toma

Hârtie, filigran; 16x21 cm;file 18; miniatură în carton şi piele; cariat; rola 17

52.

1825/ 1830

Notiţe şi însemnări ale lui Alexandru Racoviţă din anii 1825-1830

Hârtie, filigran; 15x21 cm; limba greacă, franceză şi chirilică, legătură în piele; carii. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; file 152; rola 17

53.

1826

Istoria lui Filaret cu Anthusa. Istoria lui Erotocrit cu Anetusa

Cărţi populare (romane cavalereşti); hârtie filigran; 17,5 x 23,5 cm; 232 file, titluri în chinovar; legătură în piele. Adus de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 17 +18

54.

1826

Diferite rânduieli ale clerului şi bisericii (hirotonisire, punerea arhideaconului, protopopului, episcopului, sfinţirea bisericii etc., scrise de Rafail monahul

Hârtie, filigran; 15x20 cm; miniaturi şi chinovar; file 98; legătură în piele şi piele; cariat; rola 18

55.

1828

Povestirea Biruinţei sau Prăsnuirea credinţii creştineşti. S-au tipărit întru împărăteasca cetate Sanct Peterburgul, în tipografia „Morskoi”, în anii de la Hristos 1815, fiind de izvor Statschii Sovietnic de Ivannî-Timcovschii, iar moldoveneşte s-au tălmăcit în anul 1828 de către clucerul Nicolai Cerchez, în Basarabia.

Hârtie, filigran; 22x35 cm; 186 file; legătură în piele; carii; rola 18

56.

1830

Oxenstiern, Johann Thuresson, „Cugetări de multe feluri pentru pustietate sau sângurătate”

Hârtie, filigran; 18x27 cm; file scrise 140; legătură în carton şi pânză; rola 19

57.

1831

Texte din evanghelie; zodiac (Manuscrisul cuprinde texte evanghelice începând cu fragmente din geneză. La fila 4 o primă datare 1831. Urmează alte fragmente la fila 12 verso, jos, datarea „Leat 1831 mart.21”. Pe fila 15 începe un zodiac cu datarea 1831 februarie 13. Pe fila 31 verso semnătura Popa Ion din Severin.

Hârtie, filigran; file 31; legătură în piele; deteriorată; lipsă foaia de titlu; rola 19

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

13

Pe fila 30 verso semnăturile Popa Ion duhovnicul şi Tănasee Tache”).

58.

1833 martie 3

Viaţa Sfântului Vasile cel Nou, tradusă şi tipărită în româneşte la 12 iulie 1819 de către monahul Isaia, tipograf din Mănăstirea Neamţului

Hârtie, filigran; 17x21 cm; file 128; filele de la sfârşit rupte; legătură în piele şi carton; cariate; rola 19

59.

1836, Botoşani

Reţetele medicale scrise de Giorgius Ballomiri în anul 1836 în farmacia lui Iohan Binder din Botoşani

Hârtie, filigran; 11,5x18 cm; file scrise 76; legătură în carton; rola 19

60.

1837

Bisericească Istorie, tomul II, transcrisă de Naum Râmniceanu la Mănăstirea Cernica, în 1837, după isvodul în greceşte, din cuvântul arhimandritului Calinic

Hârtie, filigran; 21x30,5 cm; 535 pagini; titluri şi iniţiale în chinovar; legătură în piele; carii; rola 19+20

61. 1839 Curs de mitologie scris de Vasilache Porumbaru la 20 aprilie 1839 şi dăruit în acelaşi an lui Neof Arion

Hârtie; 17x21,5 cm; file 47; legătură în piele; carii; rola 20

62. 1842/ 1862

Condica de expediţie a corespondenţei Comisiei documentelor mănăstireşti în perioada 1842-1862

Hârtie, filigran; 17x20 cm; 219 ultima filă scrisă; legătură în piele; file 188; rola 20

63.

1842/ 1862

Registru de intrare al Comisiei documentelor mănăstireşti pe perioada 24 ianuarie 1842-7 iunie 1862

Hârtie, filigran; 22x34,5 cm; file 205 scrise şi nescrise; legătură în piele şi carton; rola 21

64.

1842/ 1862

Registru de intrare al Comisiei documentelor mănăstireşti pe perioada 17 februarie 1842 – 6 iunie 1862, vol. II

Hârtie, filigran; 22x34,5 cm; file scrise şi nescrise 183; legătură în piele şi carton; rola 21

65.

1842/ 1862

Jurnalul Comisiei documentelor mănăstireşti pentru înregistrarea şi lucrarea corespondenţei primite în perioada 24 ianuarie 1842-6 iunie 1862

Hârtie, filigran, 23x36,5 cm, 459 file scrise şi nescrise, legătură în carton şi piele, file 447, rola 21+22

66.

1843 septembrie

26. V. Arhipiano

Antropologhie poporeane seau ştiinţe elementare din anatomie şi fichiologhie (...) şi paradosite de D.D.K. Vârnav

Hârtie, filigran; 17x22 cm; 56 file, fără coperte; ultimele 4 file degradate; file 51; rola 22

67.

1844, Bucureşti

Oxenstiern, Cugetări, cartea a II/a transcrise de Mihail Mologescu şi trimise prietenului său Costache Cobârzescu la 10 februarie 1844 din Bucureşti

Hârtie, filigran; 15,5x 21 cm; 293 pagini, transcrise după exemplarul tipărit din slavoneşte de către diaconul Stefan de la Mănăstirea Namţul; file 151; rola 23

<Sec.

Călătoria lui Scarlat Barbovici la Petersburg, Moscova şi Harcov în anii

Hârtie, filigran;12x19,5

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

14

68. XIX> 1823 până în iunie 1825, plecând din Braşov, lucrare tipărită la Bucureşti în 1845

cm; file 78; legtură în carton; file 41; rola 23

69. 1846 ianuarie 25

Slujba marelui mucenic Ioan cel de la Suceava. Rugăciuni

Hârtie; 17x 22,5 cm; filigran; legătură în piele şi carton; file 28; rola 23

70. 1846 Jurnal de însemnări zilnice al lui N. Andronescu, 1 mai 1846/10 octombrie 1950

Hârtie; 18x22 cm; file 74; legătură în pânză şi carton; rola 23

71.

1853

Başelixiriu de Salamanca sau întâmplările lui Don Heruvim de la Ronda (vol.I şi II). Acum întâiu tălmăcite în limba românească de paharnicul Scarlat Tâmpeanul, Bucureşti, 1853

Hârtie, filigran; legătură în pânză; titluri în chinovar; semnături Alexandru Gritti; file 159; rola 24

72. 1855 Arhiologia biblică, partea a II-a, manuscris de Alecsandriul Ioan

Hârtie, filigran;; file 41; fără legătură şi copertă; începutul lipsă; rola 24

73.

1854

Liturghie a sfinţilor ierarhi Ioan Gură de Aur; Vasile cel Mare şi Grigorie Dialogul, din prunca lui D.D.Melentie Istratie, episcopul Huşului, în anul 1854, cu o însemnare din 26 martie 1901 a dr.C.I. Istrati despre cum s-a scris şi i-a partvenit acest leturghier

Hârtie; 24,5 x 38,5 cm; 61 file, cu iniţialele şi titluri în chinovar, cu sfinţi şi ornamente; legătură în piele frumos ornamentată; file 58;rola 24

74.

1855 mai 18,

Bucureşti

Condica cu tabelele veniturilor şi cheltuielilor de la casele de binefaceri din ţară în anii 1852-1854, prezentate domnitorului de Obştescu Divan; raportul Obştescului Divan şi confirmarea domnească

34 file; format 39,5x25 cm; preluat de la Biblioteca „I.G. Bibicescu” Turnu Severin; rola 24

75.

1856- 1858, Iaşi

Diferite lucrări: -fragmente istorice scrise în vechea limbă română din 1495 – scos la lumină în Moldova la 1856 (Iaşi, Institutul „Albinei Române”; fragment al vechii cronici latine; documente publicate în „Noua Albină Românească” nr. 4 din 28 februarie 1857; corespondenţă secretă a domnului Vogoride caimacamul principatului Moldaviei, Paris, 1857; istoriile Ţării Româneşti şi ale Ţării Moldoveii scrise de Vasile Cămăraşul în anul 7241 sau 1733; Pacea de la Paris este sau nu solidă? un vechiu diplomatu; salutare anului 1858;

Numai părţi din prima lucrare sunt manuscrise; file 207; rola 24+25

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

15

diferite poezii 76. 1859-

1861 Manuscris în limba greacă de pe un tratat de drept roman

Hârtie; 20x29 cm; limba greacă; nelegat; file 758; rola 25+27

77.

1861

Din proorocirile Sfântului Andrei şi alte texte bisericeşti tipărite sub îngrijirea mitropolitului Sofronie Michescu al Moldovei, transcrise la 1861 iunie 28 la Schitul Cheia

Hârtie; 10x16 cm; file scrise 83; rola 24

78. 1866 Poitiers

Antichităţile Imperiului Rusiei, extrase şi descrieri, tom.I şi II

Hârtie; 16x21,5 cm; limba franceză; foi volante; file 121; rola 27

79.

1877 aprilie 2/2 iulie 1879

Copiile scrisorilor cu demersurile administratorului Manutanţei de la Colentina (Grigore N. Mano) pentru aprovizionarea armatei în perioada 2 aprilie 1877-2 iulie 1879

Hârtie foiţă; 24x29 cm; 500 file, scrise 287; legătură în pânză şi carton; file 278; rola 27

80. 1877-1878 Scrisorile comerciale privitoare la aprovizionarea armatei imperiale ruse din România şi costul acestor aprovizionări în perioada 1877-1878

Hârtie foiţă; 21x27 cm; file 500 (nu toate scrise); copii; legătură în piele şi carton; file 123;rola 27

81.

1881 noiembrie

2

Foiletonul „Fulga” transcris de Dinu Georgescu

Hârtie; 16,5x22,5 cm; 166 file scrise; rola 27

82.

1885

Note şi documente culese de Nicolae Densuşianu în excursia istorică făcută la Târgovişte, Câmpulung şi Curtea de Argeş în vara anului 1885, vol. II

Hârtie; 10x16 cm; file 56; legătură în piele; rola 28

83.

Sfârşitul

sec. XVIII

Minunile Preasfintei Născătoare de Dumnezeu scrise de Constantin logofătul de la Sfânta Vineri

Hârtie, filigran;15x20,5 cm; 202 file; legătură în piele cu însemnări personale de evenimente pe filele 200-202; rola 28

84.

Începutul sec. XIX

Diferite texte biblice şi religioase, socoteli din condici şi însemnări – copiate integral sau fragmentar din care: -cutia şcoaelor pe 1797 şi cheltuielile ei pe acel an; -asemenea cutia podurilor şi cheltuielile cu construcţia din nou a podului Colentina în 1797; - asemenea cu cutia milosteniilor pe 1797; -havaeturile încasate de la episcopi, boierii căftăniţi domneşte, departamenturi, ispravnicii din judeţe

Hârtie, filigran; 17x21 cm; legătură în piele şi carton; file rupte; 178 file scrise. Dăruit de C. Erbiceanu, în 1907, doctorului C.I. Istrati; rola 28

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

16

şi judecătorii (1797); -zeciuiala din vinăriciul mănăstirilor (1796 şi 1797), etc.

85.

<Sec.

XVIII-XIX>

Xenofon, Ciropedia

Hârtie, filigran; 17x24 cm; limba greacă; 342 file cu legătură în piele; carii. A servit la Bucureşti în timpul şcolii;rola 29

86.

<Sec.XIX>

Texte antice: discursuri ale lui Eschil

Hârtie, filigran; 15,5x21 cm; limba greacă, file 327; legătură în piele şi carton; file 164; rola 29+30

87.

Sec. XVIII-

XIX

Scrisorile episcopului Macsim al Citeelor către Constantin Duca Vodă Mihai, Constantin şi Ioan Cantacuzino şi Nicolae Costin

Hârtie, filigran; 16,5x22,5 cm; limba greacă; file 168; legătură în piele şi carton; cariat. A aparţinut lui C. Erbiceanu; rola 30

88. Sec. XIX

Manuscris în limba greacă. Miscelaneu (discursuri ale lui Isocrate, Scrisori ale lui Voulgaris „Despre maree”, imnuri, Alexandru Ipsilanti (ordin de zi – 8 iunie 1842), cuvântări la parastasul familiei epirote Zosimas ş.a.)

Hârtie, filigran; 19,5x24,5 cm; legătură în piele şi carton; cariat. Pe ultima pagină scrisă (195) e menţionat Alexandru Ipsilant, 1821, file scrise 195; rola 30+31

89.

Sec. XIX

Condică de sineturile moşiilor: -Ciulniţa, judeţul Ialomiţa (1627-1782); -Doiceasca, judeţul Ialomiţa (1775-1798); -Ducoşă ce-i zice Cioara, judeţul Ialomiţa (1695-1794); -Hărăboru de Balta (Cioroiu sau Băjănaru) 1640-1787; -Broştenească şi Neaşatească, judeţul Saac; -Viile de la Negovoiu, judeţul Saac; Mărunţişi, Măroiu-Buzău; -casele din Bucureşti; -pivniţa şi prăvăliile de la scaunele de carne; -locul din mahalaua Colţii; -ţiganii; -acte de donaţii de la sfârşitul secolului XVIII şi secolului XIX: în total peste 150 de documente transcrise în condică în perioada 1627-1824

Hârtie, filigran; 23x33 cm; file scrise şi nescrise; legătură în carton; cariată; file 87; rola 31

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

17

90.

Sec. XIX

Condica documentelor (cărţi domneşti, zapise, diate şi alte înscrisuri) emise către jupâneasa Grăjdana soţia lui Leca spătarul cu privire la stăpânirea bucatelor, satelor şi moşiilor lor Ciumarnic şi Leurdeni etc., după moartea spătarului şi apoi a soţiei sale. În total 41 de documente emise în perioada 17 iulie 1592-1716

Hârtie; 20x29,5 cm; filigran; titlurile documentelor şi litera primului cuvânt în chinovar; 43 file scrise (cuprinsul la început pe 3 file). Legată în copertă; mâncată de carii; rola 31

91.

Sec. XIX

Cuvinte (capete) din Pravila împărătească

Hârtie, filigran; 21,5x34,5 cm; 39 file; incomplet; iniţiale şi titluri în chinovar; carii; degradat; rola 31

92.

Sec. XIX

Mic dicţionar franţuzo-român pentru ecserţiţie

Hârtie, filigran; 17 file nenumerotate plus anexe, la fila 14 verso semnătură; fără copertă; rola 31

93.

Sec. XIX

Teologhia dogmatică paradosită şi totodată interpretată din limba sclavă(sic) de precuvioşia sa părintele arhimandritul şi igumen a Sf. Mănăstiri Socolii şi rector a seminarii Veniamin, Filaret Scriban

Hârtie, filigran; 17,5x22 cm; 77 de file, sfârşitul lipsă; fără copertă; rola 31

94.

(?)

Cormciaia Cniga napisannom slovi Bojiu ili pravila sviatih apostol vselenschih i ciastîh soborob i pracih svistîh otţer. Perovod iz grecescoi cnighi (...) Peciatannoi ... Lepţigy. (Carte conducătoare a cuvintelor nescrise ale lui Dumnezeu sau pravila...)

Hârtie, filigran; 19x24,5 cm; 200 file nenumerotate, traducere din greceşte în slavoneşte după originalul tipărit la Leipzig; limba rusă; fără coperte; deteriorat; lipsă finalul şi părţi din ultima filă păstrate; rola 31+32

95. Odă către Dumnezeu (versuri) Versa incantatia (versuri)

Hârtie; 10x15 cm; file 105; legătură în piele; carii; rola 32

96.

<Sec. XIX>

Ghid de conversaţie francez-român („Dialog domestique francais, allemand, russe et latin avec des compliments families”?)

Hârtie, filigran; 15x21,5 cm; 93 file; legătură în piele şi carton; cariat; rola 32

97. <Sec. XIX>

Carte de rugăciuni Hârtie; 11x15,5 cm; 171 pagini; legătură în piele; rola 32

98. Sec. XIX

(Cântări bisericeşti: partituri). Manuscris în limba greacă, scris cu negru şi cu roşu; 3 file nenumerotate + 558 pagini + 1 filă nenumerotată. Nu

Hârtie; legătură carton; cotor piele; deteriorat; rola 32+33

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

18

are foaie de titlu. Con ţine 108 cântece

99.

Sec. XIX

Introduction generale: caractere de hellenisme, sa propagation, particulierment en Italie. (Introducere generală; Caracterul elenismului, propagarea sa, particularităţile în Italia)

Fragment hârtie; file 21; limba franceză; rola 33

100

<Sec. XIX>

Culgere de texte literare germane, franceze şi engleze

Hârtie, filigran; 12x18,5 cm; limba franceză, germană şi engleză; legătură în piele; file 240; rola 33

101

<Sec. XIX>

Lavi-Alvares David Eugene, Elementuri de istorie generală, ediţia a II-a. Traducere din limba franceză până în secolul XI.

Hârtie, filigran; 17x20,5 cm; file 273; scriere chirilică; rola 34

102

Sec. XIX

„Istorii de neamul slavonesc, de începerea vechiului neam slavonesc şi de numirea lui” şi „Letopiseţul Terrei Rumăneşti din descălicătoare şi de unde au venit rumânii de s-au aşezat în Terra Rumănească” (Cronica Cantacuzină).

Hârtie, filigran; 17x21,5 cm; file 266; legătură în piele şi carton; a aparţinut lui Gr.N. Manu; rola 34+35

103

1910- 1911,

Bucureşti

Curs de electro-mecanică la Şcoala Naţională de Poduri şi Şosele din Bucureşti în anul 1910-1911 – însemnările unui student

File 122; rola 35

104

1874 martie10, Budapesta

Raport şi aviz ale comisiei numită de guvernul Austro-Ungar şi Imperiul Otoman...pentru a înlătura obstacolele navigaţiei pe Dunăre între Moldova Nouă şi Turnu Severin

78 file; rola 35

105 1902 Statutele comunităţii catolice din Turnu Severin, întocmit la 23 iulie 1893 în Turnu Severin

3 copii dactilografiate; 18 file; rola 35

106

1974

Amintirile ilegalistului comunist severinean Constantin Dumitrescu despre activitatea comuniştilor din Turnu Severin în perioada 1942-1944 şi mai înainte

29 file; rola 35

107

-

Corespondenţa Administraţiei Fluviale a Porţilor de Fier Orşova cu privire la fondurile sale în aur şi devize aflate depuse în bănci străine

115 file; rola 35

108

1952- 1957

Registru de transcrieri de documente din chirilică, privitoare la Izvorul Aneştilor, Valea Hoţului, Peşteana etc.

132 file copie de mână; rola 35+36

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

19

registru care a aparţinut dr. Ştefan Odobleja

109

1966 august

20

Orşova în timpul celui de al Doilea Război Mondial, de col. Em. Cernăianu, fost comandant al Regimentului 94 Infanterie.

12 pagini; copie dact.; rola 36

110

f.d.

Amintirile unui fost grănicer despre luptele de la Orşova şi împrejurimi după 23 august 1944, de maior în rezervă Gh. Jipa

22 pagini; copie de mână; rola 36

111

1979

Momente reprezentative din contribuţia Regimentului 1 Artelierie în războiul mondial din 1916-1918, de ing. A. Giurcan

23 pagini; copie dact; rola 36

112

1979

Eroismul militarilor Regimentului 5 Vânători Instrucţie în războiul antifascist în luptele pentru eliberarea localităţii Talpeş din Bihor, la 25 septembrie 1949

39 pagini; exemplarul 1 dactilografiat; rola 36

113

1918

Carneţel de însemnări al gradatului Theodor Crumpei din Malovăţ, judeţul Mehedinţi, din timpul prizioneratului în Austro-Ungaria (1916-1918)

19 file scrise cu creionul; rola 36

114

1968- 1970

Caietul cu hotărnicia comunei Balta-Mehedinţi făcut la 1876 de ing. St. Horvath şi transcrisă de învăţătorul Petre Neacşu

54 file; concept.; rola 36

115 1971 Istoric al satului Balta, judeţul Mehedinţi, întocmit de înv. Petre Neacşu

51 file; concept; rola 36

116

1960- 1972

Documente dintre anii 1547-1875 privitoare la satul Balta, judeţul Mehedinţi, transcrse (adunate) de învăţătorul Petre Neacşu şi diferite însemnări ale acestuia cu referire la trecutul satului Balta

Rola 36

117

1967

Luptele de la Mărăşeşti din iulie 1917, de Em. Lega, ofiţer în Batalionul 3, Regimentul 17 Infanteri Mehedinţi

13 pagini; rola 36

118

1967

Luptele de la Mărăşeşti din iulie 1917 de Em. Lega, ofiţer în Batalionul 3, Regimentul 17 Infanterie Mehedinţi

21 pagini; rola 36

119

1967 Luptele de la Oituz de Em. Lega, ofiţer în Batalionul 3, Regimentul 17 Infanterie Mehedinţi

20 pagini; rola 36

120 1967 Acţiunea lui Victor Popescu în anii 1916-1918, episodul de la Turnu

15 pagini; rola 36

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

20

Severin 121 1960 Scurt istoric al satului Balta întocmit

de învăţătorul Petre Neacşu din localitate

Rola 36

122 1938 Monografia judeţului Mehedinţi de Ioan Zaharescu

165 pagini; 122 foto; 11 grafice; 6 hărţi; rola 36+37

123

1936

Chrisovul bisericii parohiale cu hramul „Sfântul Nicolae” din comuna Miculeşti, manuscris echivalent cu o încercare de prezentare monografică a comunei Miculeşti

266 pagini; rola 37

124

1910- 1915

Registru cu procesele verbale ale Cooperativei de Producţie „Lumina” din comuna Miculeşti, judeţul Mehedinţi, consiliul de administraţie

37 file scrise; rola 37

125 1914- 1928

Registru cu procese verbale ale adunărilor generale ale membrilor Societăţii Cooperative „Lumina” din comuna Miculeşti, judeţul Mehedinţi, precum şi ale consiliului de administraţie

85 file scrise; rola 37

126

1908- 1916

Contractul provizoriu şi cel definitiv de vânzare a pădurii Lupoaia a proprietarului M.C.Săvoiu către obştea de arendare Ploştina, precum şi actele şi hotărârile din instrucţie şi instanţă în conflictele şi litigiul declanşat

110 file; rola 37

127

1916

Rezumatul procesului dintre proprietarul Mihail C. Săvoiu şi I.C. Ungureanu, preşedinte al Obştei „Cuza Vodă” din Ploştina, pentru actele sale de „nesupunere” faţă de moşier, de la care arendase moşia Lupoaia

14 file; rola 37

128

1909

Actul constitutiv şi Statutele Societăţii Cooperative de Producţie „Cuza Vodă” din comuna Ploştina, plasa Motru de Sus, judeţul Mehedinţi, pentru exploatarea pădurii şi moşiei Lupoaia

tipăritură; 44 pagini; rola 37

129

1907

Tipăritură privitoare la cultura plantelor cu sigiliul Societăţii Culturale „Calea Binelui” din comuna Miculeşti, judeţul Mehedinţi.

tipăritură; 104 pagini; rola 37

Proces-verbal din 8 martie 1909 al Societăţii Cooperative de Credit şi

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

21

130

1909- 1912

Economii „Idealul Tinerimii” din comuna Miculeşti, judeţul Mehedinţi, şi proces-verbal din 15 aprilie 1912 al Societăţii de exploatare „Cuza Vodă” din comuna Ploştina, judeţul Mehedinţi.

3 file scrise; rola 37

131 După 1902 Studiu despre imigranţi şi evrei în ţările lumii şi în România

100 file; copie; rola 37

132 1917 Statutul Asociaţiei Bunilor Români 4 file; copie; rola 37

133

După 1918

Patru culegeri înregistrate de profesorul Vasile Vârcol de la ostaşii români participanţi la campania militară de eliberare şi apărare din 1916-1918; amintirile lui Ion Albu din Vânători, judeţul Mehedinţi, Gheorghe Borugă din Butoieşti, judeţul Mehedinţi, Gheorghe Giurcă din Roşiori – Mehedinţi şi Constantin Urucu din Săliştea (Mehedinţi)

12 file originale; rola 37

134

1922- 1930

Note de pe cursul de sigilografie ţinut de prof. dr. Nicolau, scrise sub îngrijirea lui D. Alexandrescu şi litografiate în litografia E. Dumitrescu din Bucureşti

206 pagini; rola 37

135

1922- 1930

Note de pe lecţiile clinice de dermatologie ţinute de profesor dr. Nicolau, litografiate de E.D. Dumitrescu, Bucureşti

60 file; incomplet, litografiate; rola 37

136

1922- 1930

Curs de cardiologie ţinut de prof. Danielopolu la Facultatea de medicină din Bucureşti, litografie în litografia E.D. Dumitrescu

118 file; rola 37

137

1923 iunie

Cursul de patologie generală al prof.dr. Proca la Facultatea de medicină din Bucureşti, curs editat de pe note stenografice de dr. Cr. Munteanu şi corectate de prof. dr. Proca, litografiat în Litografia E.D. Dumitrescu din Bucureşti

litografie, 476 pag.; rola 37

138 1926 martie

17

Inventarul instrumentarului şi bunurilor de inventar aparţinând Spitalului Militar din Turnu Severin

file 3; rola 37

139 1931 Cursul universitar „Patologia ficatului”, partea a II-a, probabil al conf. dr. Dimitrie Simici

395 pagini litografiate; rola 37

140 1931 Cursul universitar „Patologia ficatului” al conferenţiarului dr. Dimitrie Simici

218 pagini; rola 37

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

22

141

1931

Cursul de patologie medicală cuprinzând bolile principale ale rinichiului, ficatului şi pancreasului, al conf.dr. Dimitrie Simici de la Facultatea de medicină din Bucureşti

256 file litografiate; rola 37

142

1945

Îndrumar al laboratorului Spitalului militar din Turnu Severin, condus de medicul T.I. Bibicescu

17 file; rola 37

143

1947 noiembrie

23

Conferinţă despre „Cercetarea ştiinţifică şi înfăptuiri medico-sociale în Uniunea Sovietică” prezentată de T.I. Bibicescu în cadrul organizaţiei din Turnu Severin a Asociaţiei de Prietenie Româno-Sovietice”ARLUS”

9 file originale dactilografiate; rola 37

144

1972 mai

28

Cuvântarea profesorului Ovidiu Vişan, preşedintele Comitetului Municipal de Cultură şi Educaţie Socialistă, cu prilejul vernisării monumentului Teodor Costescu în grădina Liceului „Traian” dinDrobeta-Turnu Severin

7 file, copie; rola 37

145

1972

Din amintirile lui Pompiliu Costescu, pensionar din Drobeta-Turnu Severin, despre începuturile Liceului „Traian” din Turnu Severin şi Teodor Costescu

3 file, copie; rola 37

146

1982

Romanul fantastic „AEYO” de scriitorul mehedinţean Laurenţiu Cerneţi

55 file concept; caiet; rola 37

147

1982

Dascălii de şcoală din Miculeşti, material elaborat de învăţătorul pensionar Grigore Cioabă

13 file; xerox; rola 37

148

1983 mai

2

Amintirile Mariei Dora Costescu Iordache despre Teodor Costescu profesor şi director al Liceului „Traian” din Turnu Severin

6 file originale; rola 37

149

1984

Listă de cărţile, studiile, articolele, notele, recenziile, discuţiile şi interviurile lui Radu Creţeanu în decursul vieţii, până în iunie 1984

13 file; copie; rola 37

150 1986 Cronica severineană „Fabrica de Bere” Turnu Severin (1856-1944)

13 file; copie; rola 37

151

1869

Apocalipsul ce cuprinde faptele şi epistolele sfiinţilor care se citeşte în toate zilele în biserică. Tipografia Sfintei Episcopii Buzău

160 de pagini; rola 37

I

Cuvântul de salut prezentat de I/1; original; 8 coli 21x34

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

23

1. 1903, Bucureşti

academicianul Olănescu Ascanio din partea Academiei Române, la festivitatea dezvelirii monumentului C.A. Rosetti în Bucureşti.

cm; cerneală neagră; numeroase ştersături; file 8; rola 38

2.

1903,

Bucureşti

Cuvântul de salut prezentat de D.A. Sturza la festivitatea dezvelirii monumentului C.A. Rosetti din Bucureşti

I/2; original; 8 file semicartonate de 10,5 x 16 cm; cerneală neagră; scrisă îngrijit; rola 38; file 8

3.

1903,

Bucureşti

Cuvântul de salut prezentat de G. Nacu la solemnitatea dezvelirii monumentului C.A. Rosetti din Bucureşti, arhitect Hegel

I/3; original; 18 file 28x22 cm; cerneală neagră cu completări în registru al doilea al coalei; file 18; rola 38

4.

1903,

Bucureşti

Cuvântul de salut prezentat de C.F. Robescu la solemnitatea dezvelirii monumentului C.A. Rosetti din Bucureşti, arhitect Hegel

I/4; original; 7 file 21x17 cm; cerneală neagră; rola 38

5. 1903, Bucureşti

Cuvântul de salut prezentat de M.G. Assan din partea comercianţilor şi meseriaşilor, la dezvelirea monumentului C.A. Rosetti din Bucureşti, arhitect Hegel

I/5, original; 26 file 21x13 cm; cerneală neagră;rola 38

6.

1903,

Bucureşti

Cuvântul de salut prezentat I.G. Bibicescu la solemnitatea dezvelirii monumentului C.A. Rosetti din Bucureşti, arhitect Hegel

I/6; original; 8 file 21x27 cm; cerneală neagră; numeroase ştersături şi adaosuri, rola 38

7.

1903,

Bucureşti

Cuvântul de salut M. Pherekyde, preşedintele Adunării Deputaţilor, la solemnitatea dezvelirii monumentului C.A. Rosetti din Bucureşti, arhitect Hegel

I/7; original; 1 filă 34x21 cm; rola 38

8.

1885, Bucureşti

Apel şi liste de subscripţie completate pentru strângerea de fonduri necesare statuii şi monumentului C.A. Rosetti şi construcţiei sale din Bucureşti, iniţiativa unui comitet sub preşedenţia lui Stancu R. Begheanu, format după moartea lui C.A. Rosetti în aprilie 1885. scrisori şi corespondenţă schimbată cu prilejul primirii şi predării acestor liste, nr.6 şi 8/1885 din „Gazeta Săteanului”, cu articole referitoare la C.A. Rosetti. Pe liste între cei care au subscris figurează între alţii şi V. Alecsandri, V. Brătianu, Lovinescu, Ghica, Elias, Socec, Capşa

I/8, original; file 207; rola 38 Arh

ivele

Nation

ale a

le Rom

aniei

SJAN M

ehed

inti

24

şi alţii.

9.

1858- 1898

Diverse documente semnate de C.A. Rosetti: un apel al comitetului electoral din Bucureşti, un demers al Societăţii Culturale „Casa de Citire Vasile Alecsandr”i din Bucureşti (1915) semnată de un Rosetti, urmaş, o adeverinţă de abonament la „Românul” din 1858; „Ex princepelui Alexandru Cuza la Viena”. A patra epistolă politică (Publicată în Românul” manuscris pe 9 pagini; articole: „Gorciacoff, Ignatief şi C.A. Rosetti”, „Humorul lui C.A. Rosetti ca ziarist”

file 39+ 2 ziar; rola 38

10

1916,

Bucureşti

Inventarul Colecţiei sublocotenentului C. Rosetti începută în septembrie 1915 cuprinzând înregistrarea documentelor şi bunurilor foste ale lui C.A. şi Vintilă Rosetti

15 file; rola 38

II

1.

1791 august 3

Sibiu

„Supllex libellus valachorum Transilvaniae iura tribus receptis nationibus communis pest limino sibi ad seri postulantium”.

II/1; manuscris după tipăritură; 16 file plus foaia de titlu; incomplet; rola 38

2.

1820- 1890

Copii după actele doctorului Mihail Mingarelli (1820-1890) strânse şi prezentate de Al. Bărcăcilă la şedinţa din octombrie 1926 a Societăţii Regionale de Istoria Medicinii, sub titlul „ Un medic italian în România Dr. Mihail Mingareli – 1820-1890”

II/2; dactilografie; 7 pagini plus documente copiate; file 33; rola 38

3.

1830

martie 2

Proiectul şi regulamentul întocmit de comisia instituită de P. Kiseleff pentru organizarea şi funcţionarea Poliţiei oraşului Bucureşti

II/3; 20 file scrise şi fotocopii; rola 38

4. 1840 martie 22, Bucureşti

Ioniţă Gheorghiu din Bucureşti, mahalaua Deliului „Catavasii de dumineca Floriilor”

II/4; original; 8 file scrise; rola 38

5.

1916

februarie 12

Cuvântarea lui Vasile Lucaciu în seara zilei de 11 februarie 1916 la serbarea Noului Cerc al Studenţilor Mehedinţeni Universitari - Turnu Severin

II/5; transcrierea ziaristului local Emil Lega, 11 file în parte degradate; restul lipsă; donaţie Em. Lega; rola 39

Regulamentul de exploatare a pădurii „Cloşani” din judeţul Mehedinţi,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

25

6.

1939

martie 4, Bucureşti

proprietatea Irinei Butculescu, formată din trupurile „La Conac”, „Piatra Mică”, „Dobrota”, „Gropile” şi „Rodoteasa” şi ajunsă, în ceea ce privea materialul lemnos, în propriuetatea firmei „Timbex Limited” din Londra

II/6; dactilografiat; 43 pagini şi planul la scara 1/10000; rola 39

III

1.

1918

Angajamente financiare între România, Austria şi Germania intervenite în urma preliminariilor de pace de la Buftea din 1918; angajamentul, convorbirile de la Berlin, proiectul pentru valută, contraproiectul român, expunerea de motive a părţii române, şedinţele din 14 mai - 5 iunie 1918; şedinţa cu austriecii din 16 iunie; telegrama cu Austria; proiectul german pentru conlucrarea Comandamentului cu Banca Naţională a României, şedinţa, contraproiectul român, alte proiecte şi şedinţe; telegrame, memorii, propuneri, convenţii, protocoale, modificări scrise şi alte materiale în referire

III/1; file scrise la maşină 194; rola 39

2.

1973 martie

20

„Apărătorul se apără” de Romulus Cojocaru, avocat din Drobeta-Turnu Severin

III/2; file 216 scrise de mână; rola 39

IV

1.

1967 decembrie

14/1968 mai 21

„Un rug pentru mine” roman de Laurenţiu Cerneţ

IV/1; caiet, 46 file scrise; rola 39

2. 1969 februarie 3

„Ulise şi vârsta primejdioasă”, piesă de teatru de Laurenţiu Cerneţ

IV/2; manuscris pe file de caiet; 16 file; rola 39

3. 1970 decembrie

3

„Urma celuilalt”, povestire de Laurenţiu Cerneţi, varianta a II-a, 21 octombrie 1971

IV/3; file scrise cu mâna; file 83; rola 39

4.

1969 iulie 22/1970

ianuarie 8 Timisoara

„Câteva luni de trăit”, roman de Laurenţiu Cerneţ

IV/4; caiet manuscris cu file 147; rola 39

„Avatarurile lui Bisisică” devenit „Experienţele lui Ionete” (publicat de

IV/5; manuscris file caiet;

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

26

5. 1965 E.P.L.,1967) şi nişte povestiri, la sfârşit, care au intrat în volumul „Omul de un milion”, de Laurenţiu Cerneţ

file 52; rola 39

6.

1966

mai 7

„Arşiţa”, roman de Laurenţiu Cerneţ (publicat de Editura Meridiane în 1958) şi o scrisoare a sa din 1 aprilie 1973, în legătură cu lucrările sale şi depunerea lor către Arhivele Statului Mehedinţi

IV/6; manuscris file caiet; file 97; rola 39

7. 1976 „Apărătorul acuză!”, roman de Romulus Cojocaru

IV/7; manuscris; 184 file; rola 39

8. 1974 ianuarie

„Bărbatul la 30 de ani”, roman de Laurenţiu Cerneţ

IV/8; file 58; rola 39

9. 1974 noiembrie

„Alte amintiri mincinoase”, povstiri de Laurenţiu Cerneţ

IV/9; file 23; rola 39

10. 1976 februarie

„Creşterea şi descreşterea lui Alin Sfoiag”, roman de Laurenţiu Cerneţ

IV/10; file 117; rola 39

11, 1975, Timisoara

„Draga mea preşedintă”, roman de Laurenţiu Cerneţ

IV/11; file 94; rola 39

V

1.

1914 iunie 10, Turnu

Severin

Cartea de aur a aşezămintelor Ioan St. Grecescu din Turnu Severin începută la 1914 iunie 10 de comisia testamentară pentru administrarea averii defunctului I.St. Grecescu şi testată bisericii şi spitalului „Grecescu” din Turnu Severin, cuprinzând şi lista din 1864, actul de donaţie, testamentul şi fotografia de epocă a soţilor Grecescu

V/1; datele extreme ale documentelor conţinute: 1864-1941; file scrise 89; rola 39

2.

1917

Registru de partizi pentru cheltuieli pe exerciţiile financiare 1917/1918-1923 al administraţiei averii defuncţilor Petre şi Constanţa Mişoiu din Turnu Severin

V/2. Datele extreme 1917-1923; file scrise 89; rola 39

3.

1933

Cartea de aur a eroilor mehedinţeni din campania militară 1916-1919 cuprizând texte şi cuvântări omagiale închinate eroilor; istoricul participării mehedinţenilor la luptele pentru apărarea şi integritatea patriei; contribuţia financiară pentru construirea monumentului din Turnu Severin, pentru eternizarea memoriei lor; planul criptic în execuţia

V/3; file scrise 98; lucrare întocmită cu prilejul construirii şi dezvelirii monumentului eroilor mehedinţeni în 1933

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

27

arhitectului State Baloşin; schiţa eroilor centralizaţi în monumentul criptă şi cimitirul german din Turnu Severin şi lista celor 12.632 de eroi din oraş şi judeţ jertfiţi pentru patrie în perioada 1916-1919

4.

1933

Cartea de aur a oraşului Turnu Severin înfiinţată în anul 1933 cu prilejul Centenarului noului oraş Turnu Severin (1833-1933), lucrată de G. Chirovici în acuarelă, tuş, chinovar

V/4. Datele extreme ale consemnărilor: 1933-9 mai 1945; file lucrare 6; coperta groasă de carton îmbrăcat, cu stema municipiului şi miniaturi; file scrise 7; rola 39

VI

1.

1824

Protocolul actelor de botez, cununie şi deces ale populaţiei creştin-ortodoxe din oraşul Orşova în anii 1792-1827

VI/1, perioada 1792-1827; file scrise 192; rola 40

2.

Ordinele şi circularele episcopilor Ştefan şi Emilian ai Severinului, Caransebeşului, Lugojului şi Orşovei-Mehadiei, emise în perioada 1845-1860 şi transcrise în protocolul bisericii creştin ortodoxe din Orşova, la sfârşitul registrului protocol fiind dat inventarul bunurilor bisericii la 2 iulie 1860

VI/2; file scrise 130; rola 40

3.

Ordinele, circularele şi pastoralele episcopului Emilian al Severinului Caransebeşului, Lugojului şi Orşovei-Mehadiei emise în perioada 1858-1868 şi transcrise în protocolul bisericii creştin ortodoxe din Orşova

VI/3; file scrise 168; rola 40+41

4.

Registru cu procesele-verbale ale Comitetului parohial al comunităţii creştin-ortodoxe din Orşova în perioada 1869-31 martie 1916

VI/4; file scrise 238; rola 41

5. 1799/189 Registru de procese-verbale ale Episcopiei Caransebeşului

VI/5; file 87; rola 41

VII

1.

1968

Priviri monografice scurte asupra localităţilor Batoţi, Tismana, Atârnaţi, Burila Mare, Bălăciţa, Bistreţu, Mileni şi Botoşeşti-Paia din raionul Vânju Mare

VII/1; file scrise 166

Priviri monografice scurte asupra

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti

28

2. 1968 localităţilor Carpen, Gebleşti, Cleanov, Crivina, Dănceu, Devesel, Gogoşu, Gruia, Poiana Gruii din raionul Vânju Mare

VII/2; file scrise 171

3.

1968

Priviri monografice scurte asupra localităţilor Izvoarele, Flămânda. Nicolae Bălcescu, Broscari (Livezile), Oreviţa, Oprişor şi Ostrovul Mare din raionul Vânju Mare

VII/3; file scrise 224

4.

1968

Scurtă privire monografică asupra raionului administrativ Vânju Mare din regiunea Oltenia, desfiinţat la 17 februarie 1968

VII/4; file 54

5.

1993

Mic dicţionar enciclopedic al judeţului Mehedinţi, volumul I, A-K (de C.N. Bărbulescu)

VII/5;

6.

1993

Mic dicţionar enciclopedic al judeţului Mehedinţi, volumul II, L-Z (de C.N. Bărbulescu)

VII/6;

7.

1994

Dicţionar onomastic şi toponomastic cuprinzând termenii din ţara de la izvoarele Istrului (de C.N. Bărbulescu)

VII/7;

8. 1985/ 1992

Genealogii. Voievozi-Jupani-Boieri-Moşneni (de C.N. Bărbulescu)

VII/8;

9. 1991/ 1993

Etnologie şi mitologie la Izvoarele Istrului (de C.N. Bărbulescu)

VII/9;

10.

-

Manuscrisul lucrării „Structura etnică şi religioasă a populaţiei judeţului Mehedinţi” de prof. Elena Precup, Liceul „Traian” (lucrare-metodico-ştiinţifică pentru obţinerea gradului didactic I), Bucureşti, 1995

VII/10; 111 file

11.

-

Manuscrisul „Amintirilor” lui C. Danciu, fost prefect al judeţului Mehedinţi şi lider al organizaţiei judeţene Mehedinţi a P.N.Ţ. în perioada interbelică

VII/11; 114 file

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN M

ehed

inti