UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCA FACULTATEA DE GEOGRAFIE

CATEDRA DE GEOGRAFIE UMAN

TEZ DE DOCTORAT

POTENIALUL TURISTIC CULTURAL AL ORAELOR

DIN DEPRESIUNEA TRANSILVANIEI I

VALORIFICAREA ACESTUIA

- REZUMAT -

COORDONATOR TIINIFIC, PROF. UNIV. DR. NICOLAE CIANG

DOCTORAND, ARABELA MUSCALAGIU

CLUJ-NAPOCA 2011

2

CUPRINS

LIST TABELE .................................................................................................................................................... 7

LIST FIGURI ...................................................................................................................................................... 10

INTRODUCERE .................................................................................................... 14

I. TURISMUL CULTURAL - ASPECTE TEORETICE I METODOLOGICE .......... 15

1. DELIMITRI CONCEPTUALE .. 15 1.1. Cultura ......................................................................................................... 15

1.1.1. Conceptul de cultur i diversele sale accepiuni ......................... 15

1.1.2. Cultura i fenomenul globalizrii ..................................................... 20

1.1.3. Funcia cultural a oraelor ............................................................. 21 1.2. Turismul ....................................................................................................... 22

1.2.1. Definirea conceptului ....................................................................... 22

1.2.2. Evoluia conceptului n timp ............................................................ 24

1.2.3. Tipuri i forme de turism ................................................................. 25

1.2.4. Elemente de regionare turistic ...................................................... 26 1.3. Turismul cultural .......................................................................................... 26

1.3.1. Rolul i locul turismului cultural n cadrul general al turismului ...... 26

1.3.2. Elemente de atractivitate ................................................................ 28 2. EVOLUIA CERCETRILOR N DOMENIUL GEOGRAFIEI TURISMULUI

CULTURAL ...........................................................................................................

29 3. PRINCIPII UTILE, METODE I MIJLOACE DE CERCETARE ........................ 33

II. DEPRESIUNEA TRANSILVANIEI, SPAIU GEOGRAFIC UNITAR. PREMISE NATURALE I SOCIAL ISTORICE ...................................................................

36

III. POTENIALUL TURISTIC CULTURAL AL ORAELOR ................................... 50

1. ORAELE N TIMP I SPAIU ........................................................................ 50 1.1. Raportarea oraelor la timp ......................................................................... 51

1.1.1. Vechimea, ca atribut al atractivitii turistice .................................. 62

1.1.2. Perenitatea oraelor i secvenialitatea percepiei turistice ........... 63 1.2. Raportarea oraelor la spaiul de apartenen ........................................... 65

3

1.2.1. Spaiul urban - generaliti i detalii ............................................... 65

1.2.2. Rolul spaiului geografic n individualizarea peisajului urban ......... 68 2. PATRIMONIUL TURISTIC CULTURAL AL ORAELOR .............................. 70 2.1. Patrimoniul cultural imobil ............................................................................ 70

2.1.1 Vestigii din preistorie i antichitate .................................................. 71

2.1.2. Obiective cultural-istorice medievale ............................................... 74

2.1.3. Obiective cultural-istorice din epoca modern i contemporan ..... 90 2.2. Patrimoniul cultural mobil ............................................................................ 98

2.2.1. Bunurile culturale, tipologie i exemple .......................................... 98

2.2.1.1. Bunuri arheologice i istorico-documentare .................... 98

2.2.1.2. Bunuri cu valoare artistic ............................................... 99

2.2.1.3. Bunuri cu valoare etnografic .......................................... 100

2.2.1.4. Bunuri cu valoare tiinific ............................................. 100

2.2.1.5. Bunuri cu valoare tehnic ............................................... 101

2.2.2. Instituiile care adpostesc i conserv bunurile culturale .............. 101

2.2.2.1. Muzee .............................................................................. 101

2.2.2.2. Biblioteci .......................................................................... 107

2.2.2.3. Case memoriale .............................................................. 108 3. EVENIMENTE CULTURALE CU ATRACTIVITATE TURISTIC .................... 108 4. CHIPURI DIN MEMORIA LOCURILOR. PERSONALITI ALE SPAIULUI

URBAN I ROLUL LOR N PROMOVAREA CULTURII .......................................

113

IV. INFRASTRUCTURA TURISTIC A ORAELOR ................................................ 127 1. INFRASTRUCTURA DE CAZARE .................................................................... 128

1.1. Distribuia teritorial a unitilor de cazare ...................................... 128

1.2. Evoluia numrului de uniti i a locurilor de cazare .................... 130

1.3. Clasificarea unitilor de cazare ..................................................... 146

1.3.1. Hotelurile ......................................................................... 146

1.3.2. Hostelurile / hotelurile de tineret ..................................... 147

1.3.3. Motelurile / hanurile ......................................................... 147

1.3.4. Vilele turistice .................................................................. 148

1.3.5. Pensiunile turistice........................................................... 148

1.3.6. Alte tipuri de uniti .......................................................... 149 2. INFRASTRUCTURA DE ALIMENTAIE ........................................................... 151 3. INFRASTRUCTURA DE TRANSPORT ............................................................ 152

V. CIRCULAIA TURISTIC .................................................................................... 159

4

VI. PROMOVAREA POTENIALULUI TURISTIC CULTURAL AL ORAELOR ..... 181

1. PRINCIPII ALE PROMOVRII POTENIALULUI TURISTIC CULTURAL ....... 181 2. PUBLICITATEA CULTURAL .......................................................................... 181 3. ROLUL INSTITUIILOR CULTURALE N PROMOVAREA POTENIALULUI

TURISTIC .............................................................................................................

205

VII. IMPACTUL TURISMULUI CULTURAL ASUPRA CERERII TURISTICE I ARIILOR DE DESTINAIE ..................................................................................

219

1. ELEMENTE TEORETICE ................................................................................. 220 1.1. Cererea turistic .......................................................................................... 220

1.1.1. Caracteristici principale i factori de influen ................................ 220

1.1.2. Tipologia cererii turistice ................................................................ 223 1.2. Noiunea de impact i utilitatea acesteia ..................................................... 230 2. IMPACTUL TURISMULUI CULTURAL ASUPRA CERERII TURISTICE .......... 231 3. IMPACTUL TURISMULUI CULTURAL ASUPRA ARIILOR DE DESTINAIE .. 231 3.1. Impactul asupra fondului construit ............................................................... 238 3.2. Impactul asupra mediului economic............................................................. 244 3.3. Impactul asupra mediului social .................................................................. 246

3.3.1. Implicarea populaiei n viaa cultural ........................................... 246

VIII. STRATEGII DE DEZVOLTARE. PROBLEME ACTUALE I POSIBILE RSPUNSURI .......................................................................................................

253

1. ROLUL STRATEGIILOR DE DEZVOLTARE N EVOLUIA TURISMULUI CULTURAL URBAN ..............................................................................................

253 2. PARTICULARITI ALE TURISMULUI ROMNESC ..................................... 256 3. ANALIZA S.W.O.T. A SPAIULUI URBAN AL DEPRESIUNII COLINARE A

TRANSILVANIEI, PRIN PRISMA TURISMULUI CULTURAL ...............................

259 4. FORME SPECIFICE ALE TURISMULUI CULTURAL ...................................... 263 4.1. Turismul etnografic ...................................................................................... 263 4.2. Turismul religios ........................................................................................... 263 4.3. Turismul educaional .................................................................................... 265 4.4. Turismul legat de evenimentele culturale ................................................... 265 4.5. Turismul gastronomic ................................................................................. 265 4.6. Turismul de vizitare ..................................................................................... 266 4.7. Turismul de tranzit ...................................................................................... 266

5

5. PRIORITI ALE DEZVOLTRII DURABILE N DOMENIUL TURISMULUI CULTURAL ......................................................................................................................

268 5.1. Importana articulrii i respectrii unui sistem de valori ............................. 268 5.2. Utilitatea aciunilor de planning urban .......................................................... 269 5.3. Importana valorificrii spaiului rural adiacent ............................................. 269 5.4. Reabilitarea centrelor istorice ..................................................................... 270 5.5. Reciclarea ruinelor industriale modelul german ..................................... 271 5.6. Rezolvarea problemelor de mediu i trafic urban ........................................ 272 5.7. Crearea unei baze de date unitare i accesibile .......................................... 272 5.8. Evidenierea elementelor care confer atractivitate turistic spaiului urban 273 5.9. Educaia prin cltorie: traseele i circuitele tematice ................................. 273 6. UN MODEL DE VALORIFICARE A POTENIALULUI TURISTIC CULTURAL

N SPAIUL URBAN: ALBA-IULIA, O CETATE VIE .........................................

275

CONCLUZII ......................................................................................................... 281

BIBLIOGRAFIE ................................................................................................... 286

ANEXE .................................................................................................................. 299

***

Cuvinte-cheie: turism cultural, Depresiunea Transilvaniei, patrimoniu cultural, elemente atractive, spaiu urban, palimpsest, multiculturalism, dezvoltare durabil.

***

6

INTRODUCERE

Ocrotit de arcul Munilor Carpai, Depresiunea Transilvaniei se evideniaz prin complexitatea elementelor definitorii. Teza noastr, intitulat Potenialul turistic cultural al oraelor din Depresiunea Transilvaniei i valorificarea acestuia abordeaz astfel un spaiu geografic fascinant, cu multiple posibiliti de dezvoltare.

Ineditul spaiilor culturale este elementul esenial de atractivitate. n ceea ce privete spaiul transilvan, farmecul deosebit al acestuia este dat de ntlnirea i mpletirea armonioas a trei culturi: romn, german i maghiar, fapt care se reflect n bogia i varietatea patrimoniului cultural mobil i imobil, dar i n relaiile culturale stabilite de-a lungul timpului. Evoluia Depresiunii Transilvaniei n istorie a fost complicat i anevoioas. Totui, astzi, din multe puncte de vedere (realizri economice, preocupri culturale), ea este pe primul loc n Romnia. De ce? Rspunsul este simplu: dei uneori rnile istoriei nu ne las s recunoatem, Transilvania nu ar fi ea nsi fr amprenta imperial. Alturi de romni au trit, au muncit i au creat secole de-a rndul maghiari, sai, armeni, evrei .a. ntrebarea fireasc este: Cum putem valorifica acum motenirea comun?

Fiecare dintre oraele Depresiunii Transilvaniei constituie o carte deschis spre cunoatere, oferind cititorului numeroase obiective cultural-istorice, fie ele antice (vestigii ale castrelor romane sau ale vechilor aezri dacice), medievale (ceti, biserici fortificate), moderne sau contemporane (palate, catedrale). Pornind de la aceast premis, am abordat oraele Depresiunii Transilvaniei utiliznd att metodele tradiionale de cercetare, ct i noile perspective din domeniu. Demersul nostru a presupus de asemenea o incursiune necesar n domenii adiacente, precum istoria, arhitectura, arta, economia sau psihologia. Se poate aprecia faptul c obiectivele atractive din punct de vedere turistic sunt ntr-un stadiu relativ satisfctor de conservare, dar majoritatea nu sunt puse n mod corespunztor n lumin. Sunt numeroase msuri care pot fi luate spre o mai bun exploatare a resurselor antropice de care aceste orae dispun. Din fericire, importana acordat turismului cultural este din ce n ce mai mare, un foarte bun exemplu n aceste sens fiind oraul Sibiu, o atractiv capital cultural european sau Sighioara, cu impresionanta sa cetate.

Dac rolul specialitilor din turism este acela de a deschide porile fiecrui spaiu geografic spre cei care i doresc s-i treac pragul, ferindu-l n acelai timp de depersonalizare, scopul tezei noastre este acela de a duce spaiul urban al Depresiunii Transilvaniei dincolo de o percepie formal, n planul nelegerii profunde a fenomenului turismului cultural.

7

CAPITOLUL I TURISMUL CULTURAL - ASPECTE TEORETICE I METODOLOGICE

Justificat de nevoia de cunoatere, turismul cultural a reprezentat din cele mai vechi timpuri o modalitate complex i totui odihnitoare, de descoperire a lumii, a comunitilor umane n relaia lor cu natura i semenii, dar i n planul profund al raportrii la divinitate. Efectele secundare sunt i ele benefice: lrgirea orizontului interior, acceptarea i preuirea celorlali, gsirea sensului real al vieii.

Pstrndu-i statutul privilegiat din trecut, turismul cultural a devenit astzi una dintre principalele direcii de dezvoltare durabil.

Am nceput demersul nostru prin detalierea conceptelor de cultur i turism, prin ngemnarea lor sub cupola a ceea ce numim turism cultural, continund prin sintetizarea cercetrilor de pn acum din acest domeniu la nivel naional i internaional.

Prin prisma noastr, cultura este sinonim creterii spirituale a fiinei umane. Geografia cultural va avea n vedere, n abordarea unor areale distincte, nu numai obiectivele cultural-istorice, dar i modul de via al locuitorilor i ambiana creat prin mpletirea acestor dou aspecte. Vom urmri ns tot ceea ce aduce un plus de valoare i nu orice manifestare uman inovatoare. Astzi, n timp ce omul modern se nchide treptat n virtual, cultura se golete de sens. Acceptarea degradrii noiunii de cultur poate determina transformarea turismului cultural n sens negativ sau chiar dispariia sa ca fenomen. Suntem obligai astfel s ne reevalum sistemul de valori, alegnd i promovnd doar ceea ce nseamn cretere, devenire, nlare spiritual, prin toate modalitile de expresie ale fiinei umane. Geografia cultural studiaz societile i grupurile umane n cele mai complexe i nobile forme de existen ale lor, iar turismul cultural urmrete cltoria motivat de dorina de descoperire i cunoatere, ca liant al acestora. Facilitnd comunicarea ntre membrii diferitelor popoare sau grupuri etnice i aprecierea reciproc, el poate stvili efectele devastatoare ale globalizrii, sprijinind pstrarea identitii i a diversitii culturale.

Datorit complexitii sale morfologice i funcionale, spaiul urban a fost abordat de-a lungul timpului, din diferite perspective. n ceea ce ne privete, preferm ideea de palimpsest, pentru adevrul i modernitatea acesteia.

La nivelul Europei au fost elaborate o serie de studii privind caracteristicile turismului cultural n statele cu tradiie n acest domeniu. Remarcm apariia n 1996 a unui ansamblu de lucrri editate sub bagheta lui Greg Richards1 : Cultural Tourism in France - Michel Bauer, Cultural Tourism in Germany - Peter Roth and Alfred Langemeyer, Cultural Tourism in Greece - Helene Kalogeropoulou, Cultural Tourism in Ireland - Gearoid

1 Greg Richards (1996, ed.), Cultural Tourism in Europe, CABI, Wallingford.

8

ODonnchadha and Brian OConnor, Cultural Tourism in Italy - Jan van der Borg and Paolo Costa, Cultural Tourism in Spain - Concepcin Maiztegui-Oate and Maria Teresa Areitio Bertoln, Cultural Tourism in the United Kingdom - Malcolm Foley etc. coala romneasc de geografia turismului a beneficiat de implicarea a numeroase personaliti. Etapa actual este punctat de contribuiile aduse de P. Cocean, N. Ciang, M. Olaru, Tamara Simon i Melinda Cndea, Mihaela Dinu, I. Velcea, M. Ielenicz, C. Iau, Al. Ilie, N.Popa, Elena Matei, . Dezsi, Angelica Puca, L. Nicoar, Daniela Dumbrveanu, Mirela Mazilu, A. Gheorghila .a.

Cele trei principii care au stat la baza demersului nostru au fost principiile spaialitii, cauzalitii i integrrii. Dintre metodele de lucru, observarea geografic direct, presupunnd deplasarea cercettorului la teren , cu scopul de a trece prin propria prism faptele geografice ne-a oferit ocazia cunoaterii nemijlocite a spaiului transilvan cu rolul de a da autenticitate i valoare documentelor elaborate pe parcurs, dar i concluziilor finale. Au urmat apoi n mod firesc, analiza geografic i sinteza. Am utilizat de asemenea, pe parcursul elaborrii tezei, ancheta i cercetarea motivaional, ncercnd n repetate rnduri s obinem o imagine clar a preferinelor i comportamentului celor implicai n diferite moduri n domeniul turismului cultural (rezultatele sunt exprimate, acolo unde am considerat necesar, att numeric/procentual, ct i grafic). n ceea ce privete mijloacele de studiu, am folosit pe rnd descrierea geografic (chemat s respecte rigorile tiinei dar i cele ale esteticii, pentru a da adevrata valoare a fenomenelor, faptelor, obiectivelor nfiate), explicaia (stabilind legtura ntre cauz i efect, prin corelarea cu principiul cauzalitii, esenial n orice subdomeniu al geografiei, inclusiv n cel al turismului cultural) i ierarhizarea ( n organizarea pe trepte succesive a informaiei geografice, de la simplu la complex, n structuri piramidale - n cazul spaiului urban transilvan, acest mijloc de studiu s-a dovedit util cu precdere n identificarea centrelor polarizatoare ale fenomenului turistic).

CAPITOLUL II DEPRESIUNEA TRANSILVANIEI, SPAIU GEOGRAFIC UNITAR.

PREMISE NATURALE I SOCIAL ISTORICE

Depresiunea Transilvaniei, spaiul geografic asupra cruia ne-am ndreptat atenia, se remarc prin caracterul favorabil al tuturor componentelor mediului natural. Ocrotit de rama Munilor Carpai, Depresiunea Transilvaniei reprezint nucleul central al reliefului Romniei. Acest fapt a susinut continuitatea locuirii, ceea ce a permis n timp individualizarea unei ample reele de aezri.

9

Transilvania s-a remarcat de-a lungul timpului i prin statornicia populaiei sale, devenind nucleul civilizaiei din spaiul carpato-danubiano-pontic. Determinat de o evoluie istoric sinuas, la contactul dintre lumea slav i cea latin, dintre cultura oriental i cea occidental, multiculturalismul Depresiunii Transilvaniei devine i el un avantaj deosebit al acesteia, din punct de vedere turistic.

Fig. 1. Depresiunea Colinar a Transilvaniei - cadrul fizico-geografic i aezrile urbane-

Oraele depresiunii poart amprenta dominaiei strine. Detalii ale acesteia se regsesc pretutindeni, att n domeniul vizibil, n arhitectur i structur urban, ct i n domeniul social, cultural, politic sau economic. Minoritile sunt n general supuse unui proces de asimilare de ctre populaia majoritar. Cea mai frecvent situaie este ns cea a mozaicului cultural, n care diferitele grupuri se ntlnesc i colaboreaz, fr a renuna la detaliile distinctive, eseniale din punct de vedere identitar. Istoria i-a adus aproape pe romni, maghiari, sai, secui, armeni i evrei, pentru a construi mpreun, la propriu i la figurat, Depresiunea Transilvaniei, aa cum o cunoatem astzi.

10

CAPITOLUL III POTENIALUL TURISTIC CULTURAL AL ORAELOR

Cldite ntr-un spaiu multicultural, oraele Depresiunii Transilvaniei beneficiaz de un bogat potenial turistic. Valorificarea lui presupune n primul rnd o bun cunoatere a elementelor care l compun. n capitolul III, ne-am referit pe rnd la influena spaiului geografic i a evoluiei istorice asupra dezvoltrii aezrilor urbane, la structura patrimoniului turistic, dar i la rolul evenimentelor i al personalitilor n promovarea culturii i sporirea atractiviti turistice a oraelor studiate.

Potenialul turistic cultural urban cuprinde n primul rnd obiective ale patrimoniului imobil, de factur laic i religioas, dar i bunuri arheologice, istorico-documentare, artistice, etnografice, tiinifice i tehnice, cele care compun patrimoniul cultural mobil. Prezente n toate oraele Transilvaniei, acestea sunt deosebit de numeroase, dar insuficient puse n lumin, n ciuda importanei lor.

Tabelul 1. Patrimoniul cultural imobil al oraelor

Epoca istoric

Obiective laice

Obiective religioase

Antichitate

-vestigii arheologice ( urme ale vechilor aezri dacice,

castre romane)

-vestigii arheologice (urme ale templelor precretine i ale

primelor biserici)

Evul Mediu

-ceti -complexe arhitectonice urbane

-biserici medievale

Epoca modern i contemporan

-cldiri ale diverselor instituii -monumente

-case memoriale

-biserici aparinnd diverselor confesiuni cretine

-sinagogi

Dintr-o perspectiv sintetic, oraele din Depresiunea Transilvaniei aparin celor trei generaii de baz. Identificm astfel, orae antice, precum Napoca (Cluj-Napoca), Apulum (Alba-Iulia) i Potaissa (Turda), orae medievale (Sibiu, Bistria, Media, Sighioara, Trgu Mure, Fgra, Dej, Sebe) i orae din epoca modern i contemporan (Ocna Mure, Victoria, Trnveni .a.). Antichitatea este caracterizat de dezvoltarea unei reele urbane ample, centrele ei fiind poziionate de-a lungul marilor artere de circulaie. n Evul Mediu, creterea interesului pentru meteuguri i comer, aduce o nou etap de evoluie, n care apar i se consolideaz oraeletrguri i apoi, n urma nvlirilor ttare, oraeleceti. Oraele evolueaz att din punct de vedere arhitectonic, dar i al facilitilor necesare vieii de zi cu zi. Epoca modern , sub spectrul revoluiei industrial, aduce pe harta Depresiunii

11

Transilvaniei noi centre urbane, cu o structur substanial modificat, iar n prezent, dezvoltarea accelerat a tehnologiei impune transformarea rapid i uneori forat a cadrului urbanistic iniial.

Fig. 2. Harta obiectivelor patrimoniului cultural laic al oraelor din Depresiunea Transilvaniei

Revenind asupra importanei nelegerii i valorificrii palimpsestului urban, adugm ideea redescoperirii oraelor, n mod continuu. Farmecul fiecrui ora se regsete n atributele cadrului natural, n trecutul istoric, n arhitectur, n comorile artei i tiinei ocrotite de muzee, dar i n legende i povestiri, n credina, n ocupaiile i n felul de a fi al locuitorilor.

12

Fig. 3. Harta obiectivelor patrimoniului cultural religios al oraelor din Depresiunea Transilvaniei

Supranumite ceti ale culturii, oraele Depresiunii Transilvaniei ofer publicului o gam variat de evenimente culturale, potrivite tuturor vrstelor i ateptrilor. Fiind vizate toate ramurile culturii, se realizeaz i acoperirea relativ uniform a anului calendaristic.

Dei marcate n mod esenial de un amplu cortegiu de personaliti din toate domeniile artei i tiinei, dar i din spaiul eclesial, oraele se apleac prea puin asupra vieii i activitii lor, fapt ngrijortor, inclusiv din perspectiv turistic. De ce spunem aceasta? Pentru c ignorarea lor produce golirea de sens a importanei obiectivelor culturale. Apartenena la o anumit etap istoric sau la un anumit curent din arhitectur este doar o latur a valorii fiecrui obiectiv. Contextul n care a fost creat i personalitatea celor care ntr-un mod sau altul i-au legat destinul de acesta sunt de asemenea demne de luat n

13

consideraie. Provenind cel mai adesea din mediul rural, personalitile Transilvaniei i-au consolidat i desvrit cunotinele i pasiunile n mediul urban. Iat deci, o ntlnire fericit ntre lumea curat i profund a satului romnesc, indisolubil i sincer legat de Dumnezeu i lumea rafinat, raional a oraului, aflat mereu n cutarea noutii. Creionarea adevratei valori a depins tocmai de capacitatea de a pstra echilibrul ntre valorile eseniale i cele nou dobndite, iar recunoaterea ei la nivel naional i european a fost condiionat de factorii politici, sociali i economici, aflai uneori pe poziii antagonice.

n ncheierea acestui capitol, ne-am propus s realizm o sintez a elementelor care confer atractivitate spaiului urban din Depresiunea Transilvaniei. Concluziile noastre se bazeaz att pe cercetarea bibliografic i de teren, ct i pe un scurt sondaj de opinie realizat n rndurile turitilor romni i strini ntlnii pe parcursul ultimilor patru ani.

Cercetarea bibliografic a evideniat existena unui mare numr de obiective turistice culturale, concentrate cu precdere n cele trei centre mari ale depresiunii, dar prezente n toate celelalte orae. Diferiii autori care au abordat oraele Transilvaniei au adus la lumin valoarea incontestabil a acestora.

Cercetarea de teren a semnalat ns caracterul incomplet i uneori inexact al datelor bibliografice, justificat parial prin dificultatea reactualizrii lor. Se simte n acest sens nevoia unei aciuni unitare de colectare i verificare a datelor, precum i de elaborare a unor studii complete, valabile pentru acest moment, adaptate att cerinelor turitilor, ct i ale cercettorilor. Pe de alt parte, starea unor obiective ale patrimoniului naional este ngrijortoare, att din lipsa resurselor financiare, ct i din lipsa de interes a comunitilor crora le aparin.

Ideile formulate de turiti au subliniat la rndul lor urmtoarele aspecte: n fiecare ora al Depresiunii Transilvaniei se afl cel puin un obiectiv care merit

descoperit; multe dintre obiective sunt insuficient puse n lumin i doar arareori se face referire

la personalitile care au marcat existena oraelor; oraele mici nu sunt valorificate din punct de vedere turistic ; cele mai atractive centre rmn Sibiu, Sighioara, Cluj-Napoca, Alba-Iulia, Trgu

Mure, Bistria, Sebe i Media; Valorificarea potenialului turistic al oraelor Depresiunii Transilvaniei este, din

punctul nostru de vedere, un proces complex i dinamic, la care sunt chemai s ia parte n primul rnd locuitorii i autoritile locale. Problemele financiare pot fi suplinite de multe ori prin creterea interesului pentru tezaurul cultural al fiecrui ora, efectul fiind gsirea unor soluii simple i eficiente. Este esenial n acelai timp o viziune unitar asupra dezvoltrii turistice a oraelor din Depresiunea Transilvaniei, fapt care ar permite nlturarea decalajelor existente n prezent.

14

CAPITOLUL IV INFRASTRUCTURA TURISTIC A ORAELOR

Capitolul IV are menirea de a reflecta importana conexiunii dintre potenialul turistic cultural i gradul de dezvoltare al infrastructurii care susine exploatarea acestuia. Am prezentat n acest sens stadiul actual al infrastructurii de cazare, alimentaie i comunicaie, precum i evoluia lor de-a lungul timpului.

Conform datelor oferite de Institutul Naional de Statistic, oraele Depresiunii Transilvaniei dispun la momentul actual de o reea ampl de uniti de cazare, n cadrul creia predomin hotelurile i pensiunile. Se dezvolt treptat structurile de tip hostel i continu s existe vilele turistice, motelurile, hanurile i mai rar, campingurile turistice. Ultimele forme de cazare aprute sunt apartamentele de nchiriat n regim hotelier.

Remarcm astfel, dou aspecte: pe de o parte, majoritatea oraelor Depresiunii Transilvaniei (25 de orae) se ncadreaz n categoria celor cu un numr mic de uniti de cazare (1-5); pe de alt parte, existena unui numr mare de obiective turistice culturale n anumite centre urbane determin concentarea i dezvoltarea bazei de cazare n interiorul i n imediata vecintate a acestora.

Tabelul 2. Evoluia numrului total de uniti de cazare din spaiul urban al Depresiunii Transilvaniei n perioada 2000-2010 (Sursa datelor: INS)

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Unitti de cazare 251 263 255 270 280 306 324 336 339 347 338

0

50

100

150

200

250

300

350

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Fig. 4. Evoluia numrului total de uniti de cazare din spaiul urban al Depresiunii Transilvaniei n perioada 2000-2010 (Sursa: INS)

15

Interesant este de remarcat c n acelai segment temporal, numrul total de locuri pus la dispoziie de oraele Depresiunii Transilvaniei a variat n mod diferit.

Tabelul 3 . Evoluia numrului total de locuri de cazare din spaiul urban al Depresiunii Transilvaniei , n perioada 2000-2010 (Sursa datelor: INS)

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Capacitatea de

cazare (nr. locuri) 17598 17692 17338 16039 16274 16147 16095 17109 17410 17335 17664

15000 15500 16000 16500 17000 17500 18000

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Fig. 5. Evoluia numrului total de locuri de cazare din spaiul urban al Depresiunii Transilvaniei , n perioada 2000-2010 (Sursa datelor: INS)

Totui, dei numrul de uniti i cel de locuri de cazare urmeaz o tendin pozitiv de evoluie, criza financiar a ultimilor ani a determinat o scdere treptat a numrului de nnoptri. Iat de ce, unitile de cazare trebuie s lupte pentru a-i pstra clienii i pentru a atrage alii noi, prin oferirea unor servicii de calitate corespunztoare la preuri decente.

n ceea ce privete infrastructura de alimentaie, oraele Depresiunii Colinare a Transilvaniei dispun, conform datelor furnizate n anul 2011 de Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului, de un numr total de 797 de uniti, (dintre care 271 de o stea, 255 de 2 stele, 194 de 3 stele, 64 de 4 stele, 13 de 5 stele), numrul total de locuri fiind de 63350.

Transporturile feroviare i rutiere sunt susinute de existena unor reele cu densitate relativ mare, iar preocuparea pentru mbuntirea condiiilor de deplasare i face simite efectele benefice. Depresiunea Transilvaniei este strbtut de trei magistrale feroviare (M2, n sud, de-a lungul depresiunilor Fgra i Sibiu; M3, care strbate podiul n diagonal, pe

16

direcie SE-NV; M4, n nord, de-a lungul Culoarului Someului Mare), precum i de trei dintre cele mai importante drumuri europene: E60, E81, E68, crora li se adaug autostrada Transilvania, aflat n prezent n proces de construcie, gndit fiind ca principala ax de circulaie a depresiunii, n viitor. Transportul aerian beneficiaz de existena a trei aeroporturi (Cluj-Napoca, Sibiu i Trgu-Mure) care permit deplasarea la nivel intern i internaional. n ceea ce privete transporturile speciale, acestea sunt asigurate printr-o reea complex de gazoducte, apeducte i linii de nalt tensiune.

Fig. 6. Depresiunea Transilvaniei infrastructura de comunicaie

17

CAPITOLUL V CIRCULAIA TURISTIC

Circulaia turistic n spaiul urban al arealului studiat deine o serie de caracteristici proprii, precum: o evoluie ndelungat, jalonat n principal de factorii economici i sociali; relativa stabilitate a circulaiei interne i o dinamic accentuat a cererii turistice internaionale; manifestarea mai puin intens a sezonalitii fenomenului turistic, datorat atractivitii permanente a patrimoniului cultural.

Fluxurile turistice sunt orientate preponderent spre marile orae, pstrtoare ale patrimoniului cultural, fr a fi ocolite nici centrele mai mici, cu excepia celor cu rol industrial. n mod paradoxal, dei numrul unitilor de cazare i valorile capacitii de cazare se afl ntr-o continu cretere, multe dintre oraele depresiunii atenioneaz asupra scderii numrului de turiti care aleg s petreac timp n interiorul lor, solicitnd o mai mare implicare n activitatea de promovare a potenialului turistic de care dispun.

CAPITOLUL VI PROMOVAREA POTENIALULUI TURISTIC CULTURAL

AL ORAELOR

Promovarea potenialului cultural, izvort din preocuparea general pentru atragerea turitilor, att la nivel naional, ct i internaional, a cunoscut n ultimii ani unele salturi notabile, prin creterea numrului de canale de difuzarea a informaiei, a modalitilor de promovare i a mijloacelor folosite. Materialele publicitare sunt la rndul lor tot mai numeroase i de calitate grafic bun. Dezvoltarea durabil a oraelor, privit din punct de vedere turistic, impune aprofundarea cercetrii patrimoniului cultural, adugarea unor studii atente de marketing i redefinirea publicitii culturale, ca principal mijloc de popularizare. Esenial n tot acest demers este s reuim s vedem oraul ca ntreg. Doar atunci vom putea crea brand-uri de calitate, care corespunznd realitii, s fie mai mult dect o faad. Reliefarea detaliilor este important tocmai pentru c nnobileaz ansamblul, conferind simultan specificitate, dar nu presupune tratarea disparat a prilor componente.

Mediile tradiionale de vehiculare a informaiei turistice au fost completate n ultimii ani prin abordarea unui nou mijloc de comunicare cu valene multiple: internetul. Acesta ofer o serie de avantaje i lrgete considerabil aria de difuzare a invitaiilor la cltorie. Site-urile turistice pot fi consultate oricnd, aproape oriunde i de ctre oricine. Informaia poate fi extrem de bogat iar consultarea ei nu presupune costuri suplimentare. Un alt

18

avantaj notabil este posibilitatea reactualizrii informaiei atunci cnd este nevoie, pentru ntreinerea unei imagini reale a destinaiei propuse.

Internetul este unul din mijloacele cele mai simple de informare turistic, dar la nivelul oraelor din Depresiunea Transilvaniei, utilizarea sa este uneori insuficient, alteori greit. n ceea ce privete crearea unei baze de date accesibile tuturor actorilor implicai n fenomenul turistic, dar i a site-urilor de profil, situaia se amn ngrijortor, fie din lips de fonduri, fie din lips de interes. Elementele de patrimoniu, unitile de cazare, cile i mijloacele de transport sunt prezentate haotic i inexpresiv (e drept, cu unele excepii fericite), iar neconcoradana datelor oferite de diferitele surse transform cutarea ntr-un demers lesne de abandonat.

n prezent, cele mai reuite site-uri de prezentare aparin oraelor Sibiu, Cluj-Napoca i Alba-Iulia. Informaiile oferite sunt complexe, dar organizate ntr-un mod atractiv i uor de accesat. Turismul cultural este tratat cu seriozitate, dndu-i-se importana cuvenit. Exist deci, din fericire i modele care pot fi urmate.

CAPITOLUL VII IMPACTUL TURISMULUI CULTURAL

ASUPRA CERERII TURISTICE I A ARIILOR DE DESTINAIE

n ceea ce privete impactul turismului cultural asupra cererii turistice i a ariilor de destinaie ( n cel de-al doilea caz ne-am oprit asupra schimbrilor survenite att n domeniul mediului construit i n cel economic, ct i la nivelul mediului social), pot fi subliniate o serie de efecte pozitive, dar i negative. A. Efectele pozitive ale turismului cultural:

Impulsionarea vieii culturale a centrului urban; Lrgirea orizontului cultural al locuitorilor i turitilor; Creterea respectului fa de propria persoan; Acceptarea i aprecierea valorilor celor din jur; Creterea economic a oraelor vizate; Creterea coeziunii sociale n cadrul oraului; Crearea unei imagini unitare a oraului; Promovarea imaginii oraului pe plan naional i internaional; mbuntirea reelei de ci de comunicaie; Protecia i conservarea centrelor istorice ale oraelor.

B. Efectele negative ale turismului cultural: Depersonalizarea spaiilor receptoare prin adaptare excesiv; Creterea artificial a preurilor, ntr-o prim etap;

19

Crearea unei imagini false a oraului, exagerate sau greite; Promovarea unei imagini false.

CAPITOLUL VIII STRATEGII DE DEZVOLTARE

PROBLEME ACTUALE I POSIBILE RSPUNSURI

Ne-am oprit n acest ultim capitol asupra rolului strategiilor de dezvoltare n contextul particularitilor turismului romnesc, realiznd apoi o scurt analiz SWOT a spaiului geografic studiat.

Dovedindu-i utilitatea prin modul concis i exact de redare a realitilor din teritoriu, analiza SWOT permite nelegerea prilor componente ale sistemelor geografice i a intercondiionrilor care apar ntre acestea, determinnd diferite traiectorii de evoluie. Ea este folosit n majoritatea domeniilor care abordeaz spaiul urban, cu precdere n cel economic. Strategiile de dezvoltare se fundamenteaz de asemenea pe analiza SWOT a arealelor crora li se adreseaz. Aceasta ofer, cu alte cuvinte, un rezumat al situaiei actuale i un scurt scenariu a ceea ce va urma.

n cazul nostru, acest instrument ne-a ajutat s identificm elementele pozitive i negative ale oraelor din Depresiunea Transilvaniei, sub cupola turismului cultural i s subliniem n acelai timp paii care trebuie urmai i situaiile de prag din dezvoltarea lor ulterioar.

Analiza S.W.O.T. a oraelor Depresiunii Transilvaniei

Puncte tari: - existena unei puternice reele de aezri

urbane; - valoarea deosebit a patrimoniului cultural

(mobil i imobil); - numrul mare al obiectivelor turistice

culturale laice i religioase; - diversitatea i frecvena evenimentelor

culturale; - existena unor prestigioase instituii

culturale i de nvmnt;

Puncte slabe: - stadiul avansat de degradare a unor

obiective turistice; - caracterul limitat al cooperrii dintre

instituiile culturale i agenii din turism; - lipsa unor proiecte care s asigure

transferul de experien ntre instituiile culturale i administrative ale oraelor din

depresiune; - lipsa aciunilor de promovare turistic n

oraele mici;

20

Oportuniti: - intensificarea activitilor de promovare a

potenialului turistic cultural; - valorificarea caracterului multicultural al

spaiului urban; - mbuntirea modului de percepie a

oraului la nivelul locuitorilor; - creterea gradului de implicare a populaiei

tinere n crearea unei imagini culturale atractive a oraelor;

- intensificarea schimburilor culturale ntre oraele nfrite;

- nmulirea centrelor de informare turistic; - mbuntirea infrastructurii de cazare i

comunicaie

Ameninri: - ascensiunea rapid a unor fenomene

din sfera subculturii; - scderea interesului populaiei pentru

evenimentele culturale; - supraaglomerarea centrelor urbane

mari; - depopularea oraelor mici;

- degradarea progresiv a fondului construit n oraele fr putere

economic; - pierderea identitii culturale n procesul

tot mai accentuat de globalizare; - emigrarea tinerilor intelectuali;

Formele specifice ale turismului cultural aplicabile n spaiul urban al Depresiunii Transilvaniei

Turismul etnografic Dei asociem n mod curent turismul etnografic cu spaiul rural, datorit capacitii

sale de valorificare a patrimoniului tradiional, el reprezint totui o form important de manifestare a interesului pentru cultur, inclusiv n interiorul oraelor. Acestea conserv i pun n lumin motenirea cultural a populaiei majoritare, dar i a minoritilor etnice, prin intermediul muzeelor etnografice. Organizate n centrul oraelor Depresiunii Transilvaniei sau ferite de marginea mpdurit a acestora, muzeele etnografice ne dau ansa de a ne ntlni cu rdcinile noastre spirituale, odihnindu-ne privirea asupra nenumratelor locuine i gospodrii tradiionale, a obiectelor adpostite de ele (mobilier, unelte, obiecte de uz casnic, obiecte de cult, obiecte decorative i de podoab, obiecte de mbrcminte), sau a instalaiilor ingenioase din jurul lor, deosebit de interesante din punct de vedere tehnic. Seciile n aer liber ale muzeelor etnografice readuc la via o lume a simplitii i smereniei, reconstruind cu migal satul tradiional, n jurul bisericilor de lemn, elemente de patrimoniu de valoare inestimabil, pstrtoare ale sensului nostru de a fi. Vizitarea acestora este absolut necesar pentru nelegerea unui spaiu multicultural, cum este cel al Transilvaniei. ntr-o lume n care, din pcate, globalizarea nseamn de multe ori pierderea identitii, turismul etnografic joac un rol esenial n recristalizarea ei.

21

Turismul religios Fiind cea mai veche form a turismului cultural, turismul religios este practicat de majoritatea cltorilor din dou motive: pe de o parte bucuria manifestrii propriei credine, iar pe de alt parte dorina de a descoperi noi edificii religioase, cu valoare istoric i estetic deosebit. Trebuie remarcat c obiectivele religioase au un statut relativ aparte n cadrul patrimoniului cultural. Obiectivele laice se supun etapelor istorice i i afirm valoarea prin raportarea la acestea. n contrast, obiectivele religioase depesc limitele nguste ale ncadrrilor istorice i pesc ntr-un alt domeniu, n care valoarea e conferit de rolul pe care l au. Obiectivele turistice religioase sunt emblematice pentru peisajul urban al Depresiunii Transilvaniei. Tipologic ele cuprind:

Catedralele (ortodoxe, romano-catolice, greco-catolice); Bisericile; Sinagogile.

O categorie distinct de obiective religioase o constituie schiturile i mnstirile ortodoxe, aflate n interiorul spaiului administrativ al oraelor sau n imediata lor proximitate. Ele sunt n acelai timp pstrtoare ale credinei strbune, dar i centre de spiritualitate i cultur, ntr-o lume supus tot mai mult superficialitii i materialismului.

n prezent, oraele Depresiunii Transilvaniei sunt vegheate de numeroase schituri i mnstiri:

Aiud: Schitul nlarea Sfintei Cruci Rpa Robilor; Alba-Iulia : Schitul Sfntul Ioan Boteztorul, Schitul Sfntul Lazr; Cluj-Napoca: Mnstirea Sfnta Treime Feleacu, Mnstirea Acopermntul

Maicii Domnului Floreti; Gherla: Mnstirea Adormirea Maicii Domnului Nicula; Nsud: Mnstirea Izvorul Tmduirii - Salva; Slite: Mnstirea Sfnta Treime Orlat, Schitul Sfnta Treime Sibiel; Sngeorz-Bi: Mnstirea Buna Vestire - Cormaia; Sighioara: Mnstirea Sfntul Mare Mucenic Dimitrie; Ungheni i Trgu Mure: Mnstirea Naterea Maicii Domnului Recea; Turda: Mnstirea Sfinii Arhangheli Mihail i Gavriil Mihai Vod;

Pe rama montan a depresiunii, se afl de asemenea dou centre vestite de spiritualitate ortodox: Mnstirea Adormirea Maicii Domnului Rme (la 25 km de Teiu), legat de Sfntul Ierarh Ghelasie i Mnstirea Adormirea Maicii Domnului Brncoveanu Smbta de Sus, legat de personalitatea marcant a Printelui Arsenie Boca, numit de ctre cei care l-au cunoscut Sfntul Ardealului (aproximativ 30 km de Fgra).

22

Podiul Trnavelor deine la rndul lui un fabulos patrimoniu cultural: bisericile sseti fortificate (peste 100 de obiective, dintre care menionm: Biertan, Valea Viilor, Clnic, Apold, Iacobeni, Agnita, Cisndie, Bazna). Specifice Depresiunii Transilvaniei, ascunse printre domoale culmi deluroase, la captul unor drumuri serpuitoare, acestea impresioneaz prin mreie i austeritate, fascinnd turitii de pretutindeni. Prinul Charles al Marii Britanii i manifest deschis ataamentul fa de aceste obiective unice, de fiecare dat cnd menioneaz Transilvania. Trist este faptul c strinii par s ndrgeasc mai mult meleagurile rii noastre dect locuitorii ei, numeroase obiective fiind salvate de la degradare de asociaii din diferite state europene, n timp ce autoritile romne ridic din umeri neputincioase, iar localnicii gsesc variate ntrebuinri pietrei de construcie din componena cetilor n propriile gospodrii, uitnd deliberat rolul identitar pe care ele l au.

Turismul educaional Turismul educaional este specific centrelor universitare de tradiie, n care tinerii venii la studii pentru perioade diferite de timp (dar, n general scurte), prin intermediul burselor, ncearc s decripteze n spaiul n care triesc temporar n tot ceea ce este autentic i valoros. n Depresiunea Transilvaniei, Cluj-Napoca, ora universitar prin excelen este locul propice desfurrii acestui tip de turism. n cteva sptmni, turitii pot descoperi cele mai importante, dar i cele mai neateptate obiective din interiorul i din vecintatea oraului, pot simi atmosfera lui participnd la evenimentele culturale, pot ntlni personaliti. Efectul firesc va fi dorina de a reveni.

Turismul legat de evenimentele culturale Evenimentele culturale atractive cuprind att manifestrile artistice (spectacole de teatru, concerte, festivaluri, expoziii), ct i tiinifice (congese, conferine), desfurate la nivel naional sau internaional. Ele atrag un public bine instruit, dornic de a tri experiene culturale deosebitei de a explora n acelai timp oraul n care acestea au loc. Prin prisma acestui tip de turism, n Depresiunea Transilvaniei, oferta cea mai bogat o regsim n oraele Cluj-Napoca i Sibiu (avem n vedere n primul rnd festivalurile internaionale: TIFF, Sibiu Jazz Festival, Festivalul Internaional de Teatru de la Sibiu .a.).

Turismul gastronomic Pornit din simpla necesitate uman de a ne hrni, gastronomia a evoluat de-a lungul timpului, pn la stadiul incontestabil de art. n direct legtur cu ideea de ospitalitate, arta gastronomic reprezint o incursiune n cultura poporului cruia i aparine, dar i a regiunii sau a localitii vizitate.

Dac avem n vedere ampla reea de uniti de alimentaie public, de la cele mai simple autoserviri, pn la cele mai rafinate restaurante, oraele Depresiunii Transilvaniei

23

ofer o experien de neuitat. Felurile tradiionale de mncare aparin buctriei romneti, maghiare i germane, o confirmare a caracterului multicultural al Transilvaniei. tiindu-se preferina turitilor pentru produsele specifice, se fac eforturi de valorificare i de mbuntire a ofertei, o bun parte din ele fiind ncununate de succes. Ocazii deosebite de a cunoate buctria spaiului strbtut sunt druite turitilor n cadrul festivalurilor gastronomice (un exemplu n acest sens: Festivalul Mierii de la Blaj, desfurat anual n preajma datei de Buna Vestire 25 martie). Sub cupola turismului gastronomic se afl i turismul viticol, destinat degustrii vinurilor tradiionale, vizitrii podgoriilor i a localitilor din vecintatea lor. Dei Drumul vinului a fost deja trasat n Depresiunea Transilvaniei i este prezentat atractiv, mai sunt nc de perfectat numeroase aspecte legate de organizare i de calitatea sa.

Turismul de vizitare Vizitarea muzeelor, a caselor memoriale, a bibliotecilor, precum i deplasarea fcut cu scopul de a ntlni anumite personaliti sunt incluse n sfera turismului de vizitare. Existena numeroaselor muzee de art, istorie, farmacie, vntoare, mineralogie etc. dintre care unele de importan naional, asigur suportul motivaional al desfurrii acestei ramuri a turismului cultural. Din perspectiva concentrrii obiectivelor vizitabile se remarc i de aceast dat oraele Cluj-Napoca i Sibiu, urmate de Alba-Iulia i Trgu Mure.

Turismul de tranzit Turismul de tranzit presupune realizarea mai multor opriri de-a lungul drumului spre un obiectiv final (destinaia), cu rolul de a cunoate cele mai importante elemente ale patrimoniului cultural dintr-o anumit ar sau regiune. Se poate realiza mai ales de ctre turitii care se deplaseaz cu mijloace de transport rutiere (automobil personal sau nchiriat, autocar, microbuz), acestea oferind o mai mare libertate i mobilitate.

CONCLUZII

n contextul descris mai sus, valorificarea potenialului turistic cultural al oraelor din Depresiunea Transilvaniei trebuie s se bazeze pe cunoaterea aprofundat a realitilor spaiului geografic, a caracteristicilor mediului natural i antropic, a avantajelor de care fiecare ora dispune. Construirea i aplicarea strategiilor de dezvoltare necesit att antrenarea n cadrul acestui proces a unor echipe de specialiti din toate domeniile de cercetare, dar i implicarea activ a autoritilor i a comunitii locale.

24

Printre imperativele prezentului se afl: definirea i articularea unei viziuni unitare a centrelor urbane, idiferent de mrimea

lor; crearea unei imagini i a unei identiti proprii fiecrui ora; crearea unor structuri stabile care s asigure un management eficient i corect al

fondurilor europene; dezvoltarea investiiilor n domenii n care exist tradiie local, dar i identificarea

altora noi; alctuirea i aplicarea unor programe de coeziune economic i social; aplicarea unor programe de cooperare care s asigure transferul de cunotine i

abiliti; utilizarea surselor de inovare specifice fiecrui areal geografic; creterea iniiativei tuturor celor implicai n turism; flexibilizarea structurilor politice i administrative; mbuntirea comunicrii ntre instituiile culturale.

Un alt aspect pe care l considerm esenial este urmtorul: mediul universitar, favorabil construirii i consolidrii unei culturi vaste, susine extinderea orizonturilor intelectuale prin cultur. Oraele universitare de tradiie permit mpletirea variatelor interese profesionale i personale. Implicarea studenilor n viaa cultural se desfoar astzi la un nivel mediu, fiind necesar impulsionarea i dinamizarea spectrului activitilor, precum i antrenarea populaiei tinere n crearea, susinerea i mediatizarea evenimentelor culturale.

Concluzionnd, n opinia noastr, prioritile dezvoltrii durabile a turismului cultural n oraele Depresiunii Transilvaniei includ articularea i respectarea unui sistem unitar de valori, valorificarea spaiului rural adiacent, reabilitarea centrelor istorice i reciclarea ruinelor industriale, rezolvarea problemelor de mediu i trafic urban, crearea unei baze de date complete, corecte i accesibile referitoare la potenialul turistic cultural, evidenierea adecvat a elementelor de atractivitate ale spaiului urban, crearea i amplificarea unor trasee/circuite de valorificare a acestuia.

Dac ar trebui s asociem un singur cuvnt expresiv turismului cultural, l-am alege pe cel de nnobilare. Iat de ce, dezvoltarea durabil a turismului cultural urban ne cheam s fim creativi, persevereni i, n primul rnd, responsabili.

25

BIBLIOGRAFIE SELECTIV

1. Alma, D., Scurtu, I., (1973), Turism cu manualul de istorie, Editura pentru Turism, Bucureti. 2. Andea, A., (1985), Habitat i populaie n Transilvania secolului al XVIII-lea n Civilizaie

medieval i modern romneasc, vol. ngrijit de N. Edroiu, A. Rduiu, P. Teodor, Editura Dacia, Cluj-Napoca, p 132-141.

3. Andra, Carmen, Maria,(2003), Romnia i imaginile ei n literatura de cltorie britanic: un spaiu de frontier cultural, Editura Dacia, Cluj-Napoca.

4. Andreescu, F., Goja, P., (2006), Bistria-Nsud ghid turistic, Editura Ad Libri, Bucureti. 5. Andrei, P., (1997), Filosofia valorii, Editura Polirom, Iai. 6. Anghel, Gh., Mhra, Gh., Anghel Emilia, (1982), Alba. Ghid turistic al judeului, Editura Sport-

Turism, Bucureti. 7. Anghel, Gh., (1972), Ceti medievale din Transilvania, Bucureti. 8. Alui Gheorghe, A., (2007), Printele Iustin Prvu i morala unei viei ctigate, Editura Conta,

Piatra Neam. 9. Aubert, A., Jonas Berki, Monika, Meszaros Bernadett, (2010), Cultural investments and city

image in Pecs, n The Role of Tourism in Territorial Development, III International Conference, Presa Universitar Clujean, Bucureti, p. 7 19.

10. Avram, Al., Crian, V., (1998), Sibiu-ghid cultural istoric, Editura FF Press, Bucureti. 11. Benedek, J., (2004), Amenajarea teritoriului i dezvoltarea regional, Editura Presa

Universitar Clujean, Cluj-Napoca 12. Berbecaru, I., Botez, M., (1977), Teoria i practica amenajrii turistice , Editura Sport-Turism,

Bucureti. 13. Bernea, E., (2002), Trilogie filosofic, Editura Dacia, Cluj-Napoca. 14. Besnier, J., M.,(coord.), (1996), Conceptele umanitii, Editura Lider, Bucureti. 15. Bibirigea, R., (2009), Tendine n dezvoltarea turismului durabil , n GEIS, Referate i

Comunicri de Geografie, vol. XIII, Editura Casei Corpului Didactic, Deva, p. 323 329. 16. Biri, I., (2000), Sociologia civilizaiilor, Editura Dacia, Cluj-Napoca. 17. Bca, I., Sigmirean, I.,(1999), Bistria-ghid turistic, Editura George Cobuc,Bistria. 18. Bonfert, G., M., (2007), La mpratul Romanilor, Bad Worishofen Sibiu. 19. Botton (de Botton), A., (2006), Despre farmecul lucrurilor plictisitoare, Editura Humanitas,

Bucureti. 20. Braunstein, F., Pepin, J.F., (1991), Ghid de cultur general, Editura Orizonturi&Lider,

Bucureti. 21. Breazu, M., (1976), Arta de a fi turist, Editura Sport-Turism,Bucureti. 22. Burgel, G., (1993), La ville aujourdhui, Collection Pluriel, Hachette, Paris. 23. Burghelea, Cristina, Vian, Cristina, (2011), Turismul ca factor de relansare economic, n

Economie teoretic i aplicat, Vol. 18, Nr. 5 (558) / 2011, p. 89 105. 24. Busuioc, M., F., (2008), Strategii de dezvoltare i promovare a turismului cultural n Romnia,

Editura Universitar, Bucureti. 25. Buta,I.,(1976), Bistria-Nsud, ghid turistic al judeului, Editura Sport-Turism,Bucureti.

26

26. Buta, I., Idu P., D., Edroiu, N., (1980), Cluj. Ghid turistic al judeului, Editura Sport-Turism, Bucureti.

27. Buta, I., Bodea, Mihaela, Edroiu, N., (1989), Cluj-Napoca, Editura Sport-Turism, Bucureti. 28. Carter, J., Jones,T., (1989), Social Geography: An Introduction to Contemporary Issues,

Ed.Arnold, London. 29. Cndea, Melinda, Erdeli, G., Peptenatu, D., Simon, Tamara, (2003), Potenialul turistic al

Romniei i amenajarea turistic a spaiului, Editura Universitii Bucureti, Bucureti. 30. Chabot, G., Beaujeu-Garnier, Jacqueline, (1971), Geografia urban, Editura tiinific,

Bucureti. 31. Chibeleanu, A., Chiorean, I., (1972), Judeul Mure. Ghid turistic, Comitetul pentru Cultur i

Educaie al Judeului Mure, Trgu-Mure. 32. Ciang, N. (2002), Romnia. Geografia turismului (partea I), Editura Presa Universitar

clujean, Cluj-Napoca. 33. Ciang, N., Dezsi, ., (2005), Regions with Integrated Tourist Arrangement. Case Study: The

North-West Development Region, n Romanian Review of Regional Studies, Vol. 1, Nr.1 / 2005.

34. Ciang, N., (2007), Romnia. Geografia Turismului, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca.

35. Ciang, N., Dezsi, ., (2007), Amenajare turistic, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca. 36. Ciang, N., Ptracu, Cristina, (2010), Tendine de dezvoltare durabil ale turismului din

Romnia, n Geographia Napocensis, Anul IV, Nr.1/2010. 37. Clement, J., (2005), Ce este cultura?, Editura Nemira, Bucureti. 38. Cobianu-Bcanu, Maria (1994), Cultur i valori n perioada de tranziie, Editura Economic,

Bucureti. 39. Cobianu-Bcanu, Maria (1998), Cultur i evaluare, Ministerul Culturii Centrul de Pregtire

i Formare a Personalului din Instituiile de Cultur, Bucureti. 40. Cocean, P., Dezsi, ., (2001), Prospectare i geoinformare turistic, Editura Presa

Universitar Clujean, Cluj-Napoca . 41. Cocean, P., (2002), Geografie regional, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca. 42. Cocean, P. (2004), Geografia turismului, Ediia a II-a, Editura Focul Viu, Cluj-Napoca. 43. Cocean, P., (2004), Structura spaiului mental romnesc, Studia UBB, Geographia, XXIX, 1,

Cluj-Napoca. 44. Cocean, P., (2006), Turismul cultural, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca. 45. Cocean, R., (2009), Criterii pentru corecta definire a oportunitilor de dezvoltare a turismului

ntr-un teritoriu, n Geographia Napocensis, Anul III, Nr. 2 / 2009. 46. Constantinescu, M., Daicoviciu, C., Daicoviciu, H., Lungu, T., Oprea, I., Pascu, t., Petric, E.,

Poreanu, Al., Smarandache, Gh., (1969), Istoria Romniei.Compendiu, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti.

47. Constantinescu, R., Sfrlea, M., (1994), Monumente religioase. Biserici i mnstiri celebre din Romnia, Editura Editis, Bucureti.

27

48. Cosma, Smaranda, Negrusa, Adina, (2008), The Place of Cultural Tourism for Cluj-Napoca, Romania as a Tourist Destination, n WSEAS Transactions on Business and Economics, Vol.5, Nr.7, iulie 2008, p. 403 413.

49. Cosma, Smaranda, Negrusa, Adina, Popovici, Cristina, (2008), Impact of Sibiu European Capital of Culture 2007 Event on Country Tourism, n Proceedings of the 2nd WSEAS International Conference on Cultural Heritage and Tourism, p. 68 73.

50. Crang, M. (1998), Cultural Geography, Editura Routledge, London and New York. 51. Crciun, C. (1998), Cultur i reclam n Transilvania interbelic, Editura Presa Universitar

Clujean, Cluj-Napoca. 52. Crian, I.H., (1982), Itinerare arheologice transilvnene, Bucureti. 53. Cucu, V., tefan, M. (1974), Romnia. Ghid atlas al monumentelor istorice, Editura tiinific

Bucureti. 54. Curinschi-Vorona, Gh., (1982), Istoria universal a arhitecturii, vol.II, Bucureti. 55. Davidson, R., (1997), Tourism, Longman Harlow, England. 56. Dezsi, ., (1997), Patrimoniul turistic antropic feudal din Bazinul Trnavelor-component

turistic specific;aspecte de geografie istoric i fizionomic, Analele Universitii din Oradea, Seria Geografie, tom.VII, Oradea.

57. Dezsi, ., (2006), Patrimoniul i valorificarea turistic, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj Napoca.

58. Dinu, Mihaela, (2002), Geografia turismului, Editura Didactic i Pedagogic, R.A, Bucureti. 59. Dinu, Mihaela, Pean, I., (2003), Geografia turismului n Romnia, Editura Universitar,

Bucureti. 60. Dinu, Mihaela, (2009), Geografia drumurilor tematice, n Terra, Anul 2008 2009, Editura CD

Press, Bucureti, p. 72 76. 61. Djuvara, N., (2005), O scurt istorie a romnilor povestit celor tineri, Editura Humanitas,

Bucureti Donis, I., (1977), Bazele teoretice i metodologice ale geografiei, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti

62. Dobria, Alina, Gherasim, Oana, (2009), Turismul, ntre potenial i valorificare, n GEIS, Referate i Comunicri de Geografie, vol.XIII, Editura Casei Corpului Didactic, Deva, p. 317 323.

63. Drgu, L., (2000), Geografia peisajului, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca. 64. Drgu, V.,.(2000), Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, ediia a-II-a, Editura

Vremea, Bucureti. 65. Drmba, O., (2000), Istoria culturii i civilizaiei, vol.I-X, Editura Saeculum&Vestala, Bucureti. 66. Dulam, Maria Eliza, (2008), Politici i strategii educaionale pentru turism, n Geografia n

Contextul Dezvoltrii Europene Contemporane: Turismul i Dezvoltarea Durabil, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, p. 335 345.

67. Dulu, Alexandra, Viorica, Coro, Monica, Maria, (2009), Is Cultural Tourism Attractive in Transylvania? A Focus on Cluj and Sibiu Counties, Romania, n WSEAS Transactions on Business and Economics, Vol. 6, Nr. 8, august 2009, p. 413 424.

68. Duncan,T., Ley, D.,(1997), Place,Culture,Representation, Editura Routledge, London - New York.

28

69. Dumbrveanu, Daniela, (2003), Evoluia conceptelor de turism i potenial turistic, Comunicri de Geografie, vol.VII, Editura Universitar, Bucureti.

70. Dumbrveanu, Daniela, (2008), Politici promoionale n turism, Editura Universitar, Bucureti. 71. Edroiu, N., (1999), Formaiuni statale pe teritoriul Romniei, Editura Presa Universitar

Clujean, Cluj-Napoca. 72. Enea, Constana, Enea, C., (2009), Efectele crizei economice asupra managementului

firmelor de turism servicii i impactul acesteia asupra dezvoltrii durabile a oraelor, n Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria Economie, Nr. 1 / 2009, p. 159 170.

73. Erdeli, G., (2001), Geografia populaiei, Editura Corint, Bucureti. 74. Felea, I., V. (1994), Religia culturii, Editura Episcopiei Ortodoxe Romne a Aradului, Arad. 75. Filip, S., (2009), Planning urban, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca. 76. Florea, M., (1974), Drumuri i condeie. Turism cu manualul de literatur, Editura pentru

Turism, Bucureti. 77. Gerea, Carmen, (2005), Globalizare i turism: cazul Romniei, n Amfiteatrul Economic,

Comer i Globalizare, Nr. 17/2005, Editura ASE, Bucureti, p. 71 78. 78. Gheorghila, A., Gheorghila, Lenua, Corina, (2009), Evoluia brandului turistic n Romnia,

n GEIS, Referate i Comunicri de Geografie, vol.XIII, Editura Casei Corpului Didactic, Deva, p. 335 341.

79. Ghinea, D. (2000), Enciclopedia Geografic a Romniei, Editura Enciclopedic, Bucureti. 80. Giurgiu,E., (1970), Sighioara, Editura Stadion, Bucureti. 81. Glodariu, Eugenia (1998), Asociaiile culturale ale tineretului studios romn n monarhia

Habsburgic (1860-1918), Editura Bibliotheca Musei Napocensis XVIII, Cluj-Napoca. 82. Goga, M. (1999), Cultura i civilizaia poporului romn, Editura Dacia, Cluj-Napoca. 83. Grecu, Florina, (2000), Repere ale gndirii n geografie, vol.I, Editura Universitii Bucureti,

Bucureti. 84. Grecu, Florina, Sndulescu, Laura, Sndulache, I., (2000), Strategii de dezvoltare teritorial

n Podiul Hrtibaciului, Comunicri de Geografie, vol.IV, Editura Universitii din Bucureti, Bucureti.

85. Hochmeister, M., (2006), Sibiu-1970. Primul ghid turistic din Romnia, traducere de Victor Coroianu, Editura Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca.

86. Iano, I., (2000), Sisteme teritoriale, Editura Tehnic, Bucureti. 87. Iano, I., (2010), Globalizare cultural i cultur global. Global i local n geografia cultural,

Editura Universitar, Bucureti. 88. Ielenicz, M., (i colaboratorii), (2006), Romnia - enciclopedie turistic, Editura Corint ,

Bucureti. 89. Ielenicz, M., (1999), Dealurile i Podiurile Romniei, Editura fundaiei Romnia de Mine,

Bucureti. 90. Ignat, D.,(1989) , Transporturile ieri i azi, Editura Tehnic, Bucureti. 91. Ilie Al., Josan Ioana, Ilie Dorina, (2009), Geografie general a turismului note de curs,

Universitatea din Oradea. 92. Ilie, M., (2009), Between the Tourism Industry and Personalised Tourism. Comparative

Analysis, n GeoJurnal of Tourism and Geosites, Anul II, Vol. 4, Nr.2, p. 217 229.

29

93. Ioan-Franc, V., Itoc, Elena-Manuela, (2007), Cultural Tourism and Sustainable Development, n Romanian Journal of Economic Forecasting, Nr. 1 / 2007.

94. Ionescu, G., (1963), Istoria arhitecturii n Romnia, vol.I-II, Bucureti. 95. Ionescu, Silvia, (2004), Ghidul turistic al Romniei, Editura Publirom Advertising, Bucureti 96. Ionescu, ., (2009), Media. Monumente medievale, Ed. Honterus, Sibiu. 97. Iorga, N., (1907), Ceva despre Ardealul romnesc i viaa cultural romneasc de astzi,

Editura Librriei M. Onior, Bucureti. 98. Iorga, N., (1974), Priveliti din ar, Editura pentru Turism, Bucureti. 99. Ivan, A., L., (1999), La question des nationalites de Transylvanie: une histoire des idees en ce

qui concerne la problematique des nationalites transylvaines et le processus de la construction de l'identite chez les Roumains, les Hongrois et les Allemands (de XVIIIe siecle jusqu en1919), Editura Star, Cluj-Napoca.

100. Lazea, Andreea, (2010), Construcia legislativ i instituional privind monumentele istorice, dup 1989, n Revista Transilvan de tiine Administrative, Nr. 3 (27)/ 2010, p. 97113.

101. Luca, Sabina-Adina, (2009), Rolul Programului Sibiu 2007 Capital Cultural European n dezvoltarea socioeconomic urban, n Calitatea Vieii, XX, Nr. 1-2 / 2009, p. 171 178.

102. Lung, Ecaterina, Zbuchea, Gh., (2003), Istorie medie universal. Europa medieval (secolele V-XV), Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti.

103. Mara, V., (2006), Geografia turismului n Romnia, Editura Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca 104. Matei, A., (2010), Omul vegetal din Transilvania, ntre estetic i iniiatic, Editura Samuel,

Media. 105. Mazilu, Mirela, (2005), Turismul o relaie privilegiat cu dezvoltarea durabil, n Revista de

Marketing Online, Vol. 1, nr. 4, p. 64 70. 106. Mazilu, Mirela, (2009), Turism i cultur elemente ale dezvoltrii durabile, n GEIS, Referate

i Comunicri de Geografie, vol.XIII, Editura Casei Corpului Didactic, Deva, p. 329 335. 107. Mehedini S., (1994) Terra. Introducere n geografie ca tiin, Edit. Enciclopedic, Bucureti. 108. Mitropolitul Antonie Plmdeal, (2000), Cuvinte duhovniceti, Tipografia Eparhial, Sibiu. 109. Mitu, S., Mitu, Melinda, (1998), Romnii vzui de maghiari. Imagini i cliee culturale din

secolul al XIX-lea, Editura Fundaiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca. 110. Morariu, T., Bogdan ,Octavia, Maier, A., (1980), Judeele Patriei. Judeul Alba, Editura

Academiei, Bucureti. 111. Muntele Ionel, Iau Corneliu, (2003) Geografia turismului. Concepte, metode i forme de

manifestare spaio-temporal, Col. Universitaria, Ed. Sedcom Libris, Iai. 112. Neacu, M., C., (2010), Oraul sub lup. Concepte urbane. Abordare geografic, Editura

ProUniversitaria, Bucureti. 113. Neacu, N., Baron, P., Snack, O., (2006), Economia turismului, Editura Pro Universitaria,

Bucureti. 114. Neagoe, S. (1980), Viaa universitar clujean interbelic, vol. I, Editura Dacia, Cluj-Napoca. 115. Nedelea, A., Dolpischi, Oana, Marilena, (2005), Impactul social al turismului, n Analele

Universitii tefan cel Mare din Suceava, Seria Filosofie i tiine socio-umane, Editura Universitii din Suceava, p. 15 23.

30

116. Negu, S., Neacu, M.-C., (2008), Patrimoniul UNESCO ntre conservare i consum, n Geografia n Contextul Dezvoltrii Europene Contemporane: Turismul i Dezvoltarea Durabil, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, p. 9 19.

117. Nicoar, L., (1999), Geografia populaiei, Editura Focul Viu, Cluj-Napoca. 118. Nicorovici, V., (1982), Descriptio Romanie , Editura Sport-Turism, Bucureti. 119. Noica, C.,(1996), ntre suflet i spirit, Editura Humanitas, Bucureti. 120. Noica, C., (2000), Pagini despre sufletul romnesc, Editura Humanitas, Bucureti. 121. Pahos, A. M., Stamos, A., Kicosev, S., (2010) CULTURAL TOURISM IN EUROPE , n UTMS

Journal of Economics, Vol. 1, No. 1, pp. 85-92. 122. Pal, Judith, (2005), Armeni n Transilvania. Contribuii la procesul de urbanizare i dezvoltare

economic a provinciei, Institutul Cultural Romn, Centrul pentru Studii Transilvane, Cluj-Napoca

123. Pascu, t., (sub redacia), (1974), Istoria Clujului, Consiliul Popular sl Municipiului Cluj, Intreprinderea Poligrafic Cluj, Cluj-Napoca.

124. Pascu, , (1971), Voievodatul Transilvaniei (vol. I i IV) , Editura Dacia, Cluj-Napoca. 125. Pascu, ., (1983), Ce este Transilvania?/ Was ist Siebenburgen?, Editura Dacia, Cluj-

Napoca. 126. Pcurar, Al., (2004), Geografia turismului internaional, Editura Presa Universitar Clujean,

Cluj-Napoca. 127. Prean, I., (2008), Legende din Mrginimea Sibiului, Ediia a III-a, Editura Salgo, Sibiu. 128. Petra, Irina, Pecican, O., (2010), Clujul n legende, Editura Casa Crii de tiin, Bucureti. 129. Petroman, I., Petroman, P., (2005), Turismul cultural, Editura Eurostampa, Timioara. 130. Petroman, I., (2007), Bazele turismului, Editura Eurostampa, Timioara. 131. Petroman, I., Petroman, P., (2007), Introducere n turismul cultural, Editura Eurostampa,

Timioara. 132. Pop, P., Gr. (2001), Depresiunea Transilvaniei, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-

NapocaPopescu, M. T., (1996), Biserica i cultura, Editura Institutului biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti.

133. Pop, P., Gr., (2007), Judeul Cluj, Editura Academiei Romne, Bucureti. 134. Postelnicu, Gh, (1997), Introducere n teoria i practica turismului, Editura Dacia, Cluj-Napoca. 135. Preda, S., (2006), Jurnalismul cultural i de opinie, Editura Polirom, Bucureti. 136. Puca, Angelica (2008), Vitralii. Incursiuni n istoria i cultura turismului urban premodern,

Editura Eclatant, Cluj-Napoca. 137. Richards, G., (1996, ed.), Cultural Tourism in Europe, CABI, Wallingford. 138. Rotariu, I., (2004), Globalizare i turism: cazul Romniei, Editura Continent, Sibiu. 139. Sabu, N. (2002), Repere istorico-arhitecturale n dezvoltarea oraului Municipiului Cluj-

Napoca i zona periurban studii ambientale, Editura Accent, Cluj-Napoca. 140. Sacco, P., L.., Tavano Blessi, G., Vergani, Silvia, (2006), Il capitale culturale di Venezia:

quale risorsa per lo sviluppo della cit?, Universita Iuav di Venezia, DADI, Working Papers, Nr. 7/ 2006.

141. Schullerus, A., (1999), Tratat de etnografie a sailor din Transilvania, Editura Meronia, Cluj-Napoca.

31

142. Sfntul Nicolae Velimirovici, Episcopul Ohridei i Jicei, (2008), Mai presus de Rsrit i de Apus, Editura Predania, Bucureti.

143. Simon, Tamara, (2008), The relation between arts and the Romanian cultural tourism, n Geografia n Contextul Dezvoltrii Europene Contemporane: Turismul i Dezvoltarea Durabil, Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, p. 19 29.

144. Smith, Melanie, (2003), Issues in Cultural Tourism Studies, Routledge, London and New York. 145. Smith, Melanie, (ed.), (2007), Tourism, Culture and Regeneration, CABI, Wallingford. 146. Spnu, R., C. (2003, a), Planning urban curs i culegere de texte, Universitatea Tehnic,

Cluj-Napoca. 147. Spnu, R., C. (2003, b), Cetatea Clujului rezervaia de arhitectur, Universitatea Tehnic,

Cluj-Napoca. 148. Stnciulescu, Gabriela, (2004), Managementul tursimului durabil n centrele urbane, Editura

All Beck, Bucureti. 149. Stncioiu, Aurelia, Felicia, Bltescu, Codrua, Vldoi, Anca-Daniela, Prgaru, I., Nicula, V.,

(2011), Transilvania, microdestinaie turistic a Romniei, n Economie teoretic i aplicat, Vol. 18, Nr. 5 (558) / 2011, p. 132 142.

150. Surd, V., (2003), Geografia aezrilor, Presa Universitar Clujan, Cluj-Napoca. 151. Surd, V., (2001), Geodemografie, Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca. 152. Tnase, Al., (1973), Cultur i religie, Editura Politic, Bucureti. 153. Tica, ., Vlad, M., Ciocioi, G., Dragne, Amalia, Vlad, Diana-Cristina, Voicu, Mihaela, (2010),

Ghidul Mnstirilor din Romnia, Editura Sophia, Bucureti. 154. Tomlinson, J., (2002), Globalizare i cultur, Editura Amarcord, Timioara. 155. Trui, S., Crean, R., Srbovan, Ctlina, (2000), Geografia uman i economic a Romniei,

Editura Miron, Timioara. 156. Tufescu, V., (1966), Subcarpaii i depresiunile marginale ale Transilvaniei., Editura tiinific,

Bucureti. 157. iplic, I., M., (2006), Biserici fortificate ale sailor din Transilvania, Editura NOI Media Print,

Bucureti. 158. uea, P.,(1993), ntre Dumnezeu i neamul meu, Fundaia Anastasia, Editura Arta Grafic,

Bucureti. 159. Velcea, I., (1979), Geografia Podiurilor Romniei, Universitatea Bucureti. 160. Vianu, T., (1998), Filosofia culturii i teoria valorilor, Editura Nemira, Bucureti 161. Vlsceanu, Gh., Iano, I., (1998), Oraele Romniei: mic enciclopedie, Editura Odeon,

Bucureti. 162. Zanetto, Elena, (2007), Metodi e strategie per la gestione e sviluppo del turismo culturale: il

caso Barcellona, Universita degli Studi di Padova. 163. *** (1981-1983), Arta cretin n Romnia, vol.I-II, Bucureti. 164. *** (1984), Geografia Romnie, II, Geografia uman i economic, Editura Academiei RSR,

Bucureti. 165. ***(1987), Geografia Romniei , III, Carpaii i Depresiunea Transilvaniei, Editura Academiei,

Bucureti. 166. *** (1996), Le Courrier de LUNESCO, 5/1996.

32

167. ***(1997), Studying Culture: An Introductory Reader, Routledge, London and New York. 168. ***(1998), Culture in Sustainable Development. Investing in Cultural and Natural Endowments,

The World Bank Publications, Washington D.C. 169. *** (2000), Clujeni ai secolului XX, Editura Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca. 170. *** (2000) Ghidul Muzeelor i Coleciilor din Romnia, Editura Cimec, Bucureti. 171. *** (2001) Historic Cities and Sacred Sistes. Cultural Roots for Urban Futures. Edited by Ismail

Serageldin, Ephim Shluger, Joan Martin-Brown, The World Banc Publications, Washington D.C.

172. *** (2005), Amfiteatrul Economic Turism, Anul VII, Nr. 18, Editura ASE, Bucureti. 173. *** (2005), City Tourism & Culture, The European Travel Commission, No. 1 / 2005, Brussels. 174. *** (2005) Filarmonia-revista artelor i profesiilor liberale, anulI, nr.4-5, 6-7/2005, editat de

Asociaia Cultural Filarmonia, Cluj-Napoca. 175. *** (2006), Cadrul regional strategic de dezvoltare 2007 2013, al regiunii de dezvoltare Nord

Vest, Transilvania de Nord. 176. *** (2007) Dezvoltare Regional i Multiculturalitate n Uniunea European, Vol. II, Editura

Risoprint, Cluj-Napoca. 177. *** (2007) Ghidul hotelurilor, ANT i MTCT. 178. *** (2007) Ghidul Pensiunilor, ANT i MTCT. 179. *** (2008), Geographica Timisiensis, Vol. XVII, Nr.1-2/2008. 180. http://www.brukenthalmuseum.ro/pdf/raport%202010.site.pdf 181. http://www.brukenthalmuseum.ro/breviar/index.html 182. http://www.cjcluj.ro/turism 183. http://www.cttours.ro/hystoric_transylvania_and_vallachia_tour.htm 184. http://europa.eu/about-eu/member-countries/countries/member-states/romania/index_ro.htm 185. http://www.romaniatourism.com/world-heritage-sites.html 186. http://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf 187. http://www.mdrt.ro 188. www.revista22.ro/22-plus-nr-283-func355ii-urbane-cultura-o-afacere-f259r259-investitori-

6784.html 189. www.romanialibera.ro/bani-afaceri/turism/drumul-vinului-in-inima-transilvaniei-79220.html 190. http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/2005-convention/the-

convention