APLICAȚII INDUSTRIALEšII...produsele sunt supuse celor mai riguroase controale de calitate și...

Soluții și sisteme inteligente de monitorizare a gazului pentru

APLICAȚII INDUSTRIALE

Rautistrasse 12 • CH-8047 Zürich • Schweiz

Tel.: +41 (0)44 404 38 38 • Fax: +41 (0)44 404 38 39

[email protected]

www.kimessa.com Sisteme inteligente de monitorizare a gazului.

mailto:[email protected]

http://www.kimessa.com/

KIMESSA AG

KIMESSA AG a fost înființată în 1985 ca inovator în

proiectarea și fabricarea de soluții electronice de

detectare a gazului.

KIMESSA AG este specializată în sisteme de control și

monitorizare a gazului, cu clienți din diverse industrii

precum parcări auto, HVAC, laboratoare, industria

răcirii, alimentară și fabrici de bauturi.

KIMESSA AG a cunoscut un success la nivel mondial

cu echipamentele sale de control și monitorizare a

monoxidului de carbon pentru parcări auto subterane,

proiectate pentru sistemele speciale de ventilație ale

unora din companiile lidere în domeniu.

Toate produsele noastre sunt dezvoltate și fabricate în

Elveția. 50% din producție este exportată printr-o rețea

de distribuție profesională.

Certificată ISO 9001:2000 în 2004 și în prezent ISO

9001:2008, KIMESSA AG dovedește devotamentul său

față de cererile și asteptările clientului ale unor produse

inovatoare, robuste și de înaltă calitate.

KIMESSA-Produse

• produse de calitate elvețiană

• proiectare și asistență gratuită

• Serviciu de clienți competent și cooperant în

întreaga lume

• Mentenanță oferită de personal dedicat și motivat

• KIMESSA se angajează să dezvolte și să aducă

inovație menținând în același timp protocolul QC în

combinație cu teste de funcționalitate riguroase ale

fiecărui produs.

• Soluțiile de detectare a gazului reprezintă 30 de

ani de experiență pe piață.

• Pentru mai multe informații, vă invităm să

consultați website-ul nostru sau un distribuitor

autorizat din zona d-voastră.

Societatea de azi lucrează în fiecare zi cu gaze

periculoase, otrăvitoare și inflamabile. Gazul este un

produs funcțional, economic și esențial, dar care

poate deven i per icu los dacă es te ut i l izat fără

contro l .

Cercetări atente și dezvoltarea au condus la producția

sistemului compact de monitorizare a gazului Kimessa

pentru aplicații industriale și domestice. Cu unitățile de

control CANline și o varietate extinsă de detectoare de

gaz, Kimessa ajută la prevenirea accidentelor și

pagubelor ce pot afecta oamenii, casele și locurile de

muncă.

Un sistem de monitorizare a gazului de asemenea

susține economia de energie prin monitorizarea și

controlul utilizării gazului.

Datoriă soluțiilor tehnice net superioare pe care le oferă,

sistemele de monitorizare a gazului Kimessa sunt

versatile, de înaltă calitate și economice. Toate

produsele sunt supuse celor mai riguroase controale de

calitate și sunt fabricate utilizând tehnici de producție și

testare de ultimă oră.

KIMESSA și reprezentanții săi au mai mult de 30 de ani

de experiență și cunoștințe tehnice extinse pentru a livra

servicii de cea mai înaltă clasă la asistența,

implementarea și întreținerea sistemului d-voastră de

monitorizare a gazului..

Monitorizare a gazului în:

Parcări auto

subterane

Gaze

caracteristice:

CO, NO2

Sisteme de

răcire Gaze

caracteristice:

NH3, CO2,

HFKW/HFCKW

Laboratoare

Gaze caracteristice:

O2, CO2, H2, CH4,

C3H8

Sisteme de

încăzire pe

gaz Gaze

caracteristice:

CH4, C3H8

Aplicații

indutriale

Gaze

caracteristice:

HC, H2S, O2, Cl2,

O3, CH4

Deasemenea:

• Igiena la locul de muncă

• Industrie chimică

• Centrale electrice

• Fabrici de băuturi

• Sisteme de răcire

• Industria alimentară

• Petrochimie

• Apa/apa menajeră

• Industria celulozei și hârtiei

Pot avea loc scurgeri de gaz la unitățile de încălzire

datorită lipsei sau avariilor de sigiliu, țevi sparte, lovituri

accidentale, etc. Detectarea din timp este obligatorie.

Activarea unui sistem de monitorizare a gazului va opri

alimentarea cu gaz printr-o valvă solenoidă de gaz care va

opri arzătorul, va alerta personalul prin semnale acustice,

semnal BMS și/ sau alarmă de incendiu pe panou și va

înregistra alarma de gaz cu data și ora pe monitorul

CANline. Pentru o monitorizare de încredere, detectoarele

Kimessa sunt proiectate pentru zona 1 sau zona 2.

Dispozitivul de semnalizare acustică cu montaj BUS și

programabil CWED 68 și ecran sau ecranele tactile pot fi

instalate la intrarea în fabrica de central de încălzire,

permițând astfel o vizualizare ușoară a nivelului de gaz în

aer cu grafic de coduri de culoare pentru a vizualiza starea

de monitorizare a gazului. Toate datele de măsurare și

alarmele sunt înregistrate.

Clasificarea Ex a zonei de monitorizare determină tipul de

detector utilizat: KSP 121 Ex este utilizat pentru Zona 2.

Pentru Zona 1 este utilizat detectorul de gaz protejat contra

exploziei GSPM 121 Ex (pelistor) sau GSIM 1100 Ex

(Infraroșu).

Monitorul de gaz activează o lumină intermitentă și o

alarmă acustică pentru a semnaliza o alarmă de gaz.

Luminile intermitente și alarmele acustice trebuie instalate

cât mai aproape de zonele periculoase, expuse, pentru a

alerta personalul expus și ofițerul de pază pentru a evacua

și/sau pentru a lua măsurile de siguranță.

Ecranele tactile pot fi montate la intrare

pentru viyualiyare rapidă şi verificare a detelor de

monitorizare. Toate datele de măsurare şi cayurile

survenite sunt înregistrate şi pot fi reproduce şi

analizate oricând.

Cu funcția Plug'n Play a serverului Web CWS

101 "Easylog", concentrațiile de gaz sunt

vizualizate în timp real pe o rețea de calculatoare,

astfel încât alarmele sau avariile vor fi trimise pe

mail direct către personalul responsabil.

Cu un monitor de gaz, detectoarele și

componentele de avertizare ale sistemului Kimessa

oferă maximă siguranță și cele mai precise

măsurători.

Un sistem de monitorizare corect configurat

combinat cu dispozitivele de măsurare și control de

înaltă calitate Kimessa răspunde tuturor căutărilor d-

voastră ale celor mai înalte nivele de siguranță.

Expertiza tehnică Kimessa și a reprezentanților săi,

împreună cu anii de experiență practică asigură

utilizatorului soluția optimă.

Vă oferim deasemenea produse unice și

optimizate pentru aplicații industriale, precum

Transmițătorul testat BUS-Ex cu o tehnică extrem de

precisă de măsurare prin infraroșu. Instalarea prin

BUS asigură economii de până la 50% fața de metoda

de cablare convențională.

Detectoarele noastre sunt extrem de stabile, fabricate din oțel inoxidabil sudat clasă protecție IP

65 (anticoroziv și protejat contra prafului) Toate detectoarele sunt disponibile pe analogic sau BUS în Ex

sau non Ex. Detectoarele protejate Ex sunt deasemenea disponibile în oțel cromat la cerere. Sistemele de

avertizare Kimessa oferă soluții precum CWED 68 potrivit pentru instalare în zone non- Ex. În plus,

semnalizatoarele LED și alarmele acustice pot fi integrate în sistemul BUS cu economii semnificiative la

cablare.

O gamă largă de accesorii sunt deasemenea disponibile precum generatoare de putere de

urgență, capace rezistente la apă, acumulatori, etc.

Electronic and Dimensions

Monitor de gaz CANline 04

Alimentare: 230 VAC (opt. 24

VDC) Senzor-Intrări: 4 x Analogic / 4 x Digital (CAN-

Bus) Semnal digital ieșire: Modbus RTU

Ieșire Comutare: 5 liber de potențial (2A)

Caracteristici principale:

Temperatură de funcționare:

-10 °C ... +40 °C

Specificații electronice

Umiditate aer: 5...95 % (fără condens)

Specificații construcție

Caracteristici

Alimentare:

Consum energie: Protecție carcasă:

Material:

Greutate:

230 VAC (opt. 24 VDC)

max. 60 mA IP 54

Thermoplast

1100 gr

• Unitățile de control CANline 04 indică concentraț ia de gaz detectată cu nume

și locaț ie

• CANline 04 poate f i conectat la

maxim4 senzori împreună cu 6 din

carduri le de re leu

• Maxim 32 relee pot fi conectate

• Mai multe ecrane tactile pot fi conectate

• Mod de programare ușor de utilizat prin butoane (protecție prin cod) sau prin software

de configurare (Windows)

Electronic and Dimensions

Monitor de gaz CANline 32+

Alimentare: 24 VDC (opt. 230

VAC) Senzor-Intrări: 4 x Analogic/ 32 x Digital (CAN-

Bus) Semnal digital ieșire: Modbus RTU

Ieșire Comutare: 8 liber de potențial (2A)


Temperatură funcționare:

-10 °C ... +40 °C




Caracteristici

Alimentare:

Consum putere: Protecție carcasă:

Material:

Greutate:

24 VDC (opt. 230 VAC)

max. 60 mA IP 54

Thermoplast

1100 gr

Unitatea de control CANline 32+ afișează concentrația de gaz citită de detector cu numele și locația

• CANline 10 poate fi conectat la un număr total de 32 de senzori analogici sau digitali împreună cu 6 carduri de releu de separare

•3 carduri CANline-Bus-Expander pot fi conectați pentru un număr suplimentar de 3x32 senzori digitali de intrare, oferind în total 128 senzori.

Maxim 128 relee, pot fi conectate(6 carduri de releu pe CANline 3x6 carduri de releu

pe CAnline Bus-Expander). Se furnizează 4 detectoare 20mA

Senzor de gaz KSP 121

Pentru detectare CH4

Tehnică de măsurare: Pelistor

Semnal de ieșire analogic: 4...20 mA

Poziționare: 30 cm de la podea

Specificații senzor


Inspecție (Mentenanță)

Calibrare standard:

Timp răspuns t 90:


Sensibilitate Poziționare:

Pierdere semnal pe termen lung:

Durată de viață la 20 °C: Cablare analogică:

Alimentare:

Consum putere:

0...100 % LEL

< 20 sec

-30 °C ... +50 °C

nu

< 2% pierdere semnal/lună

5-8 ani, în funcție de aplicație 3x 0,75 mm2, cu protecție

13.5...30 VDC

max. 170 mA


Senzorul și partea electronică necesită verificare. Calibrarea de rutină este recomandată o

dată sau de 2 ori pe an..

Date electronice și dimensiuni

Protecție carcasă:

Material:

Greutate:

IP 65

oțel anticoroziv și rezistent la acizi, RAL

5009

600 gr

Detector de gaz KSIM 1100

Pentru detectare CH4

Tehnică de măsurare: Infraroșu

Semnal de ieșire analogic: 4...20 mA / 0...20 mA

Semnal digital ieșire: KIMESSA CANBUS

Poziționare:



Calibrare standard:

Timp răspuns t 90:





0...100 % UEG

< 90 sec

-30 °C ... +50 °C

nu



Cablare digitală: 4x 1,0 mm2, cu protecție


Alimentare:

Consum putere:

16.5...30 VDC

max. 80 mA






Material:

Greutate:

IP 65

oțel anticoroziv și rezistent la acizi, RAL

5009

550 g

Senzor de Gaz GSPM 121 Ex

pentru detectare CH4

Tehnică de măsurare: Pelistor

Semnal de ieșire analogic: 4...20

mA Semnal digital ieșire: KIMESSA CANBUS / Modbus

RTU Ex-Zone: 1 (2G)




Calibrare standard:

Timp răspuns t 90:





0...100 % LEL

< 20 sec

-30 °C ... +50 °C

nu





Alimentare:

Consum putere:

16.5...30 VDC

max. 200 mA





Material:

Greutate:

IP 65

Aluminiu, RAL 5009 (oțel inoxidabil opțional)

1200 g


Teste: CE / II 2G Ex d ia IIC T4 Gb / BVS 15

ATEX E 065 X

Senzor de Gaz GSIM 1100 EX

pentru detectare CH4

Tehnică de măsurare: Infraroșu



RTU Ex-Zone: 1 (2G)

Poziționare:



Calibrare standard:

Timp răspuns t 90:





0...100 % UEG

< 90 sec

-30 °C ... +50 °C

nu


6-8 years, în funcție de aplicație 3x 0,75 mm2, cu protecție



Alimentare:

Consum putere:

16.5...30 VDC

max. 200 mA





Material:

Greutate:

IP 65


1200 g



ATEX E 065 X

Senzor de Gaz GSEM 407 EX

pentru detectare Oxigen O2

Tehnică de măsurare: Electrochimic



RTU Ex-Zone: 1 (2G)

Poziționare: 1.5 metri de la podea



Calibrare standard:

Timp răspuns t 90:





0...25 Vol.%

15 sec

-20 °C ... +50 °C

nu

< 5% pierdere semnal/an

2 ANI, în funcție de aplicație 3x 0,75 mm2, cu protecție



Alimentare:

Consum putere:

16.5...30 VDC

max. 200 mA





Material:

Greutate:

IP 65


1200 g



ATEX E 065 X

Senzor de gaz GSEM 627 EX

pentru detectare Hidrogen sulfurat H2S

Tehnică de măsurare: Electrochimic

Semnal de ieșire analogic: 4...20 mA

Semnal digital ieșire: KIMESSA CANBUS / Modbus RTU

Ex-Zone: 1 (2G)




Calibrare standard:

Timp răspuns t 90:


Sensibilitate la Poziționare:



0...30/50/100/200 ppm

< 35 sec

-40 °C ... +50 °C

nu


2 ani, în funcție de aplicație 3x 0,75 mm2, cu protecție



Alimentare:

Consum putere:

16.5...30 VDC

max. 200 mA





Material:

Greutate:

IP 65


1200 g



ATEX E 065 X

Lanternă cu clamă KDF, 230 V

Alimentare: 230 VAC



Temperatură de funcționare: -20 °C bis +50 °C

Cablare analogică:

Alimentare:

Consum putere:

3x.1.5mm PNE

230 VAC

25 mA


Frecvență iluminare: 1.4 Hz

Volum: 88 - 92 dB

Caracteristici


Material:

Greutate:

• semnal iluminare Ø 60 mm

• opțiune de selectare sunet și lumină separat

IP 43 NEMA tip 2

ABS, grau RAL 7035

270 gr


CANline CWS-Webserver "Easylog"

Alimentare: 9...26 VDC

Senzor-Intrări: nu

Ieșire Comutare: nu



0...55 °C



Cablare digitală: 3x0.75 mm2 (Modbus RTU)


Caracteristici

Alimentare:


Material:

Greutate:

9...26 VDC

30 mA IP 20

Încastrare plastic

50 g

• CANline Webserver CWS 101 servește ca display grafic ce măsoară interfața fizică

• Prezentarea condițiilor de funcționare are loc utilizând un grafic de bare colorate

(verde=mod Normal , portocaliu=Pre-alarmă, roșu=Alarmă, gri=senzor inactiv,

galben și “Eroare” = Eroare Tehnică

• Valorile de gaz măsurate sunt automat logate și pot fi ușor salvate prin

generarea unui pdf din browserul web.

• Reperare automată a alarmelor de gaz: Pre-alarmă, Alarmă și avarii

• Transmitere mail electronic în cazul alarmelor de gaz


CANline Ecran Tactil

Alimentare: 16...30 VDC

Senzor-Intrări: nu

Semnal digital ieșire: KIMESSA CANBUS

Ieșire Comutare: nu



-20 °C ... +70 °C



Cablare digitală: 4x1.00 mm2, cu protecție


Caracteristici

Alimentare:


Material:

Greutate:

16...30 VDC

300 mA IP 20

Thermoplast

950 g


• CANline Ecran tactil servește ca display grafic ce măsoară interfața fizică

• Prezentarea condițiilor de funcționare are loc utilizând un grafic de bare colorate

(verde=mod Normal , portocaliu=Pre-alarmă, roșu=Alarmă, gri=senzor inactiv, galben

și “Eroare” = Eroare Tehnică

• afișare alarmă de blocare: ecranul va bloca 'Alarma de gaz' pentru a vizualiza punctul extrem de citire a gazului

(atingeți pe ecran butonul RESET- pentru a reveni la ecranul principal)

• Încărcați un plan al zonei de podea pentru a afișsa locația senzorului și starea (de

exemplu schimbarea culorii din verde în roșu)

• Valorile de gaz măsurate sunt automat redate și pot fi ușor salvate prin atingerea avizului de navigare a senzorului

Management certificates

ATEX certificates

APLICAȚII INDUSTRIALEšII...produsele sunt supuse celor mai riguroase controale de calitate și...

Documents

Transcript of APLICAȚII INDUSTRIALEšII...produsele sunt supuse celor mai riguroase controale de calitate și...