anul XXVII 2/2020

Securitate incompletă?Solu,tiile noastre complete de securitate cibernetică vă protejează re ,teaua industrială!

Sistemele de control și de automatizare industrială sunt din ce în ce mai expuse

riscurilor informatice și schimbărilor neintenționate datorate creșterii complexităţii

rețelelor în care sunt integrate precum și conectării acestor sisteme la Internet.

Mulţumită unui portofoliu vast de produse, servicii și soluții industriale orientate

către securitatea datelor, Phoenix Contact vă ajută să vă protejați sistemele și

informaţiile vitale.

Pentru mai multe informații și sfaturi, nu ezitați să ne contactați la

[email protected] sau la +40-21-350-88-12.

www.phoenixcontact.ro

C_ber Securi_y

AI 0

5-19

.000

.L1

ELECTRICIANUL 2/2020 3

CUPRINS

28 Scanere termale de precizie pentru detecția persoanelor cu febră

28 Vârsta afectează percepția luminii albe de diferite nuanțe

26 HIMOINSA: 50 MW pentru un spital turcesc

24 ABB Electrificare oferă soluții digitale gratuite pe tot parcursul anului 2020

27 Hornsea One, cel mai mare parc eolian de pe glob, cu 1,2 GW putere instalată

28 Combaterea pandemiei coronavirusului: Bosch dezvoltă un test rapid pentrupandemia COVID-19

8 zenon: Unul pentru toți

4 SIRIUS 3RS2 - Relee de monitorizare temperatură

APARATAJ ELECTRIC

12 Corpurile de iluminat Braytron cu 5 ani garanție

22 Afirmațiile duratei de viață pentru iluminatul cu LED necesită verificarea realității

ILUMINAT

ACTUALITATE

30 General Motors a prezentat pe 4 martie a.c. ULTIUM, o baterie pentru autovehiculeelectrice bazată pe o tehnologie inovatoare

32 Light+Building Frankfurt amânat pentru 27.09.2020 - 2.10.2020

32 HANNOVER MESSE a anulat ediția din 2020. Următoarea ediție programată pentru 12 - 16 aprilie 2021

34 Tehnologia liftului modelează viața urbană de mâine

35 METAL SHOW & TIB se amână pentru 29 sept. - 2 oct. 2020

35 AMPER 2020 programat la BRNO - Cehia pentru 17 - 20.3.2020 se anulează

35 CITIES OF TOMORROW - București, amânat pentru 24 septembrie 2020

35 Se amână Conferința URBANTECH 2020: Creșterea Siguranței în Orașe prin Tehnologie,Transport și Iluminat

33 A 2-a ediție a conferinței internaționale VdS „Sisteme de protecție împotriva incendiilor”,București, amânată pentru 15 aprilie 2021

14 Rețele inteligente de energie și telecomunicații - o soluție pentru viitor

18 Cabluri rezistente la temperaturi extreme și soluțiile oferite de HELUKABEL

SOFTWARE

16 Servo drive integrat pentru automatizare în afara dulapurilor de comandă-control

AC ,TIONÆRI ELECTRICE

24 Tridonic simplifică produc ția de corpuri de iluminat cu tehnologia NFC

10 Debitmetre cu roți ovale - Măsurarea debitului rășinilor cu viscozitate ridicată

17 Megger - Protecție și siguranță la testarea electrică

MÆSURARE ØI TESTARE

35 WIRE Düsseldorf, amânată pentru 7 - 11 decembrie 2020

EDITORI:

CROSSPOINT s.r.l.

ARTECNO BUCUREȘTI s.r.l.

021332, BUCUREȘTI, Sector 2Sos. Mihai Bravu, nr. 110,

Bl. D2, sc. B, ap. 64tel/fax: 021 64 26 762

[email protected]

CU COLABORAREA: CNRI

Comitetul Național Român de Iluminat

SIEARSocietatea de Instalații Electrice

și Automatizări din România

ARTSAsociația Română pentru

Tehnică de Securitate

ARELAsociația Română a

Electricienilor

REDACTOR TEHNICO-S, TIINT, IFICProf. dr. ing.

NICULAE MIRA

RECENZORI S, TIINT, IFICIProf. dr. ing. ȘERBAN LAZĂR

Dr. ing. MIHAI HUSCHProf. dr. ing. IOAN BORZAProf. dr. ing. JAN IGNAT

Prof. dr. ing. ANTONIU DOMȘAProf. dr. ing. GABRIEL ISPAS

Conf. dr. ing. DANIEL POPESCUȘ. l. drd. ing. SILVIU GHEORGHE

TEHNOREDACTARE COMPUTERIZATĂCRISTINA CHIVĂRAN

GRAFICĂ COMPUTERIZATĂMIHAI CHIVĂRAN

DIRECTOR MARKETINGMIHAI MATEESCU

DIRECTOR EDITORIALMIHAI MATEESCU

DIRECTOR GENERALDORU PETRESCU

I.S.S.N. 1223 - 7426

© COPYRIGHT 1996ARTECNO BUCUREȘTI

6 Produse noi LAPP cu agrementare internațională

CABLURI ØI ACCESORII

4 ELECTRICIANUL 2/2020

Releele de monitorizare atemperaturii 3RS2 pot fi utilizatepentru măsurarea temperaturilor înmedii solide, lichide și gazoase.Temperatura este detectată prinsenzorul din mediu, evaluată de cătreaparat și se monitorizată pentrudepășirea sau nu a pragurilor(inferior/superior) sau pentrumenținerea în domeniul de operare(funcție fereastră).

Oferta cuprinde 2 versiuniconstructive, un aparat analogicmultifuncțional care poate fi setat cu ajutorul comutatoarelor de DIP-switch și a potențiometrelor șiaparate digitale care pot fi parame tri -zate printr-un afișaj LCD intuitiv.Releul digital 3RS2 este de aseme neadisponibil și în versiunea cu IO-link.

Toate releele 3RS26, inclusivversiunea 3RS28 cu IO-link, aucertificări Safety în concordanță cuIEC 61508/62061 sau ISO 13849până la SIL 1/PL c precum și EN14597 sistemele de producere acăldurii și EN 50156 pentru arzătoare.

În plus, funcționalitatea aparatelordigitale 3RS26/3RS28 poate fi extinsăutilizând un modul de extensie alsenzorului 3RS29 cu doi senzorirezistivi suplimentari, de exemplupentru monitorizarea motoarelor sautransformatoarelor trifazate.

Modulul de extensie al senzorului3RS29 este echipat, de asemenea,cu un releu suplimentar pentru adepăși starea senzorului, și o intrareanalogică suplimentară 4-20 mA.Această intrare analogică permiteimplementarea aplicațiilor ATEXatunci când se utilizează un senzor detemperatură cu siguranță intrinsecă

sau un alt tip de protecție adecvat.3RS29 este conectat wireless printr-ointerfață de comunicare infraroșucertificată SIL 1.

PrecizăriReleele de monitorizare a tempera -turii SIRIUS 3RS2 înlocuiesc completpredecesorul 3RS1. Numărul mare decoduri de produs analogice 3RS1poate fi pur și simplu înlocuit cu nouldispozitiv multifuncțional 3RS25analogic.

Varietatea redusă a codurilor decomandă permite selectarea rapidă șiușoară a succesorului. Dispoziti veledigitale 3RS2 înlocuiesc completfuncționalitatea predecesorului 3RS1într-un singur tip de dispozitiv, capabilacum să utilizeze termorezistență șitermocupla, toate la jumătate dinlățimea de 22,5 mm în loc de 45 mm.

Aparate multifuncționaleanalogice

Aparatul analogic multifuncțional esteparametrizat cu ajutorul comutatoa -relor și potențiometrelor DIP.Aparatul poate fi utilizat pentru amonitoriza un senzor cu o valoarelimită pentru depășire sau scădere.În acest scop, se pot utiliza cele maiobișnuite game de temperatură cusenzori rezistivi Pt100 sautermocuple de tip J sau K. Prinurmare, acest aparat poate fi utilizatși ca regulator în două punctecompact, ușor de reglat.

Contactul basculant al releuluipermite comutarea directă asarcinilor, iar contactul NÎ poate fiutilizat opțional ca contact desemnalizare.

Aparate multifuncționaledigitale

Releul digital SIRIUS 3RS26 cu afișajpermite monitorizarea senzorilor cudouă valori limită utilizând toatetipurile de senzori rezistivi șitermocuple. Valoarea limităsuplimentară înseamnă că, pe lângădepășire și aplicare insuficientă,poate fi generată o valoare deavertizare suplimentară.

Releele digitale pot fi de asemeneautilizate ca controlere compacte îndouă sau trei puncte, cu RESETmanual sau la distanță. Grație certifi -cării SAFETY, acest dispozitiv poate fiutilizat într-o gamă largă de aplicații.

Funcționalitatea dispozitivelor digitaleSIRUS 3RS26 și 3RS28 poate fiextinsă fără fir cu modulul deextindere a senzorului printr-o interfațăde comunicare cu infraroșu certificatăSIL 1. Această combinație are apoi treisenzori și este proiectată pentrumonitorizarea motoarelor trifazatemari și a transformatoarelor. Este de lasine înțeles că senzorii suplimentaripot fi folosiți și pentru alte aplicații.

APARATAJ ELECTRIC

SIRIUS 3RS2Relee de monitorizare temperatură

Releul multifuncțional analogic SIRIUS 3RS25


Avantaje • terminale obișnuite cu șuruburi și

arcuri pentru cabluri rapide și fiabile• spațiu redus necesar în dulapul de

comandă datorită unei lățimiuniforme de 22,5 mm

• parametrizare ușoară datoritănoului afișaj și conceptului deoperare intuitiv

• reduceri de costuri datorită funcțio -nalității suplimentare scalabile cuinterfață integrată cu infraroșu

• comunicare prin IO-Link pentru3RS28

• aplicabilitate globală și posibilitateade exportare datorită conformitățiicu standardele și certificărileinternaționale

• utilizare fără probleme într-o gamălargă de aplicații cu certificare con -form SIL 1/PL c EX; EN 14597 pentrusisteme generatoare de căldură șiEN 50156 pentru arzătoare

• toate versiunile cu terminaledebroșabile (înlocuire rapidă fărădecablare și recablare).

AplicațiiReleele de monitorizare a tempera -turii SIRIUS 3RS2 pot fi utilizate înaproape orice aplicație în care sesolicită monitorizarea limitelor detemperatură setate și a ieșiriimesajelor de alarmă pentru:

• control simplu și compact îndouă puncte

• protecție motor și sistem• monitorizarea temperaturii

dulapului de comandă• monitorizarea limitei de îngheț• limitele de temperatură pentru

variabilele de proces, de exemplu înindustria ambalajelor sau în

acoperirea galvanică a metalelor• echipamente de inspecție și mașini

precum sistemele de încălzire,climatizare și ventilație,colectoarele solare, pompele decăldură sau sursele de apă caldă

• motor, monitorizarea rulmentului șia uleiului de transmisie

• monitorizarea turnurilor de răcire.

Suplimentar pentru releele digitale• control simplu și compact în două

sau trei puncte• arzător conform EN 50156• monitoare de temperatură sau

praguri în funcție de EN 14597• protecția împotriva exploziilor ATEX

în conformitate cu EN 50495.

APARATAJ ELECTRIC

Releul digitalSIRIUS 3RS26împreună cumodulul deextensie 3RS29

SIEMENS oferă informații complete despre sistemulmodular SIRIUS pe internet la adresa:

https://new.siemens.com/global/en/products/automation/industrial-controls/sirius.html

Releele de monitorizare sunt prezentate în pagina:

https://new.siemens.com/global/en/products/automation/industrial-controls/sirius/sirius-monitor/monitoring-relays.html

Birourile locale Siemens vă oferă suport tehnic pentru aidentifica și alege aparatul potrivit cerințelor din aplicația dvs.

1. Signaling of limit valueviolation plus measurementdata transmission to PLC

2. Autonomous operationwithout PLC


Grupul LAPP a lansat mai multeproduse care vin în sprijinulproducătorilor europeni deechipamente care exportă pepiața americană. După cum binecunoașteți, toate materialeleutilizate în fabricareaechipamentelor trebuie să fieconforme cu cerințele legislațieiSUA pentru ca procesul final deagrementare al echipamentului săse desfășoare rapid și cu costuriminime.

Iată câteva dintre noile produseLAPP, care vin să completeze gamalargă destinată exportatorilor deechipamente:

ÖLFLEX® POWER MULTI Destinat aplicațiilor industriale grele,special proiectat pentru rezistențăsporită la substanțe grase de tipululeiurilor sau a altor lubrifianți.

Caracteristici:• Conductorii sunt realizați din lițe

fine de cupru, Clasa 5 deflexibilitate, izolați cu un PVCspecial aditivat, identificați princulori până la 5 conductori și prinnumere imprimate cu culoarea albpe fond negru pentru mai mult de 6 conductori.

• Mantaua exterioară este realizatădintr-un polimer termoplast specialformulat extrudat sub presiune.Ea conferă proprietăți mecanice,chimice și termice excelente șioferă un plus de siguranță lapozarea cablului pe paturile decablu, deoarece nu există risculdeteriorării acesteia.

• Familia de cabluri este proiectată șirealizată conform StandarduluiUL 1277 & 62 și standarduluiCSA C22.2 No. 230 & No. 239.

• Nivelul de tensiune conformUL / CSA TC/STOOW: 600V.

• Raza minimă de îndoire de numai4 x diametrul exterior reflectăflexibilitatea deosebită aprodusului.

• Gama de temperatură conformstandardelor SUA: - pentru aplicații conforme cu

UL/CSA TC:-25°C la +90°C

- pentru instalare fixă:-40°C la +105°C.

- Pentru aplicații flexibile:-25°C la +105°C

• Cablul suportă expunereaneprotejată în exterior, în gama detemperatură indicată și îngropareadirectă, fără tub de protecție,conform reglementărilor SUA:OR-03, FR-03, FL-02, MP-03Sunlight resistant, Direct Burial.

• Multiplele agremente americane,obținute de această familie decabluri, conferă o largăaplicabilitate: UL Type TC (Tray Cable) - ER*(Exposed Run) per UL 1277 ULType STOOW (Extra hard usage)per UL 62 c(UL) CIC/TC FT4 perCSA C22.2 No. 239 / CSA C22.2No. 230 c(UL) STOOW per CSAC22.2 No. 49 CSA AWM II A/B FT4per CSA C22.2 No. 210 * For –ER:Minim 3 conductori, NEC Article336, Article 501 NFPA 79 VDE250-1 (meets rated voltagerequirements only) LVD2014/35/EU (Low VoltageDirective), directiva RoHS.

• Agrementul UL TC-ER permitepozarea neprotejată pe o lungimede 6 feet (aproximativ 1,8 m) astfelîncât coborârea de pe patul decablu la dulapul de aparataj nu maiinduce costuri suplimentare.

Familia ÖLFLEX® POWER MULTIoferă secțiuni între 1 și 16 mm2 și, înfuncție de secțiune, un număr maximde conductori cuprins între 5 și 25.De asemenea, are o mare întârzierela propagarea focului conformstandardului american FT4.

ÖLFLEX® SERVO 3D 7DSL -pentru constructorii de roboțiindustrialiCablurile sunt special proiectatepentru alimentarea servomotoarelorși permit mișcări simultane detorsiune și îndoire, mișcări specificeroboților multi-axă.

CABLURI ȘI ACCESORII

Produse noi LAPP cuagrementare internațională

Ing. Dan Ciortea

LAPP ROMANIA


Caracteristici:• Conductorii sunt realizați din lițe

extrafine conform Clasei 6 deflexibilitate.

• Izolația conductorilor este realizatădin polipropilenă (PP) specialpentru a conferi capacități mai miciîntre conductori și între conductoriși ecran.

• Perechile de date și control suntecranate individual și apoi torsa -date împreună cu conductorii deforță.

• Ecranul colectiv este realizatdintr-o pătură din lițe de cuprucositorit, bobinată elicoidal, astfelîncât să permită mișcările detorsiune.

• O folie de teflon (PTFE) creazăsepararea mecanică între interiorulcablului și mantaua exterioarăastfel încât mișcările mantalei sănu afecteze stratul ecran.

• Mantaua exterioară este realizatădin poliuretan de culoare neagră,fapt care conferă cabluluirezistență superioară din punct devedere mecanic, climatic și chimic

• Gama de temperatură este extremde generoasă fiind cuprinsă,pentru aplicații flexibile între -40 și+80 grade Celsius.

• Cablurile sunt garantate pentruminim 5 milioane de cicluri detorsiune, în condițiile unui efort detorsiune de 180°/m și conforme cuprotocoalele Hiperface DSL® șiSCS open link interface.

Agrementele SUA/Canada permitinstalarea cablurilor în echipamentedestinate exportului în aceste piețe:UL AWM Style 21223, cRU AWM I/IIA/B FT, UL File No. E63634.

www.lapp.ro

Când eticheta contează,alege FLEXIMARK®

solu,tiile de marcare

Specialiștii LAPP România vă așteptăcu soluții tehnice pe www.lapp.rosau prin email la [email protected]


SOFTWARE

În mijlocul unei competiții globaledure, procesele de producție seconfruntă cu diferite perturbări.Așteptările sunt ca echipamentele deproducție să se adapteze într-omanieră agilă și flexibilă la cerințelede producție în continuă schimbare.Pentru aceasta este nevoie caautomatizarea să treacă dincolo demașinile individuale și să încorporezeîntregul proces de producție, să seextindă peste mai multe locații cu ointegrare pe verticală completă atuturor datelor de la senzoriindividuali până la intrările decomenzi dintr-un sistem ERP.

Automatizare redefinită Oportunitățile oferite de digitalizareduc la desființarea vechilor paradig -me. Unitățile de producție au acumstructuri mai superficiale; piramida deautomatizare strict ierarhică pare sănu mai fie reprezentativă pentruautomatizarea generală. „Planificareaproducției, nivelele pentru partea deautomati zare și partea de senzoristicănu mai sunt complet separate.“,spune Alexander Punzenberger,Președintele COPA-DATA CEE/ME.„Calea spre digital factory începe cucomunicația între ele a compo -nentelor de proces“.

Pentru a suporta în mod idealconectivitatea necesară, software-ulde automatizare trebuie să fiedeschis, flexibil și scalabil. „Acummai bine de 30 de ani, noi am creatun sistem care poate face schimb dedate cu echipamentele din jur – de lasenzori până la un sistem ERP – caresă nu fie limitat de barierele impusede ierarhii stricte.“, accentueazăAlexander Punzenberger. „zenonpoate, așadar, să formeze bazelepentru soluții individuale, adaptabileși potrivite pentru viitor“.

zenon furnizează mai mult de 300 dedrivere pentru conexiuni cu diferițisenzori, elemente de acționare șisisteme de control. Software-ul oferăaceastă conectivitate universală caparte a mediilor runtime și engine ering.De exemplu, pentru mai mult de zeceani a existat o legătură între zenon șisoftware-ul Eplan Electric P8 CAE.

Un software care a crescutodată cu cerințele Mașinile/echipamentele carefolosesc zenon ca HMI sunt ușor deutilizat. Când este folosit ca unsistem de control al procesului,zenon facilitează vizualizarea optimă,controlul și monitorizarea continuă aproceselor de producție chiar și înrețele foarte complexe. Ca un sistemintegrat PLC, comunică ușor cu mediihardware eterogene. Ca soluțieSCADA independentă de platformă,zenon se integrează perfect înmediile existente. Mai mult de atât,zenon poate fi folosit pentrumanagement energetic înconformitate cu ISO-50001.

Toate datele relevante dinautomatizare și IT pot fi procesate,înregistrate și transformate înrapoarte configurabile individual întimp real. Software-ul formează astfelo soluție integrată și complexă careconectează toate bunurile uneiîntreprinderi de la senzori până lasistemul ERP. Fie că acest schimb dedate este limitat la nivelul de jos alfabricii, include alte părți alecompaniei sau foloseștemecanismele furnizate de Internet,acest lucru este definit în întregimede către cazul individual de utilizare.Părți semnificative din zenon pot fifolosite sub formă de pachete SaaSîn centrul de date local sau în cloud.Limita dintre operațiunile făcute localși cele din cloud poate fi delimitată înfuncție de necesități.

O bază solidă de soluțiicomplexe

Multe industrii folosesc zenon pentruo producție ergonomică și extrem dedinamică și pentru optimizareaproceselor. Pe lângă producțiaindustrială, zenon își face simțităprezența în sectorul de energie șiinfrastructură, în cel farmaceutic și încel alimentar. zenon conecteazălumea automatizării industriale înproducție discretă, cât și înechipamente de proces, generare deputere și distribuție. Mediul deengineering zenon unificat facilitează

zenon: Unul pentru toți

O platformă software pentru automatizare completă: Până recent, COPA-DATA și-a denumit software-ul zenon un sistem HMI/SCADA. Începând de la târgul SPS IPC Drives 2018, compania și-a repoziționat produsulca platformă software cu utilizare universală. Articolul ce urmează, primuldintr-o serie de trei ce intenționează să aducă în prim plan schimbările aduseprodusului, se va concentra pe repoziționarea efectivă.

Autor: Peter Kemptner

zenon este o platformă softwarecomplexă pentru controlul șivizualizarea tuturor proceselor dinproducție și management energetic.

SOFTWARE

crearea de soluții end-to-endscalabile pornind de la aplicații HMImici până la sisteme complexe lascară mare. De asemenea, permiteutilizatorilor să înceapă cu instalăriparțiale și apoi să le dezvolte deodatăcu cerințele lor operaționale.

„Dincolo de zonele de fabricație,zenon poate fi folosit pentru a integratoate aspectele unei operații/proce -duri într-un singur sistem care vaajuta în identificarea potențialeloroptimizări din mai multe discipline“. –declară Alexander Punzenberger.„Includerea tehnologiilor pentruclădiri și a alimentării cu energie,precum și a sistemelor auxiliare cumar fi aer comprimat, apă reziduală șialtele, nu este nici pe departeaproape de limita posibilităților“.

COPA-DATA produce zenon subformă de software standard ce poatefi personalizat prin simpla setare deparametri. Pe această bază,integratorii de sistem cu expertiză înindustrie pot crea soluții individualepentru diferiți clienți. Mulți dintreacești integratori de sistem fac parte

din rețeaua de parteneri COPA-DATAcare însumează mai mult de 270 departeneri în peste 45 de țări la nivelglobal.

„Acest software complex destinatcontrolului și vizualizării tuturorproceselor din sectoarele deproducție și energetice și-a depășitdemult eticheta de SCADA/HMI“,conchide Alexander Punzenberger.„Acesta este unul dintre motivelepentru care acum promovăm zenonca platformă software“.

Piramida deautomatizare

tradițională, ierarhică,nu mai pare să fie

potrivită pentruautomatizări

complexe. Fabriciledigitale necesită

ierarhii plate, cu ungrad ridicat de

conectivitate

Contact:

COPA-DATA GmbH, CentralEastern Europe / Middle [email protected]

Distribuitor România:

Kreatron [email protected]


MĂSURARE ȘI TESTARE

Debitmetre cu roți ovale - Măsurarea debituluirășinilor cu viscozitate ridicatăProblema:Procesul de producție al abrazivelor și al super-abrazivelornecesită o dozare precisă chiar și a rășinelor foartevâscoase (ex. 1500 cP). Fotografia alăturată arată oastfel de instalație de dozare. Fiecare circuit cu prindeurmătoarele componente:

1) Rezervor principal2) Rezervor secundar cu alarmă de nivel scăzut care

asigură suficient produs și un circuit fără aer3) Valvă manuală pentru închiderea circuitului4) Pompă peristaltică5) Debitmetru cu roți ovale6) Presostat (siguranță la suprapresiune)7) Valvă 3-căi (pentru operare manuală sau automată)8) Conducte pentru colectarea manuală a produsului.

La vâscozități ridicate și în funcție de fluctuațiile detemperatură, pompa peristaltică (deplasarea pozitivă apompei comprimă un tub flexibil cu ajutorul unor roledizlocând mediumul dintr-un capăt către celălalt al tubului)nu este capabilă să dizloce mediumul complet. Aceastaînseamnă că o parte din fluid curge invers prindebitmetru, rezultând erori în măsurarea debitului. Maimult, presiunea de lucru este și așa una mică din cauzapompei peristaltice de dimensiuni reduse.

Soluția:Dacă se impune nevoia de a măsura ratele de debit aleunor medii vâscoase în spații mici și sub condiții de lucrudificile, vă supunem atenției robustul debitmetru cu roțiovale din seria DON de la KOBOLD MESSRING GmbH. A fost proiectat special pentru astfel de aplicații și esteutilizat pentru monitorizarea sau dozarea lubrefianților,paste sau uleiuri. La fel de bine este utilizat și la măsurarearatelor de debit ale unei mari varietăți de produse chimicesau chiar măsurarea consumului de carburant.

Debitmetrul cu roți ovale, model DON poate fi dotat curotoare, special tăiate, ce reduc o eventuală cădere depresiune cu 50%. Alegerea opțiunii la ieșire tip ,,Quad HallSensor Dual Puls” asigură două ieșiri cu puls „A“ și „B”,astfel încât rata debitului „A-B” poate fi calculată corect decătre PLC. Rata netă a debitului poate fi calculată deasemenea folosind electronica ZOK-Z3 cu un discrimina torde puls. Prin aceste caracteristici, suntem în poziția de arezolva toate problemele unei astfel de aplicații și de aefectua o dozare foarte fină a rășinilor, având ca rezultat orepetabilitate îmbunătățită și o calitate ridicată a abrazivelor.


Cu o experiență de 26 de ani înRomânia, compania Spot VisionElectric & Lighting și-a dezvoltat șiconsolidat în permanență portofoliulde produse și branduri. Suntemrecunoscuți la nivel național pentrucomercializarea materialelor electricePanasonic: aparataj modular șimonobloc, prelungitoare cuîntrerupător și fără, a corpurilor deiluminat destinate spațiilor de birouriși, mai nou, a sculelor profesionale.

Pentru că în permanență avemnevoie de eficiență și siguranță, amcreat brandul Braytron, specializat înproducția și furnizarea de sisteme deiluminat cu LED. În trei ani am ajunsîn România la un portofoliu deaproape 800 de produse cu diverseaplicații: surse de iluminat standard șidecorative, dimabile sau simple;corpuri de iluminat pentru spații debirouri cu montaj încastrat și aparent,spoturi downlight și decorative;panouri LED, plafoniere; iluminatcomercial: proiectoare pe șină,

suspendate, liniare; iluminatindustrial: proiectoare, highbay-uri,stradale, rezidențiale, arhitecturale defațadă, pietonale, corpuri iluminat desiguranță și kit-uri pentru iluminat desiguranță, benzi cu LED, drivereelectronice, lămpi reîncărcabile,senzori de mișcare, lanterne.

Pentru că există diversitate, există de asemenea și calitate, din acestmotiv am dezvoltat aparate deiluminat cu termen de garanție 2 ani, 3 ani și 5 ani.

În acest articol dorim să evidențiemperformanța corpurilor de iluminat cu5 ani garanție:

FATON LED BP13Este destinat iluminatului general deinterior în: clădiri publice, birouri,magazine, cabine de probă, coridoareși holuri, hoteluri, spitale și clinici,școli, cafenele și restaurante cu unindice de protecție IP20.

Acesta conferă un confort vizual opticprin chip-urile LED Samsung utilizate,o eficacitate luminoasă de 100Lm/Wun indice de redare al culorii CRI = 80și un unghi de distribuție120°.Dispersorul alb mat din PC, corp dinaluminiu cu rol de radiator pasiv,arcurile de fixare sunt elastice dinsârmă de oțel.

ILUMINAT

Corpurile de iluminat Braytroncu 5 ani garanție

BP13


Driver electronic inclus, 4 dimensiunicu decupaj circular, 5 variante deputere: 90mm-8W; 120mm –12W;170mm –18W; 223mm-24W,223mm-32W și cu 3 temperaturi deculoare fiecare: caldă 3000K, neutră4000K și rece 6500K, durată defuncționare peste 20.000H. La cererepoate fi echipat cu kit pentru iluminatde siguranță. Toate acestecaracteristici confirmă calitateaprodusului nostru.

ST95 BT42Este corpul de iluminat stradal idealpentru economisirea de energieelectrică și diminuarea costurilor deîntreținere, de asemenea pentrucaietele de sarcini în care se solicitătermene de garanție extinse de cătremunicipalități. Recomandat pentruiluminatul drumurilor principale,secundare și locale, parcuri, treceride pietoni, alei, cu un indice deprotecție IP66 și rezistență la impactIK09. Chip LED Philips deperformanță înaltă, înlocuiește cuușurință vechile corpuri cu surse cudescărcări în gaze: vapori de mercur,de sodiu, halogenuri metalice.

Carcasă din aluminiu de culoare gri,driver EMC cu certificat TÜV inclus înprodus, executat în conformitate cunormativele specifice, 4 variante deputere cu eficacitate luminoasă130Lm/W astfel: 30W - 3900Lm;50W - 6500Lm; 100W - 13.000Lm;150W - 19.500Lm, temperaturăoptimă de funcționare -20°C ...+40°C. Nu necesită intervențiipentru înlocuirea surselor șitoate cele patru variantepermit o amplasareflexibilă pe stâlp prinșuruburile deprindere.

UFO HIGHBAY BT45Poate fi suspendat la înălțimi mari înspații ca: hale industriale, depozite,centre logistice. Ușor de instalat cu cârlig și/sau lanțde susținere, grad de protecție IP65,IK08. Carcasă și radiator din aluminiuvopsite în câmp electrostatic deculoare gri închis, dispersortransparent, lentile din PC cu ununghi fascicol luminos 90°, driverinclus în produs protejat la praf șiumiditate, tensiune de alimentare220V-240VAC, CRI 80. Domeniul detemperatură ambientală -20°C ...+40°C. Acest produs se regăsește îndouă variante de putere activă:100W, flux luminos LED 10.000 Lmși 200W –20.000Lm ambele autemperatură de culoare 6000K.

HIGHBAY LINIAR PROLINE -PLT BT46

Este un produs nou al companieinoastre și este dedicat spațiilor deinterior sau exterior cu înalțime maresau medie, hale industriale, săli desport, spații de depozitare saucomerciale. Gradul deprotecție este deasemenea IP65.

Carcasă cu construcție robustădreptunghiulară din aluminiu,dispersor din sticlă securizată,rezistență la impact IK08, driverelectronic inclus în corp, echipat cumodule LED liniare în 2 temperaturide culoare: neutră 4000K și rece6500K; putere activă 60W și 120Weficacitate luminoasă 130Lm/W.

Corpurile de iluminat cu LED suntcea mai avansată tehnologie dinindustria sistemelor de iluminat cumulte avantaje care le diferențiazănet superior față de corpurile deiluminat clasice: varietateaaplicațiilor, consumul redus deenergie, durabilitate, funcționareeficientă la temperaturi scăzute sauînalte, instalare și întreținere ușoară,impact minim asupra mediuluiînconjurător datorită realizarii LED-urilor din materiale non-toxice.

În anul 2020 companiile Braytron șiSpot Vision Electric & Lighting suntgata de toate provocările proiectelorclienților săi. n

ILUMINAT

BT45

BT46

BT42

Rețele inteligente de energie și telecomunicații – o soluție pentru viitor

Cum gestionăm acest echilibru între un viitor durabil pentru planetă și satisfacerea cerințelor energetice viitoare? Aproape toate guvernele naționale din întreaga lume au definit o serie de obiective energetice care trebuie îndeplinite în următorii câțiva ani, susținute de inițiative majore și investiții în surse de energie regenerabile, eficiență energetică și reducerea amprentei de carbon.

Acestea, la rândul lor, vor necesita soluții diferite pentru generarea, furnizarea și consumul de ener-gie. Atingerea acestor obiective energetice nu va fi posibilă fără o schimbare în modul în care funcționează sisteme întregi. Aceste considerații au dus la dezvoltarea conceptului Smart Grid.

În contextul actual, al schimbărilor ce se petrec cu rapiditate în toate domeniile, atenția noastră se concentrează pe dezvoltarea de rețele inteligente de energie. O astfel de rețea inteligentă poate fi definită ca o rețea de electricitate care integrează eficient comportamentul și acțiunile tuturor utilizatorilor conectați la acesta, pentru a asigura un sistem energetic eficient și durabil, cu pierderi mici și cu un nivel ridicat de calitate, siguranță a aprovizionării și securitate. Populația lumii și cererea de energie electrică vor continua să crească. Acest lucru va determina creșterea emisiilor globale de CO2, dacă nu schimbăm semnificativ modul în care transmisia de energie și rețelele de distribuție funcționează.

Ca lider mondial în industria de cabluri, Prysmian Group crede în eficiența și furnizarea durabilă de energie și informații ca motor principal în dezvoltarea comunităților. La Prysmian Group România, oferim clienților din întreaga lume soluții de cablu bazate pe tehnologii de vârf, excelență consistentă în execuție și înțelegere aprofundată a nevoilor unei piețe în continuă evoluție.

ANGAJAMENTUL PRYSMIAN GROUP FAȚĂ DE REȚELELE INTELIGENTE DE ENERGIEEra Smart Grid, care ridică noi provocări pentru întregul sector energetic, ne încurajează să depășim conceptul tradițional de cablu și să furnizăm soluții pe care nu le-a experimentat niciodată piața, care se potrivesc cu noile cerințe ale rețelei în ceea ce privește sursele regenerabile de energie, eficiență energetică și reducerea amprentei de carbon. Importanța cablurilor și a componentelor rețelei în arhitectura Smart Grid este absolut esențială. Acest lucru se datorează faptului că utilizarea cablurilor și a tehnologiilor adecvate pot îmbunătăți fiabilitatea și eficiența rețelei, pot garanta funcționarea corectă în toate circumstanțele și pot preveni întreruperile, defecțiunile și deteriorarea altor componente ale rețelei și, prin urmare, reducerea costurilor de întreținere și evitarea penalităților pentru proprietarul sau operatorul rețelei. Mai mult utilizarea de cabluri eco-friendly, cu o amprentă scăzută de carbon și care sunt pe deplin reciclabile, poate spori considerabil sustenabilitatea rețelei.

AVANTAJELE REȚELELOR SMART GRID

Prev

enire

a ris

curil

or

Man

agem

ent

inte

ligen

t

Efici

ență

en

erge

tică

Impa

ct re

dus

asup

ra m

ediu

lui

Transmiterea energiei și a datelor prin noul nostru cablu hibrid satisface fiecare gust și oferă o sferă nouă de posibilități.

O lume întreagă prin intermediul unui singur cablu

CONCENTRAȚI PESOLUȚII OPTICEPrysmian Group este un producător integrat, capabil să controleze toate elementele care alcătuiesc o rețea inteligentă eficientă.

Alături de cablurile de cupru care furnizează energie în toată rețeaua, Prysmian Group fabrică toate componentele necesare rețelei, de la fibră optică, la cabluri de telecomunicații cu fibră optică și produse de conectivitate necesare pentru gestionarea sistemului de control integrat.

Portofoliul vast de soluții Prysmian, variază de la cablurile hibride în care fibrele optice sunt încorporate fie în conductorul de cupru, fie înfășurate în jurul acestuia, până la sisteme complete de telecomunicații instalate lângă liniile de alimentare.

CABLURI HIBRIDE PENTRU REȚELEINTELIGENTEPentru a contribui la consolidarea rețelei Smart Grid, Prysmian Group România vine cu cu o soluție inovatoare care oferă o sferă nouă de posibilități: un cablu hibrid ce permite transmiterea de energiei și a datelor.

Noul cablu hibrid CYY-F-FO care include două fibre optice BendBrightXS pe lângă conduc-toarele de energie, vă permite să faceți economii substanțiale de costuri și timp. Veți putea beneficia de electricitate și transmisie de date simultan iar instalarea va fi mai curată, mai simplă și mult mai rapidă.

Cu capacitatea sa mare de transmisie a fibrelor optice, aceast cablul este potrivit pentru uti-lizare în aplicații care necesită un nivel ridicat de transport de capacitate informațională.

Cablul hibrid CYY-F-FO:

• poate reprezenta cea mai bună soluție de cablare pentru a casele inteligente cu aparatură electrocasnică conectată în mod inteligent ce permite gestionarea eficientă a fluxurilor de energie și de date în clădiri;

• este soluția optimă oriunde este nevoie de transmisie combinată de date și energie electrică, permițând costuri reduse și economisire de timp.

Contactați-ne pentru detalii:

Prysmian Cabluri și Sisteme S.A.Tel.: +40 249 406 600 E-mail: [email protected]


Noua serie AMI812x de servo drive-uri integrate extinde portofoliultehnologiei drive compacte (până la48 V DC) de la Beckhoff prindevice-uri extrem de compacte pentruinstalări distribuite în câmp.Integrarea servomotorului, părții dealimentare și a conexiunii fieldbusîntr-un design economic din punct devedere al spațiului, face drive-urileideale pentru automatizare în afaradulapurilor de comandă-control cuputeri nominale de pănâ la 400 W.

Ca slave EtherCAT, servo drive-ulintegrat AMI812x poate fi pus directpe echipament fără un dulap decomandă-control și fără nivelulsuperior de I/O, permițând astfelimplementarea de mașini foartecompacte fără dulapuri de comandă-control. La introducerea pe piață, seriaAMI812x include trei lungimi totale îngama de flanșă F2, cu cupluri nomi -nale de la 0,5 la 1,1 Nm. AMI812xeste disponibil opțional cu un encoderabsolut multi-turn fără baterie derezervă și cu o frână de retenție. Cu un

inel de etanșare adițional, servo drive-ul obține un rating înalt de pro -tecție IP 65 și este potrivit pentrutoate pozițiile de instalare. Funcțiapentru siguranță STO poate fi inte -grată ca opțiune prin TwinSAFE Logic.

Tehnologia de comandă-controlrapidă, bazată pe curent vectorial șicontrolul vitezei PI, suportă sarcini depoziționare foarte dinamice.Numeroasele opțiuni de monitorizare,precum supra și sub-tensiune,supracurent sau utilizarea motoruluiprin calcularea unui model I2T, oferăfiabilitate operațională ridicată. Stareade funcționare este indicată de cătreLED-uri de status integrate.

Părțile electronice și motorul suntalimentate prin interfața de putereM12. Interfața bus M8 pentruEtherCAT oferă un al doilea portpentru cascadare într-o rețea radială.În plus, este planificată dejaintroducerea unei versiuni de motorcu conexiune EtherCAT P. InterfațaI/O (M8) permite conectarea directă adoi senzori sau a două elemente de

acționare în intervalul de semnal 24 VDC de până la 0,5 A. Cablurile deconectare sunt disponibile cu prizedrepte și unghiulare. Cupluri foarteînalte pot fi obținute și cu reductoarede cuplu din seria AG2250.

www.beckhoff.com/ami812x

ACȚIONĂRI ELECTRICE

AMI812x combină servomotorul,partea de alimentare și conexiunea fieldbus

AMI812x în trei lungimi totalestabilește o nouă serie de servo

drive-uri integrate pentruautomatizare în afara dulapurilor

de comandă-control

Servo drive integrat pentruautomatizare în afara dulapurilorde comandă-control

Descoperă și încearcă!Beckhoff Automation produceechipamente și software de înaltăcalitate, utilizând tehnologii de ultimăgenerație și tehnici de dezvoltareultramoderne în realizarea tuturorproduselor lor. Pentru a lua cea maibună decizie în ceea ce priveșteproiectele dumneavoastră și pentru avă familiariza cu posibilitățile deautomatizare specifice domeniuluidumneavoastră, vă rugăm să necontactați pe adresa:[email protected].

Pentru mai multe detalii referitoare lapartenerii noștri și produsele lor putețiaccesa: www.kreatron.ro


MĂSURARE ȘI TESTARE

Înainte de a începe testarea unei instalații electrice,Megger recomandă ca pentru evaluarea riscului săse ia în considerare utilizarea de cabluri de testprevăzute cu fuzibil.

DE CE SĂ UTILIZĂM CABLURI DETEST CU FUZIBIL?

Un tester Megger este protejat intern de siguranțefuzibile de înaltă calitate și spații de distanțarecorespunzătoare categoriei de echipament și tensiunilormaxime de funcționare ale instrumentului.

În timpul testării poate apărea un pericol în cazul în carerețeaua electrică de alimentare este scurtcircuitată, ceeace poate duce la explozie, arderea aparatului de test,formarea unui arc electric etc., toate acestea fără ardereasiguranței interne a instrumentului.

Exemple ale modului în care rețeaua de alimentare poatefi scurtcircuitată: • Eroarea umană din partea electricianului sau a altei

persoane care lucrează la instalație • Un conductor prins accidental între o fază și borna

metalică de împământare • Integritatea aparatului de test a fost deteriorată de o

reparație, suprasarcină, abuz sau stare de defect etc.

Siguranțele fuzibile din conductorii de testvor proteja operatorul prin întrerupereacircuitului de test.

Cu toate acestea există și dezavantaje: • Un fuzibil ars într-un conductor de test va oferi o

indicație nulă pe instrument. Practici adecvate de lucrupot aborda și remedia această problemă.

• Cablurile de test folosesc siguranțe fuzibile de 500 mA,fiind compatibile GS 38 și de 10 A și au o rezistențăapreciabilă, ceea ce le face improprii atunci când setestează bucla pe sisteme sub tensiune.

• Cablurile de test prevăzute cu fuzibil, în sine, vor adăugao mică variabilitate în rezultatul testului. Acest lucrupoate fi sau nu semnificativ în funcție de aplicațiaparticulară. Aceasta poate fi o problemă majoră pentrutestarea impedanței buclei de împământare.

Concluzie - Conductoarele de test cu fuzibil potreduce semnificativ riscul în condiții de scurtcircuit,dar trebuie utilizate cu practici de lucru adecvate.

Conductoarele de test de 500 mA sunt disponibile caaccesorii opționale pentru întreaga gamă de multimetredigitale AVO, seria de clampmetre DCM și seria detestere de izolație MIT până la 1kV iar cele de 10 A pentrutesterele de buclă LTW și LT, precum și pentru testerelemultifucționale pentru instalații electrice MFT.

- Protecție și siguranțăla testarea electrică

SebaKMT - Seba Dynatronic GmbHReprezentanța în RomâniaStr. Av. Ștefan Protopopescu nr.1, Bl.C6, Ap.25, sector 1, 011725 Bucureștitel: +40 (0)21 2309138ro.megger.com; www.sebakmt.com;[email protected]; www.cabletestvan.com Set cabluri cu fuzibil de 500 mA

Set cabluri cufuzibil de 10 A



Cabluri rezistente latemperaturi extreme șisoluțiile oferite de HELUKABEL

În cazul temperaturilor scăzute sauridicate și a schimbărilor frecvente aleacestora, ar trebui să se foloseascăizolarea specială a cablurilor și aconductorilor.

De aceea, compania HELUKABELvine în întâmpinarea partenerilor șicolaboratorilor săi cu soluții adecvatemediului în care sunt folosite cablurilesau conductorii.

Fie că este vorba de fabrici deturnătorie, instalații în zone cutemperaturi scăzute sau ridicate, înindustria aeronavelor sau aconstrucțiilor navale, HELUKABELdeține în portofoliul său numeroasesoluții de cabluri și conductori,menite să ofere rezistența șifuncționalitatea în parametrii optimi,atunci când izolația cablurilor sau aconductorilor este supusă laschimbări extreme de temperatură.

Din numeroasele soluții, vă supunematenția asupra câtorva produse custocuri și rulaje ridicate:

Gabriel Cotoară

Inside Sales Specialist


HELUTHERM® 120

Cablu special din PVC, rezistent la temperaturi ridicate conform DIN VDE 0285-525-2-11 / DIN EN 50525-2-11 0,5 - 0,75 mm2 conform IEC 60227/56 1,0 - 2,5 mm2 conform IEC 60227/57

Domeniu de temperatură: • pe trasee mobile

–5°C la +105°C • pe trasee fixe

–30°C la +105°C(pe termen scurt +120°C)

Tensiunea nominală: 0,5 - 1 mm2 U0 / U 300/500 V de la 1,5 mm2 U0 / U 450/750 V

Tensiune de test: 6000 V Tensiune de încercare: 2000 V Tensiune de avarie: min. 4000 V

Cablu flexibil rezistent la +105°C (pe termen scurt până la +120°C) bun pentru aplicații, de exemplu: vopsitorii, uscătorii, în mediu uscat și umed atât în interior cât și în aer liber.

HELUTHERM® 145 MULTI-C

Cablu de control ecranat, fără halogen, rezistent la tem pe raturi ridicate conform DIN VDE 0295 cl.5 / IEC 60228 cl.5

Domeniu de temperatură:• pe trasee mobile

–35°C la +120°C• pe trasee fixe

–55°C la +145°C(pe termen scurt +250°C)

Tensiunea nominală: • până la 1,0 mm2

U0 / U 300/500 V• de la 1,5 mm2

U0 / U 450 / 750V (în cazulinstalării cu protecție supli -mentară U0 / U 600/1000 V

Tensiune de încercare: 3000 V

Cablu reticulat, fără halogen, care operează la temperaturide până la +145°C, rezistent la ozon și radiații UV,pentru utilizare în corpuri de iluminat, dispozitive decăldură, construcții de mașini electrice. Se regăsește și în varianta neecranată sub denumirea HELUTHERM 145MULTI.


THERMFLEX® 180 EWKF-C

Cablu ecranat din silicon, fără halogen, conform DIN VDE 0285-525-2-83 / DIN EN 50525-2-83


–25°C la +180°C• pe trasee fixe

–60°C la +180°C Tensiunea nominală: U0 / U 300/500 V Tensiune de încercare: 2000 V

Cablu fără halogen, ideal pentru aplicații cu sarcinimecanice mari la temperatură ridicată, folosit înconstrucția saunelor, solarelor, turnătoriilor, fabricilor deoțel. Se regăsește și în versiunea neecranată subdenumirea THERMFLEX 180 EWKF.

HELUFLON-FEP-6Y Single-core

Conductor cu izolație din fluoropolimer

Domeniu de temperatură:–100°C la +205°C (pe termenscurt până la +230°C )

Tensiunea nominală: 600 VTensiunea de încercare: 2500 V

Cablurile și conductorii HELUFLON® sunt utilizați în principal pentru instalarea în tablouri electrice supuse unor efecte termice ridicate, precum și înfabrici de cărămidă, încălzitoare, cuptoare electriceși aparate de măsurare, precum și în industria chimică.Aceste produse sunt neinflamabile și sunt rezistente laacizi, alcaline, solvenți, ulei și benzină.



HELUFLON®-FEP-6Y Multi-core

Cablu cu izolație din fluoropolimer


Tensiunea nominală: 600 VTensiunea de încercare: 2500 V

Cablurile și conductorii HELUFLON® sunt utilizați înprincipal pentru instalarea în topitorii, vopsitorii, centraleeoliene, industria chimică, precum și în fabrici decărămidă, încălzitoare, cuptoare electrice și aparate demăsurare. Aceste produse sunt neinflamabile și suntrezistente la acizi, alcaline, solvenți, ulei și benzină.

SiHF-C-Si

Cablu din silicon ecranat, rezistent la căldură conformDIN VDE 0250 1 și DIN VDE 0285-525-2-83 / DIN EN 50525-2-83


Tensiunea nominală: U0 / U 300/500 V Tensiune de încercare: 2000 V Tensiune de avarie: 5000

Cablu din silicon, fără halogen rezistent la temperaturi dela -60°C la + 180°C, ideal pentru aplicații în cuptoareindustriale, prelucrarea sticlei și a oțelului, fabrici deciment. Se regăsește și în versiunea neecranată subdenumirea SiHF dar și cu împletitură din oțel subdenumirea SiHF/GL-P.

HELUTHERM 400

Conductor extrem de rezistent la temperaturi ridicate,clasă termică C.

Domeniu de temperatură:–60°C la +400°C (pe termenscurt până la +450°C)

Tensiunea nominală: 500 V Tensiune de încercare: 2000 V

Gama largă de temperatură oferită de acest tip deconductor special, îl face potrivit pentru utilizarea înindustria aeronautică și aerospațială, pentru centraleleatomice și în industria de oțel și industria chimică. Dețineproprietăți chimice foarte bune și este rezistent la radiații.

HELUTHERM 145

Conductor, fără halogen, cu rezistență la temperaturiridicate.


–35°C la +120°C • pe trasee fixe

–55°C la +180°C Tensiunea nominală: 0,5 - 0,75 mm2 U0 / U 450/750 V

de la 1 mm2 U0 / U 600/1000 V Tensiune de încercare: 3500 V

Acest tip de conductor rezistent la temperaturi înalte sefolosește pentru cablajul interior al corpurilor de iluminat,aparate de încălzit, mașini electrice, sisteme de dirijare atraficului și sunt adecvate și pentru montarea în aer liber.Totodata acest conductor deține agrementareaEN 45545-2, destinat industriei feroviare.

Printre numeroasele piețe în care aceste produse suntdestinate, se regăsește și industria siderurgică, un motoreconomic internațional care necesită cabluri cu rezistențăla temperaturi extreme, printre multe alte solicitărimecanice.

Instalațiile de oțel funcționează într-un mediu foarte dur,necesitând cabluri și conductori cu rezistență latemperaturi extreme. Oamenii care lucrează în acestmediu sunt rezistenți și își doresc aceeași rezistență de laechipamentele lor și a componentelor acestora.HELUKABEL produce cabluri de alimentare și de control,presetupe și tuburi de protecție, care pot rezista latemperaturi extreme, dar și la alți factori agresivi.

Știm cât de importantă este alegerea soluțiilor optime, pringăsirea cablurilor sau a accesoriilor potrivite în aplicațiile încare trebuie să ruleze, de aceea HELUKABEL ROMÂNIA,pune la dispoziția colaboratorilor săi cele mai simple dareficiente metode în identificarea produsului potrivit.

Echipa noastră de specialiști lucrează în permanență laaceste sisteme, atât pe site-ul nostru oficialwww.helukabel.ro la secțiunea de produse “ProductFinder”, dar și prin numeroasele broșuri sau ghiduri deselecție a produselor HELUKABEL, ce sunt destinate șioferite gratuit clienților noștri.

Vă rugăm să contactați specialiștii noștri pe adresa deemail [email protected], aceștia fiind pregătiți săsatisfacă cerințele dumneavoastră atât din punct devedere tehnic cât și comercial:

Gabriel Cotoară Bogdan DraguInside Sales Specialist Inside Sales Specialist

HELUKABEL ROMÂNIA SRLȘos. de Centură, nr.1D / 077040Com. Chiajna, Jud. Ilfov / RomâniaTel.: +40.310.69.90.85; fax: +40.310.69.92.11


HELUKABEL ROMÂNIA SRLȘos. de Centură nr. 1D / 077040, Com. Chiajna, jud. Ilfov.Tel: +40.310.69.90.85, fax: +40.310.69.92.11E-mail: [email protected], www.helukabel.ro

Cabluri și conductori industriali

Cabluri și conductori pentru infrastructură

Tehnologie date, BUS și rețele

Tehnologie media

Cabluri personalizate

Cabluri preasamblate

Energie eoliană

Fotovoltaice

Cabluri spiralate

Cabluri navale și maritime

Accesorii pentru cabluri


Pe măsură ce tehnologia LED începesă cuprindă întreaga piață ailuminatului, și înțelegereatehnologiei avansează semnificativ.Cu toate acestea încă persistă o mareconfuzie cu privire la durata de viațăa produsului. Foarte mulți se bazeazăpe deprecierea treptată a fluxuluiluminos al sursei LED, drept cel maibun indicator, utilizând-o incorect cadurată de viață a produsului.

Revendicările de conformitatecu caietele de sarcini rămândoar „Declarații pe proprierăspundere” dacă nu sunt șisusținute

Realitatea pe care o trăim ne-aconfirmat că discuțiile despre ilumina -tul cu LED, aplicațiile emergente șiinteligența integrată nu vor face delocdiferență dacă bazele oferteicomerciale sunt instabile. Promotoriiprocesului de tranziție au fost acelestate care dispun de mijloacelenecesare, reflectate cu pregnanță înnivelul de dezvoltare economică.

În România, citându-l pe Shakespeare„Trebuie să-ți spun prietenos laureche, să vinzi când poți, nu eștipentru toate piețele”. Cei mai mulțidintre cei și așa puțini producătoricedează la presiunea de la egal,fraternizând, după obiceiul local cuoricine „ca să treacă puntea”,păstrând în același timp oarecaretransparență. Mulți fac (și chiar maimult decât) ce face concurentul,știind bine că nu este în regulă.Aceștia folosesc aceleași scurtături/ocolișuri, aparent pentru câștigul pe

termen scurt, indiferent de povararezultatului pe termen lung. Pesteasta, după „rentabili zarea” sistemuluieducațional, expertiza din iluminat atrecut într-o stare de “dimming”, iar„arbitrul” CNRI, în măsură săpondereze excesele comerciale într-ostare de „dolce far niente” precipitădiminuarea.

Cu toate acestea ingineria,managementul produselor dar șimarketingul ar trebui să știe și deasemenea să înțeleagă, ce înseamnărevendicarea specificațiilor. În egalămăsură, este valid și pentru cei carele solicită chiar oficial, de multe ori„meșteșugit” în caietele de sarcini.Astfel de „cerințe extravagante” potavea însă consecințe serioase atuncicând conțin informații (valori) care nupot fi verificate (durata de viață esteestimată) și a căror veridicitate esteîndoielnică. Conformitatea neverifi -cată poate genera acțiuni în justiție,finalizate prin înlocuirea corpurilor deiluminat și un avertisment pentru omai mare transparență.

Pentru cei neinițiați, duratade viață a surselor de lumină așa zistradiționale a fost stabilită ca fiindnumărul de ore după care jumătatedin populația de lămpi testate s-adefectat, în timp ce pentru LED-uri sebazează pe proiecția în timp amenținerii fluxului luminos.Laboratoarele de testare determinămenținerea fluxului luminos (eronatnumit și „întreținerea lumenului”;lumenul nu necesită întreținere) amatricelor / modulelor LED, pentrumii de ore (conform LM 80), dupăcare proiectează în viitor aceastădegradare utilizând un standard de

calcul (TM-21), estimând numărul deore până când fluxul luminos se vadeprecia la o valoare procentuală dinfluxul inițial (la alegere). De exemplu,L70 indică numărul de ore defuncționare proiectate până cândfluxul luminos al LED-urilor seestimează să scadă la 70% dinvaloarea inițială. Pentru asta seutilizează datele din raportul deîncercare LM-80 la o anumitătemperatură ale LED-urilor urmată decalcule de proiecție conform TM-21.În unele cazuri, aceste calcule dupăTM-21, permit producătorilor sărevendice legitim 100 000 ore sauchiar mai mult pentru L90, L80, L70etc. O asemenea estimare însă nu sebazează pe testarea produsului real șinici pentru condiții reale defuncționare. Un corp de iluminat esteun sistem compus din LED-uri,sistem optic, radiator și sursă dealimentare. Cu toate acestea, înmulte cazuri, producătorii prelucreazădatele LM-80 pentru a obține proiecțiiîn avantajul lor, aplicând selectivdezideratele de calcul TM-21, caresunt preluate apoi de producătorii decorpuri. Ca urmare, nu există aziaparate de iluminat stradalcomercializate care să nu revendice odurată de viață mai mică de 100.000de ore, la cel mult L70. Aceastaînseamnă peste 11 de ani defuncționare continuă și mai mult de22 de ani la 12 ore pe zi.

Ca susținător al tehnologiei SSL credcă, printr-o proiectare și inginerieadecvată, se pot îndeplini cerințe defuncționare pe termen lung. Dinnefericire însă piața de iluminat deastăzi funcționează prin revendicăride durată de viață, sugerând o

ILUMINAT

Afirmațiile duratei de viațăpentru iluminatul cu LEDnecesită verificarea realității Prof.dr.ing. Stelian Matei,

șef Laborator Fotometrie și Compatibilitate Electromagnetică,

ELECTROMAGNETICA S.A. București


evaluare directă sau implicită, L70, cuTM-21, ignorând în mod convenabilcel mai important aspect statistic alstandardului. Acest standardatenționează împotriva invaliditățiistatistice și de asemeni că indiferentde valorile calculate sau raportate aleLED-urilor, ele nu pot fi atribuitecorpului/sistemului de iluminat.

Sau, altfel spus: pentru estimareaduratei de viață a corpurilor deiluminat nu se vor utiliza rezultateleLM 80/TM 21, iar gradul de încredereal estimării este mai mare cu câtnumărul de aparate testate este maimare.

Regula din IES TM-21 este absolutcrucială în utilizarea corectă ametodei de proiecție/estimare aduratei de viață. Încălcarea acesteireguli înseamnă o aventură în „țaranumerelor fără sens”: cu cât maimari cu atât sunt de folos. A ignoracu bună știință această regulă esteechivalent cu a scrie un cec fărăacoperire, preferabil un număr cumulte zero-uri. Conform clauzei 5.2.5din TM-21, există renumita regulă 6X(de șase ori): „Valorile fluxuluiluminos măsurate nu trebuieproiectate peste „de 6 ori” a durateitotale (în ore) a testului”. Și maiconvingător este faptul că aceastăregulă este repetată de nouă ori peparcursul standardului.

Calculele din TM-21 oferă treirezultate, în care p este procentul dinfluxul luminos inițial, iar D duratatotală a testului LM-80 în ore șirotunjită la cel mai apropiat numărîntreg (prin împărțite la 1000 seadaugă simbolul k).

Mai întâi este generat Lp-ul Calculat(pentru Dk) pentru temperatura (tem -peraturile) individuale după LM-80.Aceste valori sunt uneori foarte mari,cu o încredere statistică mică și nusunt destinate niciodată proiectăriiunei lămpi sau a unui corp deiluminat. După acesta este generatLp-ul Proiectat (pentru Dk) care estecalculat prin interpolarea în raport detemperatură a celui mai cald / LED /modul LED măsurat și nu estedestinat proiectării produselor.

Spre exemplu:• Lp Calculat (Dk) - de exemplu, L70

calculat (10k) = 199.999 ore• Încredere statistică scăzută și nu

poate fi utilizat/aplicat• Lp Proiectat (Dk) - de exemplu, L70

proiectat (10k) = 133.333 ore• Interpolare în raport de temperatură

are încredere statistică scăzută șinu poate fi utilizat/aplicat

• Lp Raportat (Dk) - de exemplu, L70raportat (10k)> 60.000 ore

• Interpolare în raport de temperaturăși limitat la de 6 ori durata testuluiLM-80, are un grad ridicat deîncredere statistică care poate fiutilizat.

Pentru aparate sau lămpi cu LEDînsă, rezultatele se obțin și seraportează după un standard diferit,respectiv LM-84. Una din diferențelemajore constă în faptul cătemperatura de testare este ceaambiantă (de laborator) 25°C±5°C,drept care temperatura joncțiunilornu este cunoscută. În consecință potapărea diferențe mari între estimareaLED-urilor după LM-80 și aaparatului/lămpii conform LM-84.Același lucru este valid și laextrapolarea menținerii fluxuluidincolo de cele minim 6000 de orede testare conform acestorstandarde. Pentru lămpi sau aparatede iluminat cu LED, proceduramatematică diferă și este specificatăîn TM-28.

Este nerealistă și greu desusținut o specificație a duratei deviață de sute de mii de ore, cu odegradare luminoasă aproapeneglijabilă, cum o putem întâlnifrecvent în caietele de sarcini alelicitațiilor. De altfel se știe (dar nu seadmite) că întocmirea lor are de celemai multe ori menirea de a eliminaîncă de la început anumițiparticipanți. Acestea sunt adeseaeronate, ambigui sau greu de realizatla o lectură inițială. Cu toate că,potrivit Art. 38 din OU 34/2006 „Seinterzice definirea în caietul de sarcinia unor specificații tehnice care indicăo anumita origine, sursă, producție,un procedeu special, o marcă defabrică sau de comerț, un brevet deinvenție, o licență de fabricație, care

au ca efect favorizarea sau eliminareaanumitor operatori economici sau aanumitor produse”. Evident că înabsența unor elemente concretecare țin de corectitudine, loialitate,„meșteșugul” întocmirii cu„dedicație” a caietelor de sarcini va figreu de dovedit sau de contestat subaspectul acestui articol.

Niciunul dintre producătorii deLED, din câte cunosc eu, nu arerapoarte LM-80 peste 12 000 de ore(adică peste 16 luni), ceea ceînseamnă că revendicările Lxx pentruutilizatori, nu ar trebui să depășeascăniciodată 72 000 de ore (după regula6X). Astfel că revendicarea: „duratade viață nominală de 100 000 ore cuo garanție de 5 ani și menținereafluxului luminos L90”, pentru corpuride iluminat este de-a dreptul„șugubeață”. Minimalizarea riscurilorunor asemenea revendicări/cerințe,utilizate în licitații ca elemente deselecționare, le transformă în simpledeclarații/solicitări de asumare arăspunderii. Producătorii trebuie săidentifice și să argumentezeadevărata durată de viață și demenținere a fluxului. În acest fel,selectarea aparatelor pe baza unorinformații incorecte va fi împiedicată.Dacă nu, afirmațiile a duratei de viațăa produselor LED vor deveni cuadevărat lipsite de sens și vor servi lasubminarea încrederii în tehnologie.Utilizatorii dar și proiectanții aunevoie de informații exacte privindcapacitatea sistemului de iluminat,pentru a lua decizii solide atunci cândselectează soluția de iluminat.Existența normelor și standardelorpentru determinarea acestorparametrii îi îndreptățește să solicitedovezi în sprijinul acestor declarații șidesigur așteaptă să se bazeze peinformațiile furnizate de producător.Trăim într-o perioadă în care factoriide decizie sunt pregătiți să renunțe laprogresul tehnologic, aplicândconvenient prevederile unui viitormai eficient energetic. Să nu leoferim niciun motiv să pună subsemnul întrebării revendicările deperformanță pe termen lung șipromisiunea iluminării cu LED.

www.electromagnetica.ro

ILUMINAT


ACTUALITATE

ABB Electrificare oferăsoluții digitale gratuite petot parcursul anului 2020

Pentru a veni in sprijinul operațiunilorîn locații critice din domeniilesănătatății, utilităților, clădirilorindustriale și comerciale, liderul detehnologie ABB va pune la dispozițiaacestora, gratuit, soluții software petot parcursul anului 2020

Având în vedere impactul pe care pandemiacu coronavirus îl are asupra majorității sec toa -relor de business și asupra economiilor dinîntreaga lume, ABB Electrificare a anun țat căva lua măsuri pentru veni în sprijinul cliențilorsăi în această perioadă dificilă.

Începând cu data de 27 martie și până lasfârșitul anului calendaristic, ABB Electrificareva renunța la taxa de 12 luni pentru toateabonamentele noi pentru software-ul săuiUPSGuard utilizat în spitale și pentru toateabonamentele noi sau reînnoite pentruSoftware-ul ABB Ability™ Software-as-a-Service (SaaS).

De la diagnosticare si monitorizare de ladistanță pentru surse de alimentareneîntreruptibile (UPS) pentru aplicații criticede asistență medicală și până la soluții demanagementul energiei clădirilor, instalatiiutilitare, comerciale și industriale, ABBElectrificare asigură instrumentele necesarenevoilor critice de infrastructură.

Tarak Mehta, președintele ABB Electrificare,explică: „Suntem conștienți de provocările cucare se confruntă clienții noștri în acestmoment și ne-am angajat să îi ajutăm săobțină stabilitate operațională și economii maimari. Importanța activității pe care odesfășoară în diverse sectoare nu poate fi

subesti mată și am dorit să oferim cât maimulte facilități pentru ca aceștia săbeneficieze de soluțiile noastre, renunțând latoate abonamentele timp de 12 luni.”

La ora actuală, distribuția energiei electrice însiguranță este deosebit de critică în specialpentru spitale și pentru unitățile de asistențămedicală:

• Cu soluția iUPSGuard de la ABB, spitalele șiinstalațiile medicale pot beneficia demonitorizare și diagnosti care de la distanță aoricărui UPS de proveniență ABB sau dintr-oterță parte, asigurându-se în acest mod căenergia electrica esențială este menținută.

Între timp, ABB oferă o serie de soluții fărăcosturi de la ABB Ability Marketplace™, caresunt concepute pentru a îmbunătăți de ladistanță eficiența operațională și securita teapentru business-uri. Aceste soluții sprijinăunitățile în eforturile lor actuale de a mențineoperațiunile critice, reducând în același timpforța de muncă la fața locului.

Soluțiile software de gestionarea energiei și aactivelor disponibile în ABB AbilityMarketplace™ și pe care ABB le oferă fărăcosturi includ:

• Sistemul de Control al Distribuției EnergieiElectrice ABB Ability™ (EDCS), o platfor mădigitală de gestionare a energiei care poateajuta întreprinderile să economi sească pânăla 30% din costurile lor operaționale

• ABB Ability™ Backup Management pentruSisteme Electrice - DataCare, care permitedistribuirea facilă a informațiilor tehnice cuprivire la releele de protecție și control.Acest lucru maximizează eficiențaoperațională, permițând astfel unei unități săplanifice actualizările pentru a coincide cutestarea / întreținerea planificată.

În plus, ABB va renunța la taxe pentru trei noisoluții ABB pentru automatizarea clădirilorcomerciale (accesibile prin myBuildingsPortal)care îmbunătățesc securitatea pringestionarea de la distanță:• Serviciul Care Service pentru clădiri și DALI

Manager. Acest serviciu constă în faptul că,clienții au acces complet la IoT DashboardServer, care oferă o imagine de ansamblu șicontrol asupra clădirii lor. Între timp, DALIManager permite controlul complet alsistemelor de iluminare de urgență DALIprin intermediul serverului IoT.

• Stocare și Streaming Video pentruportofoliul SmartIP VideoControl, ceea ceînseamnă că operatorii clădirii pot viziona dela distanță fluxuri video de pe camerele desecuritate ABB CCTV. Fluxul este deasemenea stocat online și poate fi urmăritdin nou mai târziu.

• Remote Lock Release pentru portofoliulSmartIP AccessControl, care le permiteoperatorilor de clădiri să deschidă de la dis -tanță o ușă blocată electronic, elimi nândastfel necesitatea acestora de a merge lafața locului pentru a preda o cheie în cazul încare este nevoie de acces de urgență.

Oricare client care doreste să profite desoluțiile software gratuite, trebuie să îlcontacteze pe reprezentantul local de vânzăride la ABB Electrificare.

www.abb.com n

Tridonic simplificăproduc ția de corpuride iluminat cutehnologia NFCProgramare rapidă a driverului cutehnologia NFCTransferul de date contactless utilizândtehnologia Near Field Communication (NFC)devine o soluție din ce în ce mai populară înproducția de corpuri de iluminat, deoarecesetările driverului utilizând NFC oferăeconomii importante de timp. Cu propria saaplicație software compatibilă NFC,companionSUITE și cu driverele LED cuinterfață NFC, Tridonic ușurează trecerea laaceastă tehnologie de pionierat.

NFC este mai cunoscută ca opțiunea deplată fără contact în magazine și alte punctede vânzare cu amă nuntul. Cu toate acestea,transferul de date fără contact printehnologie NFC este, de asemenea, utilizatîn multe alte domenii. Datorită integrăriiinterfețelor NFC în drivere cu LED-uri,transferul de date fără contact este acumdes întâlnit și în producția de corpuri deiluminat. Setările corecte pot fi transmisewireless la drivere LED echipate cuinterfață NFC integrate, în doar câtevasecunde - economisind timp prețios șireducând costurile de pro ducție.

ACTUALITATE

NFC: tehnologie de vârf

Pentru a putea utiliza NFC în fabricareacorpurilor de iluminat, în zona de producțieeste necesară o singură antenă NFC.Antenele NFC sunt disponibile cadispozitive portabile și ca interfețe NFC,care pot fi instalate direct pe bancurile delucru. Antenele NFC transmit date prininducție electromagnetică către receptoaresituate în imediata vecinătate - în cazulproducției de corpuri de iluminat, ladriverele care trebuie programate cu datede configurare. De exemplu, poate fiprogramat curentul de ieșire, oprireaautomată a corpului de iluminat princoridorFUNCTION sau nivelul de atenuare(dimare) a driverului LED.

companionSUITE suportătransferul de date fără contactDin 2017, pachetul software al companieiTridonic, denumit CompanionSUITE a fostdisponibil ca un instrument bazat pe webpentru setările driverelor, programareadriverelor LED în producție și, mai recent,pentru analizarea driverelor corpurilor deiluminat retur nate. Acest pachet softwareeste compatibil cu inter fețele de drivercomune, cum ar fi DALI, DALI-2, one4all șiacum NFC. Spre deosebire de interfețelestandard actuale, NFC permite transferulfără contact a setărilor driverului, deoarecedriverul nu mai trebuie să fie conectat ladispozitivul de transmisie utilizând un cablu.În plus, transferul de date nu necesită osursă de alimentare, ceea ce înseamnă că

nu trebuie luate măsuri pentru a protejaîmpotriva contactului accidental. Nouafuncție multi-programare adaugă un altavantaj: prin utilizarea NFC, până la 20 dedrivere pot fi programate contactless înacelași timp, reducând considerabil timpulde producție. Tridonic contribuie astfel laatenuarea unei strangulări critice înproducție deoarece, în trecut, fiecare drivertrebuia să fie manipulat, conectat șiprogramat individual.

Portofoliul de drivere compatibilecu NFC crescând constantÎn plus față de software-ul NFC, Tridonicoferă de asemenea un portofoliu extins dedrivere LED cu interfețe NFC. De exemplu,noul portofoliu de drivere LED pentruaplicații în aer liber și industriale este dejadisponibil cu interfețe NFC. Driverele LEDîn alte clase de protecție și design vor fi, deasemenea, treptat modernizate pentru ainclude o interfață NFC. În portofoliul curental companiei Tridonic, următoarele drivereLED sunt compatibile pentru programareaprin NFC:

• Drivere compacte cu ieșire fixă într-undesign în linie: LC 25 W 350-600 mA flexCNFC T EXC și LC 40 W 500-1050 mAflexC NFC T EXC

• Drivere adaptabile pentru aplicațiiexterioare și indus triale din seria excite șiavansate: LCO 14 W 100-500 mA one4allNFC C EXC3, LCO 14/24/10/60 W 200-

1050 mA one4all NFC C EXC3, LCO 14 W100 -500 mA NFC C ADV3, LCO 24/40/60W 200-1050 mA NFC C ADV3

• Drivere diminuabile pentru corpurile deiluminat liniare și de suprafață din seriapremium ca dispozitive non-SELV:LC 50/75 W 100-400 mA 140 V po4a NFCh16 PRE3, LC 50/75 W 100-400 mA 140 Vo4a NFC h11 PRE3.

„NFC a devenit de asemenea standard înindustria de iluminat. De aceea am adăugatdrivere LED cu interfețe NFC pentruaplicații diferite în portofoliul nostru. De asemenea, vom aduce treptatportofoliul nostru de drivere până la acestnou standard și vom echipa noi produse cu

Imagini de produs ale driverelor cu funcții NFC.

Multe LED-uri de la Tridonic sunt deja echipate cu o interfață NFC


interfețe NFC“, explică Thomas Ölz,Vice președinte pentru ManagementulProduselor la Tridonic.

NFC: o tehnologie cu marepotențial de dezvoltare

„Avantajele imediate ale programăriidriverelor LED prin interfața NFC, carepermite programarea contactless asoftware-ului și a hardware-ului, suntevidente: Întrucât un cablu nu mai trebuieconectat la driver și mai multe drivere sauchiar întregi unități de ambalare pot fiprogra mate simultan, timpul poate fi salvatîn acest pas de producție. Dar NFC are șialte avantaje. De exemplu, setăriledriverului pot fi citite și verificate rapid prinatașarea dispozitivului la antenă, ceea cefacilitează verificarea calității sau analizaerorilor“, spune Klaus Mohr, Manager deproduse de iluminat la Tridonic.

Un videoclip animat care ilustrează funcțiaNFC în producție este disponibil pe canalulYouTube Tridonic:https://www.youtube.com/

watch?v=leIMO3pMkbk

www.tridonic.com n

HIMOINSA: 50 MW pentruun spital turcescHIMOINSA furnizează energie deurgență Spitalului Orășenesc Ikitelli,cea mai mare clădire rezistentă lacutremur din lume și unul dintre celemai mari spitale din Europa

• Amplasare: Istanbul, Turcia.• Putere instalată: 25 x 2.500 kVA =

62,5 MVA.• Grupuri electrogene: 25 de unități

HTW-2295 T5 (montaj pe șasiu fărăcarcasă, în hală compartimentată).

• Configurație specială: Seturi electrogenede urgență pentru a garanta alimentareacu energie a instalațiilor și clădirilorcomplexului spitalicesc, lucrând în paralelcu re țeaua pentru a asigura fluxul deenergie în caz de întreru pere a rețelei.

Dealerul grupurilor electrogene a fostYanmar Turcia iar clienții au fost RönesansHolding și Ministerul Sănătății din Turcia.Istanbul, cu peste 15 milioane de locuitori,este cel mai populat oraș din Turcia și are celmai mare număr de locuitori care locuiesc înaceeași zonă urbană din Europa. O astfel deconcentrare reprezintă o adevărată provocarepentru serviciile de sănătate publică înfurnizarea de servicii de sănătate de calitatepopulației. Având în vedere acest lucru,Ministerul Sănătății din Turcia a dezvoltat noulCampus Integrat al Sănătății Ikitelli City, careva oferi servicii de sănătate acestei mari zonemetropolitane a orașului.

Este un adevărat oraș de asistență medicală,compus dintr-un campus și opt clădiridedicate spitalelor de specialitate situatelângă campus, o clădire pentru managementși logistică, alta pentru servicii tehnice, treiheliporturi și o uzină de tri-generare (proiectîn curs de realizare care încorporează grupurielectrice HIMOINSA). Suprafața totală aansamblului de clădiri este de peste unmilion de m.p. Facilitățile sale vor primi pânăla 60.000 de vizitatori pe zi și vor includepeste 9.500 de angajați direcți.

Datorită activității seismice a zonei, au fostîncorporate peste 2.000 de izolatoareseismice pentru a proteja insta lațiile deposibile mișcări seismice, devenind astfelcea mai mare clădire din lume protejată deizolatoare seis mice. HIMOINSA, împreunăcu Yanmar Turcia, au furnizat 25 deelectrogene diesel HTW-2295 T5 apte săfurnizeze puterea de 50 MW în regim destandby, pentru a garanta funcționareacontinuă a instalațiilor spitalului în caz deîntrerupere a rețelei.

ObiectivS-a dorit o centrală electrică de urgențăpentru spital, ce să asigure o putere de

50 MW. Electrogenele au un răspuns rapidla orice întrerupere a rețelei, pot funcționaindependent sau în paralel atât timp cât estenecesar, asigurând 100% din sarcină.Ansamblul de clădiri ale spitalului estealimentat de două racorduri la rețeauapublică; în momentul în care primul eșuează,al doilea începe să funcționeze, iar în cazul încare și cel de-al doilea eșuează, grupurileelectrogene vor începe să funcționezepentru a garanta întreaga alimentare.

SoluțieGrupurile electrogene sunt montate pe șasiufără car casă și dispun de motoare fiabile curadiator redimen sionat. Ele sunt conectate laun transformator indepen dent și suntalimentate cu combustibil de la rezervoareexterioare, oferind o autonomie extinsăpentru perioade lungi de utilizare. Acestegrupuri electrogene sunt dis tribuite în maimulte încăperi ale halei, fiind instalate fiedouă fie trei grupuri electrogene pe încăpere.

Specificații tehnice25 grupuri electrogene HTW-2295 T5,echipate cu motor Mitsubishi, cu radiatortropicalizat redimensionat pentrutemperatura de 50 °C, cu prize de aerverticale, capa bile să pornească în câtevazeci de secunde, pot oferi 100% dinsarcină. Înalt nivel de izolare fonică, instalateîn încăperi izolate fonic, dotate cu puncte deintrare și ieșire a aerului special pregătite cuduze de evacuare verticale. Pentru a lepermite sincronizarea cu rețeaua, electro -genele încorporează un panou de controlparalel Woodward 3500XT instalat în panoulde sincronizare și un panou de comandă deurgență ComAp AMF25 instalat îngenerator pentru o întreținere ușoară. Înacest fel, poate fi selectat necesarul deputere și numărul de grupuri care săfuncționeze la un moment dat. n

ACTUALITATE

Hornsea One, cel mai mare parc eoliande pe glob, cu 1,2 GW putere instalatăComplet operațional din februarie 2020, parcul eolian offshoreHornsea One, este primul dintr-o serie de 4 astfel de parcuri și areo putere instalată de 1218 MW. El este situat la 120 km de coastaYorkshire și include 174 de turbine Siemens Gamesa, fiecare cu oputere de 7 MW. Parcul eolian este o asociere între O/ rsted, liderulmondial în domeniul eolianului offshore și Global InfrastructurePartners. Proiectul Hornsea One, cu o pu tere instalată de 1,2 GW,a fost aprobat în 2014, con strucția a început în ianuarie 2018 iarprima turbină a fost pusă în funcțiune anul trecut.

Proiectul Hornsea include în total 4 parcurieoliene offshore cu o putere instalată totală deaproximativ 6 GW

Cel mai mare din cele 4 proiecte din perimetrul Hornsea va fi celde-al doilea proiect, Hornsea Two, cu pu terea instalată de 1,4 GW.El a primit acordul pentru dezvoltarea proiectului în 2016 și va utiliza165 de turbine SIEMENS GAMESA de 8 MW fiecare. Turbinele vordispune de controler bazat pe microprocesor echipat cu SiemensIntegrated Control System (SICS).În 2016, a treia subzonă din cadrul perimetrului Hornsea a fostîmpărțită în două proiecte, Hornsea 3 și 4, cu capacități aproxima -tive de 1 - 2 GW și respectiv 1 GW, crescând capacitatea totală aproiectului Hornsea la maxim 6 GW. O/ rsted a fost votată recent ca fiind cea mai durabilă companie de pro -ducere a energiei din lume. Lider mon dial în domeniul energiei eolieneoffshore, O/ rsted operează peste 1100 de turbine eoliene offshore.O/ rsted a instalat circa 5,6 GW în parcuri eoliene și are încă 3,4 GW înconstrucție. În plus, O/ rsted și-a asigurat dreptul de a construi circa 1GW onshore în SUA până în 2023, cca. 1,1 GW în Germania până în2025 și cca. 1,8 GW în Ta7iwan. O/ rsted dorește să instaleze un numărtotal de 15 GW de capacitate eoliană offshore la nivel mondial. n


ACTUALITATE

Combaterea pandemieicoronavirusului: Boschdezvoltă un test rapidpentru pandemia COVID-19Dezvoltat în doar șase săptămâni, testulrapid poate detecta o infecție cucoronavirus SARS-CoV-2 la pacienți în maipuțin de două ore și jumătate. Testul pentruCOVID-19 poate ajuta unitățile medicale săfacă diagnostice rapide și să joace un rol încontrolul pandemiei coronavirusului.

Coronavirusul SARS-CoV-2 prezintăprovocări majore pentru sistemele desănătate și instituțiile medicale din întreagalume. Abilitatea de a diagnostica rapidvirusul este de neprețuit în limitarearăspândirii sale exponențiale în multe țări.Noul test rapid, complet automatizat al luiBosch pentru COVID-19 poate ajuta unită -țile medicale medicale, precum cabinetelemedicilor, spitalele, laboratoarele și centrelede sănătate să facă diagnostice rapide.

Testul rapid de diagnostic molecular seexecută pe dispozitivul de analiză Vivalyticde la Bosch Healthcare Solutions. „Vrem catestul rapid COVID-19 Bosch să joace un rolîn controlarea pandemiei coronavirusului câtmai repede posibil. Acesta va grăbi identifi -ca rea și izolarea pacienților infectați”, spuneDr. Volkmar Denner, președintele consiliuluide administrație al Robert Bosch GmbH. n

Scanere termale deprecizie pentru detecțiapersoanelor cu febrăFLIR A320 TEMPSCREENScaner termal de precizieScaner termal profesional, preconfiguratpentru a detecta variații mici de temperaturăla scanarea unui grup de persoane,generând alarme atunci când limitele

stabilite sunt depășite. FLIR A320Tempscreen se deosebește radical de altecamere termografice utilizate la detecțiapersoanelor cu febră prin faptul căechipamentul își poate modifica referința detemperatură în mod continuu, automat, fărăintervenția operatorului!

HIKVISION B-SeriesCamere bispectrale +/- 0,5 °C

Urmare a evoluției epidemiei de coronavirus(COVID-19) HIKVISION a lansat recent maimulte modele de camere bispectrale (includatât o cameră termală cât și una în vizibil) cuprecizia de măsurare declarată de +/-0,5 °C.Echipamentele au rezoluția în domeniultermal 160×x120 pixeli sau 384×x288 pixeli.

Micronix PlusOFERTE SPECIALEcu livrare din stoc:

• Camere termografice portabile, Scanare termale fixe

• Camere termale de supraveghere• Sisteme multisenzor.

www.micronix.ro; www.termoviziune.ro n

Vârsta afectează percepțialuminii albe de diferitenuanțeÎntr-un studiu publicat în octombrie 2019,realizat de cercetătorii de la Soraa Inc. dinFremont, California, USA, este analizat modulîn care vârsta afectează percepția luminii albeemise de LED-uri. S-a încercat și elaborareaunor modele ce să ia în considerarediferențele de percepție ale nuanțelor luminiide culoare albă în cazul vârstnicilor, ceea ce arputea îmbunătăți iluminatul cu LED-uri. DeșiLED-urile sunt din ce în ce mai utilizate îniluminat grație în principal consumului redusde energie ca și duratei de viață extinse (la outilizare corectă), beneficiarii consideră uneorilumina albă prea aspră sau neplăcută.Concluziile studiului indică necesitatea de aține cont de diferențele de percepție legatede vârstă atunci când sunt proiectate sistemede iluminat cu LED-uri albe, care sunt celemai confortabile pentru ochiul observatoruluiuman. „Studiul a dezvăluit că doi factoridiferiți, și anume cantitatea de lumină culungimi de undă scurte emise de sursa delumină, împreună cu vârsta privitorului, potduce la percepții foarte diferite despre luminaalbă.”, a declarat conducătorul echipei decercetare, Aurelien David, de la Soraa Inc.,Fremont, California, SUA. „Sursele de luminăLED agravează acest efect, deoarece emisialor prezintă adesea vârfuri mari de radiațiialbastre sau violete.“ (ce au lungimi de undămai ridicate, N.R.).

Foto 1: Studiul dezvăluie că vârsta poateafecta nuanța luminii albe percepută deobservator. Această fotografie arată odiferență foarte mare a nuanței de alb întrespoturi luminoase ale diferitelor surse delumină, ceea ce este reprezentativ pentruceea ce au descoperit cercetătorii în studiu.Deși nu este semnificativ ceea ce observă toțiobservatorii, spectatorii de diferite vârste nusunt de acord cu privire la care dintre acestesurse pare „cea mai albă” în comparație cu osursă de referință (aici, camera foto digitală cucare s-a făcut fotografia a selectat al treileaspot luminos pentru albul de referință).

Credit foto: Soraa Inc., Freemont, Calif., S.U.A.


ACTUALITATE

Cercetătorii de la Soraa Inc. au publicat studiulîn revista Optics Express a „Optical Society ofAmerica (OSA)”. Ei subliniază că, deși colori -me tria convențională presupune că toți utiliza -torii au același răspuns vizual, modelele recentdezvoltate pentru percepția culorilor de cătreoameni, iau în considerare efectele legate devârstă și pot fi utilizate pentru a prezice și aajuta la atenuarea diferențelor în percepțiaculorii. „Astăzi, culoarea luminii este definităde standarde bazate pe știința veche de zecide ani, care nu prezice cu exactitate percepțiaculorii”, a spus David. „Acest lucru prezintă unobstacol în proiectarea surselor de lumină maibune, ceea ce ar reduce la minimum variațiapercepției la diverși utilizatori și va ajuta lautilizarea sporită a tehnologiei LED.”

Testarea percepției luminii albePentru studiu, spectatorilor li s-au prezentatmai multe surse LED aproape albe, cu diferitespectre ale luminii emise și li s-a cerut să-șiclasifice nuanța percepută în comparație cucea a unei lumini albe de referință. Sursele detestare au făcut parte din eforturilecercetătorilor de a dezvolta o sursă de luminăpotrivită pentru somn. Cercetătorii auprezentat în cadrul testării, surse de lumină cuun spectru de emisie special, în care luminaalbastră de lungime de undă scurtă, carepoate afecta somnul, a fost înlocuită cu olumină violetă de lungime de undă mai puținscurtă care menține culoarea albă a luminii.

Lumina albă cu nuanțe deverde sau de roz„Conform metodelor standard decolorimetrie, toți utilizatorii ar trebui să aibăaceeași percepție pentru o anumită sursăLED”, a spus David. „Cu toate acestea, amgăsit variații mari între spectatori. Unii auconsiderat că o sursă de lumină dată parefoarte roz, în timp ce alții au considerat căaceeași sursă a apărut foarte verde.”Analiza acestor descoperiri a relevat căvariațiile percepției au fost determinate înmare măsură de vârstă. Revenind la științamodernă a culorilor, cercetătorii au reușit săobțină un model de percepție care săexplice cu exactitate variația de percepție autilizatorilor pe care au observat-o.„Nuanța percepută a acestor surse LEDneobișnuite este puternic influențată desensibilitatea spectatorului în gama violetă,care depinde puternic de vârstă”, a explicatDavid. „Deși și alții au observat variațiisimilare în percepția LED-urilor albe, efectul

a fost deosebit de ușor deobservat, deoarece acesteLED-uri speciale îl agravează”.

Cercetătorii au arătat, deasemenea, că efectelepercepției dependente devârstă sunt prezente în LED-urile convenționale, precumcele utilizate atât în aplicațiile de iluminat,cât și pe afișaj. Aceasta înseamnă că douăsurse LED convenționale care ar presupuneaceeași culoare albă pot părea foarte diferitepentru un observator dat.

Definirea noilor standarde deculoare„Folosind colorimetria modernă, designulsurselor viitoare de LED-uri ar putea fiadaptat pentru a minimiza discrepanțeledintre spectatori”, a spus David.„Producătorii ar putea folosi acest cadrumodern pentru a proiecta iluminatul careeste mai robust împotriva variațiilordeterminate de vârstă.”

Cercetătorii remarcă faptul că un calculstandard pentru cantitățile colorimetricedependente de vârstă ar ajuta producătoriiși alte părți interesate să încorporeze efectedependente de vârstă în proiectareaviitoarelor surse de lumină cu LED.„Ar trebui să ne asigurăm că astfel deefecte legate de vârstă nu împiedicăavansul tehnologiei LED, deoarece acesteapot fi abordate cu instrumente științificecare sunt deja disponibile, deși nu suntutilizate frecvent”, a spus David.

Componenta spectrala albastrăalterează percepția vârstnicilor Proiectanții sistemelor de iluminare cu LEDsunt preocupați de percepția umană aluminii de undă albă și de lungime de undăscurtă, nu numai de dragul esteticii, ci șipentru impactul acesteia asupra ritmurilorcircadiene. Specialiștii în somn spun căexpunerea la niveluri semnificative delumină albastră pe timp de noapte poateperturba obișnuitele ritmuri normale alecreierului. Acest detaliu reprezintă oproblemă în proiectarea iluminatului,deoarece majoritatea surselor de luminăalbă care au intrat pe piață în urmă cu 20 deani conțin o sursă de lumină albastră careexcită un strat de fosfor YAG galben, careprin excitare emite lumină albă.

Pentru a scoate lumina albastră din ecuație,Aurelien David de la Soraa Inc., Fremont,California, SUA și colegii săi au folosit patrucorpuri de iluminat care conțin LED-uri culumină violetă care excită fosforul verde șiroșu. Distribuțiile spectrală ale radiațieiacestor surse de lumină conțin puține sauniciuna dintre lungimile de undă albastredespre care se crede că interferă cu somnul.Cercetătorii au proiectat sursele de luminăfără albastru astfel încât să aibă aproximativaceeași temperatură de culoare corelată(CCT) – 2700 K până la 2800 K -, dar pentrucare variază intensitatea luminii violete,modificând ușor cromatica.

Experimentul propriu-zisCercetătorii recunosc că toți cei 64 desubiecți folosiți pentru această cercetare aufost toți angajații Soraa Inc. care s-au oferitvoluntari pentru a participa la studiu.Echipa a cerut celor 64 de participanți săcompare cele patru lumini fără componentăde lumină albastră, una câte una, cu treisurse de lumină de referință care includeauatât radiații albastre, cât și radiații violete înspectre. Majoritatea celor 64 de observatoriparticipanți la test, toți angajați ai companieiși fără a avea o pregătire specială în teoriaculorilor – au avut vârste cuprinse între 25 și64 de ani, iar aproximativ două treimi eraubărbați. Deși majoritatea participanților aufost de acord cu privire la care dintre luminilefără albastru păreau mai verzi sau mai rozunele față de altele, cercetătorii au remarcato ten din ță sistematică: participanții mai învârstă au considerat că luminile sunt maiverzi decât participanții mai tineri.„Participanții mai în vârstă au, în general, osensibilitate mai mică la radiațiile de lungimede undă scurtă, deter minându-i să perceapămai puțin din vârful violet necesar pentrurealizarea amestecului cromatic și, prinurmare, și să raporteze nuan țe mai verzi”, a raportat echipa de cercetători. n

Foto 2: Lumină albă cu mai mult albastru (stânga)

sau cu mai puțin albastru (dreapta)


General Motors a prezentatpe 4 martie a.c. ULTIUM, obaterie pentru autovehiculeelectrice bazată pe otehnologie inovatoareÎn cadrul evenimentului public „EV Day”desfășurat la sediul său din Warren-Detroit ,Michigan-USA, General Motors a dezvăluit însfârșit detalii despre planul său ambițios de acuceri piața vehiculelor electrice. Planul are labază un nou tip de tehnologie pentru celulelebateriilor de stocare a energiei electrice,tehnologie denumită ULTIUM. GeneralMotors va folosi tehnologia ULTIUM inclusivpentru echiparea binecunoscutului model deSUV GM Hummer cu o baterie masivă cu ocapacitate de stocare de 200 kWh. Princaracteristicile sale constructive, capacitate destocare extinsă, flexibilitate și modularitate,ULTIUM va sta la baza dezvoltării uneiplatforme modulare ce va fi utilizată pentruproducerea a circa 1 milion de vehiculeelectrice pe an până la jumătatea deceniuluiactual. Noile baterii ce folosesc tehnologiaULTIUM vor echipa mai multe modeleelectrice de la General Motors, de la HummerEV până la Chevrolet Bolt EV.

Tehnologia ULTIUM va fi pe viitorelementul central al vehiculelorelectrice de la General Motors

General Motors a dat detalii despredimensiunile și prețurile bateriilor cefolosesc tehnologia ULTIUM, ceea ce le-arface unele dintre cele mai competitiveproduse disponibile pe piață, ca preț și caperformanțe. General Motors a divulgat șicâteva detalii despre tehnologia tehnologieicelulei ULTIUM care va echipa Hummer EV,printre multe altele. Noile celule ale baterieipe care GENERAL MOTORS le-a numitULTIUM, au forma unor pungi, moi și plate.Bateria de 200 kWh are grosimea de aproxi -mativ 18 centimetri și va oferi vehiculelor o

autonomie de până la 400 de mile (643 km)sau mai mult, cu încărcare completă.General Motors utilizează la ULTIUM uncompus ce include nichel-mangan-cobalt-aluminiu, așa zisa tehnologie NCMA (de laNi Co Mn Al). Aluminiul este cheia reduceriicantității de cobalt cu 70%. Dezvoltat deGeneral Motors împreună cu LG Chem,partenerul său, patentul pentru soluția chi -mică a noii baterii ULTIUM este proprietatealui General Motors. Andy Oury de GeneralMotors a afirmat că soluția chimică NCMAreprezintă un „salt uriaș pe drumul cătrecompușii chimici cu conținut mai redus denichel și cobalt”. Și a adăugat că odată cuULTIUM urmează să „se atingă ținta decost de 100 de dolari pentru energia de 1kWh stocat în baterie”. Bateriile cu tehnolo -gia ULTIUM ale GENERAL MOTORS voroferi capacități de stocare care variază între50,0 kWh și 200,0 kWh. Bateriile cucapacități de stocare de 50 kWh sunt uzualeastăzi pe piață pentru multe vehiculeelectrice, dar bateriile cu capacitatea de 200kWh ar fi primele de acest fel. Cea maiputernică baterie oferită de Tesla în prezenteste cea de 100 kWh, disponibilă pe mode -lul S și modelul X, și este una dintre celemai mari baterii disponibile în prezent pen -tru autovehicule electrice pe piața globală.

Bateria bazată pe tehnologiaULTIUM va folosi mult mai puțincobaltO contribuție la reducerea prețului pentrubateria ULTIUM este reducerea cantității decobalt cu 70% comparativ cu alte baterii EV.Cobaltul este un metal rar și scump și crucialîn producerea de baterii cu litiu. Posibiledeficiențe ale acestui mineral sau întreruperi înlanțul de aprovizionare, dintre care 59% seregăsesc în Republica Democrată Congo, potavea potențialul de a perturba producția de EV.

Prețul mai redus, argument decisivîn favoarea ULTIUMGeneral Motors susține că, prin asocierea safirma sud-coreeană LG Chem, anunțată lasfâr șitul anului trecut, va reduce costurilebate riei ULTIUM sub 100 USD pe kWh, fărăsă dea un calendar precis al acestei evoluții.În 2019, prețurile bateriilor au înregistrat omedie de 156 USD pe kWh, o scăderesubstanțială de la 1100 USD pe kWh în 2010.Bloomberg estimează că în 2024 prețul unuikWh stocat în baterii ar putea să scadă la maipuțin de 100 USD.

O nouă tehnologie de încărcare

GENERAL MOTORS a dezvoltat și o nouătehnologie de încărcare. Majoritateavehiculelor electrice vor avea o tensiune deîncărcare standard de 400 V, cu o capacitatede încărcare de 200 kW, iar vehiculele marivor putea fi încărcate la 800 volți și 350 kW.

Strategia General Motors

Andy Oury, inginer principal pentru baterii laGeneral Motors a declarat că „celuleleULTIUM ale noilor baterii au o capacitate destocare a energiei cu 60% mai mare decâtcele utilizate în trecut la Chevrolet Bolt EV.Strategia General Motors este de a folosi celmai mic număr de celule care să fie de dimen -siuni și capacități cât mai mari posibile”.ULTIUM este echivalentul a peste 20 de celuledispuse în cutii cilindrice mici pe care uniidintre concurenții General Motors le utilizează.„În ULTIUM există aproximativ 20 de straturi.Fiecare strat este echivalentul a aproximativ ocelulă cilindrică mică. Credem că este cu ade -vărat inteligent să luăm toate aceste straturi șisă le introducem într-o singură pungă, o soluțiesimplă, cu costuri mici și care face celulele maiușoare”, a mai declarat Andy Oury.

Andy Oury a calificat tehnologia chimicăNCMA un „salt uriaș pe drumul cătrecompușii chimici cu conținut mai redus denichel și cobalt”. Celulele noilor bateriibazate pe tehnologia ULTIUM vor fiambalate în module stivuite pe orizontalăsau pe verticală. Stivuirea pe verticală estedestinată bateriilor cu energie mare, cum arfi versiunea electrică a lui Hummer iarstivuirea pe orizontală ce reduce înălțimeabateriei va fi folosită pentru vehiculele cuacoperiș coborât. Cu stivuirea pe orizontalăse pot adăuga 22 de kWh de energie într-unspațiu care altfel nu ar fi utilizat.Ambalajele ba teriei sunt de asemenea,flexibile și modulare pentru a satisfacenevoile clientului și ale vehiculului. Pot fiamplasate 6, 8, 10 sau 12 module de bateriiîn același vehicul, adaptând personalizatcerințele de energie la nevoile clientului șiale vehiculului, pentru un nivel maxim decapacitate și capacitate a bateriei. HummerEV poate avea o stivă dublă de module cu24 de module într-un singur pachet.General Motors va construi o fabrică propriepentru producerea bateriilor electrice bazatepe noua tehnologie ULTIUM, fabricaurmând să atingă capacitatea de producțiede 30 GWh anual. n

ACTUALITATE


ACTUALITATE

Având în vedere răspândirea tot maimare a coronavirusului în Europa șidupă consultări intense, MesseFrankfurt a decis să amâne Light+Building din martie a.c.. Cel mai important târg mondialpentru tehnologie de iluminat șiservicii de construcții va avea locacum la Frankfurt pe Main între 27 septembrie - 2 octombrie 2020.Partenerii cu care Messe Frankfurtcooperează în organizarea târguluiinternațional Light+Building, ZVEI șiZVEH, susțin această decizie.

Apariția neașteptată a Covid-19 în Italiade la sfârșitul săptămânii trecute a impuso nouă analiză a situației în strânsă coo -pe rare cu autoritățile de sănătate publicădin orașul Frankfurt. A fost solicitat uncontrol de sănătate în mai multe etapepentru oaspeții din China, iar imple men -tarea acestui proces ar fi fost extrem dedificilă pentru Messe Frankfurt. În plus,sunt aplicate tot mai multe restricții decălătorie, ceea ce face dificilă participareala târg atât pentru vizitatori cât și pentruexpozanți. Prin urmare, organizatorii audecis să amâne Light+Building, expozițiece urma să se desfășoare în martie a.c.

Această decizie este susținută departenerii Light+Building, Asociația Cen -trală a Industriei Electrice și Electronicedin Germania (ZVEI) și Asociația Centralăa Electricienilor Germani (ZVEH). Celemai importante asociații italiene susțin șiele această decizie. După Germania, celemai mari grupuri de expozanți și vizitatorivin din China și Italia.

Light+Building FrankfurtLight+Building este cel mai important locde întâlnire mondial al sectorului ingine -riei electrice și iluminatului clădirilor, fiinddestinat arhitecților, industriei de profildin domeniul instalațiilor electrice și deiluminat ca și celor din comerțul cuamănuntul și en-gros al instalațiilorelectrice ca și pentru proiectanți. Fiind unforum de inovare și o piață interdisci pli -nară, care nu numai că faciliteazăactivitățile de afaceri și stabilirea decontacte, Light+Building contribuie și laasigurarea unui viitor durabil al dezvoltăriidomeniului ingineriei electrice a clădirilor.Industria de profil are nevoie de aceastăplatformă de afaceri. În consecință,Messe Frankfurt dorește să se asigurecă oportunitățile create de Light+Buildingrămân disponibile tuturor participanțilorpe piață în sezonul curent. Prin urmare, Light+Building 2020 este amânată și vaavea loc la Frankfurt am Main între 27 septembrie - 2 octombrie 2020.

www.messefrankfurt.com n

Light+Building Frankfurt amânatpentru 27.09.2020 - 2.10.2020

HANNOVER MESSE aanulat ediția din 2020.Următoarea edițieprogramată pentru 12 - 16 aprilie 2021

HANNOVER MESSE nu poate avea locanul acesta, din cauza situației din ceîn ce mai critice din jurul pandemieiCovid-19. Regiunea Hanovra a emisun decret prin care se interziceorganizarea expoziției nr.1 din lumepentru tehnologie industrială. Deacum până la următoarea ediție aHANNOVER MESSE din aprilie 2021, oofertă digitală de informare și rețea

va oferi expozanților și vizitatorilorposibilitatea de orientare a politiciieconomice și de schimb tehnologic.

HANNOVER MESSE 2021 va avealoc în perioada 12 - 16 aprilie 2021

HANNOVER MESSE nu poate avea loc anulacesta, din cauza situației din ce în ce maicritice din jurul pandemiei Covid-19.Regiunea Hanovra a emis un decret careinterzice organizarea expoziției de top dinlume pentru tehnologie industrială. De acum până la următoarea edițieHANNOVER MESSE din aprilie 2021, o ofertă digitală de informare și rețea vaoferi expozanților și vizitatorilor posibilitateade orientare a politicii economice și deschimb tehnologic.

Hannover. Lumea industriei nu se va puteaîntâlni la Hanovra anul acesta. Restricțiicomplete de călătorie, interdicții privindadunările de grupuri și un decret deinterzicere în regiunea Hanovra facimposibilă desfășurarea HANNOVERMESSE. În același timp, criza coronei


ACTUALITATE

afectează economia, iar industria dinfabricație – clientela de bază a luiHANNOVER MESSE – se confruntă deja cuconsecințe grave ale pandemiei. Cererea șivânzările din industria germană sunt în scă -dere, ceea ce duce la blocaje de aprovizio -nare, întrerupere a producției și reducere aprogramului de lucru pentru angajați.

„Având în vedere evoluția dinamică din jurulCovid-19 și restricțiile extinse asupra viețiipublice și economice, HANNOVER MESSEnu poate avea loc anul acesta”, spune dr.Jochen Köckler, președinte al consiliului deadministrație, Deutsche Messe AG.„Expozanții noștri, partenerii și întreaganoastră echipă au făcut tot ce au pututpentru ca acest lucru să fie posibil, darastăzi trebuie să acceptăm că în 2020 nu vafi posibil să găzduim cel mai importanteveniment industrial din lume”.

Este pentru prima dată în istoria de 73 deani a HANNOVER MESSE că evenimentulnu va avea loc. Cu toate acestea,organizatorii nu vor lăsa evenimentul sădispară complet. „Nevoia de orientare șischimb este deosebit de importantă înperioadele de criză”, spune Köckler.„Acesta este motivul pentru care, înprezent, lucrăm intens la o formă deinformare digitală și o rețea largă pentruHANNOVER MESSE pe care o vomdeschide clienților în curând.”

Diferite formate web vor permiteexpozanților și vizitatorilor HANNOVERMESSE să facă schimb de informații despreprovocările viitoare ale politicii economice șisoluțiile tehnologice. Fluxurile live vortransporta interviuri interactive cu experți,discuții de grup și prezentări ale celor maibune cazuri din întreaga lume. Căutarea deproduse și expozanți online este deasemenea îmbunătățită, de exemplu, cu ofuncție care permite vizitatorilor șiexpozanților să se contacteze direct între ei.

„Credem cu tărie că nimic nu poate înlocuicontactul direct, de la persoană la persoană,și deja așteptăm cu nerăbdare momentuldupă Corona”, spune Köckler. „Dar maiales în perioadele de criză, trebuie să fimflexibili și să acționăm pragmatic. În calitatede organizatori ai celui mai important târgindustrial din lume, dorim să oferimorientare și să susținem viața economică întimpul crizei. Noi facem asta cu nouanoastră ofertă digitală.”

Thilo Brodtmann, directorul executiv alAsociației Germania a Industriei Mecanice(VDMA), a declarat: „Anularea HANNOVERMESSE 2020 este o decizie nefericită, dareste singura corectă. Industria inginerieimecanice trebuie să se concentreze peminimizarea consecințelor pandemiei înpropriile operații, astfel încât să poată pornidin nou. În aprilie 2021, inginerii vor reveniîn Hanovra în vigoare deplină“.

Wolfgang Weber, președinte al consiliului deadministrație al ZVEI: „Faptul că HannoverMesse 2020 nu poate fi găzduit este opierdere amară, dar este o decizie corectă.Pentru industria electrică, târgul este vitrinalumii, care din păcate rămâne închisă anulacesta. Deci, companiile noastre vor folositimpul până în 2021 pentru a gestionaconsecințele considera bile ale Corona. Anul viitor, se vor prezenta cu cele mai noiproduse și soluții pentru Industry 4.0 șisistemul energetic al viitorului. ”

HANNOVER MESSE 2021 va avea loc înperioada 12-16 aprilie 2021.

https://www.messe.de n

A 2-a ediție a conferințeiinternaționale VdS„Sisteme de protecțieîmpotriva incendiilor”,București, amânatăpentru 15 aprilie 2021

Instalarea și mentenanțasistemelor de protecțieîmpotriva incendiilor într-o manieră sigură șieficientă din punct devedere al costurilor vor fi

discutate la a doua ediție a conferințeiinternaționale VdS despre sisteme deprotecție împotriva incendiilor din 15 aprilie2021, la București. Conferința este realizatăîn colaborare cu ROFMA, Asociația Românăde Workplace și Facility Management și cusprijinul ARTS, Asociația Română pentruTehnică de Securitate.

Experți de talie internațională din organizațiidin domeniul industriei și protecțieiîmpotriva incendiilor vor prezenta o imaginede ansamblu asupra tehnologiilor șievoluțiilor actuale, precum și numeroase

soluții bazate pe experiența practică.De asemenea, în cadrul conferinței va fiorganizată și o expoziție în cadrul căreiaasociații internaționale și companii derenume din domeniu își vor prezenta soluțiile.Printre acestea: EuroSprinkler, FireDos,Pyronova, Siemens, Salzgitter Mannesmann,Viking, Victaulic si Wagner. În seara zilei de14 aprilie va avea loc o întâlnire cu ocaziacăreia va putea fi vizitată și expoziția.

„Această conferință va oferi un forum deinformare extrem de interesant pentruproiectanți, instalatori și operatori de sistemede protecție împotriva incendiilor, precum șipentru ingineri specializați în protecția la foc,ofițeri de securitate împotriva incendiilor dintoate industriile și experți din industriaasigurărilor, pompieri și autorități, precum șipentru companii din sectorul facilitymanagement“, precizează Andrej Turcan,Head of VdS offices Cehia și coordonatorulevenimentului. „De asemenea, expoziția lacare vor participa companii specializate derenume va oferi oportunitatea unui schimbprofesional între experții în domeniulprotecției împotriva incendiilor”,completează acesta.

Conferința va beneficia de traduceresimultană în limbile română și engleză.Taxa atractivă de participare include docu -mentația, mancarea și băutura din timpulpauzelor dar și din seara evenimentului.


ACTUALITATE

Printre subiectele dezbătute la conferința VdS:• Sistemele de sprinklere: Noi dezvoltări în

ghidurile VdS CEA 4001 pentru proiectareși instalare, incluzând provocări specificepentru protecția depozitării și utilizareasprinklerelor ESFR

• Disponibilitatea operațională a sistemelorde stingere cu apă

• Experiențe de la inspecțiile sistemelor desprinklere realizate de către terți - de laprima inspecție la „testarea vechilorsisteme de sprinklere”

• Sisteme automate de stingere cu apă dinpunctul de vedere al instalatorului

• Mentenanță, provocări și probleme uzuale

Proiectarea și instalareasistemelor de ceață de apăImagine de ansamblu asupra VdS 3188revizuit și a reglementărilor internaționaleprivind ceața de apă.Studiu de caz: Incendiu major șireconstrucția unei fabrici de cherestea dedimensiuni medii. Cauze și consecințe; noul concept de protecție împotriva incen -diilor, incluzând un sistem de sprinklere.Studiu de caz: Protecția cu ceață de apă aunui sistem de transport în masă subteran.Scopul protecției și conceptul general;provocările pe care le prezintă arhitectura șicerințele utilizatorilor; testarea la foc pentruvalidarea unui sistem de ceață de apăpentru această aplicație (metodă detestare, teste de incendiu și rezultate);realizarea sistemului.

Pentru mai multe informații despreconferință, accesați www.vds.de/firero n

E2 Forum Frankfurt, 23-24 septembrie 2020

Tehnologia liftuluimodelează viața urbanăde mâinePentru proiectarea noilor cartiere aleorașului și reamenajarea celorexistente, clădirile cu mai multe etajear fi de neconceput fără lifturi și scări

rulante. Sistemele moderne deascensoare și scări rulante oferăacces fără bariere, eficiențăenergetică, siguranță și confort înclădirile orașului.Aproximativ 50 de experți dinindustrie, din domeniul imobiliarelorși al ingineriei pentru servicii înafaceri și construcții, vor discutadespre posibile aplicații sub titlul„Inovație, digitalizare șisustenabilitate: oportunități pentruclădirile de astăzi și de mâine ” încadrul E2 Forum din Frankfurt.

Forumul pentru inovare și Conferința pentruspecialiști din 23 și 24 septembrie 2020este platforma unică pentru acest dialogdintre experți între mai multe industrii.

Peste 40 de companii s-au înregistrat deja caexpozanți la E2 Forum Frankfurt, inclusivprincipalii furnizori internaționali ai unor gamecomplete de sisteme de ascensoare și scărirulante Otis, Schindler și Thyssenkrupp Lift.Expozanți cunoscuți din domeniul mai larg allifturilor și producătorii de componente șifurnizorii de servicii specifice include deasemenea, ALGI Alfred Giehl, AumüllerAumatic, Telecom Behnke, Bluekit Factory,Bosch Service Solutions, Braun Aufzüge,Bucher Hydraulics, CEDES, Danfoss,Digipara, Henning, Kleemann, KollmorgenSteuerungstechnik, KYL Ke Yuan Long,Meiller Aufzugtüren, NetcomSicherheitstechnik, NEW LiftSteuerungsbau, OSMA Aufzüge, Serapid,Siemens, Telegärtner Elektronik, UVIS UV-Innovative Solutions, Wittur și Ziehl-Abegg.Ele acoperă toate aspectele tehnice alefuncționării moderne ale transportuluivertical-orizontal.

în interiorul clădirilor și între clădiri: de la auto -matizarea clădirilor, componente, tehnologiede acționare, proiectarea ascensoarelor,tehnologie de igienă pentru suprafețe,tehnologii de siguranță și securitate, cum ar fiprotecția la incendii și situații de urgențăsisteme inteligente de alarmare pentru accesși până la tehnologia senzorilor, integrareasistemelor și conectivitate.

În conformitate cu cerințele crescânde înproiectarea, construcția, exploatarea,întreținerea și dezvoltarea acestor facilitățiîn contextul clădirilor, conferința ce sedesfășoară simultan oferă prelegeri ale

experților din industrie, din managementimobiliar, ale operatorilor de transportpublic, din ingineria și planificarea serviciilorde construcții, standardizare șisupraveghere tehnică, precum șiconsultanță în domeniul construcțiilor.

Temele conferinței au fost stabilite acumConferința care se desfășoară simultan cuE2 Forum Frankfurt în ambele zile aleexpoziției, își dedică programul problemelordigitalizării și integrării tehnice și durabile aconceptelor de clădiri și oraș intelligent. Ladeschidere (miercuri, 23 septembrie) suntașteptate să participe numele mari dinindustria de ascensoare și scări rulante dinGermania și din Europa. Renumitul expertdigital Frank Rieger, conducătorul al ChaosComputer Club Germania, va susține îndeschiderea Conferinței, prima prelegerepe tema cibersecurității.

Discursul de deschidere va fi urmat deaproximativ 50 de prelegeri ale unorexperți, în ambele zile de conferință, peurmătoarele subiecte majore:• Cibersecuritatea• Infrastructura digitală – provocări și soluții• Ascensorul în proiectarea clădirii• Acces fără bariere și construcții în

clădirile existente• Integrarea ascensoarelor în clădirile

moderne• Urbanizare, Smart City, Durabilitate• Interfețe de date la clădiri• Ascensoare și scări rulante în

procesul de urbanizare• De la întreținere la testare.

Pentru mai multe informații, vizitați site-urile: www.messefrankfurt.com,e2forum.com, https://auf.vdma.org n

Centrul de Congrese Messe Frankfurteste sediul E2 Forum Frankfurt 2020.(Sursa: Sandra Gätke / Messe Frankfurt)


ACTUALITATE

METAL SHOW & TIB seamână pentru 29 sept. – 2 oct. 2020

METAL SHOW & TIB 2020, expozițianumărul 1 din România dedicată in -dustriei pentru prelucrarea metalelor,tehnologii și echipamente industriale,se amână pentru perioada 29 septembrie – 2 octombrie 2020.

Decizia a fost luată ca o măsură deprotecție necesară în urma reglementăriloractuale ale instituțiilor statului cu privire lapandemia de coronavirus (COVID-19) șiconcomitent cu examinarea atentă șievaluarea situației actuale împreună cu oparte din expozanții METAL SHOW & TIB.

În ultimele două săptămâni, interdicțiile decălătorie din cauza preocupărilor legate devirus au afectat un număr mare departicipanți, iar sănătatea și siguranțaexpozanților, a vizitatorilor și a angajațiloreste o prioritate pentru noi toți.Apreciem răbdarea și sprijinul partenerilorîn aceste momente dificile, fără precedent.Prin amânarea evenimentului, ne dorim sămenținem calitatea cu care v-am obișnuit.Prin urmare, schimbăm doar perioada: 29 septembrie – 2 octombrie 2020. METAL SHOW & TIB rămâne același.

Rămâi conectat pe www.metalshow-tib.ro n

Se amână ConferințaURBANTECH 2020:Creșterea Siguranței înOrașe prin Tehnologie,Transport și IluminatAm dori să vă informăm că, deși risculpentru delegați în acest stadiu rămânemediu, am decis să amânăm data

evenimentului UrbanTech 2020, organizatde GOVNET Romania, pe tema CreștereaSiguranței în Orașe prin Tehnologie,Transport și Iluminat din 18 martie, pentru odată ulterioară, care va fi comunicată dupăridicarea interdicțiilor privind adunărilepublice. Continuăm să urmăm toatesfaturile și precauțiile în materie desiguranță, așa cum recomandăDepartamentul de Sănătate Publică dinRomânia. Așteptăm cu nerăbdare să nevedem la eveniment la o dată ce va ficomunicată ulterior. Vă mulțumim pentruînțelegere și să ne vedem cu bine!

Echipa GOVNET n

AMPER 2020 programat laBRNO - Cehia pentru 17 - 20.3.2020 se anulează

La solicitarea majorității expozanților,TERINVEST PRAGA, organizator al târguluiAMPER a fost nevoită să anuleze ediția dinacest an a AMPER, programată să aibă locîntre 17.3. - 20.3.2020. Următoarea ediție aAMPER, cea din 2021, se va desfășura anulviitor în martie, data precisă urmând a fianunțată ulterior, după negocierea cuBVV Trade Târguri Brno (Veletrhy Brno, as),deținătorul spațiului expozițional.

http://www.amper.cz/ n

CITIES OF TOMORROW -București, amânat pentru24 septembrie 2020Avand în vedere că unul din cele maiimportante motoare ale Cities of Tomorrow

este interacțiunea cât mai intensă dintreparticipanți, considerând de asemeneamăsurile de prevenție adoptate deautoritățile române în data de 8 martie și 9 martie, am luat decizia de a amâna Cities of Tomorrow#8 din 24 martie 2020. Noua dată este 1 septembrie 2020, restulcoordonatelor rămânând neschimbate.

Echipa AHK Romaniawww.citiesoftomorrow.ro n

WIRE Düsseldorf,amânată pentru 7 - 11 decembrie 2020Ediția din 2020 a expoziției internaționaleWIRE va fi organizată de Messe Düsseldorfîntre 7-11 decembrie 2020 (programat inițialîntre 30 martie-3 aprilie) în centrul expoziționalpropriu, va aduna laolaltă 1253 de expozanțide pe toate continentele, producători demașini, utilaje, accesorii pentru industriaproducătoare de cabluri electrice dar și cabluriindustriale diverse. WIRE este cel mai mareeveniment expozițional la nivel mondial,dedicat industriei producătoare de cabluri.

Ultima ediție a WIRE, cea din 2018 (WIREse desfășoară la fiecare 2 ani) a înregistratpeste 38000 de vizitatori din 76 de țări șiaproape 1300 de firme expozante.

Exponatele WIRE sunt grupate în mai multe categorii:• Mașini pentru fabricat și finisat cabluri• Unelte pentru procesele tehnologice de

fabricație a cablurilor• Materiale auxiliare pentru producția

cablurilor• Materiale pentru producția cablurilor• Fibră de sticlă• Tehnologie de măsură și control• Inginerie de testare

https://www.wire-tradefair.com/ n

anul XXVII 2/2020

Documents

Transcript of anul XXVII 2/2020