Anais Nin

9
Anais Nin-Incest June o sa ma lase sa imi tradez lipsa mea de experienta in ceea ce priveste viata reala.Pot sa scriu pagini fantastice dar nu stiu cum sa le traiesc.Eu l-am inaltat pe Henry.Eu pot face din el un Dostoievski. Eu o dislocam pe June. Nu investste suficienta credinta pentru miracol.Niciun miracol nu este posibil fara credinta.Intelepciune si senzualitatea ..acestea vor fi marile mele aripi.In horoscopul lUi Hugh descopara ce ne desparte.El este im primul rand mercurial sau mental>nu este sub influenta Lunii.marea lui influenta este puterea.El este un barbat regesc.-pasiunea este secundara. Ar trebui sa-mi urasti pozitivismul,absolutismul si sensualitatea ,asa cum eu iti urasc pasivitatae ,spiritualitatea si negativismul tau . Daca n-as avea sentimente ,as deveni cea mai inteligenta femeie de pe pamant.Sunt iun sarpe care sasaie revelatii despre imbecilitatea sdi lipsa de isei a zeitei si tarfei June. Va tulbura cursul planetelor ,va altera ritmul lumii si va lasa universului o cicatrice. Dragostea ei pentru Henry,artistul este pur egoista ,dorinta de autoslavire. Fiecare perfectiune piramidata e arsa prin presiunea sangelui.Trebuie sa ma las sa curg in mai multe directii ,atunci cand intervin evenimentele ,sa nu fiu un baraj in calea lor... Moralitatea mea se afirma cand sunt confruntata in fata tristetii omenesti...ar fi stupid sa ma intiorc la viata mea puustie si nevrotica ,dinainte de a-l cunoaste pe Henry ...

Transcript of Anais Nin

Page 1: Anais Nin

Anais Nin-Incest

June o sa ma lase sa imi tradez lipsa mea de experienta in ceea ce priveste viata reala.Pot sa scriu pagini fantastice dar nu stiu cum sa le traiesc.Eu l-am inaltat pe Henry.Eu pot face din el un Dostoievski.

Eu o dislocam pe June.

Nu investste suficienta credinta pentru miracol.Niciun miracol nu este posibil fara credinta.Intelepciune si senzualitatea ..acestea vor fi marile mele aripi.In horoscopul lUi Hugh descopara ce ne desparte.El este im primul rand mercurial sau mental>nu este sub influenta Lunii.marea lui influenta este puterea.El este un barbat regesc.-pasiunea este secundara.

Ar trebui sa-mi urasti pozitivismul,absolutismul si sensualitatea ,asa cum eu iti urasc pasivitatae ,spiritualitatea si negativismul tau .

Daca n-as avea sentimente ,as deveni cea mai inteligenta femeie de pe pamant.Sunt iun sarpe care sasaie revelatii despre imbecilitatea sdi lipsa de isei a zeitei si tarfei June.

Va tulbura cursul planetelor ,va altera ritmul lumii si va lasa universului o cicatrice.

Dragostea ei pentru Henry,artistul este pur egoista ,dorinta de autoslavire.

Fiecare perfectiune piramidata e arsa prin presiunea sangelui.Trebuie sa ma las sa curg in mai multe directii ,atunci cand intervin evenimentele ,sa nu fiu un baraj in calea lor...

Moralitatea mea se afirma cand sunt confruntata in fata tristetii omenesti...ar fi stupid sa ma intiorc la viata mea puustie si nevrotica ,dinainte de a-l cunoaste pe Henry ...

Page 2: Anais Nin

Hugh spune ca arta vien din fermentatie ..indiferent ce fermentatie.

E o divergenta de timp ,o dislocare de ritmuri intre intelpciunea mintii ,impulsul instictelor si inevitabilitatea satisfacerii lor.

June matraguna,o planta neurasiatica/Mandragora cu flori violet si o radacina ramificata asemeni trupului uman,din care se prepara un narcotic.

Asta nu-i casnicie.E canibalism.Minunata mea calatorie s-a sfarsit inr-un ocean de voma.Pentru prima data in viata mea am intels sublimul masurii pe care o dispretuiam:sa te poti afla la limita betiei fara sa bei atat cat sa vomiti:sa beo destul ca sa te bucuri de betia cuiva.Nu eu am fost cea care a vomitat.

Catharsis?O nevoie de a ma goli.

Aseara eu si Henry ne-am casatorit.Inteleg prin asta o ceremonie speciala care uneste doua persoane pana divorteaza.De ce sa cauti repetarea ,asemanarea si nu o noua experienta?Acem rad de frica mea de analiza.Pe majoritatea oamenilor cunoasterea ii priveaza de simtul miracolului si al misterului.E ca teama salbaticului de focul misterios pana descopera principiul acestuia si invata sa-l stapaneasca.Eu zic ca dups ce stim tot ceea ce e de stiut inca mai exista mister si miracol intr-un sens mai profund.

Frica unei fiinte creeaza in celalalt un fel de echivalent psihic....dar poate ca Henry a devenit constient de sensibilitatea mea fundamentala in sens general in convingerea mea ca valorez mai mult ca spirit,talent ,artist,decat ca animal.Hugh-barbatul care intelege totul ,dar pasiv,Henry e esentialmente activ- e o diferenta iontre intelegere si reactie.Eu caut reactia si rezistenta...vreau sa fiu psihanalistul artistilor.

Incestul nu inseamna numai poesia mamei sau a surorii –panteceel femeii –ci si a bisericii,a pamantului ,a naturiifaptul

Page 3: Anais Nin

sexual este numia firul de plumb,drama este in s[patiu.gestul nu e decat un simbol cu semnificatie imensa/poti afla chiar si gustu;l mortii in copulatie.

Constiinta ,inteligenta,nu sunt periculoase daca ai destula emotie si destula sexulaitatea ca sa te mentii in miscare.Eu sunut femeia care ofera iluzie si care priveste imaginatia barbatului.O situatie pe care tarfa o invidiaza.Daca as fi dreapta cu mine insami ...as fi suprem satisfacuta,caci nimeni nu poate domni in doua regate deodata,iar tarfa domneste in realitate:ea ofera realitate.Intelepciunea sta sa dai fiecarei fiinte omenesti ce i se cuvine si sa-ti joci rolul frumos ,fara regrete,caci nu-ti poti indeplini decat propria karma,iar eu as fi probabil jalnica in rolul de curva.Nu ai ales un barbar animal real ,pamantesc ,el e viciat de literatura.

Refuz sa fiu cea care conduce.Vreau sa traiesc in intunericul si bogatia feminitatii mele.Vreau ca un barbat sa stea mere deasupra mea .

De zile intregi traiesc intr-o perceptie carnala,de zileintregi viata nu ajunge la mintea mea.

Esti atat de moarta ,atat de moarta incat ai putea fi fermecata de oricine-s-a intamplat s am animeresc eu ,atat tot.Esti atat de moarta incat corpul tau nu are miros.Ceea ce doare intr-o caricatura este cat de mult se apropie de adevar.

Nu am mai simtit niciodata atat de acuta calitatea ta iluzorie...am crezut ca esti o femei solida ,reala.Doar nevroza ta te-a facut s ail iubesti pe Henri ..tu o femeie atat de extraordinara-o femeie atat de rara.Intelegerea si dragostea se intretesc pentru mine in mod inextrivcabil.Pentru mine intelegerea este dragoste.

Cruzimea.Nu-ti imaginezi decat lucrurile de care esti tu in stare.Sunt dumnezeiesc de fericita.Pentru Henry chiar si gatitul e o binecuvantare.Eu nu vreau putere ,numai arta si pasiune....dac anu m-as fi maritata cu un cubanez bogat.Ambitia e insuficienta.

Page 4: Anais Nin

E poate o boala,dar n-am fost niciodata un barbat pasional ,n-am simtiot decat tandree pentru femei.

Pentru slabiciunea lui ,in fata mea ,ca femeie ,il iubesc.Vreau sa-i dau lui incredere si o fericire pe care nu a avut-o .C’est impardonnable!

La naiba ,la naiba cu echilibru!Sparg pahare;vreau s aard ,chiar daca ma frang.Nu traiesc decat pentru extazImi place extravaganta ,caldura ,sexualitatea care face termometrul sa explodeze.Sunt nevrotica ,pervertita,distrugatoare ,infocata ,periculoasa,lava ,inflamabila.Ma simt ca un animal de jungla care evadeaza din captivitate.

Modul unui barbat pasiv de a poseda o femeie este sa o tina departe de viata.

Schizoidie.Nu cred ca m-am nascut melancolica ,ci am devenit astfel printr-un accident,ca pentru moment cel putin sunt roditoare ,abundenta,o Venus plina de bucurie.Cu cata disperare am incercat sa il cuceresc ca pe un trofeu...obsesia potentialitatilor...de a starni si cuceri pasivitatea.Eu trebuie sa parfumez gura pe care o sarut.eu sunt Pygmalion ,mereu in asteptare de miracole.In loc sa lupt ,eu farmec ,in loc sa infurii,eu ii fac pe ceilati sa se topeasca.Aseara am fost iar stanjenita ,mi-a fost teama s anu o eclipsez pe doamna A.M-am bucurat atat de mult sa o simt pe ea dominanta.In seara asta simt ca jubilez.

Calm.Bucurie.Multumirae venita din intelegere.Zambesc usor ,ca o mama obosita careia copii i-au jucat prea multe feste.Singurul pe care nu-l mint e jurnalul meu si totuis din afectiune chiar si in jurnal mint uneori ,prin omisiune.

Eu eram batrana la treisprezece ani ,cand am simtit ororile vietii.I-am spus lui Hugo ca sunt o femeie pe patul de moarte,cu toti cei dragi in jurul meu.

Page 5: Anais Nin

Inchid incet poarta spre lume.Trag un lung grilaj misticInchid obloanele bine unse.

Sunt o decadenta lasciva.Nu am un singur semn de pamant in horoscopul meu.Aproape numai apa.

Artaud-chipul halucintiilor mele.Nu ma intereseaza decat ce pot ajuta ,videca,servi in mod direct.E dogmatic ,tiranic ,prea sanatos mental ,prea echilibrat,prea celebral si prea lucid.Ii plac tiparele ,prefectiunea ,meticulozitatea...felul in care transforma faptele mele poetice in fapte ..felul in care stiintificizeaza ,medicalizeaza...sunt o vizionara carea vrea sa faca poet dintr-un fizician.Fugi..toate relatiile umane sunt relative si nesigure...pacatul meu cel mai mare-hipersensibilitatea incurabila.Eu nu sunt facuta sa ma imperechez cu barbati intelepti.

Vreau sa te invat sa te joci cu dragostea ,sa te distrezi.

Eu am refuzat sa fiu distrus de o femeie.

A.era intelepciunea.regret transformare lui in barbat.Helas!Ce democ zace in mine!Trefuz sa traiesc in lumea obinuita ca o femeie obisnuita.eu sunt nevrotica-in sensul ca traiesc in lumea mea.Eu vreau extaz.Nu ma voi adapta la lumea>eu sunt adapatata la mine insami.Ceea ce femeia nu ii spune niciodata barbatului este calitatea vigorii lui sexuale.Minciuna ultima.Cine s-ar culca cu magicienii?Profetii nu au sex.Imi dau seama ca in subconstientul meu exista un fond de cruzime si teama care ma face sa vreau s apedepsesc si sa abandonez barbatul.Eu dipretuiesc realitatea si ma multumesc sa dorm si sa visez.Imi iubesc cosmarul.da,spune Artaud ,am observat ca esti satisfacuta in lumea ta.E un lucru rar.

Asta-i moarte.Cunoasterea in locul credintei ,eu am credinta.Daca cineva se salveaza de terorile vietii prin cunoastere,de pericole prin intelepciune,de catastrofe prin obiectivitate ca sa descopere in acelasi timp ca viata intreaga devine ireala si comica ,atunci spun c Dumnezeule e maai bine sa mori ,sa suferi.

Page 6: Anais Nin

Asata e decadenta-o absenata a granitelor,o flexibilitatae perversa ,nelimitata in experienta.Viata mea a fost o lunga tensiune,o lupta herculeana de atrece orice obstacol,o ascensiune disperata si nelinistita pentru a sterge si a distruge indoiala care maa bantuie in legatura cu propria valoare.

Singurul tau defect e incapacitatea ta de a fi cruda.Am terminat cu imaginile ideala despre mine insami.

Viata ta e ca o pisa de teatru ..acum actul urmator ..cat de repede poti s ate schimbi.Numai o femeie nesatisfacuta are nevoie de lux.O femei satisfacuta paote dormi si pejos.Nevroticul este cel care interpreteaza toate faptele impotriva lui insusi.

Mereu trebuie sa ma conving de faptul ca fac un sacrificiu pentru cineva.Nicio arta nu poate egala viata.Cand ponegresesc viata o fac pentru ca ma tem de pasiunea mea pentru ea,de fragilitatea ei.Destul ..destul masochism ,destule saarcini supraa omenesti.

Am spus candva ca eram foarte flamanda ..atat de flamanda ca vroiam toate iubirile.Adevarul e ca eu nu infrunt oamenii decat fragmentar ..intotdeauna gasesc acea minciuna care ma separa de acea persoana.

O fiinta normala ajunge la fericire si crede in ea ,se tin e de ae pana se risipeste cu totuil ,dar o fiinta anormala nu ajunge decat la o fericire care fluctueaza constant.

Nu puteam iubi imaginativ si uman in acelasi timp.,,caci fiintele omesti ii par si lui spectre si se indoieste si se teme de viata .,,spunea ca-i palce capacitatea mea de a aluneca ,ca erau eram vibratia,sarpele cu pene.sarpe si pasare.Sunt o otrava care nu lucreaza numai in carne ,ci in straturi mai profunde.A fi sarutata de Artaud inseamna a fi otravita....si precum matraguna la atingerile omenesti ,urlu.

Am venit imbracata in negru ,rosu si otele ,ca marte la razboi.Ce bucurie ,sa rastignesc o fiinta ca tine ,tu care esti

Page 7: Anais Nin

atat de evanescenta,atat de evaziza.La inceput te-am urat asa cum urasti o ispita atotputernica ,te-am urat cum ursti raul.Si astazi am spus:trebuie sa existe suferinta.suferinta este si viata.

Prima zi din povestea cu tata.Regele-tata soseste.

Toi,Anais,Je n’ai plus de Dieu.

Pasesti ca o curtezana din Grecia ,parca ti-ai oferi sexul cand pasesti.-le roi Soleil.am invatat sa nu ma lupt cu limitarile oamenilor ,sa-i las in pace.Jurnalul a compensta intotdeauna insuficientele fiintelor omenesti.Intelegerea inseaman iubire.Cu cat inteleg mai multe ;la Henry ,il simteam pe Henry ,nu il simt si pe tata,pe el il gandesc.el ma guverneaza mintal.Imi amintesc ideea lui Jung despre intelepciune:sa lasi lucrurile in voia lor.

Suntem pusi in lume ca sa fim parte din ea ca sa fim hraniti si sa hranim.Ceea ce provoaca mai mult prapad decat bine este dorinta de a modifica oamenii.Este orbsete egotista si nevrotica.Observ ca dorinta de a reforma omul il indeparteaza,nu-l apropie de seamanul sau.cand obosti foarte tare sa incerci sa ajuti omul ,te intorci la turma si atunci ajuti cu adevarat.prin simpal ta prezenta,pentru c atunci suma experientelor,a suferintelor , a autoanalizei si aluptei sufletesti il maturizeaza pe individ si el poate ajuta pentru ca se misca intr-o intelepciune coapta ,constienta ,nu prin percepte ,idei ,formule.ma gandesc probabil ca radacina tutor disesnsiunilor dintre prieteni este calitatea idealismului continut in ele.

,,Cand acesti doi oameni formeaza un apct etern eis e instraineaza de lume..fac acelais lucru pana ajung s ase ucida.se secatuiesc unul pe celalalt.dupa o vreme se trezesc fata in fata ca niste carapace gaunoase.

Imi dau seama ca nu mai cred in idealul fidelitatii.Este imatur.

Page 8: Anais Nin

Melancolia.monstruosul meu inamic...ma intorsesem al meditatiile mele ,scapand de ele doar pentru cateva ore.Ca sa te bucuri ca iubesti nu trebuie sa fii critic.Trebuie sa inchizi ochii la toate binecuvantatele imperfectiuni omenesti.

Imi displaceau sentintele medievale ale lui artaud,lipsa lui de imaginatie.M-am saturat foarte tare de barbatii care inspira mila.Functionez ca o orchestra-toate instrumentele deodat.

,,Henry este un neputincios care traieste de pe urma virilitatii tale.Vad in tata imaginea anilor mei de asteptare ,a anilor mei de singuratate.Te port in pantece ,nicio mama nu o ajudecat vreodata viata care se misac in pantecele ei.

Sunt mereu prea tanara,mereu prea tanara.

„felul in care intelege el oemanii seaman cu desenele africanilor primitivi,deformari ale imaginatiei pentru a imita senzatia ,nu obiectul,pentru aobtien o vziune interioat.Sunt in perioada pozitiva avietii mele.Independenta e mai importanta decat dragostea.Singura diferenta intre nebun si nevrotic este aceea ca nevroticul stie ca e bolnav.cum nu vreau acest ghip de stoicism pe trupul meu...///barbatii isi amintesc mai multa vreme femeile pe care nu le-au avut.cred ca eu nu caut un barbat ci un dumnezeu.incep sa simt un vid care trebuie sa fie absenta lui dumnezeu .am zeificat barbatul.Dra il urasc pe Dumnezeu-abstractia ,vreau un Dumnezeu in carne si oase ,un Dumnezeu incarnat cu forat si cu doau brate si sex.Si fara imperfectiuni.

Page 9: Anais Nin