edii

a a

Viii-

a

april

ie 2

016

Leg

aL

ma

ga

zin

edi

ia

a Vi

ii-a

ap

rili

e 20

16

www.legalm

agazin.ro

Am creat o coal

de practicienispecializai

i n t e r v i u c u

magda volonciuwww.legalmagazin.ro

Managing Partner, Magda volonciu & Asociaii

cover story

AvocAii profit de revigorareapieei muncii

Mediul de afaceri,sub lupa consiliului concurenei

teme de discuie:reguli i proceduri de conformaretendine privind operaiunile de concentrare economiccomponenta penal a dreptului concureneiabuzul de poziie dominant i modalitile n care acesta opereazanaliza acordurilor pe orizontal i pe verticalavantajele politicii de clemen

Audiena:directori juridici din companii romneti i multinaionale din urmtoarele sectoare economice:

telecom, energie, farma, automotive, financiar-Bancar, transporturi, construcii, fmcg; turism;avocai specializai n dreptul concurenei; reprezentani ai autoritilor de reglementare; mass-media

Pentru parteneriate i nregistrare v rugm s contactai redacia Legal Magazin

MihAeLA odic, Marketing Manager, Legal Magazin; tel.: 0740.370.294mihaela.odica@legalmagazin.ro

MirceA FicA, senior editor, Legal Magazin; tel: 0732 903 216mircea.fica@legalmagazin.ro

ediia a iii-a, 6 iunie 2016CCIR Business Center, Amfiteatrul Al. I. Cuza

Eveniment organizat cu sprijinul Consiliului Concurenei

Noi reGLeMeNtri N sectorUL eNerGetic

teme de discuie:Strategia energetic naional i politicile publice ndomeniul energieiromnia, pol energetic regionalcompetitivitatea pieelor de energieSustenabilitate ecologic i climaticSoluii pentru meninerea unui mixt energetic diversificati echilibratBuna guvernan corporativ n ntreprinderile la carestatul este acionar majoritar;dezvoltarea mecanismelor de pia concurenial nsectorul energetic;definirea conceptului de consumator vulnerabil iconsumator protejat;

viitorul cadru legislativ al redevenelor n sectorul energetictendine n consultana juridic i fiscal pentru sectorulenergetic

Audiena:directori generali, directori de afaceri publice, directorijuridici i directori financiari din companii energeticefurnizori ai companiilor energeticeBancheri, avocai, consultani fiscaliasociaii patronale i profesionale din sectorul energeticSindicatemediul universitarreprezentani ai corpului diplomaticong-uri de profil, mass-media

MihAeLA odic, Marketing Manager, Legal Magazin; tel.: 0740.370.294mihaela.odica@legalmagazin.ro

MirceA FicA, senior editor, Legal Magazin; tel: 0732 903 216mircea.fica@legalmagazin.ro

amfiteatrul alexandru ioan cuza, ccir Business center12-13 mai 2016

Pentru parteneriate i nregistrare v rugm s contactai redacia Legal Magazin

1APRILIE 2016 nuMaruL 8www.LegaLMagazIn.ro LEGAL MAGAzINedItorIaL

UN NOU NcEPUT DE DRUM:LegaL MagazIn MedIa gruP

ncepnd cu luna aprilie aacestui an, revista LegalMagazin trece la un nou

nivel de dezvoltare nncercarea de a fi mai aproapede prietenii i susintorii si. Am decis s m altur echipeide la Legal Magazin, capartener-asociat, urmnd campreun s demarm un nouproiect media, Legal MagazinMedia Grup (LMMG), destinats lrgeasc paleta de serviciioferite clienilor notri.Proiectul vizeaz cretereafrecvenei ediiilor revistei LegalMagazin de la cea trimestrialde pn acum, la cea lunar,multiplicarea ofertei depromovare a clienilor notriprin realizarea unor emisiuni deteleviziune i de radio,diversificarea ofertei noastreprin servicii de streaming videoonline i sporirea numrului deevenimente organizate de LegalMagazin Media Grup i acalitii acestora.Astfel, printr-un parteneriat cuTVR1 v vom putea pune ladispoziie accesul la emisiuneacu titlul Legal Magazin, careva fi difuzat din toamnaacestui an, pe TVR1 i va firealizat integral de LMMG.Emisiunea va avea n acest an12 ediii (una pe sptmn) vaavea durata de 25-30 minute i

va avea o poziie de audien ngrila TVR1.Emisiunea este o dezbatere(talk-show) n studio i conineminireportaje filmate carereprezint suportul discuiilordin platou. La emisiune vor fiatt invitai permaneni ct inepermaneni.Partenerii notri vor putea fipromovai att n cadrulediiilor emisiunii, ct i cafirme. Astfel, potrivitagreementului cu TVR1, existposibilitatea de promovare ncadrul emisiunii att la nce pu tul(BBI) ct i la sfritul acesteia(BBO), dar i n interior, subforma de corner logo. Un alt produs al proiectuluinostru l constituie realizarea deminidocumentare tv (filllere). nacest sens, v propunemparticiparea alturi de noi larealizarea unei serii de emisiunitv de promovare, adic emisiunide tip filler, cu durata cuprinsntre 3 i 4 minute fiecare, cudifuzare zilnic, de luni pnvineri, la ore de audien, peTVR1, TVR Internaional i peportalul online TVR+. De aseme -nea, fiecare ediie va includesuporturi de promovare (publi -citate) de tipul BBI i BBO depromovare, de 5-10 secunde.Prin noul nostru proiect intrmi n competiia naltelor

tehnologii ale momentuluispunndu-v c LMMGrealizeaz cu echipamentespecifice i activiti de filmareHD i transmitere online, prinlive-streaming.n fapt, oferta noastr este de av transmite evenimentele,ntrunirile organizate de ctrecompania dvs., oriunde ar filocaia lor de desfurare, astfelnct, acestea s poat fiurmrite LIVE (dar inregistrat), vizualizareaputndu-se face fie pesmartphone (ANDROID sauiOS), tablete de orice fel,calculatoare sau televizoaresmart. nregistrrile vor putea fi postate pe site-ul dvs.,oferindu-se astfel posibilitateade a fi vizualizate i n reluare.Nu n ultimul rnd, lucrm larealizarea unor emisiuni deradio pentru Radio Romnia iRFI, care s completeze ofertanoastr de punere n valoare aclienilor notri n toate mediilede promovare.Prin noul parteneriat LegalMagazin Media Grup ne-amdezvoltat i o divizie de PR,capabil s fac fa cerinelormoderne ale domeniului.Astfel, noul nostru proiectLMMG vine n ntmpinareadvs. ncercnd s v ofere oplatform complet depromovare, de vizibilitate,oferindu-v att apariia nrevistele editate de noi, LegalMagazin, Lady Lawyer,Tax&Account, RevistaProfesiilor Liberale, ct iposibilitatea de apariie lateleviziune i radio iparticiparea la evenimenteleorganizate de noi.

de Mugur Istode, senior editor, Legal MagazinManaging Partner, Legal Magazin Media grup

Noul nostru proiectLMMG vine nntmpinarea dvs.ncercnd s v ofereo platform com -plet de promovare,de vizibilitate,oferindu-v attapariia n revisteleeditate de noi, LegalMagazin, LadyLawyer,Tax&Account,Revista ProfesiilorLiberale, ct iposibilitatea deapariie lateleviziune i radio iparticiparea laevenimenteleorganizate de noi.

2 nuMaruL 8 APRILIE 2016LEGAL MAGAzIN www.LegaLMagazIn.ro

suMar

Publicaie editat de Legal Magazin Media grup

redacIaMircea fica, senior editor

mircea.fica@legalmagazin.ro

Mugur Istode, senior editormugur.istode@legalmagazin.ro

titus grbea, editortitus.girbea@legalmagazin.ro

emiliana dovan, senior editoremiliana.dovan@legalmagazin.ro

carmen dinu, corespondent Bruxellesemiliana.dovan@legalmagazin.ro

PuBLIcItateMihaela odic, sales Manager

mihaela.odica@legalmagazin.ro

dtP carmen costescu

carmen.costescu@legalmagazin.ro

adresa redacIeIStr. Negustori, Nr. 23-25, Sector 2, Bucureti

Telefon - 031.10.12.166www.legalmagazin.ro

Legal Magazin apare cu sprijinul uPLr (uniunea Profesiilor Liberale

din romnia)

copyright: Legal Magazin Media grup

Este inter zi s, con form legii, repro du ce rea inte gra l sau par -ia l pe orice cale a con i nu tu lui revis tei, fr acor dul scris al con du ce rii redac iei i al auto ri lor, care dein drep -tu ri le de copie re. Apar i ne cola bo ra to ri lor, n exclu si vi ta te,res pon sa bi li ta tea pri vind date le i con si de ra i i le din tex te le pe care le semnea z. Opi ni i le lor nu repre zin t ins ti tu i i le i/sau fir me le cu care ace tia au orice fel de rela ii con trac -tua le.

ISSN 2343 7375Tiparul: Master Print

10/14 IntervIuL edIIeIaM creat o coaL de PractIcIenI sPecIaLIzaIInterviu cu Magda voLoncIu, Managing Partner, Magda volonciu & asociaii

28/29 My offIce28 Bcda Law offIcessaU aVocaII cU VocaIe

30/35avocaII MarILor orae30 crete InteresULPentrU serVIcII JUrIdIce de caLItate

32 desPre drePtUrI I ProteJarea LorPrIn Lege

34 cLaUza de neconcUren -cLaUz sPecIfIc La contractULIndIVIdUaL de MUnc

36/37 InstItuII36 PentrU MIne aVocatUraeste Un Mod de VIa

38/39oPInIa sPecIaLIstuLuI38 fIscaLItatea foreI de MUnc

41 drePtuL concureneI41 cLIfford chance: concUrena - o teM gLoBaLIzat, Pe fondULcoMPLexItII sPorIte I a cooPerrIItot MaI strnse ntre aUtorItI LanIVeL InternaIonaL

42/43InternatIonaL / eurozone

42 ue, n LuPt cu evazIunea fIscaLnoI norMe de transParenfIscaL PUBLIc PentrUsocIetILe MULtInaIonaLe dIn Ue

46 tehnoLogII46 IsoLex - dIn resPect PentrUProfesIe! dePartaMentULconsULtan

48cuLtur48 sarMaLeLe recI aU dat n cLocot

16/22 cover story

Edii

a a

VIII

-a

april

ie 2

016

avocaII PROFIT DE REVIGORAREA PIEEI MUNcII

Alturi de planul de evenimente pe acest an, v informm c printr-un parte -neriat cu srtV, casa de producie de televiziune LMMG va realiza emisiuneatelevizat, cu titlul Legal Magazin, care va fi difuzat din toamna acestui an,pe tVr1 i online pe tVr plus.

Emisiunea va avea n acest an 12 ediii (una pe sptmn) va avea durata de25-30 minute i o poziie de audien n grila TVR1.

Emisiunea este o dezbatere (talk-show) n studio i conine minireportajefilmate care reprezint suportul discuiilor din platou. Partenerii notri vorputea fi promovai att n cadrul ediiilor emisiunii, ct i ca firme.

Un alt produs de televiziune, pe care vi-