AFLAIMAI MULTE

Voyager PRO HDCasc Bluetooth

PRIVII CU ATENIE

BUTON APELURI Preluare sau terminare apel (1

atingere). Consultai Informaii despre senzori pentru informaii privind modul de a rspunde fr a apsa pe buton.

Reformare numr (2 atingeri) Iniiere apelare vocal (apsare timp

de 2 secunde pn la auzirea unui ton) Refacere conexiune Bluetooth

pierdut (1 atingere) Transferarea unui semnal audio

la/de la casc (apsare 1 secund n timpul apelului)

Apelai serviciul de voce i text Plantronics Vocalyst (3 atingeri). Va trebui s activai mai nti serviciul Vocalyst. Consultai pliantul Vocalyst pentru detalii.

BUTON DE ALIMENTARE Pornit/Oprit (apsare 2 secunde) Alerte vocale nivel baterie (1 atingere) Activare mperechere dup

configurare iniial (apsai pn cnd LED-ul clipete rou/albastru)

PORT DE NCRCARE MICRO USB

Cu ncrctor CA: 90 de minute pentru ncrcare complet

ncrcare complet nainte de prima utilizare

Performane optime cnd este ncrcat complet

BUTOANE VOLUM/MUT Volum: sus/jos (apsai butoanele + sau

pentru fiecare modificare de nivel) Mut n timpul unui apel: pornit/oprit

(apsare simultan 1 secund a butoanelor + i )

Muzic sau audio: pauz/redare (apsare simultan 1 secund a butoanelor + i ). Consultai Informaii despre senzori pentru informaii privind modul de a ntrerupe muzica fr a apsa pe buton.

LED n curs de ncrcare (rou continuu) Stare baterie (1-6 ore rmase = 1 clipire

roie, descrcat = 2 clipiri roii, nivel critic = 3 clipiri roii)

Mod de mperechere (clipiri albastre/roii repetate)

2

Sigurana nainte de toate! Citii ghidul cu instruciuni de siguran pentru informaii importante privind sigurana, ncrcarea, bateria i normele nainte de a utiliza casca.

PERSONALIZARE

3

Facei-o mai personal Vizitai plantronics.com/myheadset pentru a v actualiza i a v personaliza casca cu caracteristici precum:

Opiuni de limb pentru alerte vocale Serviciile de voce i text Plantronics Vocalyst

(dac regiunea dvs. le accept) Aplicaia Plantronics pentru a v mbunti

experiena hands-free Activarea/Dezactivarea senzorilor Activarea/Dezactivarea caracteristicii

audio de transmisie A2DP Actualizri Firmware pe msur ce apar

Descrcarea aplicaiei nsoitoareAplicaia gratuit MyHeadset v ofer sfaturi, soluii i instrumente pentru telefonul Android. O descrcare rapid de pe Android marketplace v menine n micare.

mperechere cu o singur atingere cu Android nregistrai o ndemnare i apoi trimitei-o prin

e-mail Aflai despre transmisia audio A2DP Legtur cu Vocalyst (dac regiunea dvs.

accept acest lucru) Verificai ntrebrile frecvente despre produse

i ghidul de utilizare

CONECTAREA LA TELEFON

4

mperecherea este procesul de configurare prin care casca este conectat cu telefonul. nainte de a utiliza casca pentru prima dat, trebuie s o mperecheai cu telefonul cu funcionalitate Bluetooth.

Funcia Multipunct v permite s mperecheai aceast casc i dou telefoane, astfel nct s putei rspunde la apelurile de pe oricare dintre telefoane.

1. PREGTIREAPrima dat, imediat dup livrare:

Pornii casca. LED-ul clipete rou/albastru pentru a indica modul de mperechere.

mperecheai un telefon nou sau al doilea telefon:

Avnd casca pornit, apsai continuu butonul de alimentare pn cnd LED-ul clipete rou/albastru.

2. SETAREAActivai funcia Bluetooth a telefonului, apoi utilizai telefonul pentru a aduga/cuta/descoperi noi dispozitive Bluetooth.

Telefoanele au diferite meniuri din care putei selecta, de exemplu:

iPhone: Settings (Setri) > General (Generale) > Bluetooth > On (Activat) (iniiaz cutarea dispozitivelor)

Smartphone BlackBerry: Settings/options (Setri/opiuni) > Bluetooth: On (Pornit) > Search for devices (Cutare dispozitive)

Android: Settings (Setri) > Wireless & Networks (Wireless i reele) > Bluetooth: On (Bluetooth: Pornit) > Scan for devices (Cutare dispozitive)

3. CONECTAREASelectai PLT_VoyagerPro din lista de dispozitive Bluetooth afiat pe telefon.

Dac telefonul solicit un cod de acces, introducei patru zerouri (0000). Pe ecran poate fi afiat secvena ****.

Unele telefoane solicit confirmarea conectrii ctii dup mperechere.

LED-ul ctii va nceta s mai clipeasc rou/albastru odat ce telefonul i casca sunt mperecheate/conectate cu succes.

Acum putei efectua un apel utiliznd tastatura sau funcia de apelare vocal a telefonului.

34

12

GSII CEEA CE VI SE POTRIVETE

5

Pentru cea mai bun claritate a sunetului, confort optim i recunoaterea senzorilor, asigurai-v c dispunei de o fixare sigur.

Casca este livrat cu elementul mediu pentru ureche montat, dar acesta poate fi nlocuit cu cel de dimensiuni mici sau mari, inclus.

INFORMAII DESPRE SENZORI

Tehnologia Smart Sensor din aceast casc recunoate purtarea ctii i poate efectua automat funcii de economisire a timpului.

Rspunde automat la apeluri Atunci cnd primii un apel, punei-v casca i se va rspunde automat la apel, iar dvs. vei auzi un anun vocal preluare apel. Nu este necesar s apsai butonul Apel.

Nu apeleaz niciodat din greeal Atunci cnd nu purtai casca, butonul Apel se blocheaz pentru a evita apelarea din greeal. Acesta se deblocheaz atunci cnd v punei casca.

Direcioneaz apelurile primite Dac nu avei casca la ureche i primii un apel, acesta va fi direcionat ctre telefon, care ar putea fi mai uor de gsit.

Atunci cnd v punei casca, apelul se va transfera ctre casc i se va rspunde automat. Vei auzi un anun vocal preluare apel.

Dac avei deja casca la ureche i primii un apel, acesta va fi direcionat ctre casc, deci trebuie numai s apsai butonul Apel pentru a prelua apelul.

tie cnd s ntrerup semnalul audio Dac telefonul, laptopul sau tableta PC accept transmisia stereo Bluetooth A2DP, putei asculta transmisii audio.

Dac v scoatei casca n timp ce ascultai transmisia audio, senzorii vor ntrerupe automat semnalul audio pn cnd casca este aezat din nou la ureche. Dac ai transmis semnal audio mai puin de 10 secunde, va trebui s repornii manual player-ul media.

6

MAI MULTE DESPRE FUNCIA MULTIPUNCT

7

Cum se iniiaz un apel Cnd sunt conectate dou telefoane, casca iniiaz sau reiniiaz un apel de la telefonul care a iniiat ultima oar un apel.

Pentru a utiliza al doilea telefon mperecheat, iniiai apelul utiliznd comenzile de pe acesta. Cel de-al doilea telefon i activeaz legtura cu casca.

NOT: Casca nu poate plasa n ateptare un apel n curs n timp ce se rspunde la un apel de la cellalt telefon.

Plantronics Voyager PRO HD este compatibil cu tehnologia multipunct, care permite utilizarea unei cti cu dou telefoane Bluetooth diferite.

Pentru a mperechea casca cu un al doilea telefon, consultai Conectarea la telefon.

Cum se rspunde la un apel n timpul unei conversaii la cellalt telefon mperecheat Pentru a rspunde la un apel pe cellalt telefon, apelul curent trebuie terminat sau transferat napoi pe primul telefon. Pentru a transfera un apel, consultai O privire atent.

Dac optai s nu rspundei, al doilea apel va fi direcionat ctre csua vocal.

Rspunderea la un apel de pe al doilea telefon n timpul unui alt apel:

1. Pentru a rspunde la al doilea apel, terminai primul apel apsnd scurt pe butonul Apel.

2. Rspundei la apelul primit apsnd scurt din nou pe butonul Apel.

SFAT Pentru a evita problemele cu funcia multipunct, utilizai butonul Apel de pe casc n locul comenzilor telefonului.

SFATURI

Ascultai vocea Casca dvs. anun automat diverse mesaje de stare: cnd o pornii/oprii cnd vi se termin timpul de convorbire cnd se rspunde la un apel punnd casca

pe ureche cnd se pierde/restabilete conexiunea

Bluetooth.

Implicit, casca furnizeaz alerte vocale n limba englez SUA. Pentru a auzi alertele vocale n englez Marea Britanie, german, francez sau spaniol, personalizai-v casca. Consultai Personalizare.

Resetai senzorii n cazul n care casca dvs. nu este bine fixat n ureche sau uit unde este localizat, este posibil s trebuiasc s resetai senzorii.

Conectai casca la ncrctor i punei casca pe o suprafa plan, nemetalic timp de 10 secunde nainte de a o purta din nou.

8

SPECIFICAII

Timp de convorbire Pn la 6 ore

Timp de standby Pn la 5 zile

Distan de operare (raz de aciune) Pn la 10 metri, clasa II

Greutate casc 17 grame

Conector de ncrcare Cablu Micro USB i CA/CC 100240 Vcu conexiune micro USB

Tipul bateriei Litiu ion polimer, rencrcabil, nenlocuibil

Timp de ncrcare (maxim) 90 de minute pentru ncrcare complet

Alimentare cu curent 5 V c.c. 180 mA

Versiune Bluetooth Bluetooth v3.0

Profiluri Bluetooth Accept Advanced Audio Distribution (A2DP),Telecomand audio/video (AVRCP),Hands-free v1.5 (HFP), casc v1.1 (HSP),Secure Simple Pairing (SSP)

Temperatur de funcionare 0 - 40C (32F - 104F)

Temperatur de depozitare 0 - 40C (32F - 104F)

Temperatur de ncrcare 0 - 40C (32F - 104F)

9

10

AVEI NEVOIE DE MAI MULT ASISTEN?

plantronics.com*Cei de la relatii cu clientii va vor da detalii in limba engleza.

Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014

+44 (0)1793 842443*

Czech Republic +44 (0)1793 842443*

Danmark Tel: 80 88 46 10

Plantronics GmbH Hrth, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 sterreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340

: +44 (0)1793 842443*

Plantronics Iberia, S.L. Madrid, Espaa Tel: 902 41 51 91

Finland Tel: 0800 117095

Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France Tel: 0800 945770

Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road