ACADEMIA ROMÂNĂ. INSTITUTUL DE STUDII SUD … · Web viewColectiv: Elena Siupiur, Andrei Pippidi,...

ACADEMIA ROMÂNĂ. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE

DAREA DE SEAMĂ PE ANUL 2013

MEMBRII SECŢIEI DE ŞTIINŢE ISTORICE ŞI ARHEOLOGIE DIN INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE - LUCRĂRI PUBLICATE ÎN 2013. CEA MAI

IMPORTANTĂ LUCRARE A FIECĂRUI MEMBRU ÎN 2013

PIPPIDI, ANDREI-NICOLAE, MEMBRU CORESPONDENT AL ACADEMIEI ROMÂNE, SECŢIA DE ŞTIINŢE ISTORICE ŞI ARHEOLOGIE – ACTIVITATEA ÎN

ISSEE

Date personale Numele şi prenumele: PIPPIDI Andrei-Nicolae Titlul academic: Doctor în istorie Cluj-Napoca; D.Phil. Oxford, echivalat cu doctor în filosofie. Gradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): CS 1 Alte răspunderi în ISSEE: membru în consiliul ştiinţific Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă,

cumul) din 1970,normă întreagă; din 1995 cumul, 1/2 normă; din 2009 normă întreagă Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Universitatea Bucureşti,

profesor la Facultatea de istorieActivităţi didactice:

Ciclul de licenţă: curs Statul medieval şi instituţiile sale Ciclul masteral: curs anul II şi seminar, Ciclul doctoral: conducere de lucrări (8)

Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : membru corespondent al Academiei Române,

membru al Comitetului Naţional de Studii Sud-Est Europene, redactor-şef al RESEE, membru în consiliul de redacţie CSIA

Din afara Academiei Române:membru în consiliul ştiinţific al revistei Analele Putnei şi în consiliul Institutului Sever Zotta din Iaşi, în consiliul ştiinţific internaţional al The Historical Review din Atena, în colegiul editorial la Analele Universităţii Bucureşti

Activităţi cultural-ştiinţifice: deţinător permanent al unei rubrici în ,,Dilema”Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): o comisie de doctorat la Bucureşti, alta la Iaşi, o comisie de premiere Ad- Astra, preşedinte al comisiei de premiere ,,N.Iorga” la Botoşani, membru al consiliului Casei Memoriale Frederic şi Cecilia StorckActivitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrărilor de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):

1. Lucrare personalăa) Titlu:Dezvoltarea cunoştinţelor despre Sud-Estul Europei la intelectualii

occidentali post-umanişti (sec.XVII-XVIII) (2011-2013)b) Programul din planul ISSEE : Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul

Europei în sec.XVI-XIXc) Durata: 2011-2013d) Stadiul actual: se transcrie la computer. Se bazează pe cercetări făcute de autor în

anii trecuţi la Oxford şi anul acesta la Florenţa. Redactată în limba engleză pentru a fi valorificată într-o editură străină, este realizată în proporţie de 70 % şi autorul

Pagină 1 din 114


speră să o poată depune la termen, în ianuarie 2014. Din acest material a ţinut o comunicare, în iunie 2013, la Cambridge, despre Thomas Smith şi sursele de informaţie care l-au ajutat să scrie despre Chiril Lukaris şi despre Imperiul otoman (se publică în actele colocviului).

e) Perspective: publicare în străinătate.2. Lucrare personală

a) Titlu: Misiuni ale Bisericilor din Balcani în Rusia şi Ţările Române. Secolul al XVII- lea (2011-2013)

b) Programul din planul ISSEE : Programul 4 (II) Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările din Sud-Estul Europei (sec. XVIII-XX). România şi Rusia în context geopolitic balcanic. sec. XVIII-XX. Programul implică proiectul comun nr. 5 de colaborare şi schimburi interacademice cu Institutul de slavistică din Moscova al Academiei Ruse de Ştiinţe (2011-2013)

c) Durata: 2011-2013d) Stadiul actual: Dl. Andrei Pippidi a raportat în urmă cu mai multe luni că nu a găsit

material suficient şi că nu i-a ajuns nici timpul pentru a încheia în bune condiţii lucrarea. A solicitat Consiliului ştiinţific al ISSEE să-i îngăduie să înlocuiască această datorie printr-o ediţie a corespondenţei între Constantin Brâncoveanu, Constantin Cantacuzino şi ambasadorul Angliei la Poartă, lord William Paget. Lucrarea este încheiată în manuscris (textul scrisorilor în latină şi traducere, introducerea în română şi engleză, urmează a fi transcrise pe calculator). Publicarea se va încadra în ansamblul comemorării Sfinţilor Brâncoveni în 2014. Autorul face parte de altrfel din Consiliul ştiinţific al manifestărilor Anului Brâncoveanu. Solicitarea a fost aprobată.

e) Perspective: publicare în volum după definitivare3. Revizie finală

Titlu: Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare, serie nouă, Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. IV-V-VI (programare iniţială: 2008-2012, prin prorogare impusă de factori obiectivi - descoperiri de noi piese, indisponibilitatea unor colaboratori, lipsa resuselor de remunerare a unor colaboratori externi specializaţi şi a difuzării: 2008-2014). Coordonator: Ioana Feodorov. Colectiv: Ioana Feodorov, Andrei Pippidi (revizie finală), Andrei Timotin, Mihai Ţipău, Iuliana Deac, Elena Herda, Cătălina Vătăşescu, Elena Siupiur, Daniel Cain şi colaboratorii externi: Anca Popescu, Andreea Dunaeva, Carmen Crişan, Mihai Mitu, Constantin Rezachievici. Vol. IV Polonia-Rusia a fost tipărit. Lucrarea s-a prelungit până la sfârşitul anului 2014. Termene : vol. V, Serbia-Turcia a fost predat la tipar în 2013; vol. VI, Ucraina – Ungaria – Vatican, finalizare redactare: 2013, revizie şi predare la tipar: 2014

4. Conducere colectiv redacţional. Redactor-şef al Revue des Etudes Sud-Est Europeennes. A funcţionat şi în anul 2013, potrivit art. 30- 36, din regulamentul privind organizarea şi funcţionarea institutului de studii sud-est europene al Academiei Române, asigurând apariţia în bune condiţii a revistei, cotate B+

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):Cărţi :

în străinătate : în Editura Academiei Române : în ţară :

Contribuţii în volume colective în străinătate : studii in volumele:

Pagină 2 din 114


1) O.Delouis, A. Couderc, P.Guran (ed.), La présence de Byzance dans l’Europe du Sud-Est aux époques moderne et contemporaine, Atena (sub tipar)

2) P.Kitromilides (ed.),Enlightenment and Religion, Voltaire Foundation Oxford (sub tipar) în Editura Academiei Române : în ţară : 3) Părinţi şi copii în Geneva lui Toepffer, in vol. Nicoleta Roman (ed.), Copilăria

românească între familie şi societate.În periodice:

Reviste ISI din străinătate : Reviste ISI din România : Reviste din România B+ : în RESEE, 51, 2013, 2 articole şi 11 recenzii, în SMIM 1

articol sub tipar; 1) Despre Dan Voievod. Rectificări cronologice şi genealogice, în SMIM (sub tipar)2) Pages d’Agrippa d’Aubigné sur Michel le Brave, RESEE, LI, 20133) Echos espagnols de la Longue Guerre (1595-1603), RESEE, LI, 2013

Citări ale lucrărilor anterioare în 2013 : Premii :

în străinătate în Academia Română în ţară

Alte distincţii naţionale şi internaţionale: membru de onoare al Uniunii Arhitecţilor, cetăţean de onoare al judeţului BotoşaniParticipări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:

1) excursie de studii la Veneţia, Florenţa, Ferrara, Bologna, Mantova, Genova, Siena, cu cercetări de arhive;

2) comunicare la Cambridge la conferinţa Knowledge and Exchange between the Ottoman World and Western Europe,

3) comunicare la Viena la conferinţa The Ottoman Conquest of the Balkans, Interpretations and Research Debates,

4) comunicare la Berlin la conferinţa Historicity and Historiography.Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE.Nu, ele sînt independente, chiar intr-o măsură care, potrivit autorului, îi face anevoioasă cîteodată împărţirea timpului.Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”Autorul declară că pregăteşte publicarea unui volum de documente care, alcătuit cu ani in urmă in cadrul Institutului, va dovedi că-şi indeplineşte aceasta datorie de recunoştinţă.Premii, distincţii dobândite în 2013 : niciunul Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014: Lucrare personală: Titlu: Corespondenţa lordului William Paget, ambasadorul Angliei la Poartă, cu Constantin Brâncoveanu şi Constantin Cantacuzino. Ediţia textului latin, traducere în limba română, Introducere în engleză şi română, note de Andrei Pippidi. Autorul face parte din Consiliul ştiinţific al sărbătoririi anului Constantin Brâncoveanu.

Revizia finală a vol. VI, Ucraina – Ungaria – Vatican din lucrarea lui Virgil Cândea Mărturii

Pagină 3 din 114


româneşti peste hotare, serie nouă, Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate

DATELE DE AUTENTIFICARE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE

Denumire Institutul de Studii Sud-Est EuropeneStatutul juridic are personalitate juridică Actul de înfiinţare H.C.M. 541/20 iulie 1963.

ISSEE, reînfiinţat în 1963, sub direcţia Prof. Mihai Berza, este succesorul de drept al Institutului pentru Studiul Europei Sud-Orientale, întemeiat de Nicolae Iorga în 1913 şi al Institutului de Studii şi Cercetări Balcanice, întemeiat de Victor Papacostea în 1937, ambele desfiinţate de regimul totalitar comunist în 1948.

Director Prof. Dr. CS 1 Nicolae-Şerban TanaşocaAdresa Casa Academiei, et. 4, Calea 13 septembrie 13Telefon 021-3182429, Fax 021-3182422pagina web http://www.acadsudest.roe-mail [email protected]

DOMENII DE CERCETARE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE

Conform clasificării UNESCO:Cod UNESCO - 5599 Istoria comparată a popoarelor din Sud-Estul european; Cod UNESCO 6299; Ştiinţele artelor şi literelor, istoria comparată a literaturilor Sud-Estului european; Cod UNESCO 5799 - Lingvistică balcanică; Cod UNESCO 5199 - Antropologie generală şi comparată a Sud-Estului europeanConform clasificării CAEN:Cod CAEN - 7220 Cercetare-dezvoltare in ştiinte sociale si umaniste1. Misiunea ştiinţifică a Institutului şi direcţiile de cercetare definitorii Rezultate de excelenţă în îndeplinirea obiectivelor ştiinţifice asumate (maximum 2.000 caractere): Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române desfăşoară activitate ştiinţifică în domeniul cercetării comparative, multilaterale şi interdisciplinare a Sud-Estului Europei. ISSEE colaborează strâns cu Comitetul Naţional Român de Studii Sud-Est Europene şi cu Asociaţia Internaţională de Studii Sud-Est Europene, organism UNESCO care susţine şi coordonează studiile sud-est europene pe plan mondial. ISSEE este menit să contribuie la dezvoltarea cercetărilor ştiinţifice asupra Balcanilor şi, în sens mai larg, a întregului Sud-Est european, la progresul cunoaşterii popoarelor din această zonă, la relevarea elementelor comune din istoria şi cultura lor. ISSEE promovează ideea unităţii în diversitate a popoarelor Sud-Estului european şi cultivă idealul solidarizării lor, afirmă vocaţia fundamental europeană a popoarelor din această zonă, combate acţiunea nefastă a particularismului excesiv şi a tuturor factorilor de dezbinare dintr-însa, respinge orice tendinţă către izolarea Sud-Estului faţă de restul Europei, dar atribuie în schimb acestei zone funcţia internaţională de punte de legătură între Occident şi Orient şi îşi

Pagină 4 din 114

mailto:[email protected]


propune să contribuie la îndeplinirea ei. ISSEE promovează principiul libertăţii de cercetare şi exprimare, spiritul dialogului, cu mijloacele şi în limitele raţionalităţii, în respectul demnităţii şi al drepturilor omului, refuzând să devină instrument de propagandă politică naţionalistă sau confesională. ISSEE cercetează sistematic, în măsura în care are posibilitatea de a antrena şi forma el însuşi specialişti în domeniu, acţiunea principalilor factori de unitate în diversitate asupra lumii sud-est europene: substratul iliro-tracic, Imperiul şi civilizaţia romană, elenismul, Imperiul şi civilizaţia bizantină, statele, limbile şi culturile sud-slave, popoarele turcice, neoelenismul, ortodoxia creştină, Imperiul şi civilizaţia otomană, modernismul european. ISSEE publică colecţii de izvoare, lucrări de sinteză, monografii, o revistă de largă circulaţie internaţională intrată în al 50-lea an de existenţă, organizează reuniuni ştiinţifice internaţionale, participă la organizarea de cicluri de calificare doctorală şi postdoctorală, încheie protocoale de cooperare interacademică cu instituţii similare din întreaga lume.2. Modul de valorificare a rezultatelor obţinute prin programul de cercetare şi gradul de recunoaştere a acestora: Publicaţii în volume şi periodice româneşti şi străine, comunicări la reuniuni ştiinţifice naţionale şi internaţionale, editarea unor colecţii şi reviste ale ISSEE (RESEE, Buletinul SECE), cooperare pe bază de acorduri bi- şi multilaterale internaţionale, acordarea de consultanţă autorităţilor de stat (MAE, Preşedinţia, Guvernul), bisericeşti, instituţiilor universitare şi academice (comisii de doctorat, cursuri etc.), furnizarea de date şi expuneri corecte pentru mijloacele de informare în masă, organizarea de colocvii pe anumite teme, iniţierea de forme proprii de activitate didactică de specialitate (limbi balcanice, istorie şi arheologie). Numărul considerabil de parteneri ai ISSEE din ţară şi de peste hotare, inclusiv partenerii de schimb de publicaţii cu RESEE, premiile, distincţiile şi recenziile sunt semne ale recunoaşterii calităţii rezultatelor cercetărilor coordonate de ISSEE. 3. Situaţia financiară a Institutului

a) fondul de salarii în 2013:b) venituri proprii în 2013:c) datorii la bugetul de stat în 2013: ISSEE nu are datorii

RESURSE UMANE

Personalul de cercetare al Institutului a) număr total de posturi: 2010: 30 cu 32 angajaţi

2011: 28 cu 31 angajaţi2012: 26, 5 cu 29 angajaţi2013: 26,5 cu 29 angajaţi

b) posturi ocupate cu personal ştiinţific atestat (CS-CS1):

2010: 18 cu 23 angajaţi2011: 18 cu 23 angajaţi2012: 17,5 cu 22 angajaţi remuneraţi 2013: 17,5 cu 22 angajaţi remuneraţi

c) personal în curs de atestare: 2010: 3 2011: 3 2012: 3 2013: 1 CS1 + 1 CS2 ambii la nivel de Ministerul Educaţiei şi Cercetării

d) posturi vacante: 2010: din 4,5 (½ normă CS 2); au fost desfiinţate 4 (3 CS3 + 1 adtiv.)2011: vacantată ½ normă CS 22012: 1 post secretar de redacţie (desfiinţat) +

Pagină 5 din 114


½ post CS 2 vacantat în 2011 desfiinţată2013: 2 posturi (1CS1 ocupat prin concurs încă nevalidat + 1 ACS scos la concurs)

Total posturi vacantate şi desfiinţate în 2010-2012 : 5 1/2

3 CS3 + ½ CS2 + 2 posturi administrative (1 secretar de redacţie + 1 post secretar-dactilograf)

e) Numărul total al personalului: 2010: 322011: 312012: 292013:29

DoctoranturaÎn 2013 în ISSEE au lucrat:

1. 23 doctori care au obţinut : 6 doctoratul în filologie, 13 doctoratul în istorie, 3 doctoratul în ştiinţe politice, 1 doctoratul în ştiinţe economice, 1 doctoratul în studii greceşti (echivalat cu filosofie);

2. Dintre aceştia: 4 au obţinut câte două doctorate : istorie şi economie, istorie şi ştiinţele religiei, istorie şi ştiinţe politice, istorie în ţară şi istorie peste hotare

3. 3 doctoranzi; 4. 2 doctori (din 1 octombrie 3) membri onorifici după pensionarea din ISSEE 5. 3 absolvenţi ai cursurilor postdoctorale din cadrul Academiei Române

Doctori în filologie : 1. BRAD-CHISACOF, LIA Doctor în filologie2. DELAZERO, OCTAV, Doctor în filologie al Universităţii Cornell – USA (acum

demisionat)3. FEODOROV, IOANA Doctor în filologie arabă4. TANAŞOCA, NICOLAE-ŞERBAN Doctor în filologie clasică, 5. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Doctor în filologie al Universităţii din Bucureşti 6. SIUPIUR, ELENA, 2 doctorate, Doctor în ştiinţe filologice Sofia şi Doctor honoris

causa al Universităţii din Sofia, membru onorific ISSEEDoctori în istorie :

1. CAIN, DANIEL Doctor în istorie 2. CODARCEA, CRISTINA Doctor în istorie3. DORONDEL, ŞTEFAN, 2 doctorate, Doctor în istorie şi Doctor în economie 4. FENEŞAN, CRISTINA, Doctor în istorie5. GURAN, PETRE, Doctor în istorie al EHESS Paris, echivalat la Bucureşti6. IORDAN, CONSTANTIN Doctor în istorie MCM 7. LIVADĂ-CADESCHI, LIGIA Doctor în istorie8. LUNGU, VASILICA Doctor în Istorie9. PANAITE, VIOREL Doctor în Istorie, Prof.univ., CS 2 în cumul, ½ normă10. PIPPIDI, ANDREI 2 doctorate, Doctor în istorie Cluj-Napoca şi Ph.D. Oxford 11. TIMOTIN, ANDREI 2 doctorate, doctor în studii greceşti al École Pratique des Hautes

Etudes (echivalat la Bucureşti cu titlul de doctor în filosofie) şi doctor în istorie al École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (echivalat la Bucureşti cu titlul de doctor în istorie), bursier postdoctoral la Institutul de Istorie „N. Iorga” în perioada 1 oct. 2010 – 30 sept. 2012.

12. ŢIPĂU, MIHAI 2 doctorate, Doctor în Ştiinţe Politice (Universitatea din Atena) şi Doctor în Istorie (Universitatea Bucureşti), absolvent al Şcolii Postdoctorale „Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale”

Pagină 6 din 114


13. VLAD, LAURENŢIU, Doctor în istorie al Universităţii din BucureştiDoctori în ştiinţe politice:

1. ŞERBAN, STELU, Doctor în ştiinţe politice, CS 32. ŢIPĂU, MIHAI, 2 doctorate, Doctor în Ştiinţe Politice (Universitatea din Atena) şi

Doctor în Istorie (Universitatea Bucureşti), absolvent al Şcolii Postdoctorale „Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale”

3. ŢURCANU, FLORIN, Doctor în ştiinţe politice al Universităţii din Bucureşti,Doctori în ştiinţe economice:

1. DORONDEL, ŞTEFAN, 2 doctorate, Doctor în istorie şi Doctor în economieDoctori – membri de onoare ai ISSEE (cercetători pensionaţi):

1. MIHAIL, ZAMFIRA Doctor în Filologie - CS1 onorific2. TEOTEOI, TUDOR, Doctor în Istorie, Prof. univ., CS 2, pensionar, membru onorific

ISSEE3. SIUPIUR, ELENA, 2 doctorate, Doctor în ştiinţe filologice Sofia şi Doctor honoris

causa al Universităţii din Sofia, membru onorific ISSEE (pensionată definitifv de la 1 octombrie 2013)

Doctoranzi :1. BLÂNDA, VIRGINIA, Doctorand în istorie, CS2. NICOLAE, SIMONA, Doctorand în Filologie 3. IACUBOVSCHI, OANA, Doctorand în istoria artelor – a fost în 2013 asistent de

cercetare pe timp limitat ca suplinitor

FORMARE DE TINERI CERCETĂTORI (PRIN DOCTORAT, POST-DOCTORAT)

1. ISSEE are dreptul de a organiza doctorate , dar,după decesul domnilor P.Stahl şi V.Cândea, conducătorii de doctorate existenţi în ISSEE au optat, sub imperiul legii, să conducă doctorate numai în Universităţile unde predauSub egida ISSEE au predat pentru doctoranzi:

1) Cătălina Vătăşescu - cursuri practice de albaneză la care au participat cercetători de la Institutul de lingvistică

2) N.Ş.Tanaşoca - cursuri practice de balcanologie şi elină, la care au participat doctoranzi de la UNARTE-ITA şi un doctorand de Institutul la Facultatea de istorie, Universitatea Bucureşti

2

2. Conducători de doctorat care lucrează în ISSEE:Pippidi Andrei, Panaite Viorel, Ţurcanu Florin, Vlad Laurenţiu

4

3. Coordonatori post-doctorat sau experţi pentru studii postdoctorale care lucrează în ISSEE:Viorel Panaite, Andrei Pippidi

2

4. Doctoranzi care au lucrat în 2013 în ISSEE: Blânda Virginia, Nicolae Simona, Oana Iacubovschi

2

5. Bursieri post-doctorat care au lucrat în ISSEE în 2013:Ligia Livadă, Andrei Timotin, Mihai Ţipău

3

6. Cercetători angajaţi în ISSEE care au susţinut teza de doctorat în 2013 niciunul

Pagină 7 din 114


MIJLOACE DE CERCETARE REALIZATE/COMPLETATE ÎN 2013: BIBLIOTECA DE SPECIALITATE, ECHIPAMENTE DE CERCETARE (CU VALORI MAI MARI

DECÂT 10 K EURO)

BIBLIOTECA. RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2013

În cursul anului 2013, biblioteca şi-a desfăşurat normal activităţile interne de organizare, prelucrare şi catalogare a publicaţiilor intrate în colecţiile bibliotecii precum şi colaborarea cu redacţia în vederea realizării schimbului internaţional al revistei institutului prin întocmirea borderoului de adrese ale partenerilor de schimb din 30 de ţări şi a etichetelor. A fost înregistrat un număr de 233 de periodice, în valoare de 13378 lei provenite din schimburi interacademice si 60 de periodice, în valoare de 721 lei provenite din donaţii.Precizăm că a mai fost primit un număr de 202 cărţi provenite din schimb şi din donaţii care au fost fişate electronic şi care urmează să fie înregistrate în cel mai scurt timp de către personalul bibliotecii.Personalul bibliotecii a finalizat inventarierea şi catalogarea fondului de carte Donaţia Ion Matei care cuprinde un număr de 740 de exemplare (cărţi şi periodice). Până la sfârşitul anului 2013 ele urmează să fie evaluate de către Comisia de Evaluare a bibliotecii. De asemenea, pe parcursul anului au fost fişate electronic un număr de 598 extrase care fac parte din fondul de donaţie M. Berza. Fondul de carte şi periodice a stat la dispoziţia diferiţilor cititori ai bibliotecii (cercetători, doctoranzi, masteranzi, studenţi, profesori) în activitatea lor de informare, documentare şi cercetare precum şi de elaborare a lucrărilor de plan ale cercetătorilor Institutului şi ale comunicărilor prezentate în cadrul Sesiunilor de comunicări ale institutului. De asemenea, biblioteca a continuat să beneficieze de pe urma colaborării pe care cercetătorii institutului au avut-o cu diferite institute de specialitate din străinătate, iar edituri de prestigiu – Verlag R. Oldenburg (Munchen), Böhlau Verlag (Köln), Deutsches Kulturforum Ostliches Europa (Potsdam), I.K.S.G. Verlag (Munchen), Otto Harasowitz (Germania), Brill-Leiden (Olanda), Jovene Editore (Napoli), Gummerus Oy (Finlanda) etc. au trimis o serie de periodice şi de lucrări pentru a fi recenzate in revista institutului.Fondul de carte şi periodice, multidisciplinar, axat pe problematica sud-est europeană, stă la dispoziţia cercetătorilor din cadrul Institutului, dar şi a altor persoane interesate, din spaţiul academic şi universitar, în activitatea lor de informare, documentare şi cercetare.Menţionăm că la această dată în fondul bibliotecii există un număr total de 48868 volume- atît periodice cît şi cărţi- în valoare de 149.981 lei.Bibliotecari: Alexandra Pană, Liviu Ionescu

Pagină 8 din 114


REZULTATE OBŢINUTE ÎN CERCETARE ÎN 2013 DE INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE (CONFORM TABELULUI DIN ANEXA 2)

STUDII ŞI ARTICOLE

STUDII ŞI ARTICOLE APĂRUTE ÎN 2013

ÎN REVISTE DIN STRĂINĂTATE

1. Ioana Feodorov, Rumanian Pioneers of Oriental Studies in the 18th Century: Dimitrie Cantemir and Ianache Văcărescu, în “Chronos, Revue d’Histoire de l’Université de Balamand” (Liban), nr. 22/2013, p. 35-47. 2. Vasilica Lungu, Hellenistic Pottery at Caelanae. Cups with stamp decoration, Anatolia Antiqua.3. Zamfira Mihail, Zitie na balkanskich svjatych v slavjanskich rukopisjach Bibl. Rumynskoj Akademii, in «Starobălgarska Literatura», kn.47, Sofia, 2013, p. 267-274 (în colab.).4. Elena Siupiur, L’Idée d’État dans les Balkans au XIX e siècle. Le cas bulgare, în „Bulgarian Historical Review”, 2013, no. 3.5. Elena Siupiur, Politiceskata literatura na bălgarskata emigraţija v Rumânija prez XIX-ti vek, în revista „Istoria” a Facultăţii de Istorie a Universităţii Kliment Ohridtzki din Sofia, No. 5 pe 2013, p. 375-383. 6. Florin Ţurcanu, Mircea Eliade et Georges Dumézil – une amitié dans la liberté? in „Historia Religionum. An International Journal”, nr. 5, 2013.

ÎN REVISTE DIN ŢARĂ

1. Lia Chisacof, Constantin Erbiceanu, studiile neoelene in românia şi predecesorul său Naum Rrâmniceanu, in „Academica”, oct. 2013. 2. Cristina Feneşan, Bartιnlι Ibrahim Hamdi, Otoman Geographer of the Timişvar vilayeti, „Transilvanian Review”, supl. 4, 2013, p. 191-202. 3. Ioana Feodorov, Eveniment: Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, volumul al IV-lea din Seria nouă, în „Magazin istoric”, februarie 2013, p. 51-524. Constantin Iordan, Un voyageur roumain en Grèce au début du XXe siècle, in «RESEE», Bucarest, t. LI, 2013, 1-4, p. 221-238.5. Ligia Livadă Cadeschi, Financing social care in the Romanian Principalities in the eighteenth and ninetheenth centuries, în ”Analele Universităţii Bucureşti. Seria Ştiinţe Politice”, anul XV-2013, nr. 1, pp. 37-50.6. Vasilica Lungu, Carthage ou Calchédon? Problème de concordance archéologie-épigraphie, Caiete ARA 2013, Bucuresti.

Pagină 9 din 114


7. Vasilica Lungu, Archives de John Cook sur les amphores de transport. Timbres amphoriques, PATABS III, Constanţa 2013, Pontica Suppl. 2, pp. 97-129.8. Zamfira Mihail, Un text encomiastic inedit închinat Mitropolitului Ştefan al Ungrovlahiei (1651), in “Revista română de istoria cărţii”, VIII, 2011 [apărut 2013], nr.8, p. 15-26 (în colab.) .9. Zamfira Mihail, Răspândirea scrierilor Sfântului Antim în Basarabia, în “Tabor”, Cluj-Napoca, VII, 2013, nr.9.10. Simona Nicolae, De nulle part vers n’importe où - le possible contingent de l’espace mythique, in „Studii clasice”, XLVII, 2011 (apărut în 2013), pp. 17-29.11. Tudor Teoteoi, Constantin cel Mare în lumina aprecierilor istoricului latin Eutropius, în «Tabor. Revistă de cultură şi spiritualitate românească» (Cluj-Napoca), VII, 2013, nr. 5 (mai 2013), p. 19-28. 12. Andrei Timotin, Les conversions des Juifs dans l’Empire byzantin et leur image dans l’hagiographie (IXe-XIe siècles), în „Revista istorică” (CNCS B, ERIH B), s.n., 23, 2012, nr. 3-4, p. 207-217, ISSN 1018-0443 (apărut în 2013). 13. Andrei Timotin, Rêver l’empereur. Légitimer et délégitimer le pouvoir à Byzance (IXe-Xe siècles), în „Medieval and Early Modern Studies for Central and Eastern Europe” (Universitatea „Al. I. Cuza”, Iaşi) 4, 2012, p. 5-20, ISSN 2067-3590 (apărut în 2013).14. Andrei Timotin, Vocaţie religioasă şi opoziţie politică în Constantinopol (sec. IX-X). Cazul familiei Guber, în „Studii şi materiale de istorie medie” (CNCS B, CEEOL), 30, 2012, p. 169-180, ISSN 1222-4766 (apărut în 2013).15. Andrei Timotin, La terminologie politique dans les gloses de l’Histoire universelle (1763) traduite par Vlad Boţulescu, în „Revue des études sud-est européennes” (CNCS B) 51, 2013, p. 159-174 (în colaborare cu Emanuela Timotin), ISSN 0035-2063.16. Andrei Timotin, Une lettre des fils d’Étienne Cantacuzène à Charles VI et la correspondance inédite d’Élisabeth de Bauffremont, în „Revista arhivelor” 2/2010, p. 89-96 (apărut în 2013).17. Mihai Ţipău, Contribuţiile lui Constantin Erbiceanu la studierea izvoarelor greceşti ale istoriei Ţărilor Române, în revista Academica, octombrie, 2013.18. Cătălina Vătăşescu, Din nou despre numele de plantă stiriogaie, „Fonetică şi Dialectologie” XXXII (2013), 173-175.19. Cătălina Vătăşescu, L’influence latine sur l’albanais. Considérations en marge du livre du Guillaume Bonnet, Les mots latins de l’albanais, articol apărut în rubrica „Discussions” din RESEE, LI (1-4), 2013, p. 413-415.

STUDII ŞI ARTICOLE ÎN CURS DE APARIŢIE

ÎN REVISTE DIN STRĂINĂTATE

1. Virginia Blânda, Written Culture and Political Life During The First Half of The XIX th

Century, 2. Constantin Iordan, La Princesse Marthe Bibesco et la Roumanie pendant les guerres (1913-1918): un intellectuel dans la politique non-officielle, Actele Mesei rotunde româno-bulgare de la Sofia (26 noiembrie 2012), în „Bulgarian Historical Review”, Sofia.3. Laurenţiu Vlad, Date cu privire la numărul studenţilor români (şi din Sud-Estul

Pagină 10 din 114


Europei) la Universităţile din Liege şi Gand în perioada 1919-1926, în Actele Mesei rotunde româno-bulgare de la Sofia (26 noiembrie 2012), în „Bulgarian Historical Review”, Sofia.

ÎN REVISTE DIN ŢARĂ

1. Constantin Iordan, Istoriografia bulgară postcomunistă despre participarea României la cel de-al Doilea Război Balcanic, sub tipar în „Revista de Istorie Militară”, nr. 3-4/2013.2. Andrei Pippidi, Despre Dan Voievod. Rectificări cronologice şi genealogice, în SMIM, sub tipar.3. Andrei Timotin, Documente noi din arhivele vieneze privitoare la exilul fiilor şi văduvei lui Ştefan Cantacuzino, în „Revista istorică” (CNCS B, ERIH B) s.n. 23, 2013 (sub tipar).

CĂRŢI

CĂRŢI APĂRUTE ÎN 2013

ÎN STRĂINĂTATE

ÎN EDITURA ACADEMIEI

1. Vasilica Lungu, Histria XIV. Les résultats de fouilles. La céramiques West Slope. Editura Academiei Române, difuzare de Boccard-Paris.

ÎN ŢARĂ

1. Documentele redeşteptării macedoromânilor, selecţia documentelor: Victor Papacostea şi Mihai Regleanu; îngrijirea ediţiei: Nicolae Şerban Tanaşoca şi Ştefan Vâlcu, culegere computerizată Iuliana Deac, Ed. Predania, Bucureşti, 2012. 2. Cristina Feneşan, Costin Feneşan, Transilvania între Habsburgi şi Poartă la mijlocul sec. al XVI-lea. Documente din arhiva Cancelariei de Stat de la Viena , Ed. Cosmopolitan, Timişoara, 2013, 340 p. 3. Constantin Iordan, Dobrogea (1878-1940) în istoriografia bulgară postcomunistă, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2013, 326 p.4. Ligia Livadă, Meseria cerşutului în pământul aceştii patrii”. Fragmente de istorie socială românească, 1800-1900, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 20135. Ligia Livadă, Discursul medico-social al igieniştilor români. Abordarea

Pagină 11 din 114


specificităţilor locale din perspectiva experienţelor occidentale europene, secolele XIX-XX, Ed. Muzeul Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, 2013 (volum redactat în cadrul şcolii postdoctorale Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale, sub egida Academiei Române, contract POSDRU/89/1.5/S/59758).6. Vasilica Lungu, Production and trade of amphorae in the Black-Sea, Pontica Suppl. 2, Constanţa 2013. 7. Viorel Panaite, Război, pace şi comerţ în Islam. Ţările Române şi dreptul otoman al popoarelor, ediţia a II-a revăzută şi adăugită, Editura Polirom, Iaşi, 2013, 576 p.8. Andrei Timotin şi Emanuela Timotin, Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri III. Istoria universală. Asia, ediţie critică, studii, glosar şi indice, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold (CNCS B), 2013, 263 p., ISBN 978-606-8358-94-9.9. Gheorghe Mihai Ţipău, Identitate post-bizantină în sud-estul Europei. Mărturia scrierilor istorice greceşti, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, Colecţia Aula Magna, Bucureşti, 2013, 240 pagini (ISBN 978-973-167-166-6).

CĂRŢI ÎN CURS DE APARIŢIE

ÎN STRĂINĂTATE

1. Vasilica Lungu, monografie: Heroon of Orgame (Argamum) and the Hero-Cult on the West Shore of the Black sea, in Colloquia Antiqua Monograph Supplement of the Journal Ancient West & East, ed. Gocha R. Tsetskhladze, Peeters Publishers, Leuven, Belgium (cca 1000 pagini).


1. Ioana Feodorov, la Editura Academiei Române: (în curs de publicare) Paul din Alep, Călătoria Patriarhului Macarie III al Antiohiei în Ţările Române, ediţie arabă, traducere română, Studiu introductiv, note, bibliografie şi indice de nume.

ÎN ŢARĂ

COLABORĂRI LA VOLUME COLECTIVE

VOLUME COLECTIVE APĂRUTE ÎN 2013

ÎN STRĂINĂTATE

Pagină 12 din 114


1. Lia Chisacof, G.G. Papadopoulos and Greek-Romanian Relations in the Nineteenth Century, in Greeks in Romania in the 19th century (ed. Gelina Harlaftis, Radu Pǎun), Alpha Bank Historical Archives, Atena, 2013, pp. 363-389.2. Lia Chisacof, Bucharest at a glance, in Cityscapes: world cities and their cultural industries (ed.) Asunción López-Varela Azcárate, Editura Common Ground pp.300-307, ISBN 978-1-61229-370-7 (pbk: alk. Paper) – ISBN 978-1-61229-371-4 (pdf) si http://acla.org/acla2014/3. Ştefan Dorondel, Environmental Anthropologist-cum-Environmental Historian: Listening to the Mermaids, in C. Mauch, H. Trieschler with L. Culver, S. Hou, K. Ritson (eds.), Making Tracks. Human and Environmental Histories. RCC Perspectives 5, 2013, pp. 131-135.4. Petre Guran, Slavonic Historical Writing in South-Eastern Europe 1200-1600, Capitolul 16, in Oxford History of Historical Writing, Volume: 2, 400-1400, edited by Sarah Foot (Oxford) and Chase F. Robinson, Oxford, 2012, pp. 328-345.5. Petre Guran, Late Antiquity in Byzantium, capitol în Oxford Handbook of Late Antiquity, editor Scott Fitzgerald Johnson, Oxford University Press, 2012.6. Ligia Livadă Cadeschi, Un modello socio-medicale veneziano nella Valachia del XVIII secolo: L’ospedale Colţea, în volumul Giorgano Altarozzi, Cornel Sigmirean (ed.), Il Risorgimento italiano e i movimenti nazionali in Europa. Dal modello italiano alla realta dell Europa centro-orientale, Ed. Nouva Cultura, Roma, 2013, pp. 69-80. 7. Vasilica Lungu, The «Achaemenid» Cups from Celaenae. An introduction (colab. P. Dupont), pentru volumul de acte al The 9th Biennial Conference of the Institute of Iranian Studies (ISIS), Istanbul 3013.8. Vasilica Lungu, Imports and Local Imitations of Hellenistic Pottery in the Northwest BlackSea Area: Hadra and Pseudo-Hadra Wares, in P. Guldager-Bilde, M. Lawall (eds.), Pottery, peoples and places: the late Hellenistic period, c. 200-50 BC between the Mediterranean and the Black Sea, Aarchus 2013, pp. 231-252. 9. Viorel Panaite, The Legal and Political Status of Wallachia and Moldavia in Relation to the Ottoman Porte, in The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Edited by Gábor Kárman and Lovro Kuncević, Brill, Leiden – Boston, 2013, pp. 9-43. 10. Viorel Panaite, «Our Reign is granted by Turks…» Ottoman Sultans and Tributary Voyvodas of Wallachia and Moldavia (Sixteenth – Seventeenth Centuries), in Power and Influence in South-Eastern Europe 16th – 19th century. Edited by Maria Baramova, Plamen Mitev, Ivan Parvev and Vania Racheva, LIT Verlag, Zürich – Berlin, 2013, pp. 177-189.11. Andrei Pippidi, cu mai multe contribuţii; în volumul O. Delouis, A. Couderc, P. Guran (ed.), La présence de Byzance dans l’Europe du Sud-Est aux époques moderne et contemporaine, Atena, École française d’Athènes (sub tipar)12. Petre Guran, God Explains to Patriarch Athanasios the Fall of Constantinople: I. S. Peresvetov and the Impasse of Political Theology; în volumul O. Delouis, A. Couderc, P. Guran (ed.), La présence de Byzance dans l’Europe du Sud-Est aux époques moderne et contemporaine, Atena, École française d’Athènes (sub tipar)13. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, în volumul O. Delouis, A. Couderc, P. Guran (ed.), La présence de Byzance dans l’Europe du Sud-Est aux époques moderne et contemporaine, Atena, École française d’Athènes (sub tipar)14. Andrei Timotin, Prophéties byzantines et modernité roumaine (XVIIe-XIXe siècles), în volumul O. Delouis, A. Couderc, P. Guran (ed.), La présence de Byzance dans l’Europe du Sud-Est aux époques moderne et contemporaine, Atena, École française d’Athènes (sub tipar).

Pagină 13 din 114

http://acla.org/acla2014/


15. Eleana Siupiur, Die Emigration – ein menschlicher und politischer Seinszustand in Südosteuropa im 15. – 19. Jahrhundert, în Abwanderungen aus ländlichen Gebieten. Ursachen, Motive, Erscheinungsformen und Folgeprobleme (Hrsg. Vera Sparschuh und Anton Sterbling), Meine Verlag, Neubrandenburg, 2013, p. 27-42. 16. Stelu Şerban, Образът на българите в местните вестници от региона на Телеорман, Румъния, 1878-1908 г. Конструиране на националната другост в един периферен район” în Лозанка Пейчева (peд.), Шишманови Дни 2012, София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2013, pp. 235-249.

ÎN ŢARĂ

1. Daniel Cain, România şi „Chestiunea Orientală”: noi documente otomane, în Marusia Cirstea, Sorin Liviu Damean (ed.), România in istoria Europei, Vol. I, Editura Cetatea de Scaun, Târgovişte, 2013, p. 503-510. 2. Daniel Cain, România şi convenţia militară ruso-bulgară din 1902, în Laurenţiu Constantiniu (ed.), In memoriam acad. Florin Constantiniu. Smerenie. Pasiune. Credinţă, Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 2013, p. 133-151. 3. R.G. Păun, O. Cristea (ed.), Istoria: utopie, amintire şi proiect de viitor. Studii de istorie oferite Profesorului Andrei Pippidi la împlinirea a 65 de ani, Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2013, ISBN 978-973-703-869-2, volum la care au participat din ISSEE: 1) Ioana Feodorov, The Meaning of Ifranğ and Ifranğiyy in Paul of Aleppo’s Journal (p. 177-188); 2) Petre Guran, Troisième Rome ou Nouvelle Jérusalem? Une aporie de la Byzance après Byzance (p. 219-239);3) Ligia Livadă Cadeschi, „Cultul filantropiei, gloria naţiunilor”. Proiectul doctorului Cuciuranu pentru înfiinţarea unui spital central (Iaşi, 1842) (p. 189-205); Tudor Teoteoi, Semnificaţiile activităţii desfăşurate în Rusia (1655-1669) de mitropolitul Dionisie al Ungrovlahiei (1672) (p. 93-115); 4) Andrei Timotin, Un memoriu autobiografic inedit al lui Radu Cantacuzino către Ducele Francisc de Lorena, (p. 127-152).4. Ioana Feodorov, co-editor al volumului Actes du Symposium International Le Livre. La Roumanie. L’Europe, Bibliothèque Métropolitaine de Bucarest, 5ème édition, 20-23 Septembre 2012, t. I, „Biblioteca digitală a Bucureştilor”, 2013. 5. Zamfira Mihail, autoarea a două contribuţii, Despre textul slav al ms.1216 – Cluj în volumul colectiv Arhieraticon trilingv. Ms. rom. 1216 de la Biblioteca Academiei Române – Cluj, Editura Paideia, Bucureşti, 2013 ISBN 978-973-596-897-7. 6. Zamfira Mihail, Privire comparativă asupra liturghierelor slavone (şi/sau arhieraticoane din Ţările Române în secolul al XVII-lea), în volumul colectiv Arhieraticon trilingv. Ms. rom. 1216 de la Biblioteca Academiei Române – Cluj, Editura Paideia, Bucureşti, 2013 ISBN 978-973-596-897-7. 7. Tudor Teoteoi, Activitatea desfăşurată în Ţara Românească de viitorul mitropolit Dionisie al Ungrovlahiei (1672), în vol. Argeşul şi Ţara Românească între medieval şi modern. Studii de istorie şi arheologie. Prinos lui Spiridon Cristocea la 70 de ani, Editori: Dragoş Măndescu, Marius Păduraru, Ionel Dobre, Brăila – Piteşti, Ed. Istros, 2013, p. 329-

Pagină 14 din 114


343. 8. Tudor Teoteoi, Constantin cel Mare, ingens animus, în opinia istoricului păgân Sextus Aurelius Victor, în Cruce şi misiune. Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena – promotori ai libertăţii religioase şi apărători ai Bisericii, vol. I (Studii culese şi publicate de Emilian Popescu şi Mihai Ovidiu Căţoi), Bucureşti, Ed. Basilica a Patriarhiei Române, 2013, p. 151-172. 9. Tudor Teoteoi, Prelaţi greci în Ţara Românească (secolele XVI-XVII), în „Studii bizantine”, 3, 2012 (Simpozionul Societăţii Culturale Bizantine şi al Uniunii Elene din România pe tema „Grecitatea fanariotă şi istoria românească”, 26 mai 2012), Bucureşti, 2013, p. 41-49. 10. Tudor Teoteoi, Sintagma „mama tuturor bisericilor” Ţării Româneşti, privitoare la mitropolia Târgoviştei, nu e un „hapax”, în vol. Miscellanea historica in honorem Professoris Marcel-Dumitru Ciucă septuagenarii, ediderunt Cristian Luca, Claudiu Neagoe, Marius Pădureanu, Brăila – Piteşti, Muzeul Brăilei – Ed. Istros, Muzeul Judeţ11. Mihai Ţipău, Manuil Malaxos şi Constantinopolul, în vol. Miscellanea historica in honorem Professoris Marcel-Dumitru Ciucă septuagenarii, ediderunt Cristian Luca, Claudiu Neagoe, Marius Pădureanu, Brăila – Piteşti, Muzeul Brăilei – Ed. Istros, Muzeul Judeţean Argeş – Ed. Ordessos, 2013. 12. Simona Nicolae, „Parenetica bizantină - o şcoală pentru suflete” (p. 310-319), în volumul Melliferae magistrae : in honorem Gabrielae Creţia, coordonatori, Florica Bechet, Theodor Georgescu, Bucureşti, Editura Universităţii Bucureşti, 2013. 13. Cătălina Vătăşescu, Observaţii asupra posterităţii în română şi albaneză a lat. aut, în volumul Melliferae magistrae : in honorem Gabrielae Creţia, coordonatori, Florica Bechet, Theodor Georgescu, Bucureşti, Editura Universităţii Bucureşti, 2013, p. 413-416.14. Cătălina Vătăşescu, Verbul a zdrumica. Consideraţii semantice, în Cuvinte potrivite. Omagiu doamnei Mariei Marin la aniversare, care urmează să apară la Ed. Academiei, sub egida Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, coordonare Dana Mihaela Zamfir, Daniela Răuţiu, I. Rezeanu (p. 477-486). 15. Nicolae-Şerban Tanaşoca, Din dosarul unei cărţi, In memoriam acad. Florin Constantiniu. Smerenie. Pasiune. Credinţă, Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 2013, p.

VOLUME COLECTIVE ÎN CURS DE APARIŢIE

ÎN STRĂINĂTATE

1. Cristina Codarcea, Frontier Catholicism: The Catholic mission in the Balkans during the seventeenth century, in vol. Conversion as Confessional Interaction in Early Modern Europe, Brill, Leyden.2. Cristina Codarcea, particpare la volumul Le pèlerinage dans le monde catholique des Balkans au XVIIe siècle. Vision de l'Eglise et pratique communautaire dans l'organisation de l'espace sacré, prevăzut să apară la Paris în 2014. 3. Constantin Iordan, Istoriografia bulgară postcomunistă despre România şi criza balcanică din anii 1912 – 1913, contribuţie pregătită pentru Actele Conferinţei internaţionale pe tema „Războaiele balcanice şi sfârşitul secolului <cel lung>”, organizată de Universitatea Sapienza din Roma, Universitatea „Petru Maior”, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gh.Şincai”, Institutul de Studii Italo-Român, Târgu Mureş, 19 – 20 iulie

Pagină 15 din 114


2012, Roma. 4. Viorel Panaite, French Capitulations and Consular Jurisdiction in the Eastern Mediterranean at late-sixteenth and early-seventeenth century, in Well-Connected Domains: Intersections of Asia and Europe in the Ottoman Empire, din seria "The Ottoman Empire and Its Heritage", Brill, Leiden, 2013 (sub tipar). 5. Viorel Panaite, Being a western merchant in the ottoman mediterranean. The Evidence of a Turkish Manuscript from Bibliothèque Nationale de France, contribuţie pentru un volum de studii editat de Islam Araştırma Merkezi / Center for Islamic Studies (ISAM), Istanbul, 2013 (sub tipar).6. Andrei Pippidi, contribuţie în volumul P.Kitromilides (ed.), Enlightenment and Religion, Voltaire Foundation Oxford (sub tipar). 7. Andrei Timotin, La voix des démons dans la tradition médio- et néoplatonicienne, în Ph. Hoffmann, L. Soares Santoprete (ed.), Langage des hommes, langage des démons, langage des dieux, Turnhout, Brepols (col. „Recherches sur les rhétoriques religieuses”), p. 126-142 (sub tipar).8. Cristina Codarcea, Les pèlerinages mixtes dans les Balkans, du XVIIe au XIXe siècle. Occasions pour accommoder les différences ou accroître les ségrégations?; Cătălina Vătăşescu, La postérité du lat. IMPERATOR «empereur» en roumain et albanais, în Actele simpozionului bulgaro-român, Sofia, septembrie, 2011 (red. resp. Vasilka Tăpkova Zaimova, Elena Kojceva, Vasilka Aleksova), în curs de apariţie. 9. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, România, aromânii şi albanezii în lumina corespondenţei inedite a lui Ioan D. Caragiani (în limba albaneză), în Actele colocviului organizat de Ambasada României, Universitatea Fan.S. Noli din Korca şi Academia Română cu ocazia a 100 de ani de la stabilirea relaţiillor diplomatice între România şi Albania, Korça, martie 2013.10. Cătălina Vătăşescu, Vërejtje mbi leksikun e «Mesharit » të Gjion Buzukut [Observaţii asupra lexicului din Liturghierul lui Gjion Buzuku], în Actele colocviului organizat de Ambasada României, Universitatea Fan.S. Noli din Korca şi Academia Română cu ocazia a 100 de ani de la stabilirea relaţiillor diplomatice între România şi Albania, Korça, martie 2013. În curs de publicare. 11. Cătălina Vătăşescu, Vërejtje mbi mësimdhënies së shqipes në Rumani (Predarea albanezei în România) în Actele Colocviului organizat în martie 2012 de Universitatea din Belgrad cu ocazia împlinirii a 90 de ani de la înfiinţarea catedrei de limba albaneză , în curs de publicare.


1. Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare, vol. V , coordonator Ioana Feodorov Editura Academiei în co-editare cu Editura Istros – Muzeul Brăilei.

ÎN ŢARĂ

1. Virginia Blînda, The Citizen in the Rhetoric of the Political Vocabulary in the Romanian Principalities (the First Half of the 19th Century), într-un volum al Universităţii

Pagină 16 din 114


„Al. I. Cuza”, Iaşi, coordonator conf. dr. Cristian Ploscaru (sub tipar). 2. Cain, Daniel, ............ Actele Mesei Rotunde pe tema „100 de ani de la cel de al Doilea Război Balcanic”, organizată de Institutul de Studii Politice de Apărare şi de Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, Bucureşti, 9 septembrie 2013. 3. Cristina Codarcea, Catholic Religion and Ethnic identity in the Balkans. Continuity and transformation in the Catholic Communities in the beginning of the XXth Century” , în Actele Colocviului Internaţional Balkan Entaglement – Peace of Bucharest, Universitatea dn Bucureşti, Noiembrie 2013. 4. Constantin Iordan, O mărturie bulgară despre Conferinţa de pace de la Bucureşti(1913) : memoriile lui Simeon Radev, contribuţie predată pentru Actele Mesei Rotunde pe tema „100 de ani de la cel de al Doilea Război Balcanic”, organizată de Institutul de Studii Politice de Apărare şi de Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, Bucureşti, 9 septembrie 2013. Actele Mesei Rotunde pe tema „100 de ani de la cel de al Doilea Război Balcanic”, organizată de Institutul de Studii Politice de Apărare şi de Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, Bucureşti, 9 septembrie 2013. 5. Constantin Iordan, Konstantin Jirecek: les Roumains vus par un Tchèque de Bulgarie (1879-1884), sub tipar într-o culegere de studii editată de Institutul de Istorie „A.D.Xenopol” din Iaşi.6. Simona Nicolae, Teamă, pietate şi iubire în drumul spre Dumnezeu al împăratului bizantin, in Actele colcoviului internaţional „Expresii ale fricii din Antichitate pînă în lumea contemporană”, martie 2013, Universitatea din Bucureşti, sub tipar.7. Andrei Pippidi, Părinţi şi copii în Geneva lui Toepffer, în vol. Nicoleta Roman (ed.), Copilăria românească între familie şi societate.8. Andrei Timotin, Lectures et lecteurs d’un opuscule à succès au XIXe siècle: Agathangelos, în Actes du Symposium International «Le Livre. La Roumanie. L’Europe», Ve

édition, Bucarest, Editura Biblioteca Bucureştilor, 2013 (sub tipar).9. Mihai Ţipău, Mitropolitul Ungrovlahiei Neofit I Cretanul, în Şerban Cantacuzino, Antim Ivireanul şi Neofit Cretanul – Promotori ai limbii române în cult, volum care urmează să fie publicat în 2013 la Editura Basilica.10. Laurenţiu Vlad a predat un capitol pentru primul volum al monografiei Relaţiile româno-belgiene de-a lungul timpului (volum care se opreşte la Primul Război Mondial); monografia este pregătită de Ambasada Belgiei la Bucureşti. 11. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, Actele Mesei Rotunde pe tema „100 de ani de la cel de al Doilea Război Balcanic”, organizată de Institutul de Studii Politice de Apărare şi de Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, Bucureşti, 9 septembrie 2013. 12. Ţurcanu, Florin Actele Mesei Rotunde pe tema „100 de ani de la cel de al Doilea Război Balcanic”, organizată de Institutul de Studii Politice de Apărare şi de Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, Bucureşti, 9 septembrie 2013.

REALIZĂRILE EXCELENTE DIN ANUL 2013 (CCA. 3 REZULTATE), ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE:

Pagină 17 din 114


CĂRŢI (fundamentale):

Virgil Cândea,

- lucrări ştiinţifice (publicate în reviste cu factor de impact mare)

- rapoarte de mare interese naţional

PREMII INTERNAŢIONALE/NAŢIONALE (ALE ACADEMIEI ROMÂNE) OBŢINUTE DE CERCETĂTORII DIN INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST

EUROPENE

COOPERĂRI ŞTIINŢIFICE NAŢIONALE ŞI INTERNAŢIONALE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE, INCLUSIV ÎN PROIECTE (CU INDICAREA NUMĂRULUI DE PROIECT ŞI A PARTENERILOR). OASPEŢI DIN

STRĂINĂTATE

PARTICIPĂRI ALE MEMBRILOR ISSEE LA SESIUNI ŞI SIMPOZIOANE ŞTIINŢIFICE ORGANIZATE ÎN ŢARĂ

1. Daniel Cain, The Obsession with Silistra in Romanian-Bulgarian Relations (1912-1913); Conferinţa internaţională Balkan Entanglemet – Peace of Bucharest, organizată de Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucuresti (7 noiembrie)2. Cristina Codarcea, Catholic Religion and Ethnic identity in the Balkans. Continuity and transformation in the Catholic Communities in the beginning of the XXth Century. Conferinţa internaţională Balkan Entanglemet – Peace of Bucharest, organizată de Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucuresti (7 noiembrie)3. Lia Chisacof, Constantin Erbiceanu, studiile neoelene in România şi predecesorul său Naum Râmniceanu, Sesiunea comemorativă Centenar Constantin Erbiceanu (1838-1913) organizată de Academia Română (24 octombrie 2013) 4. Mihai Ţipău, Contribuţiile lui Constantin Erbiceanu la studierea izvoarelor greceşti ale istoriei Ţărilor Române, Sesiunea comemorativă Centenar Constantin Erbiceanu (1838-1913) organizată de Academia Română (24 octombrie 2013)5. Lia Chisacof, How Levantine was the Phanariot Epoch la Conferinţa Levantul, leagănul diplomaţiei culturale. Redescoperind Mediterana, Bucureşti, 23-25 mai. 6. Lia Chisacof, Oportunitatea includerii împrumuturilor interdialectale în dicţionarele daco-românei, la Simpozionul Internaţional de Lingvistică organizat de Institutul de Lingvistică din Bucureşti, ediţia a V-a (27-28 sept.).7. Cristina Codarcea, Text, Imagine, Obiect: Itinerarii în explorarea religiozităţii medievale şi premoderne (abordări şi metode de lucru), contribuţie la masa rotunda

Pagină 18 din 114


Identitate religioasă vs identitate etnică – două concepte fundamentale în analiza vieţii religioase în comunităţile catolice din Balcani în perioada modernă, Cluj, noiembrie.8. Cristina Feneşan, Oameni şi bunuri în sandjakul Caransebeş-Lugoj în a doua jumătate a veacului al XVII-lea, comunicare ţinută la simpozionul In memoriam Constantin Daicoviciu, martie, Caransebeş. 9. Cristina Feneşan, Autorbiografia – gen al literaturii ototmane din vilayetul Timişoara la cel de al XVIII-lea Simpozion : Banat- Istorie şi multiculturalitate, Reşiţa, mai 2013.10. Ioana Feodorov a făcut o prezentare a proiectului editorial Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate la Institutul Diplomatic Român, 10 aprilie. 11. Ioana Feodorov a prezentat proiectul editorial Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate în seria de conferinţe „Istorie şi civilizaţie” a Fundaţiei „Calea Victoriei”, 5 octombrie (alături de Georgeta Filitti)12. Ioana Feodorov, AIESEE – cadru privilegiat al relaţiilor cu Levantul, comunicare la Sesiunea jubiliară prilejuită de împlinirea unei jumătăţi de veac de la înfiinţarea Asociaţiei Internaţionale de Studii Sud-Est Europene (AIESEE), Bucureşti, 24 aprilie 2013:13. Ioana Feodorov, Intelectualii români – ambasadori ai Levantului în Europa, intervenţie la Forumul Levantul, leagănul diplomaţiei culturale. Redescoperind Mediterana, Bucureşti, 23-25 mai, organizat de Academia de Diplomaţie Culturală, cu sediul la Berlin. 14. Ioana Feodorov, Intervenţiile traducătorului în textul versiunii arabe din 1705 a Divanului lui Dimitrie Cantemir, comunicare la Colocviul naţional „Literatura română veche. Priorităţi ale cercetării actuale”, 27-28 iunie, Bucureşti, organizat de Institutul de Istorie şi Teorie Literară „George Călinescu”.15. Ioana Feodorov, Patriarhi ortodocşi din Siria otomană, oaspeţi ai Bucureştilor, comunicare la simpozionul Bucureştiul istoric: călători şi memorialişti, 20 septembrie, Biblioteca Metropolitană a Municipiului Bucureşti. 16. Ligia Livadă, De la Vest la Est. Medici din Occident despre sănătatea publică românească în secolul al XIX-lea (From East to West. Western Doctors on Romanian Public Health in the 19th Century), comunicare prezentată în cadrul Conferinţei internaţionale „European integration between Tradition and Modernity”, ediţia a V-a, 24-25 oct. 2013, Universitatea Petru Maior, Târgu Mureş.17. Vasilica Lungu, Orgame, necropola si teritoriul, comunicare prezentată la Sesiunea Institutului de Arheologie Vasile Parvan (Bucureşti, martie 27-29).18. Vasilica Lungu, Céramiques hellénistiques du Pont Gauche. Acquis archéologiques et archéométriques récents, comunicare prezentată la sesiunea Institutului de Arheologie Vasile Parvan, Bucuresti (20-21 aprilie). 19. Vasilica Lungu, Necromanteion à Orgamé şi Orgame zona sacră extramuros, la sesiunea „Pontica”, Constanţa (7-9 octombrie) 20. Vasilica Lungu în colaborare cu P. Dupont (CNRS, Franţa), Pontic ceramics, Histria, Orgame, Apollonia, Mesembria et al. A comparative Study, la sesiunea „Pontica”, Constanţa (7-9 octombrie). 21. Zamfira Mihail, Principiile de traducere ale Cuviosului Paisie, la Conferinţa Naţională Text şi discurs religios, Universitatea de Vest, Timişoara, 15 noiembrie.22. Elena Siupiur, Categoriile memoriei: memoria colectivă, memoria individuală. Inocenţa şi toxicitatea lor, Sesiunea Memorialul Sighet la 20 de ani, 11-16 iulie.23. Elena Siupiur, Conflictele secolului al XIX-lea în Balcani. Războaie, insurecţii, proiecte naţionale şi imperiale, Sesiunea anuală a Institutului de Istorie N. Iorga, 5-6 decembrie.

Pagină 19 din 114


24. Simona Nicolae, Teamă, pietate şi iubire în drumul spre Dumnezeu al împăratului bizantin, lucrare prezentată la colocviul internaţional Expresii ale fricii din Antichitate pînă în lumea contemporană, desfăşurat în martie la Universitatea din Bucureşti.25. Tanaşoca Nicolae-Şerban, Balcanologie sau studii sud-est europene, comunicare la Sesiunea jubiliară prilejuită de împlinirea unei jumătăţi de veac de la înfiinţarea Asociaţiei Internaţionale de Studii Sud-Est Europene (AIESEE), Bucureşti, 24 aprilie 2013; 26. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, conferinţă la Universitatea liberă „Nicolae Iorga” de laVălenii de Munte cu prilejul centenarului Institutului de studii sud-est europene înfiinţat de Nicolae Iorga.27. Tanaşoca Nicolae-Şerban, participare la sesiunea de la Mănăstirea Putna a Societăţii “Credinţă şi creaţie” cu comunicarea Modele pedagogice bizantine (17-18 mai 2013)28. Tanaşoca Nicolae-Şerban, comunicarea Imperiu româno-bulgar sau al doilea ţarat bulgar? la Simpozionul Societăţii Culturale Bizantine şi al Uniunii Elene din România pe tema Avataruri creştine ale ideii imperiale, organizat la Bucureşti, în parteneriat cu Uniunea Elenă din România şi Ambasada Republicii Elene, 1 iunie 2013.29. Tanaşoca Nicolae-Şerban, Levantini şi fanarioţi, comunicare la Conferinţa Levantul, leagănul diplomaţiei culturale. Redescoperind Mediterana, Bucureşti, 23-25 mai 2013.30. Tanaşoca Nicolae-Şerban, comunicarea La începuturile relaţiilor Bizanţului cu Ţara Românească, la sesiunea anuală de comunicări a ITA-UNARTE cu enunţarea unui punct de vedere personal, rezultat din reexaminarea documentelor, despre împrejurările înfiinţării Mitropoliei Ungrovlahiei (vineri, 7 iunie 2013)31. Tudor Teoteoi, Avatarurile unui simbol – vulturul imperial, la Simpozionul Societăţii Culturale Bizantine şi al Uniunii Elene din România pe tema Avataruri creştine ale ideii imperiale, organizat la Bucureşti, în parteneriat cu Uniunea Elenă din România şi Ambasada Republicii Elene, 1 iunie 2013. 32. Tudor Teoteoi, Constantin cel Mare în viziunea istoricilor păgâni de limbă latină, la Congresul Internaţional de Teologie Sfinţii împăraţi Constantin şi Elena, promotori ai libertăţii religioase şi susţinători ai Bisericii, Bucureşti, 21-24 mai 2013.33. Tudor Teoteoi, Istoricii latini ai veacului al IV-lea despre viaţa şi activitatea lui Constantin cel Mare, la Simpozionul Internaţional organizat la Drobeta Turnu-Severin (3 – 6 iunie), de Episcopia Severinului şi Strehaiei, în parteneriat cu Facultatea de Teologie ortodoxă din Craiova. 34. Cătălina Vătăşescu, Nume de culori în română şi albaneză (17 octombrie 2013) în cadrul seriei de conferinţe bilunare, organizată la Academia Română de acad. Marius Sala pe tema legăturilor dintre istoria limbii române şi istoria românilor35. Cătălina Vătăşescu, Observaţii asupra contribuţiei lui Sextil Puşcariu la compararea românei cu albaneza, comunicare prezentată la Zilele „Sextil Puşcariu”, ediţia I, Cluj-Napoca, 12-13 septembrie 2013, conferinţă internaţională organizată de Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu”.

SESIUNI ŞI SIMPOZIOANE ŞTIINŢIFICE ÎN STRĂINĂTATE, PREZENTĂRI DE CONFERINŢE ŞI DE CURSURI

36. Virginia Blânda, Construind modernitatea: elitele intelectuale şi politica în Principatele Române (prima jumătate a secolului al XIX-lea), comunicare prezentată la Conferinţă internaţională organizată de Academia de Ştiinţe a Moldovei Elite politice, sociale şi economice în Basarabia în secolul XIX (decembrie, Chişinău).

Pagină 20 din 114


37. Daniel Cain, Romania’s Relations with Russia and Bulgaria (1902-1912), în cadrul conferinţei internaţionale Балканы в европейских политических проектах ХIХ-ХХI вв., Институт славяноведения Российской академии наук, Moscova, 23-24 aprilie 2013.38. Daniel Cain, Diplomacy versus Public Opinion: Romania, Bulgaria and the Balkan Wars, in cadrul conferinţei internaţionale „The Centenary of the Balkan Wars (1912-1913): Contested Stances”, organizată de Middle East Technical University, Departament of International Relations, Ankara, 23-24 2013.39. Daniel Cain, Journalism and diplomacy in the Balkans. James David Bourchier and the Balkan Wars, in cadrul conferinţei internaţionale „The Balkan Wars 1912-1913: Conflicts, Challenges and Memories”, organizată de Universites de Paris I et Paris IV, Paris, 7-8 iunie 2013.40. Daniel Cain, Going to War: Bulgarian-Romanian Relationships between the St. Petersburg Protocol and the Second Balkan War, în cadrul Conferinţei internaţionale La lunga crisi. Italia, Romania e Sud-Est Europeo dal 1908 alla Pace di Bucarest (1913), organizată de Universita Ca’Foscari di Venezia, Instituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, Veneţia, 14-15 iunie 201341. Cristina Codarcea, în luna martie, la Université d’Angers, ca profesor invitat, a ţinut un curs, despre construirea identităţii catolice in Balcani, studenţilor de maîtrise; a prezentat, de asemenea, trei conferinţe, pe tema cercetărilor sale despre recompunerea lumii catolice în secolul al XVII-lea, la CERHIO, Centrul pentru studiul societăţilor mediteraneene.42. Ştefan Dorondel şi Stelu Şerban, Shifting Frames. Social/Cultural Anthropology in Romania before and after 1990, lucrare prezentată la Conferinţa internaţională Changing Paradigms: The State of the Ethnological Sciences in Southeast Europe, organizată de International Association for Southeast European Anthropology, Zheravna, Bulgaria, 30 mai – 2 iunie 2013.43. Ioana Feodorov, Beginnings of Arabic Printing in Ottoman Syria (1706-1711): the Romanians’ part in Athanasios Dabbās’s achievements, comunicare prezentată la XXXVII-a Conferinţă internaţională a ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies, The Arab Renaissance, University of Oxford, The Oriental Institute, 15-17 iulie 2013.44. Vasilica Lungu, Stratégies coloniales et réseaux d’occupation spatiale sur le littoral de la Dobroudja du Nord, comunicare la Congresul Internaţional de Antichităţi Pontice de la Belgrad, 17-22 septembrie 2013.45. Vasilica Lungu, Hellenistic Pottery from Labraunda: Looking for a Carian facies, Berlin, 15-19 noiembrie 201346. Vasilica Lungu a participat şi la întruniri ştiinţifice la Mytilene (1-20 iunie 2013) şi Labraunbda; 1-15 septembrie 2013.47. Andrei Pippidi a efectuat o excursie de studii la Veneţia, Florenţa, Ferrara, Bologna, Mantova, Genova, Siena, cu cercetări de arhive. 48. Andrei Pippidi, comunicare la Cambridge la conferinţa Knowledge and Exchange between the Ottoman World and Western Europe, 49. Andrei Pippidi, comunicare la Viena la conferinţa The Ottoman Conquest of the Balkans, Interpretations and Research Debates (noiembrie 2013) 50. Andrei Pippidi, comunicare la Berlin la conferinţa pe tema Historicity and Historiography (decembrie 2013).51. Elena Siupiur, Literatura politică a emigraţiei intelectuale bulgare în secolul al XIX-lea (în limba bulgară), Al III-lea Congres internaţional de bulgaristică de la Sofia, 24-27 mai 2013.52. Stelu Şerban, Bulgarians’Image in the local newpapers in Teleorman area 1878-1912. Constructing national otherness, comunicare prezentată la conferinţa Въобразеният Българин, посветена на 150-годишнината от рождението на Проф. Иван Шишманов,

Pagină 21 din 114


organizată de Institutul de Etnografie şi Folclor împreună cu Muzeul de Etnografie al Academiei Bulgare de Ştiinţe, Sofia, 6 noiembrie 2013.53. Stelu Şerban, Divergent approaches of Danube damming in Romania. A historical perspective, comunicare prezentată la conferinţa Nature and the Environment in East and Southeast Europe: Historical and Economic Perspectives, organizată de Institute for East and Southeast European Studies / Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Regensburg, Germania, 27-29 iunie 2013.54. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, România, aromânii şi albanezii în lumina corespondenţei inesdite a lui Ioan D.Caragiani comunicare la Colocviul organizat de Ambasada României la Tirana, Universitatea Fan.S. Noli din Korça şi Academia Română cu ocazia a 100 de ani de la stabilirea relaţiillor diplomatice între România şi Albania (Korça, 26-28 martie)55. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, participare la şedinţa de constituire a Consiliului Ştiinţific al Fundaţiei Carmen-Sylva Forschungsstelle (Neuwied, 14 septembrie 2013) în care a fost cooptat. Au fost discutate acţiunile viitoare, între care publicarea unui anuar pentru care s-au trimis contribuţii ştiinţifice. 56. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, participare la şedinţa Comitetului de conducere al AIESEE şi la Colocviul AIESEE din Croaţia (Zagreb, 24-27 octombrie 2013) pe tema The Image of South-Eastern and East-Central Europe in the Countries of the Region Throughout History, cu comunicarea Péninsule Balkanique, Sud-Est Européen ou Europe Centrale ? şi numeroase intervenţii pe marginea altor comunicări57. Andrei Timotin, La réception d’Artémidore dans la tradition onirocritique byzantine, comunicare prezentată în cadrul colocviului Artemidor von Daldis und die antike Traumdeutung. Texte – Kontexte – Rezeptionen, Universitatea din Augsburg, 21-23 martie 2013.58. Andrei Timotin, Gott und die Dämonen bei Tatian, comunicare prezentată în cadrul Forschungs-kolloquium des SAPERE-Bandes: Tatian, Oratio ad Graecos, Universität Göttingen, 1-2 iulie 2013.59. Andrei Timotin, À la recherche d’une religion platonicienne. La polémique entre Porphyre et Jamblique sur la prière, comunicare prezentată în cadrul colocviului Il latto oscuro della Tarda Antichità. Marginalità e integrazione delle correnti esoteriche nella spiritualità filosofica dei secoli II-VI, Villa Vigoni (Como), 3-6 octombrie.60. Andrei Timotin, Le daimōn personnel dans la tradition platonicienne, de l’exégèse à la croyance, comunicare prezentată în cadrul colocviului Exégèse, révélation et formation des dogmes dans l’Antiquité tardive, École Pratique des Hautes Études, Paris, 25-26 octombrie 2013.61. Florin Ţurcanu, D’une dictature à l’autre… Droit et politique en Roumanie de 1938 à 1948, în cadrul colocviului internaţional Faire des choix? Les fonctionnaires dans l’Europe des dictatures 1933-1948, organizat de Consiliul de Stat al Republicii Franceze (februarie 2013, EHESS de Paris).62. Florin Ţurcanu, Images des Balkans dans le monde intellectuel roumain de l’entre-deux-guerres, în cadrul colocviului internaţional Balkany v evropeiskih proektah XIX-XXI v., organizat de Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Ştiinţe, Moscova (aprilie 2013).63. Florin Ţurcanu, L’enseignement des sciences sociales à l’Université de Bucarest – traditions, enjeux et perspectives, în cadrul colocviului internaţional L’enseignement du et en français dans l’Europe Centrale et Orientale, organizat de Université Française en Arménie, Erevan (octombrie 2013). 64. Laurenţiu Vlad a efectuat stagii de documentare la: Arhivele Generale ale Regatului Belgiei – Bruxelles / AGRB, B (Administration de l’Enseignement Supérieur, 1835-1953) şi la Biblioteca Universităţii Libere din Bruxelles.

Pagină 22 din 114


CONFERINŢE/SESIUNI ŞTIINŢIFICE ORGANIZATE DE INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE

MANIFESTĂRI ŞTIINŢIFICE ORGANIZATE DE ISSEE SAU ÎN COOPERARE CU ISSEE

1. Masa Rotundă pe tema „100 de ani de la cel de al Doilea Război Balcanic”, organizată de Institutul de Studii Politice de Apărare şi de Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, Bucureşti, 9 septembrie 2013: Constantin Iordan, O mărturie bulgară despre Conferinţa de pace de la Bucureşti (1913): memoriile lui Simeon Radev; Daniel Cain, James David Bourchier si pacea de la Bucuresti (1913); Tanaşoca Nicolae-Şerban, Aromânii şi crearea statului naţional albanez2. Stelu Şerban şi Ştefan Dorondel au efectuat în perioada 23 iulie – 1 august 2013 o deplasare în Polonia în cadrul proiectului de cooperare interacademică Shifting borders in Central-Eastern and South-Eastern Europe, proiect încheiat între Institutul de Studii Sud Est Europene şi Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei de Ştiinţe a Poloniei.

3. Sesiunea ştiinţifică româno-bulgară (organizată de ISSEE în colaborare cu Institutul de Balcanistică al Academiei Bulgare de Ştiinţe, în cadrul proiectului comun) pe tema Etnicitate, limbă şi identitate în sud-estul Europei (sec. XVII-XIX), 18 septembrie 2013: Zamfira Mihail, Informaţii inedite despre sfinţii bulgari în mss. sl. de la Biblioteca Academiei Române. Lia Chisacof; Cristina Codarcea, Frontier Catholicism'. The conversion and the Catholic missions in the Western Balkans during the seventeenth-century; Cătălina Vătăşescu, Consideraţii pe marginea evoluţiei semantice a verbelor rom. a grăbi, alb. rrëmbej. Elena Kojceva, Institutul de Balcanologie, Sofia, colocviu 18.09.2013 – comunicare – The Armenians – traders, friends and supporters of the westerners during the early Crusades; Vasilka Aleksova, Universitatea „Kliment Ochridski”, Sofia, colocviu 18.09.2013 – comunicare – Pâinea rituală de nuntă – denumiri în graiurile limbilor bulgară şi română; Lia Brad Chisacof (ISSEE) – Sursele terminologiei politice româneşti la sfârşitul secolului al XVIII-lea; Dana Zamfir, Institutul de Lingvistică „Al. Rosetti – Iorgu Iordan” al Academiei Române: Concordanţe în gramaticalizarea verbului „a vrea” în română şi în albaneză: sintagmele explicative va sa zică/ do me thënë; Iulia Mărgărit (Inst. de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”) – Ecouri ale influenţei bulgare în limba română la nivel lexical dialectal şi supradialectal (Organizator Cătălina Vătăşescu).Nota bene. Participarea colegilor de la Institutul de Studii Lingvistice din Sankt Petersburg la colocviul prevăzut în proiectul comun de cercetare nu a mai avut loc fără explicaţii. S-a promis că vor veni în 2014.

4. Masa Rotundă pe tema proiectului Cultură şi politică în Europa de sud-est. Sec. XIX-XX, parte componentă a proiectului de colaborare cu Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe, organizată de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de ştiinţe, Bucureşti, 24 septembrie 2013: Constantin Iordan, Conferinţa de pace de la Bucureşti (1913) în Amintirile unui delegat bulgar, Petăr Nejkov, Virginia Blînda, Le livre – la référence de la

Pagină 23 din 114


modernité dans le Sud-Est de l’Europe (première moitié du XIXe siècle). Plamen Božinov (Institut d’Études Historiques – ABS), Marko D. Balabanov et la diplomatie de la Principauté de Bulgarie,1878-1908. Laurentiu Vlad, Les Roumains titulaires d’un doctorat à l’Université Libre de Bruxelles, 1884-1914 (droit, sciences politiques & administratives, philosophie&lettres, sciences et médecine). Daniel Cain, A Military Attaché in Bulgaria: Major Gh. A. Dabija. George Ungureanu (Université de Piteşti), The Romanian Peasantry and Bulgarian Agrarianism. Benchmarks for a comparative analysis. Blagovest Njagulov (Institut d’Études Historiques – ABS), Identités en question: les Macédoniens et les Aroumains dans un contexte comparatif et bilatéral. Roumiana Koneva (Institut d’Études Historiques – ABS), La Paneurope et les Balkans dans les années 1920 et 1930. Alexandre Murad Mironov (Université de Bucarest), Le comte Coudenhove-Kalergi et les Roumains. Aneta Mihaylova (Institut d’ Études Balkaniques – ABS), Politics and Culture in a Extreme Situation: Intellectuels in Bulgaria and Romania and their Attitude towards Nazi Ideology in WWII. Roumiana L. Stantcheva (Université “Sv. Kliment Ohridski” de Sofia), Histoire et politique dans l’œuvre de Gabriela Adameşteanu (dans ses romans depuis les années 1970) (Organizator Constatin Iordan).

5. Conferinţa româno-rusă organizată de ISSEE şi Institutul de Studii Slave de la Moscova la 8 octombrie 2013 în cadrul proiectului comun de cercetare: Elena Siupiur, Imaginea Rusiei în publicistica românească până la 1878; Tatiana A. Pokivailova, Institutul de Studii Slave: Relaţiile sovieto-române în prima jumătate a anilor 60 ai secolului XX. Alexandr S. Stâkalin, Institutul de Studii Slave: Relaţiile dintre Uniunea Sovietică şi Iugoslavia lui Tito în cadrul geopoliticii balcanice. 1953-1964. Florin Ţurcanu – Trei figuri ale emigraţiei româneşti despre Rusia: Emil Cioran, Virgil Gheorghiu, Mircea Eliade. Vladislav J. Grosul, Institutul de Istorie a Rusiei: Armata dunăreană la sfârşitul războiului ruso-turc 1806-1812 şi începutul războiului pentru apărarea patriei 1812. Vladilen Vinogradov, Institutul de Studii Slave: Tratatul de la Berlin din 1878 – neînţeles de contemporanii săi. Andrei Pippidi – Între Moldova şi Rusia la sfârşitul secolului al XVIII-lea. Dumitru Balan, Universitatea Bucureşti: Emigraţia rusă în atenţia organelor de urmărire româneşti. Petre Guran – Rolul schimburilor culturale româno-balcano-ruse în formarea conştiinţei istorice a ortodoxiei (Organizator Elena Siupiur).

6. Sesiunea organizată în colaborare cu Institutul de Istorie din Chişinău pe tema Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec.XVII-XX), 1 noiembrie: Zamfira Mihail, O descriere a Basarabiei; Constantin Iordan, Istorie şi istoriografie: tema „compensaţiei” Basarabia (meridională) Dobrogea în 1878. Delimitări geopolitice; Andrei Eşanu, Valentina Eşanu (IISD-ASM), Mănăstirile basarabene – metocuri ale vechilor mănăstiri moldave (XVI-XIX). Ion Negrei (IISD-ASM), Introducerea alfabetului latin în Basarabia (1917-1918). Valeriu Pasat (IISD-ASM), Formarea RASS Moldoveneşti în lumina noilor descoperiri arhivistice. Stelu Şerban, Constantin Stere: eşecul unui proiect politic în România interbelică. Gheorghe Cojocaru (IISD-ASM), Congresul al XX-lea al P.C.U.S. şi impactul său asupra relaţiilor sovieto-române. Cazul Basarabiei (Organizator Constatin Iordan).

7. Cel de-al II-lea colocviu româno-rus Relaţii între popoarele ortodoxe ale Europei Răsăritene şi creştinii din Levant în secolele XVI-XVIII, organizat de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române (prin Ioana Feodorov, 10 decembrie 2013) şi Institutul de Manuscrise Orientale al Academiei de Ştiinţe a Rusiei din Sankt-Peterburg (prin Serghei Frantsuzov):

Pagină 24 din 114


1) Ioana Feodorov, Amintirile lui Paul din Alep despre şederea ierarhilor sirieni la curtea lui Mihnea III Radu, domnul Ţării Româneşti; Mihai Ţipău, Ierarhi greci menţionaţi în „Călătoria patriarhului Macarie III în Ţările Române”. 2) Serghei Frantsuzov, Projets d’édition en caractères arabes en Russie au début du XVIII siècle. 3) Ovidiu Olar, Jurnalul lui Paul din Alep, sursă de prim ordin a istoriei liturghiilor orientale. 4) Andreea Dunaeva, Lavra Pecerska din „Ţara Cazacilor” în notele de călătorie ale lui Paul din Alep. 5) Vera Tchentsova, Les artisans grecs des projets culturels du Patriarche Macaire III d’Antioche.

ŞEDINŢE DE COMUNICĂRI INDIVIDUALE ORGANIZATE ÎN CADRUL ISSEE (RESPONSABIL: ANDREI TIMOTIN)

1. Cătălina Vătăşescu, Termeni referitori la descântece în albaneză şi aromână, comunicare susţinută în 6 noiembrie 2012. 2. Vasilica Lungu, Orgame, zona sacra extramuros, 26 februarie 20133. Olivier Jens Schmitt (Institutul de Istorie a Europei de est, Viena), Istoria albaneză ca istorie balcanică, 13 martie 2013.4. Daniel Cain, România şi convenţia militară ruso-bulgară din 1902, 16 aprilie 2013.5. Cristina Feneşan, Pescuitul în Vilayetul Timişoara, 14 mai 2013.6. Lia Brad Chisacof, Satiră sau comedie: scrieri necunoscute ale lui Naum Râmniceanu, 21 mai 2013.7. Tahsin Gemil, Simbioza culturală otomană, 18 iunie 2013.8. Valeri Rybalkin (Institutul de Studii Orientale „A. Krimski”, Kiev, Ucraina), Cercetările orientalistului A. Krimski cu privire la jurnalul călătoriei patriarhului Macarie al Antiohiei în Europa de est, 22 octombrie 2013.9. Ştefan, Vâlcu, Câteva precizări privind finanţarea Societăţii de cultură macedo-române în primii săi ani de existenţă, 5 noiembrie 2013. 10. Levon Chookaszian (şeful catedrei UNESCO armene, Univesritatea Erevan), Reflectarea jugului mongol în arta armeană, 20 noiembrie 2013.11. Dumitru Olar (Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”), Documente privind istoria românilor în biblioteci şi arhive din Sankt-Peterburg, 3 decembrie 2013.

SESIUNI ŞI SIMPOZIOANE ŞTIINŢIFICE ÎN STRĂINĂTATE, PREZENTĂRI DE CONFERINŢE ŞI DE CURSURI

1. Virginia Blânda, Construind modernitatea: elitele intelectuale şi politica în Principatele Române (prima jumătate a secolului al XIX-lea), comunicare prezentată la Conferinţă internaţională organizată de Academia de Ştiinţe a Moldovei Elite politice, sociale şi economice în Basarabia în secolul XIX (decembrie, Chişinău). 2. Daniel Cain, Romania’s Relations with Russia and Bulgaria (1902-1912), în cadrul conferinţei internaţionale Балканы в европейских политических проектах ХIХ-ХХI вв., Институт славяноведения Российской академии наук, Moscova, 23-24 aprilie 2013.3. Daniel Cain, Diplomacy versus Public Opinion: Romania, Bulgaria and the Balkan Wars, in cadrul conferinţei internaţionale „The Centenary of the Balkan Wars (1912-1913):

Pagină 25 din 114


Contested Stances”, organizată de Middle East Technical University, Departament of International Relations, Ankara, 23-24 2013.4. Daniel Cain, Journalism and diplomacy in the Balkans. James David Bourchier and the Balkan Wars, in cadrul conferinţei internaţionale „The Balkan Wars 1912-1913: Conflicts, Challenges and Memories”, organizată de Universites de Paris I et Paris IV, Paris, 7-8 iunie 2013.5. Daniel Cain, Going to War: Bulgarian-Romanian Relationships between the St. Petersburg Protocol and the Second Balkan War, în cadrul Conferinţei internaţionale La lunga crisi. Italia, Romania e Sud-Est Europeo dal 1908 alla Pace di Bucarest (1913), organizată de Universita Ca’Foscari di Venezia, Instituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, Veneţia, 14-15 iunie 20136. Cristina Codarcea, în luna martie, la Université d’Angers, ca profesor invitat, a ţinut un curs, despre construirea identităţii catolice in Balcani, studenţilor de maîtrise; a prezentat, de asemenea, trei conferinţe, pe tema cercetărilor sale despre recompunerea lumii catolice în secolul al XVII-lea, la CERHIO, Centrul pentru studiul societăţilor mediteraneene.7. Ştefan Dorondel şi Stelu Şerban, Shifting Frames. Social/Cultural Anthropology in Romania before and after 1990, lucrare prezentată la Conferinţa internaţională Changing Paradigms: The State of the Ethnological Sciences in Southeast Europe, organizată de International Association for Southeast European Anthropology, Zheravna, Bulgaria, 30 mai – 2 iunie 2013.8. Ioana Feodorov, Beginnings of Arabic Printing in Ottoman Syria (1706-1711): the Romanians’ part in Athanasios Dabbās’s achievements, comunicare prezentată la XXXVII-a Conferinţă internaţională a ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies, The Arab Renaissance, University of Oxford, The Oriental Institute, 15-17 iulie 2013.9. Vasilica Lungu, Stratégies coloniales et réseaux d’occupation spatiale sur le littoral de la Dobroudja du Nord, comunicare la Congresul Internaţional de Antichităţi Pontice de la Belgrad, 17-22 septembrie 2013.10. Vasilica Lungu, Hellenistic Pottery from Labraunda: Looking for a Carian facies, Berlin, 15-19 noiembrie 201311. Vasilica Lungu a participat şi la întruniri ştiinţifice la Mytilene (1-20 iunie 2013) şi Labraunbda; 1-15 septembrie 2013.12. Andrei Pippidi a efectuat o excursie de studii la Veneţia, Florenţa, Ferrara, Bologna, Mantova, Genova, Siena, cu cercetări de arhive. 13. Andrei Pippidi, comunicare la Cambridge la conferinţa Knowledge and Exchange between the Ottoman World and Western Europe, 14. Andrei Pippidi, comunicare la Viena la conferinţa The Ottoman Conquest of the Balkans, Interpretations and Research Debates (noiembrie 2013) 15. Andrei Pippidi, comunicare la Berlin la conferinţa pe tema Historicity and Historiography (decembrie 2013).16. Elena Siupiur, Literatura politică a emigraţiei intelectuale bulgare în secolul al XIX-lea (în limba bulgară), Al III-lea Congres internaţional de bulgaristică de la Sofia, 24-27 mai 2013.17. Stelu Şerban, Bulgarians’Image in the local newpapers in Teleorman area 1878-1912. Constructing national otherness, comunicare prezentată la conferinţa Въобразеният Българин, посветена на 150-годишнината от рождението на Проф. Иван Шишманов, organizată de Institutul de Etnografie şi Folclor împreună cu Muzeul de Etnografie al Academiei Bulgare de Ştiinţe, Sofia, 6 noiembrie 2013.18. Stelu Şerban, Divergent approaches of Danube damming in Romania. A historical perspective, comunicare prezentată la conferinţa Nature and the Environment in East and Southeast Europe: Historical and Economic Perspectives, organizată de Institute for East and

Pagină 26 din 114


Southeast European Studies / Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Regensburg, Germania, 27-29 iunie 2013.19. Stelu Şerban a efectuat în perioada 23 iulie – 1 august o deplasare în Polonia în cadrul proiectului de cooperare interacademică Shifting borders in Central-Eastern and South-Eastern Europe, proiect încheiat între Institutul de Studii Sud Est Europene şi Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei de Ştiinţe a Poloniei. 20. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, România, aromânii şi albanezii în lumina corespondenţei inesdite a lui Ioan D.Caragiani comunicare la Colocviul organizat de Ambasada României la Tirana, Universitatea Fan.S. Noli din Korça şi Academia Română cu ocazia a 100 de ani de la stabilirea relaţiillor diplomatice între România şi Albania (Korça, 26-28 martie)21. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, participare la şedinţa de constituire a Consiliului Ştiinţific al Fundaţiei Carmen-Sylva Forschungsstelle (Neuwied, 14 septembrie 2013) în care a fost cooptat. Au fost discutate acţiunile viitoare, între care publicarea unui anuar pentru care s-au trimis contribuţii ştiinţifice. 22. Vizită de lucru la Institutul de Balcanistică al Academiei Bulgare de Ştiinţe din Sofia (14-18 octombrie 2013). Participare la ceremonia de la Institutul de Balcanistică din Sofia, unde am remis Doamnelor Vasilka Tăpkova-Zaimova şi Nadia Danova diplomele de membru de onoare al ISSEE. Discuţii cu dl. Al. Kostov şi alţi membri ai acestui Institut privind viitoarele proiecte de colaborare interacademică – a fost identificată tema viitoarei convenţii de cooperare.23. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, participare la şedinţa Comitetului de conducere al AIESEE şi la Colocviul AIESEE din Croaţia (Zagreb, 24-27 octombrie 2013) pe tema The Image of South-Eastern and East-Central Europe in the Countries of the Region Throughout History, cu comunicarea Péninsule Balkanique, Sud-Est Européen ou Europe Centrale ? şi numeroase intervenţii pe marginea altor comunicări24. Andrei Timotin, La réception d’Artémidore dans la tradition onirocritique byzantine, comunicare prezentată în cadrul colocviului Artemidor von Daldis und die antike Traumdeutung. Texte – Kontexte – Rezeptionen, Universitatea din Augsburg, 21-23 martie 2013.25. Andrei Timotin, Gott und die Dämonen bei Tatian, comunicare prezentată în cadrul Forschungs-kolloquium des SAPERE-Bandes: Tatian, Oratio ad Graecos, Universität Göttingen, 1-2 iulie 2013.26. Andrei Timotin, À la recherche d’une religion platonicienne. La polémique entre Porphyre et Jamblique sur la prière, comunicare prezentată în cadrul colocviului Il latto oscuro della Tarda Antichità. Marginalità e integrazione delle correnti esoteriche nella spiritualità filosofica dei secoli II-VI, Villa Vigoni (Como), 3-6 octombrie.27. Andrei Timotin, Le daimōn personnel dans la tradition platonicienne, de l’exégèse à la croyance, comunicare prezentată în cadrul colocviului Exégèse, révélation et formation des dogmes dans l’Antiquité tardive, École Pratique des Hautes Études, Paris, 25-26 octombrie 2013.28. Florin Ţurcanu, D’une dictature à l’autre… Droit et politique en Roumanie de 1938 à 1948, în cadrul colocviului internaţional Faire des choix? Les fonctionnaires dans l’Europe des dictatures 1933-1948, organizat de Consiliul de Stat al Republicii Franceze (februarie 2013, EHESS de Paris).29. Florin Ţurcanu, Images des Balkans dans le monde intellectuel roumain de l’entre-deux-guerres, în cadrul colocviului internaţional Balkany v evropeiskih proektah XIX-XXI v., organizat de Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Ştiinţe, Moscova (aprilie 2013).30. Florin Ţurcanu, L’enseignement des sciences sociales à l’Université de Bucarest – traditions, enjeux et perspectives, în cadrul colocviului internaţional L’enseignement du et en

Pagină 27 din 114


français dans l’Europe Centrale et Orientale, organizat de Université Française en Arménie, Erevan (octombrie 2013). 31. Cătălina Vătăşescu, Vërejtje mbi leksikun e «Mesharit» të Gjion Buzukut [Observaţii asupra lexicului din Liturghierul lui Gjion Buzuku] la Colocviul organizat de Ambasada României la Tirana, Universitatea Fan.S. Noli din Korça şi Academia Română cu ocazia a 100 de ani de la stabilirea relaţiillor diplomatice între România şi Albania (Korça, 26-28 martie)32. Laurenţiu Vlad a efectuat stagii de documentare la: Arhivele Generale ale Regatului Belgiei – Bruxelles / AGRB, B (Administration de l’Enseignement Supérieur, 1835-1953) şi la Biblioteca Universităţii Libere din Bruxelles.

STADIUL ÎNDEPLINIRII PROGRAMELOR ŞI PROIECTELOR ÎNSCRISE ÎN PLANUL DE CERCETĂRI PE ANUL 2013 AL ISSEE

Programul 1, Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. I-VII (programare iniţială: 2008-2012, prin prelungire impusă de factori obiectivi: 2008-2014). Coordonator: Ioana Feodorov. Colectiv: Ioana Feodorov, Andrei Pippidi (revizie finală), Andrei Timotin, Mihai Ţipău, Iuliana Deac, Elena Herda, Cătălina Vătăşescu, Elena Siupiur, Daniel Cain şi colaboratorii externi: Anca Popescu, Andreea Dunaeva, Carmen Crişan, Mihai Mitu, Constantin Rezachievici. ISSEE a propus în anul trecut să fie cotat ca program prioritar, de importanţă naţională.

În anii precedenţi au fost finalizate, publicate cu sprijinul Bibliotecii Metropolitane şi în parte difuzate - gratuit - vol. I-IV. În anul 2013 a fost avizat de Consiliul ştiinţific şi trimis la tipar vol. V, Serbia-Turcia. Întrucât Biblioteca Metropolitană, editorul primelor 4 volume, a comunicat (verbal, prin Directorul Nicolae Iliescu) că este lipsită de fondurile necesare pentru continuarea publicării lucrării, s-a convenit încheierea unui acord de editare tri-partit, între Ioana Feodorov (succesor legal al lui V.Cândea), ISSEE (Director N.Ş.Tanaşoca), Editura Academiei (Director acad. D.R.Popescu) şi Editura Istros (Director Ionel Cândea), privind continuarea publicării volumelor V, VI şi VII. Am primit deja acordul Bibliotecii Metropolitane pentru postarea în continuare a volumelor pe site-ul „Bibliotecii digitale a Bucurestilor” (fost „Dacoromanica”).

Activităţile membrilor colectivului – sinteză: 1. Andrei Pippidi: Adăugiri de note şi de bibliografie română şi străină la capitolele Suedia, Spania, SUA; lectură integrală a volumului.2. Andrei Timotin: prelucrare computerizată a fişelor manuscrise ale capitolului Suedia păstrate în Arhiva Virgil Cândea, completări cu date noi, verificarea bibliografiei existente, corecturi şi completări, întocmirea listei de sigle; revizia capitolului Turcia; lectură finală a întregului volum.3. Mihai Ţipău: prelucrare computerizată a fişelor manuscrise ale capitolului Spania păstrate în Arhiva Virgil Cândea, completări cu date noi (inclusiv în timpul călătoriei de studii efectuate la Granada, sept. – nov. 2012), verificarea bibliografiei existente, corecturi şi completări, întocmirea listei de sigle; revizie şi completări la capitolele Turcia şi Siria; verificarea transcrierilor din limba greacă la toate aceste capitole.4. Daniel Cain: prelucrare computerizată a notelor din capitolele Slovacia, Slovenia, Serbia; verificări, completări, adăugiri (inclusiv în urma călătoriei de studii efectuate la Belgrad în acest an); verificarea bibliografiei existente, corecturi şi completări, întocmirea

Pagină 28 din 114


listei de sigle; preluarea corecturilor propuse de colaboratoarea externă a colectivului dna. Izabela Voinea (vorbitor nativ de slovacă). 5. Ioana Feodorov: prelucrarea computerizată a notelor din capitolul SUA, actualizarea numelor de instituţii, adăugiri de descrieri şi bibliografie, corespondenţă cu numeroase instituţii pentru confirmarea prezenţei unor piese în colecţiile lor, parcugerea de surse noi; întocmirea listei de sigle; parcurgerea de noi cataloage (12) de manuscrise arabe şi carte veche europeană în colecţii din Siria; redactarea de note noi pentru capitolul Siria; colaborare cu Anca Popescu (Institutul de Istorie “N. Iorga”) pentru corecturi şi completări la capitolul Turcia; preluarea corecturilor primite de la dl. Mustafa Mehmet. Uniformizare şi coordonare a întregului volum; Nota editorului, versiuni română şi engleză.6. Iuliana Deac: uniformizarea abrevierilor şi siglelor, numerotare, redactare Indice. ultimele două.Pentru încheierea şi trimiterea la tipar a volumelor VI (Ucraina, Ungaria, Vatican) şi VII (Indici) este necesară continuarea programului în 2014 (ultimul an).

In anul 2014 vor mai lucra la acest program: Ioana Feodorov (Ucraina, revizie generală), Andrei Timotin (Ungaria), Mihai Ţipău (Vatican), Andrei Pippidi, Iuliana Deac.

Programul 3 (II). Etnicitate, limbă şi identitate în Sud-Estul Europei (2011-2013), Coordonator: Cătălina Vătăşescu. Colectiv: Cătălina Vătăşescu, Tudor Teoteoi, Zamfira Mihail (membru onorific al ISSEE, neremunerat), Cristina Codarcea. ISSEE a propus în anul trecut cotarea programului ca program de interes naţional şi internaţional, vizând adâncirea cunoaşterii Sud-Estului european prin cercetări întreprinse în spirit comparatist şi interdisciplinar şi punctarea cu 20 la evaluare.

Programul a implicat două proiecte de cooperare inteacademică internaţională convenite în baza acordurilor interacademice ale Academiei Române cu Academiile bulgară şi rusă, având ca temă însăşi tema programului ca atare:

1. un proiect convenit cu Institutul de Balcanistică al Academiei Bulgare (2011-2013) 2. un proiect convenit cu Institutul de lingvistică din Sankt-Petersburg al Academiei

Ruse de Ştiinţe (2011-2013) şi 3. un al treilea, convenit cu Institutul de Istorie, Stat şi Drept din Chişinău al Academiei

de Ştiinţe a Republicii Moldova (2009-2011), pe tema Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) (2012-2014), coordonator Constantin Iordan.

Lucrări înscrise în program:1. Cătălina Vătăşescu, Româna populară în interacţiuni culturale balcanice (2011-2013), intitulată iniţial Credinţe şi creştinism popular la români şi albanezi. Analiză de termeni, 2011-2013. Se ocupă în mod special de lexicul religios (creştin popular şi păgân) din limba română, pus în comparaţie cu albaneza. Se află în faza de documentare a temei. O valorificare în scris a rezultatelor obţinute până în prezent o formează publicarea unui studiu în revista „Fonetică şi Dialectologie” (Rom. stirigoaie, consideraţii semantice şi ipoteze etimologice). 2. Zamfira Mihail, Circulaţia manuscriselor slave în Ţările Române, sec,XVII-XIX (cu privire specială asupra celor starovere), (2011-2013)3. Cristina Codarcea, Catolicismul în Balcani (sec. XVII-XVIII). Familie şi societate în epoca modernă, secolele XVII – XVIII in Ţările române (2012-2014) 4. Liviu-Ioan Bordaş, (CS3 angajat temporar în 2012) Orientul şi Sud-Estul european la Mircea Eliade (a fost înlocuită cu organizarea colocviului "Dora d’Istria, Balcanii şi Orientul.

Pagină 29 din 114


Noi perspective şi abordări disciplinare", Institutul de Studii Sud-Est Europene, Bucureşti, 26 septembrie 2012)5. Octav Delazero, revenit din SUA, plecat ca visiting researcher, apoi demisionat. 6. Tudor Teoteoi, Ipostaze ale romanităţii orientale în sursele bizantine (2012-2013), culegere de studii, (cercetător onorific, neremunerat) (2012-2013)

Programul 4 (II). Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările Sud-Estului european. sec. XVIII-XX. România Şi Rusia în context geopolitic balcanic. sec. XVIII-XX (2011-2013). coordonator: dr. Elena Siupiur. Colectiv: Elena Siupiur, Andrei Pippidi, Dumitru Bălan, Laurenţiu Vlad, Daniel Cain, Laurenţiu Constantiniu, Florin Ţurcanu. Programul implică un proiect comun de colaborare şi schimburi interacademice cu Institutul de slavistică din Moscova al Academiei Ruse de Ştiinţe (2011-2013)ISSEE a propus cotarea programului ca program de interes naţional şi internaţional, vizând adâncirea cunoaşterii Sud-Estului european prin cercetări întreprinse în spirit comparatist şi interdisciplinar şi punctarea cu 20 la evaluare.De acest program se leagă Proiectul 5, Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările din Sud-Estul Europei (sec. XVIII-XX). România şi Rusia în context geopolitic balcanic. sec. XVIII-XX, bazat pe un acord cu Institutul de slavistică din Moscova al Academiei Ruse de Ştiinţe (2011-2013). Din partea română, coordonator: dr. Elena SiupiurLucrări: 1. Andrei Pippidi, Misiuni ale Bisericilor din Balcani în Rusia şi Ţările Române. Secolul al XVII- lea (2011-2013)2. Elena Siupiur, Rusia în publicistica politică bulgară şi română până la 1878 (2011-2013) 3. Laurenţiu Vlad, Imagini ale Rusiei în discursul politic românesc în veacul al XIX-lea (2011-2013)4. Daniel Cain, România si relaţiile militaro-diplomatice bulgaro-ruse intre 1902 – 1912 (2011-2013)5. Laurenţiu Constantiniu, Relaţiile româno-sovietice între 1933 şi 29 august 1936 (2011-2013)6. Florin Ţurcanu, Reprezentarea Rusiei în cercurile emigraţiei române în Occident după 1947 (2011-2013)7. Dumitru Balan, Emigranţii ruşi liant între România şi ţările balcanice (2011-2013)

Programul 5 (II). Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (secolele XVI-XIX) (2011-2013), coordonator Andrei Pippidi. Colectiv: Andrei Pippidi, Andrei Timotin, Viorel Panaite, Ligia Livadă Cadeschi. ISSEE a propus în anul trecut cotarea programului ca program de interes naţional şi internaţional, vizând adâncirea cunoaşterii Sud-Estului european prin cercetări întreprinse în spirit comparatist şi interdisciplinar şi punctarea cu 20 la evaluare.

Lucrări planificate: 1. Andrei Timotin, Tipărituri cuprinzând profeţii referitoare la căderea Imperiului

otoman din sec. XVI-XVII în arhive italiene si spaniole (2011-2013)

Pagină 30 din 114


2. Viorel Panaite, Regimul Capitulaţiilor în Imperiul otoman: diplomaţie occidentală, drept islamic şi practica provincială. Mărturia unui manuscris otoman de la Ambasada Franţei la Istanbul (secolele XVI – XVII) (2011-2013)

3. Andrei Pippidi, Dezvoltarea cunoştinţelor despre Sud-Estul Europei la intelectualii occidentali post-umanişti (sec.XVII-XVIII) (2011-2013)

4. Ligia Livadă, Igienismul, un model medical de disciplinare sociala, sfarsitul secolului XIX-inceputul secolului XX (2011-2013).

Programul 6 (II). Politică şi cultură în Europa de sud-est. sec. XIX-XX (2011-2013), coordonator Dr. Constantin Iordan. Colectiv: Constantin Iordan, Elena Siupiur, Virginia Blânda, Daniel Cain, Laurenţiu Vlad.ISSEE a propus în anul trecut cotarea programului ca program de interes naţional şi internaţional, vizând adâncirea cunoaşterii modernizării şi reintegrării Balcanilor în Europa prin cercetări întreprinse în spirit comparatist şi interdisciplinar şi punctarea cu 20.

De acest program se leagă proiectul de colaborare internaţională pe bază de acord parafat cu Institutul de istorie al Academiei Bulgare de Ştiinţe (Blagovest Njagulov). Lucrări planificate:1. Elena Siupiur, Texte politice în mișcarea intelectuală balcanică în secolul al XIX-lea. Literatura politică a emigraţiei bulgare în România (2011-2013)2. Virginia Blânda, Lecturi politice în Balcani.Prima jumătate a secolului al XIX-lea (2011-2013) 3. Daniel Cain, Formarea elitei militare in statele moderne sud-est europene, din perspectiva gândirii si acţiunii politice naţionale. Cazul Bulgariei și al României. (2011-2013)4. Laurenţiu Vlad, Studenţi români în Belgia. Secolele XIX-XX (2011-2013)5. Constantin Iordan, Dobrogea (1878-1940) în istoriografia bulgară postcomunistă (2011-2013). Realizări în 2012: documentare în ţară şi străinătate, valorificări parţiale de rezultate prin articole şi comunicări, redactare parţială (C.Iordan)

PROGRAMUL 7 (II). Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof (2011-2013 - o etapă, dar direcţie permanentă de lucru).

ISSEE a propus în anul trecut cotarea programului ca program de interes naţional şi internaţional, vizând gestionarea, conservarea şi valorizarea fondului cultural naţional al popoarelor balcanice şi punctarea cu 20.Lucrări planificate în curs: 1. Lia Brad Chisacof (normă întreagă), Învăţământ public și privat: oglinzile principilor, manuale și tratate (2011-2013). 2. Nicolae-Şerban Tanaşoca şi Ştefan Vâlcu, Izvoare narative şi diplomatice privind istoria romanităţii balcanice (2011-2013). Revizuirea, colaţionarea cu originalele din Arhiva Naţională, adnotarea şi editarea volumului de documente datorat lui Victor Papacostea şi Mihail Regleanu, Documentele redeşteptării macedoromâne, păstrat în manuscris în arhiva Institutului de studii şi Cercetări Balcanice, pentru care fusese lucrat ca obligaţie de serviciu. 3. P.P.Panaitescu şi Zamfira Mihail, Catalogul manuscriselor slave din BAR, vol. III, în baza unei Convenţii cu B.A.R. (2010, 1 oct. -2013, 31 dec.)

Pagină 31 din 114


4. Ştefan Lemny, Bibliografia secolului al XVIII-lea românesc (2011-2013), colaborator extern, neremunerat5. Mihai Ţipău (30% normă), Pareneza lui Mihail Fotinopoulos către fiul său, text şi comentariu (2011-2012) lucrarea a fost predată la termen, nu şi valorificată6. Nicolae-Şerban Tanaşoca şi Oana Iacubovschi, Bibliografia critică a relaţiilor româno-bizantine (2010-2012). Lucrare întreruptă temporar din pricina încetării contractului de muncă al Oanei Iacubovschi, care se angajează totuşi să-şi menţină colaborarea cu ISSEE. 7. Simona Nicolae, Politică şi retorică în Bizanţul Paleologilor (2012-2013). Studiu alăturat ediţiei încheiate Pareneza lui Manuel II Paleologul către fiul său, ediţie critică, traducere şi comentarii (2010-2011).

Programul 8 (II). Religie şi colonizare în cetăţile greceşti din Pontul de Vest (2011-2013), coordonator şi autor Vasilica Lungu.

ISSEE a propus în anul trecut cotarea programului ca program prioritar de interes naţional şi internaţional ce vizează conservarea patrimoniului cultural naţional (punctaj 25) Programul se desfăşoară în strânsă legătură cu programului prioritar academic 3 al Institutului de Arheologie “Vasile Pârvan” al Academiei, în baza unui Protocol încheiat între ISSEE, Institutul de Arheologie şi Muzeul de Istorie Naţională. De acest program sunt legate şi proiecte de cooperare bazate pe acorduri şi finanţări internaţionale ori extrabugetare, la care participă coordonatoarea programului: programul european “Ramses”, programul european KELAINAI, programul greco-canadian LESBOS, programul PATABS în cooperare cu CNRS Franţa. În baza acestui program ISSEE a devenit membru al reţelei de excelenţă GDRE Mer Noire.

Programul 9 (II). Călători din Orient în Ţările române şi Rusia. Texte şi documente (2009-2014), coordonator: Ioana Feodorov. Se prelungeşte (2009-2012 – partea referitoare la Ţările române; 2009- 2014 – ediţia integrală). ISSEE a propus în anul trecut cotarea programului ca program de interes naţional şi internaţional, vizând adâncirea cunoaşterii locului românilor în istoria universală şi punctarea cu 20. Programul se realizează în conlucrare internaţională, pe bază acordului încheiat cu Institutul de Studii Orientale din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe – cf. Proiectul 8. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014)Din partea română, coordonator: Ioana Feodorov, participă: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău, Ovidiu Olar şi două colaboratoare externe: Carmen Crişan (arabistă, MAE), dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rusă, Universitatea Bucureşti). Din partea rusă, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, participă: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova. Descoperirea unui nou manuscris arab în Ucraina a făcut necesară cooperarea, în baza unui acord încheiat cu Academia Ucrainei, cu dl. Valeri Rybalkin, orientalist, care a fost invitat la Bucureşti de ISSEE cu sprijinul Academiei Române.În urma acordului încheiat cu partea rusă, reprezentată de dl. Serghei Franzusof, Doamna Ioana Feodorov întocmeşte ediţia integrală a textului lui Paul din Alep, înglobând şi părţile referitoare la călătoria Patriarhului Macarie în Rusia şi Ucraina. Va fi elaborată şi traducerea întregului text într-o limbă de circulaţie internaţională. Comentariile referitoare la părţile privitoare la Rusia şi Ucraina vor fi redactate cu ajutorul colegilor ruşi şi ucraineni. S-a

Pagină 32 din 114


semnalat şi aprobat că este necesară prelungirea lucrării şi a cooperării cu partea rusă şi ucraineană şi după sfârşitul lui 2011, până la sfârşitul lui 2014. Coordonatorul programului, doamna Ioana Feodorov, a solicitat şi obţinut amânarea până la sfârşitul lui 2012 a termenului de încheiere a părţii din lucrare referitoare la Ţările române ce urmează a fi publicată şi separat, cu traducere în limba română. Volumul referitor la Ţările Române (600 p.) a fost predat, însoţit de referate, în toamna anului 2013, Consiliului ştiinţific al ISSEE, avizat de acesta şi trimis la Editura Academiei.

Programul 10 (II). Tratatul de istorie a Banatului, coordonat de Universitatea de Vest şi de Filiala Timişoara a Academiei Române (2011-2012)

Din partea ISSEE participă ca autor: Cristina Feneşan, cu partea III, vol. II, Vilaietul Timişoara (1552-1716) (durata 2009-2010, 2011-2013). Cooperarea doamnei Cristina Feneşan la această temă a fost solicitată expres de conducerea Academiei Române. Din pricina stării precare a sănătăţii doamnei Feneşan în 2012, termenul final a fost amânat cu un an. Program prioritar, lucrare elaborată la cererea Prezidiului Academiei Române. Partea prevăzuta pentru 2009-2010 a programului a fost îndeplinită cu succes. În anii 2011-2012 a redactat parte din capitolele despre Vilayetul Timişoara, reprezentând partea a treia din vol. II din Istoria Banatului şi anume:1. Integrarea administrativ-instituţională în Imperiul Otoman2. Rolul vilayetului Timişoara în expansiunea, retragerea Imperiului Otoman din Europa Centrală3. Lupta antiotomană în vilayetul Timişoara4. Cultura otomană din vilayetul Timişoara

PROIECTELE ÎN COOPERARE INTERACADEMICĂ INTERNAŢIONALĂ

Proiectul 1. Cross-Border Mobility in the Danube Areas – Historical Cultural and Linguistic Dimensions. Proiect asociat programului 2 (II), ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI (2012-2014). Coordonator Stelu Şerban. Colectiv: Stelu Şerban, Ştefan Dorondel, Elena Siupiur, Constantin Iordan.

În baza acordului parafat cu Institutul de Etnologie şi Folclor cu Muzeul Etnografic din Sofia al Academiei Bulgare de Ştiinţe (2012-2014). Din partea română coordonator dr. Stelu Şerban. Din colectiv fac parte: Dr. Ştefan Dorondel, Dr. Elena Siupiur, Dr. Constantin Iordan. Din partea bulgară coordonator Prof. Dr. Petko Hristov. Din colectiv fac parte: Prof. Dr. Valentina Vaseva, Dr. Evgenyiya Troeva, Dr. Ivaylo Vlarkov. Echipa română s-a angajat la următoarele lucrări: 1. Dr. Stelu Şerban, Terms of rural economy in Vidin and Dolj area in the first Half of the

20th Century (2012-2014); 2. Dr. Ştefan Dorondel, Mutări de sate în albia Dunării în sec. XIX-XX (2012-2014);3. Dr. Elena Siupiur, Structura etnoprofesională a Basarabiei la recensământul din 1895.

Locul imigranţilor balcanici (2012-2014); 4. Dr. Constantin Iordan, Un reper pentru evaluarea mobilităţii transdanubiene : regimul

Dunării după primul război mondial (2012-2014)

Proiectul 2. Shifting borders in Central-Eastern and South-Eastern Europe, proiect comun cu Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei Poloneze de Ştiinţe, în cadrul programelor de schimb interacademic ale Academiei Române (2013-2015). Proiect asociat

Pagină 33 din 114


Progamului 2 (II). Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani, (2011-2013). Coordonator Stelu Şerban.Coordonator: Dr. Stelu Şerban, din partea română, Associate Professor Demski Dagnoslaw, din partea polonă. Echipa română: Stelu Şerban, Ştefan Dorondel, Ioana Feodorov, Virginia Blânda. Echipa poloneză: Demski Dagnoslaw, Braniecka-Olszewska Kamila, Maria Godyn, Ewa Baniowska-Kopacz.

Proiectul 3. Ethnicité, langue et identité dans le Sud-Est de l’Europe (2011-2014). Proiect subordonat programului 3, Etnicitate, limbă şi identitate în Sud-Estul Europei (2011-2013), coordonat de Cătălina Vătăşescu.

În baza unui acord reînnoit şi parafat cu Institutul de lingvistică din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe (2011-2014). Din partea română, coordonator Cătălina Vătăşescu. Din colectiv fac parte: Dr. Cătălina Vătăşescu, Nicolae-Şerban Tanaşoca, Dr. Manuela Mihuţ, Dr. Mihai Ţipău, Dr. Zamfira Mihail, Drd. Simona Nicolae, Dr. Ioana Feodorov, Dr. Cristina Codarcea, Dr. Stelu Şerban, Dr. Ştefan Dorondel. Din partea rusă, coordonator Dr. N.Suchačev, participă: Dr.Alvina V. Žugra, Dr.Marina V. Domosiletskaja, Dr.Andrey N. Sobolev, Dr.Maxim L. Kisilier, Dr.Nikolay L. Sukhachev, Dr.Albina H. Girfanova, Dr.Alexandr I. Falileev, Dr.Yurij A. Lopachov, Dr.Alexandr B. Černjak. În cadrul proiectului semnat cu Institutul de Studii Lingvistice din Sankt Petersburg, în 2011 s-au deplasat la Sankt Petersburg pentru documentare Cristina Codarcea şi Simona Nicolae.

Proiectul 4 (II). Ethnicité, langue et identité dans le Sud-Est de l’Europe (2011-2013). Proiect subordonat programului 3, Etnicitate, limbă şi identitate în Sud-Estul Europei (2011-2013), coordonat de Cătălina Vătăşescu.

În baza unui acord parafat cu Institutul de balcanistică al Academiei Bulgare de Ştiinţe. Reactualizează, pentru anii 2011-2013, proiectul iniţiat anterior care nu a putut fi realizat integral în 2010 din pricina crizei prin care a trecut Academia Bulgară de Ştiinţe. Din partea română, coordonator Cătălina Vătăşescu, colaboratori: Zamfira Mihail, Tudor Teoteoi, Cristina Codarcea, Simona Nicolae, Maria Osiac. Din partea bulgară, coordonator Dr. Elena Kojceva, colaboratori: Darina Mladenova, Vasilka Aleksova, Zlatomira Gerdzhikova. Proiect corelat şi cu proiectul nr. 3, de mai sus. După restructurarea sistemului de cercetare academică bulgar, există garanţii de realizare a tuturor obiectivelor propuse. În perioada 23-29 octombrie 2011 un grup de patru cercetători care lucrează la programul amintit (Zamfira Mihail, T. Teoteoi, Cătălina Vătăşescu şi Simona Nicolae) au participat la Sofia cu comunicări la un colocviu organizat în cadrul proiectului comun de cercetare dintre ISSEE şi Institutul de Studii Balcanice şi Centrul de Tracologie de la Sofia al Academiei Bulgare de Ştiinţe. În ziua de 2013

Proiectul 5. Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările din Sud-Estul Europei (sec. XVIII-XX), subordonat programului România şi Rusia în context geopolitic balcanic (sec. xviii-xx) (2011-2013). Coordonator: dr. Elena Siupiur

În baza unui acord cu Institutul de slavistică din Moscova al Academiei Ruse de Ştiinţe (2011-2013). Din partea română, coordonator: dr. Elena SiupiurVor fi dezvoltate în colocviile comune teme legate de lucrările din program:1. Andrei Pippidi, Misiuni ale Bisericilor din Balcani în Rusia şi Ţările Române. Secolul al XVII- lea.2. Andreea Dunaeva, Intensificarea relaţiilor culturale româno-ruse .Sfârşit de secol XVIII –început de secol XIX3. Elena Siupiur, Rusia în publicistica politică bulgară şi română până la 1878.,

Pagină 34 din 114


4. Laurenţiu Vlad, Imagini ale Rusiei în discursul politic românesc în veacul al XIX-lea5. Daniel Cain, România si relatiile militaro-diplomatice bulgaro-ruse intre 1902 – 19126. Laurenţiu Constantiniu, Relaţiile româno-sovietice între 1933 şi 29 august 19367. Florin Ţurcanu, Reprezentarea Rusiei în cercurile emigraţiei române în Occident după 19478. Dumitru Balan, Emigranţii ruşi liant între România şi ţările balcanice

Proiectul 6 (II). Politique et culture dans le Sud-Est de l’Europe. Proiect corelat cu programul Politică şi cultură în Europa de Sud-Est. Sec. XIX-XX (2011-2013), coordonator Dr. Constantin Iordan.

Colectiv: Constantin Iordan, Elena Siupiur, Virginia Blânda, Daniel Cain, Laurenţiu Vlad.În baza unui acord interacademic de colaborare pe 3 ani (2011-2013) cu Institutul de istorie al Academiei Bulgare de Ştiinţe. Din partea bulgară coordonator Blagovest Njagulov. Teme planificate:Din partea română:1. Elena Siupiur, Texte politice în mișcarea intelectuală balcanică în secolul al XIX-lea (2011-2013) 2. Virginia Blânda, Lecturi politice în Balcani.Prima jumătate a secolului al XIX-lea (2011-2013) 3. Daniel Cain, Formarea elitei militare in statele moderne sud-est europene, din 4. perspectiva gândirii si acţiunii politice naţionale. Cazul Bulgariei și al României (2011-2013)5. Laurenţiu Vlad, Studenţi români în Belgia. Secolele XIX-XX (2011-2013) 6. Constantin Iordan, Dobrogea (1878-1940) în istoriografia bulgară postcomunistă (încheiată în 2011, predare fixată la 1 martie 2012), România şi criza balcanică din 1912-1913 în istoriografia bulgară (2012-2013)Din partea bulgară : 1. Blagovest Njagulov, Idées de fédération et d’union personnelle concernant la Bulgarie et la Roumanie (XIXe–XXe siècles)2. Anghel Dimitrov, Bulgarian Press in Tsarigrad/Constantinople as National Institution: Role and Significance3. Plamen Bojinov, Influences européennes et antieuropéennes au cours de la construction de la Principauté bulgare4. Iliyana Marcheva, Scholars and Political Power. Based on the memoirs of several eminent historians.5. Rumjana Stantcheva, Le message politique de Panait Istrati6. Realizări în 2011 : conform protocolului semnat, documentare, pregătire de texte pentru masa rotundă Rôle et influence de la vie culturelle sur l’évolution de la vie politique dans les pays du Sud-Est européen aux XIXe–XXe siècles (Études de cas) programată pentru 2012.

Proiectul 7 (II). Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) (2012 – 2014), subordonat Programului 3, Etnicitate, limbă şi identitate în Sud-Estul Europei, coordonat de dr.Cătălina Vătăşescu; proiect în colaborare cu Institutul de Istorie, Stat şi Drept al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, coordonator din partea ISSEE Dr. Constantin Iordan, din partea IIST acad. Andrei Eşanu.Membrii părţii române cu contribuţiile angajate:1. Constantin IORDAN, Istorie şi istoriografie: tema „compensaţiei” Basarabia (meridională) Dobrogea în 1878 şi 1918. Delimitări geopoliitice;

Pagină 35 din 114


2. Stelu ŞERBAN, Înfiinţarea Partidului Ţărănesc condus de Constantin Stere. Semnificaţii în cadrul sistemului de partide din perioada interbelică;3. Zamfira MIHAIL, Călători străini în Basarabia în secolul al XIX-lea.

Toţi membrii părţii române se află în faza de documentare.

Proiectul 8. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014), proiect subordonat programului 9, Călători din Orient în Ţările Române şi Rusia. Texte şi documente (2009-2012), coordonat de Ioana Feodorov. Proiectul, propus iniţial pentru anii 2009-2011, a fost renegociat şi se va extinde până la finele anului 2014. Are la bază acordul încheiat cu Institutul de Studii Orientale din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe (2009-2014, prin prelungire). V. mai sus Programul 9. Din partea română, coordonator: Ioana Feodorov, participă: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău şi trei colaboratori externi: Carmen Crişan (referent la AIESEE), dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rusă, Universitatea Bucureşti), Ovidiu Olar. Din partea rusă, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, participă: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova. V. mai jos, proiectul 11 în cooperarea cu Institutul de Studii Orientale din Ucraina.

Proiectul 9. La cité Orgamé/Argamum et son territoire: archéologie d’un paysage antique, program franco-român coordonat de Institutul de studii sud-est europene si Institutul de Arheologie « Vasile Pârvan » din partea română si de Universitatea din Provence Aix Marseille I şi Centre National de la Recherche Scientifique, din partea franceză. Co-directori de proiect: Mihaela Mănucu-Adameşteanu, Vasilica Lungu, Alexandre Baralis (2010-2013)

Proiectul 10, Timbres amphoriques, parte a proiectului interacademic al Uniunii Academice Internaţionale, coordonator Prof. Dr. José Rodriguez Remesal, coordonator pentru partea română Vasilica Lungu (din 2010 pe durată nedeterminată)

Proiectul 11. 17th Century Historical Sources Concerning Moldavia and Ukraine: Research on Paul of Aleppo’s Travels of Macarius III, Patriarch of Antioch. În baza unui acord cu Institutul de Studii Orientale din Kiev al Academiei Ucrainei (2012-2014). Coordonatori : Ioana Feodorov, din partea ISSEE şi Prof. Dr. Valeriy Rybalkin, din partea ISO din Kiev.

Colective: Dr. Zamfira Mihail, Dr. Constantin Rezachievici şi Prof.Dr. George Grigore - din partea română; Dr. Danylo Radivilov, Dr. Yulia Petrova, Dr. Denys Shestopalets - din partea ucraineană. V. mai sus, proiectul 9 în cooperare cu Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Ştiinţe din Sankt Petersburg.

PROGRAME ŞI PROIECTE PENTRU ANII 2014 ŞI URMĂTORII1. Blânda, Virginia, Construind modernitatea:

istoriografia literaturii didactice în Principatele Române (prima jumătate a sec. XIX)

2014-2016 Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în sud-Estul Europei (sec.19-21)

2. Cain Daniel, Naturalizarea în S-E Europei (1878-1914) în istoriografia actuală

2014-2015 Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în sud-Estul Europei

Pagină 36 din 114


(sec.19-21)3. Chisacof, Lia, Elemente greco-române la

începuturile literaturii române moderne (sfârşitul sec. al XVIII-lea şi începutul sec. al XIX-lea)

2014-2015 Programul 7 (II). Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof (direcţie permanentă de lucru).

4. Codarcea, Cristina, a) Catolicismul în Balcani (sec. 17-18). Familie şi societate în epoca modernă (sec. 17-18) în Ţările Române

2012-2014Program 3 (III), Etnicitate, limbă, identitate:cultură şi contacte sud-est europene, Coordonator: Cătălina Vătăşescu (2012-2014-2016)

b) Identitate religioasa si identitate etnică in peninsula balcanica. Continuitate si transformare in comunitatile catolice in secolul al XIX-lea.

2015-2016

5. Dorondel, Stefan , Politica şi practicile de 2013-2015 Program 2, Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani

6. Feneşan, Cristina, Convertiri la Islam în spaţiul carpato-dunărean sec.15-19

2014-2016 Program 3 (III), Etnicitate, limbă, identitate:cultură şi contacte sud-est europene, Coordonator: Cătălina Vătăşescu (2012-2014-2016)

7. Feodorov, Ioana a) Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii

româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate,, vol. VI şi VII

2013- 2014

Programul 1, Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. I-VII (programare iniţială: 2008-2012, prin prelungire impusă de factori obiectivi:2008-2014). Coordonator: Ioana Feodorov.

b) Călătoria lui Macarie 2009-2014 Programul 9 (II). Călători din Orient în Ţările române şi Rusia. Texte şi documente (2009-2014), coordonator: Ioana Feodorov. (2009-2012 – partea referitoare la Ţările române; 2009- 2014 – ediţia integrală).

8. Guran, Petre, De la geografia ecleziastică a patriarhiilor orientale la un etos religios şi cultural ortodox balcanic şi est-european

2014-2016 Programul 4 (III) România şi Rusia în context geopolitic balcanic, sec. xv-xx (2014-2016), coordonator Guran Petre.

9. Iordan, Constantina) Coordonare, lucrare personală în

colectivul de 6 români

2014-2016 Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în sud-estul Europei, secolele XIX-XXI, temă de colaborare între Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe pe anii 2014-

Pagină 37 din 114


2016.b) Un reper pentru evaluarea mobilităţii transdanubiene: statutul internaţional al Dunării după Primul Război Mondial

2012-2014 Programul 2. Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani în cooperare cu Institutul de Etnografie şi Folclor al Academiei Bulgare de Ştiinţe (2012-2014)

10. Livadă, Ligia, nu a propus nimic

11. Lungu, Vasilica, Memorie şi identitate. Evidenţa arheologică de la Orgame

2014-2016 Programul 8 (III). Religie şi colonizare în cetăţile greceşti din Pontul de Vest (2014-2016), coordonator şi autor Vasilica Lungu.

12. Mihail, Zamfira, Circulaţia textelor slave (vechi bulgare) manuscrise în spaţiul sud-est european. Atestări din Ţările Române în secolele XVI-XVIII

2014-2016. Programul 3 (III). Etnicitate, limbă, identitate : cultură şi contacte sud-est europene, Coordonator: Cătălina Vătăşescu. (2014-2016)

13. Nicolae, Simona, Discursurile etico-politice ale împăratului Manuel Paleologul ‒ ediţie critică şi traducere

2012-2014 Programul 7, Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof

14. Panaite Viorel, nu a propus nimic15. Pippidi, Andrei,

a) Corespondenţa lordului Paget, ambasadorul Angliei la Constantinopol, cu Constantin Brâncoveanu şi Constantin Cantacuzino

2014 Programul 5 (III). Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (secolele XVI-XIX) (2014-2016), coordonator Andrei Pippidi. Colectiv: Andrei Pippidi, Andrei Timotin, Viorel Panaite, Ligia Livadă Cadeschi.

b) Mărturii, VI-VII 2014 Programul 1, Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. I-VII Coordonator: Ioana Feodorov (programare iniţială: 2008-2012, prin prelungire impusă de factori obiectivi: 2008-2014).

16. Siupiur, Elena,a) Imaginea Rusiei în publicistica română şi bulgară în secolul xix

2014-2016

Programul 4 (III) România şi Rusia în context geopolitic balcanic, sec. xv-xx , coordonator Guran Petre (2014-2016).

b)Istoria în programele politice şi literatura emigraţiei bulgare în secolul al XIX-lea.

2014-2016 Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în sud-estul Europei, secolele XIX-XXI, proiect interacacdemic de cooperare între Institutul de Studii Sud-Est

Pagină 38 din 114


Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe pe anii 2014-2016. Partea română va avea 6 membri

17. Şerban, Stelu, Politică locală şi birocraţie în problemna Dunării, sf. sec. XIX – Al doilea Război Mondial. Comparaţie Rom ânia şi Bulgaria

2014-2015 Proiectul 1. Cross-Border Mobility in the Danube Areas – Historical Cultural and Linguistic Dimensions. Proiect asociat programului 2 (II), Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani. Coordonator Stelu Şerban (2012-2014).

18.Tanaşoca, Nicolae-Şerban, Documente privind istoria romanităţii balcanice, III

2014-2015PROGRAMUL 7 (II). DOCUMENTE ŞI INSTRUMENTE DE LUCRU PRIVIND ISTORIA SUD-ESTULUI EUROPEAN, COORDONATOR LIA BRAD-CHISACOF (DIRECŢIE PERMANENTĂ DE LUCRU).

19.Teoteoi, Tudor, Traduceri slave şi româneşti ale sinaxarului bizantin (secolele XVI-XVIII). Hagiografie ortodoxă în manuscrisele bucureştene.

2014-2016 Programul 3 (III). Etnicitate, limbă, identitate : cultură şi contacte sud-est europene, Coordonator: Cătălina Vătăşescu. (2014-2016)

20. Timotin, Andrei, Profeţii spaniole anti-otomane în sec. XVII: J.B. Merino Alvarez, Destruición del Imperio del Turco, y seta de Mahoma (Valencia, 1642). Ediţie şi comentariu.

2014-2016 Programul 5 (III). Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (secolele XVI-XIX) (2014-2016), coordonator Andrei Pippidi.

21.Ţipău, Mihai, Istoriografia greco-română. Stadiul cercetării, probleme şi perspective


22.Ţurcanu, Florin, nu a propus nimic, a solicitat prelungire

23. Vătăşescu, Cătălina, Răspunsurile la „Chestionarul Odobescu”. Comentarii lingvistice referitoare la diferite tipuri de credinţe populare. Comparaţie cu albaneza.


24. Vâlcu, Ştefan, Documente privind istoria romanităţii balcanice, III (în colaborare cu

2014-2015 Programul 7 (II). Documente şi instrumente de lucru privind

Pagină 39 din 114


N.Ş.Tanaşoca) istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof (direcţie permanentă de lucru).

25.Vlad, Laurenţiu, Teme/referinţe istorice în discursul propagandei externe a statului român, secolele XIX-XX

2014-2016 Proiectul nou: Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în Sud-Estul Europei, secolele XIX-XXI (2014-2016)

CONCLUZII ŞI PROPUNERI

Lucrări neîncheiate la timp. Nevoia unei mai mari chibzuieli şi refuzul tentaţiei de angajare în prea multe lucrări

Problema cerectătorilor în regim de cumul, blocarea posturilor mici Detectarea resurselor financiare şi editoriale Propuneri de cotare a unor prohgrame şi proiecte Propunem să fie punctate la evaluare cursurile libere RESEE Respectarea procedurilor şi a regulamentelor

PROGRAME ŞI PROIECTE PENTRU ANII 2014 ŞI URMĂTORII16. Blânda, Virginia, Construind modernitatea:

istoriografia literaturii didactice în Principatele Române (prima jumătate a sec. XIX)




18. Chisacof, Lia, Elemente greco-române la începuturile literaturii române moderne (sfârşitul sec. al XVIII-lea şi începutul sec. al XIX-lea)


19. Codarcea, Cristina, c) Catolicismul în Balcani (sec. 17-18). Familie şi societate în epoca modernă (sec. 17-18) în Ţările Române


d) Identitate religioasa si identitate etnică in peninsula balcanica. Continuitate si transformare in comunitatile catolice in secolul al XIX-lea.

2015-2016

20. Dorondel, Stefan , Politica şi practicile de 2013-2015 Program 2, Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani


2014-2016 Program 3 (III), Etnicitate, limbă, identitate:cultură şi contacte sud-est europene, Coordonator: Cătălina Vătăşescu (2012-2014-

Pagină 40 din 114


2016)22. Feodorov, Ioana

b) Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate,, vol. VI şi VII

2013- 2014





24. Iordan, Constantinc) Coordonare, lucrare personală în


2014-2016 Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în sud-estul Europei, secolele XIX-XXI, temă de colaborare între Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe pe anii 2014-2016.

d) Un reper pentru evaluarea mobilităţii transdanubiene: statutul internaţional al Dunării după Primul Război Mondial







28. Nicolae, Simona, Discursurile etico-politice 2012-2014 Programul 7, Documente şi

Pagină 41 din 114


ale împăratului Manuel Paleologul ‒ ediţie critică şi traducere

instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof


c) Corespondenţa lordului Paget, ambasadorul Angliei la Constantinopol, cu Constantin Brâncoveanu şi Constantin Cantacuzino


d) Mărturii, VI-VII 2014 Programul 1, Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. I-VII Coordonator: Ioana Feodorov (programare iniţială: 2008-2012, prin prelungire impusă de factori obiectivi: 2008-2014).

16. Siupiur, Elena,a) Imaginea Rusiei în publicistica română şi bulgară în secolul xix

2014-2016


b)Istoria în programele politice şi literatura emigraţiei bulgare în secolul al XIX-lea.

2014-2016 Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în sud-estul Europei, secolele XIX-XXI, proiect interacacdemic de cooperare între Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe pe anii 2014-2016. Partea română va avea 6 membri



18.Tanaşoca, Nicolae-Şerban, Documente privind istoria romanităţii balcanice, III

2014-2015 Programul 7 (ii). Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof (direcţie permanentă de lucru).

19.Teoteoi, Tudor, Traduceri slave şi româneşti ale sinaxarului bizantin (secolele XVI-XVIII).

2014-2016 Programul 3 (III). Etnicitate, limbă, identitate : cultură şi

Pagină 42 din 114


Hagiografie ortodoxă în manuscrisele bucureştene.

contacte sud-est europene, Coordonator: Cătălina Vătăşescu. (2014-2016)



21.Ţipău, Mihai, Istoriografia greco-română. Stadiul cercetării, probleme şi perspective


22.Ţurcanu, Florin, nu a propus nimic, a solicitat prelungire

23. Vătăşescu, Cătălina, Răspunsurile la „Chestionarul Odobescu”. Comentarii lingvistice referitoare la diferite tipuri de credinţe populare. Comparaţie cu albaneza.


24. Vâlcu, Ştefan, Documente privind istoria romanităţii balcanice, III (în colaborare cu N.Ş.Tanaşoca)


25.Vlad, Laurenţiu, Teme/referinţe istorice în discursul propagandei externe a statului român, secolele XIX-XX


ANEXA 1. RAPOARTELE INDIVIDUALE DE ACTIVITATE ALE CERCETĂTORILOR DIN ISSEE PE ANUL 2013

BLÎNDA, VIRGINIA

Date personale Numele şi prenumele: Virginia BlîndaTitlul academic: - doctorand

Pagină 43 din 114


Gradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): CSAlte răspunderi în ISSEE:Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul)- 1993- Normă întreagăUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat:Activităţi didactice: Ciclul de licenţă: - Ciclul masteral: - Ciclul doctoral: -Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : - Din afara Academiei Române: -Activităţi cultural-ştiinţifice: Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): -Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata, stadiul actual, perspective):a. Titlu: Lecturi politice în Balcani (prima jumătate a secolului al XIX-lea)b. Programul din planul ISSEE : Politică şi cultură în Europa de Sud-Est. Sec. XIX-XX, coordonator Dr. Constantin Iordan, (proiect de colaborare internaţională pe bază de acord parafat cu Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe - Blagovest Njagulov)c. Durata: 2011-2013d. Stadiul actual: Definitivare e. Perspective: Publicare parţialăPublicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):1. În volume individuale: a) în străinătate:b) în Editura Academiei Române:c) în ţară:1. The Citizen in the Rhetoric of the Political Vocabulary in the Romanian Principalities (the First Half of the 19th Century) în cadrul unui volum care va fi editat de către Universitatea din Iaşi, coordonator conf. dr. Cristian Ploscaru (sub tipar)2. În volume colectivea) în străinătate:b) în Editura Academiei Române:c) în ţară:3. În periodice:a) Reviste ISI din străinătate:b) Reviste ISI din România:c) Reviste din România B+ :- Written Culture and Political Life During The First Half of The XIX th Century in Bulgarian Historical Review (sub tipar)- Vie scientifique, in RESEE, 2012 (apărut în 2013)- Le livre - la référence de la modernité dans le sud-est de l’Europe (première moitié du XIXe

siècle),in RESEE, 2013 (sub tipar)

Pagină 44 din 114


4. Citări ale lucrărilor anterioare în 2013 :

5. Premii : a) în străinătateb) în Academia Românăc) în ţară6. Alte distincţii naţionale şi internaţionale Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: - sept. 2013, Bucureşti: Colocviu româno-bulgar– « Culture et politique dans le Sud-Est de l’Europe (XIXe-Xxe siècle)”Tema: Le livre - la référence de la modernité dans le sud-est de l’Europe (première moitié du XIXe siècle)- dec. 2013, Chişinău: Conferinţă internaţională organizată de Academia de Ştiinţe a Moldovei - „Elite politice, sociale şi economice în Basarabia în secolul XIX”Tema: Construind modernitatea: elitele intelectuale şi politica în Principatele Române (prima jumătate a secolului al XIX-lea)Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: -Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei):- referateStudii şi diplome postdoctorale : -

Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE.Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”Premii, distincţii dobândite în 2013

Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 20142. Programul din planul ISSEE: Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în Sud-Estul Europei (secolele XIX-XXI), coordonator Dr. Constantin Iordan, (proiect de colaborare internaţională pe bază de acord parafat cu Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe, 2014-2016);3. Contribuţie personală: "Construind modernitatea: istoriografia literaturii didactice în Principatele Romîne (prima jumătate a secolului al XIX-lea", (2014-2016), coordonator Dr. Constantin Iordan.

Alte menţiuni:

CAIN, DANIEL

Date personale Numele şi prenumele: CAIN DANIELTitlul academic: dr.Gradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): csAlte răspunderi în ISSEE:Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă,

Pagină 45 din 114


cumul) - jumătate de normă, în cumulUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat:PRO TV S.A. Activităţi didactice: Ciclul de licenţă: Ciclul masteral: Facultatea de Istorie, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine - Universitatea Bucureşti Ciclul doctoral:Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : Secretar al părţii române în Comisia mixtă româno-bulgară de istorie Din afara Academiei Române:Activităţi cultural-ştiinţifice: Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):f. Titlu: 1. Formarea elitei militare în statele moderne sud-est europene, din perspectiva gândirii şi acţiunii politice naţionale. Cazul Bulgariei şi al României2. România şi relaţiile militaro-diplomatice bulgaro-ruse între 1902 – 19123. Participare la proiectul Mărturii româneşti peste hotare, vol. V; responsabil de Serbia, Slovacia şi Slovenia.b. Programul din planul ISSEE : 1. Programul 6 din Planul de cercetare al Institutului, "Literatura politică şi mişcare intelectuală în Europa de Sud-Est. Sec. XIX-XX". 2. Programul 4 din Planul de cercetare al Institutului, "Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările sud-estului european. Sec. XVII - XX"

a) Durata: b) 2011- 2013c) 2011- 2013d) 2013e) Stadiul actual: redactare finala, predaref) Perspective: publicare

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume individuale: d) în străinătate :e) în Editura Academiei Române :f) în ţară :În volume colectived) în străinătate :e) în Editura Academiei Române :f) în ţară :

Daniel Cain, România şi „Chestiunea Orientala”: noi documente otomane, în Marusia Cirstea, Sorin Liviu Damean (ed.), România in istoria Europei, Vol. I, Editura Cetatea de Scaun, Târgovişte, 2013, p. 503-510.

Pagină 46 din 114


Daniel Cain, România şi convenţia militară ruso-bulgară din 1902, in Laurentiu Constantiniu (ed.), In memoriam acad. Florin Constantiniu. Smerenie. Pasiune. Credinta, Ed. Enciclopedică, Bucureşti, 2013, p. 133-151.În periodice:d) Reviste ISI din străinătate :e) Reviste ISI din România :f) Reviste din România B+ :Recenzie „Институт за Исторически Изследвания, Балканските войни. 1912–1913 г. Памет и история, София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2012, 518 стр.; Георги Марков, България в Балканския Съюз срещу Османската Империя, 1911–1913, София, Издателство „Захарий Стоянов“, 2012, 566 стр.; Войната такава, каквато беше. България в Първата Балканска Война. 1912–1913 г., София, Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2012, 248 стр.” in Revue des Études Sud-Est Européennes, LI, 1–4, p. 453–455, Bucarest, 2013Citări ale lucrărilor anterioare în 2013 : Recenzie: Claudiu-Lucian Topor, Daniel Cain, Diplomaţi şi diplomaţie în Sud-Estul european. Relaţiile româno-bulgare la 1900, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2012, 232 p. in Revue des Études Sud-Est Européennes, LI, 1–4, p. 451–453, Bucarest, 2013Premii : d) în străinătatee) în Academia Românăf) în ţarăPremiul “Dimitrie Onciul” din partea Fundatiei Magazin Istoric Alte distincţii naţionale şi internaţionale Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: Masa Rotunda „100 de ani de la Doilea Razboi Balcanic”, organizata de Institutul pentru Studii Politice de Aparare si Istorie Militara, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Romane; Bucuresti, 9 septembrie 2013; titlu comunicare: „James David Bourchier si pacea de la Bucuresti (1913)”Conferinta internationala „Balkan Entanglemets - Peace of Bucharest”, organizata de Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti, 7 noiembrie 2013; titlu comunicare: „The Obsession with Silistra in Romanian-Bulgarian Relations (1912-1913)”Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:Romania’s Relations with Russia and Bulgaria (1902 - 1912), in cadrul conferintei internationale „Балканы в европейских политических проектах ХIХ–ХХI вв.”, Институт славяноведения Российской академии наук, Moscova, 23-24 aprilie 2013Diplomacy versus Public Opinion: Romania, Bulgaria and the Balkan Wars, in cadrul conferinţei internaţionale „The Centenary of the Balkan Wars (1912-1913): Contested Stances”, organizată de Middle East Technical University, Departament of International Relations, Ankara, 23 – 24 mai 2013Journalism and diplomacy in the Balkans. James David Bourchier and the Balkan Wars , in cadrul conferinţei internaţionale „The Balkan Wars 1912-1913: Conflicts, Challenges and Memories”, organizată de Universites de Paris I et Paris IV, Paris, 7-8 iunie 2013Going to War: Bulgarian-Romanian Relationships between the St. Petersburg Protocol and the Second Balkan War, in cadrul Conferinţei internaţionale „La lunga crisi. Italia, Romania e Sud-Est Europeo dal 1908 alla Pace di Bucarest (1913)”, organizată de Universita Ca’Foscani di Venezia, Instituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, Veneţia, 14-15 iunie 2013Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): -

Pagină 47 din 114


Studii şi diplome postdoctorale : -

Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE. -Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române” -Premii, distincţii dobândite în 2013

Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014Naturalizarea in sud-estul Europei (1878-1914) in istoriografia actuala in cadrul Planul de cercetare al Institutului, „Istoriografii si utilizari politice ale istoriei in sud-estul Europei, secolele XIX-XXI. ”

CHISACOF LIA

Date personale Numele şi prenumele: CHISACOF LIA Titlul academic: CERCETATOR STIINTIFIC Gradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): CS2Alte răspunderi în ISSEE:Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) 1979 norma intreagaUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat:Activităţi didactice:

Ciclul masteral:Lectie in cadrul programului de masterat al Hellenic Institute din Royal Holloway College, Universitatea Londra.(26 febr. 2013)

Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române :

1) secretar general al Societatii Romane de Studii Neoelene. Din afara Academiei Române:

1) membra a Societatii Europene de Studii Neoelene.2) membra a Socitatii Britanice pentru Studiul Secolului al XVIII-lea

Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):

a) Titlu: Invatamint public si privat:oglinzile principilor, manuale si tratate din sec. al XVIII-lea.

b) Programul din planul ISSEE : Documente si instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european

c) Durata: 2011-2013d) Stadiul actual: revizie finala e) Perspective: publicare editie Mestesugul doftoriei

Pagină 48 din 114


Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):

În volume colective a)în străinătate :1) G.G. Papadopoulos and Greek–Romanian Relations in the Nineteenth Century in Greeks in Romania in the 19th century (ed. Gelina Harlaftis, Radu Pǎun), Alpha Bank Historical Archives, Atena, 2013, pp.363-389. 2) Bucharest at a glance in Cityscapes: world cities and their cultural industries (ed.)Asunción López-Varela Azcárate, Editura Common Ground pp.300-307, ISBN 978-1-61229-370-7 (pbk: alk. Paper)– ISBN 978-1-61229-371-4 (pdf) si http://acla.org/acla2014/În periodice:a)Reviste din România B+ : Constantin Erbiceanu, studiile neoelene in România şi predecesorul său Naum Râmniceanu in revista Academica , oct. 2013.Citări ale lucrărilor anterioare în 2013: 1.Recenzie la Ρήγας Ανέκδοτα Κείμενα , publicată de Editurile Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κύπρου ( Nicosia) şi Gutenberg ,Atena, 364 p.ΙSBΝ 978-960-01-1474-4 2.W. Puchner, in Zeitschrift fur Balkanologie, Editura O.Harassowitz, Bd. 48, nr.2 , 2012.

Alte distincţii naţionale şi internaţionale Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor:

1) 2013, mai. Conferinţele Institutului de Studii Sud‐Est Europene al Academiei Române ( mai 2010 Bucureşti, România Comunicarea : O piesă de teatru necunoscută din corpusul literaturii greceşti din Principate.

2) 2013, 23-25 mai. Conferinţa Levantul, leagănul diplomaţiei culturale. Redescoperind Mediterana Bucureşti. Comunicarea : How Levantine was the Phanariot Epoch

3) 2013, 27-28sept. Simpozionul Internaţional de Lingvistică, ediţia a V-a , Bucureşti, Comunicarea : Oportunitatea includerii împrumuturilor interdialectale în dicţionarele daco-românei.

4) 2013,17oct. Academia Română, Comemorarea savantului Ctin Erbiceanu, comunicarea Constantin Erbiceanu, studiile neoelene in România şi predecesorul său Naum Râmniceanu

Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: Deplasare in Marea Britanie ( februarie 2013) pentru lectia din cadrul programului de masterat mentionat la pct I

Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014:Date necunoscute despre inceputurile literaturii romane moderne (sfirsitul sec. al XVIII-lea si inceputul sec. al XIX-lea)

CODARCEA, CRISTINA

Date personale Numele şi prenumele: Codarcea CristinaTitlul academic: Doctori in istorie, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, ParisGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): cs 3Alte funcţii în ISSEE:Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă,

Pagină 49 din 114

http://acla.org/acla2014/


cumul) norma intreagaUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Facultatea de istorie, Universitatea Bucuresti, profesor asociatActivităţi didactice: Ciclul de licenţă: Curs metodologic - istoria sud estului european Ciclul masteral: -- Ciclul doctoral: --Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : -- Din afara Academiei Române:--Activităţi cultural-ştiinţifice --Alte activităţi în interes public --Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):

a) Titlu: Identitate religioasa si identitate etnica in peninsula balcanica. Continuitate si transormare in comunitatile catolice in secolul al XIX-lea.

b) Programul din planul ISSEE : Etnicitate, Limba si Identitate in sud estul Europeic) Durata: 22013-2015d) Stadiul actual: faza incipienta. Am parcurs literatura de specialitate pentru a-mi delimita

campul cercetarii. Am adunat material despre noul context national si international al secolului al XIX-lea, scena pe care apar noi actori si noi presiuni si noi oportunitati. Este o perioada complexa in care factorii politici locali de decizie incearca sa foloseasca cu eficienta rivalitatile noilor puteri occidentale care isi asuma rolul de protectori ai acestor comunitati catolice. Am realizat fise de lectura si deocamdata ma aflu in etapa in care imi stabilesc intrebarile si imi circumscriu atat sursele primare cat si bibliografia secundara.

e) Perspective: Imi completeaza cercetarea anterioara desfasurata in perioada vechiului regim (sec XVII). Noua lucrare incearca sa surprinda evolutia procesului de conservare a identitatii catolice in noul context al aparitiei statelor nationale balcanice.

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 2013. « Pèlerinages dans les Balkans au XVIIe siècle » in Polychronion, Volum omagial dedicat Profesorului Nicolae Serban Tanasoca, Editura Academiei, 2012, pp. 143-158.Sub presa, articole déjà predate :- « Les pèlerinages mixtes dans les Balkans, du XVIIe au XIXe siècle. Occasions pour accommoder les différences ou accroître les ségrégations ? », actele colocviului organizat de Institutul de studii balcanice, Sofia, octombrie, 2011- « Frontier Catholicism: The Catholic mission in the Balkans during the seventeenth century” in vol. Conversion as Confessional Interaction in Early Modern Europe, Brill, Leyden.- “Catholic Religion and Ethnic identity in the Balkans. Continuity and transformation in the Catholic Communities in the beginning of the XXth Century”, Bucuresti, 2013- « Le pèlerinage dans le monde catholique des Balkans au XVIIe siècle. Vision de l'Eglise et pratique communautaire dans l'organisation de l'espace sacré. », Paris, 2014.7. În periodice:Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 2013 – septembrie, Bucuresti, Identitate, Etnicitate, Limba in sd estul Europei, Institutul de Stdii sud est europene - Colocviu international - ''Frontier Catholicism'. The conversion and the

Pagină 50 din 114


Catholic missions in the Western Balkans during the seventeenth-century”.2013 – noiembrie, Bucuresti, Balkan Entaglement – Peace of Bucharest – colocviu international – “Catholic Religion and Ethnic identity in the Balkans. Continuity and transformation in the Catholic Communities in the beginning of the XXth Century”.2013 – noiembrie, Cluj, Text, Imagine, Obiect: Itinerarii în explorarea religiozităţii medievale şi premoderne (abordări şi metode de lucru), - masa rotunda – “Identitate religioasa vs identitate etnica – doua concepte fundamentale in analiza vietii religiase in comunitatile catolice din Balcani in perioada moderna”.Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:2013 – martie – universite d’Angers, profesor invitat – am tinut un curs despre constructia identitatii catolice in Balcani, studentilor de maitrise si trei conferinte pe tema cercetarilor mele despre recompunerea lumii catolice in secolul al XVII-lea la CERHIO, centrul pentru studiul societatilor mediteraneene.Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): III. Propuneri pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2013:1.a. Titlu: Identitate religioasa si identitate etnica in peninsula balcanica. Continuitate si transormare in comunitatile catolice in secolul al XIX-lea.b. Programul din planul ISSEE : Etnicitate, Limba si Identitate in sud estul Europeic. Durata: 2013-2015d. Stadiul actual: am predat lucrarea de plan in mai 2013 si am inceput noua tema care este o prelungire a cercetarii privitoare la comunitatile catolice din Balcanie. Perspective: Publicarea acestei cercetari ce se intinde pe o perioada de doua secole. Este inovativa si din prisma metodologiei utilizate dar si a problematicii abordate. Analiza diacronica imi va permite sa analizez in ce masura programul si mesajul bisericii catolice este asumat si pus in practica in interiorul comunitatilor aflate sub administrarea ecleziastica si spirituala a Bisericii pontificale.2.a. Titlu:b. Programul din planul ISSEE :c. Durata:d. Stadiul actual:e. Perspective:

DEAC IULIANA

Numele şi Prenumele: DEAC IULIANA Compartimentul: CercetareDenumirea postului: Secretar la cabinetul DirectoruluiGradul profesional al ocupantului postului: asistent de cercetare cu studii mediiNivelul postului: de execuţieFuncţiile îndeplinite de angajat:

1) secretar administrativ la cabinetul Directorului (60 % normă cu obligaţia prezenţei permanente în secretariat pe durata programului zilnic de lucru)

2) secretar tehnic de redacţie la Revue des études sud-est européennes (20 % normă)3) asistent de cercetare pe calculator (20 % normă)

Sarcinile îndeplinite în anul 2013, potrivit fişei de sarcini:

Pagină 51 din 114


1) în calitate de secretar administrativ la cabinetul Directorului (60 % normă):păstrarea dubletelor cheilor din imobil;asigurarea securităţii cabinetului directorial, interzicând oricărei persoane neautorizate expres de director să intre, în absenţa acestuia, în cabinet; îndeplinirea oficiului de registratură şi ţinerea în ordine a arhivei secretariatului ISSEE, răsunzând de integritatea şi securitatea acesteia; pregătirea zilnică a mapei directorului, prezentându-i corespondenţa, comunicările primite şi documentele de semnat; pregătirea şi expedierea, prin intermediul curierului, a corespondenţei ISSEE, pe bază de borderou; asigurarea comunicării între director şi întreg personalul ISSEE; oficiul de telefonist la micro-centrala ISSEE; folosirea raţională a posturilor telefonice pentru convorbiri interurbane şi internaţionale, stăvilind abuzurile în interes personal; asigurarea folosirii raţionale a imprimantelor, copiatoarelor, fax-ului; actualizarea fişierului de protocol al ISSEE (adrese de ambasade, instituţii şi personalităţi în relaţii cu ISSEE, zile naţionale, zile de naştere, onomastice, zile de sărbători religioase şi laice etc.); redactarea, procesarea şi multiplicarea documentelor oficiale ale ISSEE, la cererea directorului; asigurarea liniştii şi ordinii în antecamera cabinetului directorial interzice accesul şi întârzierea nemotivată a salariaţilor în secretariat şi introduce în cabinet persoanele care solicită acest lucru numai cu permisiunea prea,labilă a directorului etc. etc.

2) în calitate de secretar tehnic de redacţie la Revue des études sud-est européennes (20 % normă): redactare computerizată şi tehnoredactare concretizată în pregătirea pentru trimitere la tipar a numerelor anuale din RESEE; primirea şi prelucrarea textelor pe care colaboratorii au obligaţia de a le transmite în format electronic, potrivit normelor de editare stabilite de Editura Academiei şi de ISSEE; operarea pe calculator a tuturor corecturilor făcute de membrii Comitetului de redacţie în diferitele faze de pregătire pentru tipar a RESEE; perfecţionarea competenţelor profesionale prin însuşirea de limbi străine şi familiarizarea cu noutăţile din domeniul redactării computerizate3) în calitate de asistent de cercetare pe calculator (20 % normă): a lucrat în continuare exclusiv în cadrul colectivului de editare a lucrării acad. Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare, serie nouă, colectiv coordonat de Ioana Feodorov

DORONDEL, ŞTEFAN

Date personale Numele şi prenumele: Ştefan DorondelTitlul academic: Doctor în Istorie al Universităţii Lucian Blaga, Sibiu şi doctor în Economie şi sociologie rurală al Universităţii Humboldt din BerlinGradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): Cercetător ştiinţificAlte răspunderi în ISSEE: --Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul): jumătate de normă, angajat din 1999Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Institutul de Antropologie Francisc I. Rainer al Academiei RomâneActivităţi didactice: Ciclul de licenţă: -- Ciclul masteral:-- Ciclul doctoral: --Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : Editor şef al Annuaire Roumain d’Anthropologie Din afara Academiei Române: - Membru în Bordul Executiv al International Association for Southeast European

Pagină 52 din 114


Anthropology

- Membru în Bordul Executiv al European Society for Environmental History (în calitate de reprezentant al României) (până în agust 2013) - Membru în boardul ştiinţific al Ethnologia Balkanica (revistă peer-review aflată în baze de date internaţionale publicată de către editura LIT la Műnster) Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): Am redactat două rapoarte peer-review pentru Ethnologia Balkanica, vol. 15/2012.

1. Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):c. Titlu: Politica şi practicile de mediu în sud estul Europeid. Programul din planul ISSEE : ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANIe. Durata: 2013-2015 Stadiul actual: Pe parcursul anului 2013 am studiat literatura privind ecologia politică (political ecology), perspectiva din care cercetez relaţia dintre politică şi practicile de mediu. Acest subiect este încă unul foarte slab dezvoltat pentru zona sud-estului european deşi schimbările economice masive au produs nenumărate perturbaţii de mediu, atât în mediul urban cât şi în mediul rural. Ataşez la acest raport o bibliografie selectivă parcursă în acest an cu privire la diversele teorii din ecologia politică. Menţionez ca fişele de lectură au fost redactate în programul de management al bibliografiei PROCITE.

Am analizat mai multe documente de politici publice elaborate de către organisme internaţionale, aşa cum este Banca Mondială spre exemplu, şi în care se regăsesc indicatori ai politicilor de mediu în ţări din estul Europei (vezi bibliografia ataşată acestui raport).Tot în cadrul lucrării de plan am realizat interviuri cu responsabili ai Parcului Naţional Bialowieža în perioada deplasării în Polonia (schimb interacademic) în perioada 23 iulie – 1 august. Interviuri (semistructurate) de peste o oră au fost luate si consemnate in Jurnalul de teren cu ghizi locali (Dagmara Widanow) şi cu cercetători angajaţi ai parcului (aşa cum este Ewa Moroz, un antropolog care se ocupă exact cu relaţia dintre parc şi localnicii bieloruşi). Am realizat interviuri şi cu reprezentanţi ai populaţiei locale (cu şeful comunităţii locale P. Siemieniak, sotys, cel care reprezintă comunitatea în relaţia cu exteriorul) care lucrează şi pentru Parcul Naţional. Subiectul acestor interviuri a fost relaţia dintre Parcul naţional şi populaţia locală în contextul unor politici de conservare mai restrictive decât în zone unde nu există parc naţional. Interviurile s-au axat pe relaţia (de mediu dar care este şi una politică) dintre minoritatea bielorusă şi Parcul Naţional. Menţionez că Dr. Dagoslav Demski a fost translator în cadrul acestor interviuri.

Perspective: Deoarece sunt abia la începutul cercetării pe acest subiect cercetarea s-a bazat mai ales pe explorarea bibliografiei. Totuşi am redactat un mini-studiu (care este mai ales o self-ethnography) cu privire la subiectul studiilor de mediu în sud-estul Europei. Lucrarea va fi valorificată atât prin participarea la conferinţe internaţionale cât şi prin publicaţii în reviste peer-reviewed internaţionale.Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume individuale:

a) în străinătate:b) în Editura Academiei Române:

Pagină 53 din 114


c) în ţară:În volume colective

a) în străinătate : Stefan Dorondel, Environmental Anthropologist-cum-Environmental Historian: Listening to the Mermaids, in C. Mauch, H. Trieschler with L. Culver, S. Hou, K. Ritson (eds.), Making Tracks. Human and Environmental Histories. RCC Perspectives 5, 2013, pp. 131-135.

b) în Editura Academiei Române :c) în ţară :

În periodice:a) Reviste ISI din străinătate :b) Reviste ISI din România :c) Reviste din România B+ :

Citări ale lucrărilor anterioare în 2013 : Alexandru Iorga, Dezvoltare si ecologie. O introducere si cateva exemple din Delta Dunarii, in Anuarul Universitatii « Petre Andrei » Iasi – Fascicula Drept, Stiinte Economice, Stiinte Politice, 2012, pp. 89-103 citează S. Dorondel. ‘They should be killed’: forest restitution, ethnic groups, and patronage in postsocialist Romania. In: D. Fay, D. James (eds.): ‘Restoring what was ours’: the rights and wrongs of land restitution, London, Routledge-Cavandish, 2009, pp. 43-66.Veronica Mitro Tisseyre, Une pratique sociale à l’épreuve de la conservation de la nature. Incertitudes et controverses environnementales autour de la dégradation de la pêche dans la Réserve de la Biosphère du delta du Danube citează :DORONDEL, Stefan. (2005). The ‘Voices’ of the Romanian Integration into EU: Land andEnvironmental Practices in a Village from Dobroudja. The Anthropology of East Europe Review,23(2), 30-40.DORONDEL, Stefan. (2005). Land, Property, and Access in a Village from Postsocialist Romania. In:St. Dorondel, S. Serban (Ed.). Between East and West. Studies in Anthropology and Social History.(pp. 268-307). Bucuresti : Editura Institutului Cultural Roman.DORONDEL, Stefan. (2008). « They should be killed » : Forest restitution, ethnic groups and patronagein post-socialist Rmania. In Derick, F., James, D. (Eds.) The rights and wrongs of land restitution.« Restoring what was ours ». (pp.43-67). New York : Routledge-Cavendish.Mădălina Epure, How Does the Changing Access to Resources Affect the Power and Authority of the Postsocialist Romanian State?, in Journal of Economic Development, Environment and People Volume 2, Issue 1, 2013 (URL: http://jedep.spiruharet.ro) citează S. Dorondel, Thomas Sikor (Eds.), Private Property: Postsocialist Promises and Experiences. In: Annuaire Roumain d’Anthropologie, 46, 2009: 55-120.C. F. Barbir, Forest’s role in the sustainable development of rural communities, with reference to particular situations in the area administrated by Podu Iloaiei Forest District, Iasi County, Romania, in Journal of Horticulture, Forestry, and Biotechnology, 16(2), 2012: 279-286 citează S. Dorondel, ‘They should be killed’: forest restitution, ethnic groups, and patronage in postsocialist Romania. In: D. Fay, D. James (eds.): ‘Restoring what was ours’: the rights and wrongs of land restitution, London, Routledge-Cavandish, 2009, pp. 43-66.Ger Duijzings, Introduction, in Ger Duijzings (ed.), Global Villages. Rural and Urban Transformations in Contemporary Bulgaria, London, New Yoprk, Delhi, Anthem Press, pp. 1-

Pagină 54 din 114

http://jedep.spiruharet.ro/


32 citează Dorondel, Ştefan. 2007. ‘Ethnicity, State and Access to Natural Resources in the Southeastern Europe: The Rudari Case’. In Transborder Identities: The Romanian-Speaking Population in Bulgaria, edited by Stelu Şerban, 215–39. Bucharest: Editura Padeia, 2009.Remus Anghel, Romanians in Western Europe. Migration, Status Dilemmas, and Transnational Connections, Lanham Maryland, Plymouth, UK, Lexington Books, 2013 citează S. Dorondel, Land, Property, and Access in a Village from Postsocialist Romania. In: S. Dorondel, S. Serban (eds.): Between East and West. Studies in Anthropology and Social History, Bucuresti, Editura Institutului Cultural Roman, pp. 268-307.Florin Gherasim, Exhumation and Reburials of Some Anticommunist Partisans in County of Cluj, Romania, 2009-2010, in Glasnik Etnografskog Instituta SANU, 61(1), pp. 19-28 citează Ştefan Dorondel, Moartea şi apa. Ritualuri funerare, simbolism acvatic şi structura lumii de dincolo în imaginarul ţărănesc, Bucureşti, Paideia, 2009. D. Imami, E. Zhllima, D. Viaggi, W. Bokelmann, Between weak markets and weak regulations: determinants of contracting in orchard farming in Albania, in Journal of Chain and Network Science 13(1), 2013, pp. 37-46 citează J. Stahl, T. Sikor and S. Dorondel, Transparence de l'administration foncière en Albanie et en Roumanie, in L'enchâssement social de la question foncière dans les Balkans, număr speical al Options Méditerranéennes 82, 2009 : 55-64. E. Zhllima, F. Guri, Agriculture and Land Reform in Albania, in C. Chan-Halbrendt and J. Fantle-Lepczyk (eds.), Agricultural markets in a Transitioning Economy. An Albanian Case, Oxfordshire, Boston, 2013, pp. 18-34 citează J. Stahl, T. Sikor and S. Dorondel, Transparence de l'administration foncière en Albanie et en Roumanie, in L'enchâssement social de la question foncière dans les Balkans, număr speical al Options Méditerranéennes 82, 2009 : 55-64. Kurt Hall, frances Cleaver, Tom Franks, Faustin Maganga, critical institutionalism: a synthesis and exploration of key themes, in Environment, Politics and Development Working Paper Series Department of Geography, King’s College London, No. 63, 2013 citează T. Sikor, J. Stahl and S. Dorondel. Property, Access, and State Legitimacy: Emergent Political Orders in Albanian and Romanian Forests. Development and Change 40(1), 2009: 171-193. Cassie Sheets, Blackfeet Indians and the Sweet Grass Hills: Sacredness, Land, and Institutional Discrimination (teză de master la University of Montana, Missoula MT, 2013) citează S. Dorondel, Tenure Rights, Environmental Interests, and the Politics of Local Government of Romania, in T. Sikor, J. Stahl (eds.), Forests and People: Property, Governance, and Human Rights, New York, Earthscan, pp. 175-186. Jennifer R. Cash, Charity or Remembrance? Practices of Pomană in Rural Moldova. Max Planck Institute for Social Anthropology Working Paper No. 144 citează:

S. Dorondel, Moartea şi apa. Ritualuri funerare, simbolism acvatic şi structura lumii de dincolo în imaginarul ţărănesc, Bucureşti, Paideia, 2004.

S. Dorondel, Food for the Dead: reinforcing social ties, work-exchange and postsocialist agriculture in Romania. Prezentare la The 6th InASEA conference, Regensburg, Germany, 28 April – 1 May 2011.8. Premii : g) în străinătateh) în Academia Românăi) în ţară9. Alte distincţii naţionale şi internaţionale Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:

Participare la conferinţa internaţionala „Changing Paradigms: The State of the Ethnological

Pagină 55 din 114


Sciences in Southeast Europe” cu lucrarea Shifting Frames. Social/Cultural Anthropology in Romania before and after 1990 (prezentare făcută cu Stelu Serban). Conferinţa a fost organizată de International Association for Southeast European Anthropology, Zheravna, Bulgaria, 30 mai- 2 iunie, 2013. Lucrarea a analizat diferitele trenduri din antropologia socio-culturală românească după 1989 şi mai ales cele care vizează analiza influenţei transformărilor postsocialiste asupra mediului natural.Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): --Studii şi diplome postdoctorale : --

2. Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE.

Proiectul de cercetare de la Institutul de Antropologie Francisc I. Rainer (acolo unde am normă întreagă) face parte din tema de cercetare „Contribuţii la studiul pluralităţii valorilor în societatea deschisă” condusă de Prof. Dr. Gheorghiţă Geană. Tema mea de cercetare are titlul Transformări neoliberale în societatea rurală contemporană şi se referă mai ales la transformările socio-economice din mediul rural din perioada postsocialistă. Tema se axează mai ales pe răspunsurile comunitare şi familiale la schimbările prin care trece satul românesc contemporan. În cadrul antropologiei sociale tema se subsumează cercetărilor de asistenţă socială (social security).

De asemenea, conduc echipă de cercetare formată din 7 cercetători (4 cercetători seniori, doi cercetători postdoctorali şi un cercetător doctoral) în cadrul unui proiect intitulat Îmblânzirea naturii în postsocialism: inundaţii, strategii locale şi politici naţionale în regiunea Dunării de Jos. Proiectul ]n valoare de 205 000 euro este finanţat de către UEFISCDI (2013-2015). Proiectul îşi propune să analizeze strategiile comunităţilor locale aflate în Lunca Dunării de a se confrunta cu inundaţiile.Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de ISSEE al Academiei Române: DaPremii, distincţii dobândite în 2013 -

Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014 --

Alte menţiuni: --

FENEŞAN, MARIA CRISTINA

Date personale Numele şi prenumele: FENEŞAN MARIA CRISTINA ELISABETATitlul academic: DOCTOR ÎN ISTORIEGradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): CS IAlte răspunderi în ISSEE:Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) - Normă întreagă din 1.IX.1969Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat:

Pagină 56 din 114


Activităţi didactice:Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : - Din afara Academiei Române: - membru al COMITÉ INTERNATIONAL DE ETUDES PRE-OTTOMANES ET OTTOMANESActivităţi cultural-ştiinţifice: Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): -7. Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata, stadiul actual, perspective):1.

a) Titlu: Vilayetul Timişoara (1552-1716)b) Programul din planul ISSEE: Vilayetul Timişoara, partea a III din vol. II al Istoriei

Banatului, lucrare prioritară a Academiei Românec) Durata: 2009-2013d) Stadiul actual: Redactarea subcapitolelor: Aşezări omeneşti din vilayetul Timişoara,

Literatură populară, literatură cultă otomană. e) Perspective: editare în volum de tratat

Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume individuale:

a) în străinătate:b) în Editura Academiei Române:c) în ţară:

1) Cristina Feneşan, Costin Feneşan, Transilvania între Habsburgi şi Poartă la mijlocul sec. al XVI-lea. Documente din arhiva Cancelariei de Stat de la Viena, Ed. Cosmopolitan, Timişoara, 2013, 340 p.

În volume colective:a) în străinătate:b) în Editura Academiei Române:c) în ţară:

În periodice:a) Reviste ISI din străinătate:b) Reviste ISI din România: Bartιnlι Ibrahim Hamdi, Otoman Geographer of the

Timişvar vilayeti, Transilvanian Review, supl. 4, 2013, p. 191-202c) Reviste din România B+ :


a) în străinătateb) în Academia Românăc) în ţară

Alte distincţii naţionale şi internaţionale Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1. Oameni şi bunuri în sandjakul Caransebeş-Lugoj în a doua jumătate a veacului al XVII-lea Simpozionul În memoriam Constantin Daicoviciu, martie 2013, Caransebeş2. Pescuitul în Vilayetul Timişoara, Comunicare la ISSEE, mai 20133. Autorbiografia – gen al literaturii ototmane din vilayetul Timişoara la cel de al XVIII-lea Simpozion : Banat : Istorie şi multiculturalitate, Reşiţa, mai 2013

Pagină 57 din 114


Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: -Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei):– Studii şi diplome postdoctorale: -Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE.Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”Premii, distincţii dobândite în 2013Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014:Convertiri la Islam în spaţiul carpato-dunărean (sec. xv-xix)Alte menţiuni:

FEODOROV IOANA

Date personale Numele şi prenumele: IOANA FEODOROVTitlul academic: Doctor in filologie, Limbă şi literatură arabăGradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): Cercetător ştiinţific gr. II (Conferenţiar universitar, Universitatea Bucureşti)Alte răspunderi în ISSEE: Membră a Consiliului ştiinţific al Institutului; Membră a Comitetului de redacţie al RESEE; Coordonator de program în cadrul Acordului de colaborare semnat cu Institutul de Studii Orientale de la St. Petersburg (2009-2011, extins 2012-2014); Coordonator de program: Mărturii româneşti peste hotare, 2008-2013; Coordonator al programului de practică a studenţilor de la Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Programul Masteral al Departamentului de Limbi Orientale, în baza protocolului semnat în 2013. Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) Carte de muncă, angajare 2005, normă întreagă.Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Convenţie anuală de colaborare la Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Programul Masteral al Departamentului de Limbi Orientale. Activităţi didactice:

Ciclul de licenţă: NU Ciclul masteral: Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine,

Programul Masteral al Departamentului de Limbi Orientale : cursul „Comunităţi creştine din Orient”.

Ciclul doctoral: NUFuncţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : Membră a Consiliului ştiinţific al Bibliotecii

Academiei Române. Din afara Academiei Române: Membră a comitetului de redacţie a revistei Romano-

Arabica, publicată de Centrul de Studii Arabe al Universităţii Bucureşti; membră a comitetului ştiinţific al Seriei Alif (Literatură arabă) de la Editura Ars Longa, Bucureşti; Centrul de Studii Arabe – Universitatea Bucureşti, din 1994 (membru fondator); Union Européenne des Arabisants et Islamisants (UEAI, cu sediul în Belgia); Asociaţia Română

Pagină 58 din 114


de Istorie a Religiilor, Bucureşti; British Society for Middle-Eastern Studies (BRISMES) cu sediul la Durham, Marea Britanie; European Association for Middle-Eastern Studies, cu sediul la Mainz, Germania; London Middle East Institute (cu sediul la School of Oriental and African Studies, Londra); American Oriental Society (Universitatea Yale, SUA).

Activităţi cultural-ştiinţifice: Prezentarea proiectului editorial Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii

româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate la Institutul Diplomatic Român, 10 aprilie 2013.

Prezentarea proiectului editorial Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, în seria de conferinţe „Istorie şi civilizaţie” a Fundaţiei „Calea Victoriei”, 5 octombrie 2013 (alături de Georgeta Filitti).

Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): Membră în comisia de susţinere de referate a doctoranzilor Vladimir Creţulescu şi Roxana Coman, Şcoala doctorală de istorie, Universitatea Bucureşti.Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):II. A.

a) Titlu: MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate.

b) Programul din planul ISSEE : Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate. Serie nouă, vol. I-VI.

c) Durata: 2008-2013d) Stadiul actual:

VOLUMUL V: Serbia, Siria, Slovacia, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Tunisia, Turcia, 630 pag., FINALIZAT – PREDAT. Coordonatoarea volumului; membră a echipei redacţionale, responsabilă de capitolele Statele Unite ale Americii, Siria, Tunisia; am scris Nota editorului (română şi engleză). Valorificarea lucrării se va realiza prin publicarea în anul 2014, cu menţionarea faptului elaborării ei în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”.

Din VOLUMUL VII, Ucraina, Ungaria, Vatican, au fost finalizate capitolele Ucraina şi Vatican.

e) Perspective: VOLUMUL VII, Ucraina, Ungaria, Vatican – Finalizare şi predare 2014.

II.B. Tema de plan „Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia”

Lucrarea a fost predată. Textul depus la Institut, cca 630 pag., cuprinde: Studiu introductiv, traducere românească, ediţie arabă, aparat critic, indice de nume.Valorificarea lucrării se va realiza prin publicarea la Editura Academiei Române, în anul 2014, cu menţionarea faptului elaborării ei în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”.Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):

Pagină 59 din 114


În volume individuale: a) în străinătate :b) în Editura Academiei Române :c) în ţară : Co-editor, Actes du Symposium International Le Livre. La Roumanie.

L’Europe, Bibliothèque Métropolitaine de Bucarest, 5ème édition, 20-23 Septembre 2012, t. I, „Biblioteca digitală a Bucureştilor”, 2013.

În volume colectivea) în străinătate : b) în Editura Academiei Române : (în curs de publicare) Paul din Alep, Călătoria

Patriarhului Macarie III al Antiohiei în Ţările Române, ediţie arabă, traducere română, Studiu introductiv, note, Bibliografie şi indice de nume; editor coordonator, Mărturii româneşti peste hotare, vol. V (co-editare cu Editura Istros – Muzeul Brăilei).

c) în ţară : Ioana Feodorov, The Meaning of Ifranğ and Ifranğiyy in Paul of Aleppo’s Journal, in Istoria: utopie, amintire şi proiect de viitor. Studii de istorie oferite profesorului Andrei Pippidi la împlinirea a 65 de ani, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, 2013, pp. 177-188.

În periodice:a) Reviste ISI din străinătate :b) Reviste ISI din România :c) Reviste din România B+ : RESEE, LI, 2013, nr. 1-4, p. 443-447, recenzie la

volumul Hommes de l’entre-deux. Parcours individuels et portraits de groupes sur la frontière de la Méditerranée (XVIe-XXe siècle). Edited by Bernard Heyberger and Chantal Verdeil. Paris : Les Indes savantes – rivages des Xantons, 2009.

Citări ale lucrărilor anterioare în 2013 : 1)Volumul Relations entre les peuples de l’Europe Orientale et les chrétiens arabes au XVIIe

siècle. Macaire III Ibn al-Za‘īm et Paul d’Alep. Actes du Ier Colloque international, le 16 septembre 2011, Bucarest, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2012, a primit recenzii în :

1. Studii şi materiale de istorie medie (SMIM), Bucureşti, vol. XXX/2012, p. 335-337 (Oana-Mădălina Popescu);

2. Shidnij svit (The World of the Orient), nr. 4/2012, Kiev, p. 192-196 (Valerij Rybalkin) ;

3. Chronos. Revue d’Histoire de l’Université de Balamand (Liban), nr. 27, 2013, p. 191-198 (Hilary Kilpatrick);

4. Vestnik Pravoslavnogo Svjato-Tihonovskogo Gumanitarnogo Universiteta, Moscova, martie-aprilie 2013, I : 2 (46), p. 124-127 (Nikolai Seleznyov).

5. Vestnik tserkovnoj istorij, Moscova, 1 / 2 (29/30), 2013, p. 388-396 (Constantin Pancenko).

6. tudes balkaniques, Revue de l’Institut d’tudes balkaniques & Centre de Thracologie, Sofia, nr. 4/2012, p. 181-188 (Stoyanka Kenderova).

7. Tarih, Istanbul, nr. 234, iunie 2013, p. 90-93 (Hasan olak).

2)Lucrarea Mărturii româneşti peste hotare, vol. I-III, Bucureşti, Editura „Biblioteca Bucureştilor”, 2010-2012, a fost recenzată în revista Theologia, Atena, t. 83, nr. 4, oct. – dec. 2012, p. 286-288 (Florin Marinescu).

Premii : a) în străinătateb) în Academia Românăc) în ţară : Premiul „Eudoxiu Hurmuzaki” al Fundaţiei culturale „Magazin istoric”, 29

Pagină 60 din 114


aprilie 2013, pentru editarea volumului Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate. Serie nouă, Polonia – Rusia, Editura „Biblioteca Bucureştilor”, Bucureşti, 2012.

Alte distincţii naţionale şi internaţionale : NUParticipări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor:

1. Organizatoare a celui de-al II-lea colocviu internaţional Relaţii între popoarele ortodoxe ale Europei Răsăritene şi creştinii din Levant în secolele XVI-XVIII , 10 decembrie 2013, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Manuscrise Orientale al Academiei de Ştiinţe a Rusiei din Sankt-Peterburg. Comunicarea proprie : Amintirile lui Paul din Alep despre şederea ierarhilor sirieni la curtea lui Mihnea III Radu, domnul Ţării Româneşti. Va fi publicată în volumul de Acte.

2. AIESEE – cadru privilegiat al relaţiilor cu Levantul, comunicare la Sesiunea jubiliară prilejuită de împlinirea unei jumătăţi de veac de la înfiinţarea Asociaţiei Internaţionale de Studii Sud-Est Europene (AIESEE), Bucureşti, 24 aprilie 2013.

3. Intelectualii români - ambasadori ai Levantului în Europa, intervenţie la Forumul „Levantul, leagănul diplomaţiei culturale. Redescoperind Mediterana”, Bucureşti, 23 - 25 mai 2013, organizat de Academia de Diplomaţie Culturală, cu sediul la Berlin.

4. Intervenţiile traducătorului în textul versiunii arabe din 1705 a Divanului lui Dimitrie Cantemir, comunicare la Colocviul naţional „Literatura română veche. Priorităţi ale cercetării actuale”, 27-28 iunie 2013, Bucureşti, organizat de Institutul de Istorie şi Teorie Literară „George Călinescu”.

5. Patriarhi ortodocşi din Siria otomană, oaspeţi ai Bucureştilor, comunicare la simpozionul BUCUREŞTIUL ISTORIC: CĂLĂTORI ŞI MEMORIALIŞTI, 20 septembrie 2013, Biblioteca Metropolitană a Municipiului Bucureşti.

Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1. 15-17 iulie 2013, ANGLIA, University of Oxford, The Oriental Institute, participare la

a XXXVII-a Conferinţă internaţională a ARAM Society for Syro-Mesopotamian Studies, The Arab Renaissance, unde am susţinut comunicarea Beginnings of Arabic Printing in Ottoman Syria (1706-1711): the Romanians’ part in Athanasios Dabbās’s achievements, care va fi publicată în 2014 în revista Societăţii.

Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): – NU ESTE CAZULStudii şi diplome postdoctorale : – NU ESTE CAZUL

3. Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE – NU ESTE CAZUL

4. Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române” – DA

5. Premii, distincţii dobândite în 2013. Vezi mai sus, II. 5.6. Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014

1. Pentru încheierea şi trimiterea la tipar a volumelor VI (Ucraina, Ungaria, Vatican) şi VII (Indici) este necesară continuarea programului în 2014 (ultimul an). In anul 2014 vor mai lucra la acest program: Ioana Feodorov (revizie generală a volumului şi capitolul Ucraina, corectură editură), Andrei Timotin (finalizare capitolul Ungaria), Mihai Ţipău (capitolul Vatican – corectură editură) şi Andrei Pippidi. 2. În condiţiile în care Biblioteca Metropolitană, editorul primelor 4 volume, ne-a comunicat incapacitatea continuării publicării lucrării, propun încheierea unui Acord de editare tri-partit, solicitând Editurii Istros – Muzeul Brăilei acordul de a publica volumul

Pagină 61 din 114


V şi, dacă va fi posibil, şi vol. VI-VII, în co-editare cu Editura Academiei Române, cu postarea în continuare a volumelor pe site-ul „Bibliotecii digitale a Bucurestilor” (fost „Dacoromanica”).

Alte menţiuni:A)

a) În perioada 15-25 octombrie 2013 s-au aflat la Bucureşti doi cercetători de la Institutul de Studii Orientale al Academiei Naţionale a Ucrainei de la Kiev, membri în colectivul cu care am semnat acordul de colaborare pentru editarea şi traducerea textelor arabe privitoare la călătorii orientali în Ţările Române şi în Ucraina. Au prezentat rezultate ale cercetării la Institut şi am avut împreună mai multe întâlniri de lucru.

b) În perioada 5-20 decembrie 2013 se va afla la Bucureşti dr. Serghei Frantsuzov de la Institutul de Manuscrise Orientale al Academiei Ruse de Ştiinţe, Sankt-Peterburg, pentru cercetări comune în cadrul acordului semnat cu privire la Călătoria Patriarhului Macarie III în Ţările Române şi Rusia. Cu acest prilej, la 10 decembrie 2013 este programat al doilea colocviu Relaţii între popoarele ortodoxe ale Europei Răsăritene şi creştinii din Levant în secolele XVI-XVIII, în care vor fi valorificate cercetările întreprinse, cu privire la această scriere şi la subiecte colaterale, de membrii programului de colaborare româno-rus.

B) Articole publicate în reviste ne-cotate ISI:1) Ioana Feodorov, Eveniment: Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii

româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, volumul al IV-lea din Seria nouă, în „Magazin istoric”, februarie 2013, p. 51-52.

2) Ioana Feodorov, Rumanian Pioneers of Oriental Studies in the 18th Century: Dimitrie Cantemir and Ianache Văcărescu, în “Chronos, Revue d’Histoire de l’Université de Balamand” (Liban), nr. 22/2013, p. 35-47.

GURAN PETRE

Date personaleNumele şi prenumele: Guran PetreTitlul academic: doctorat în istorie la Paris, echivalat la BucureştiGradul ştiinţific: cs 3 Alte funcţii în ISSEE: ales membru al Consiliului ştiinţific în toamna lui 2013, desemnat coordonator al Programului 4 (III). Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările Sud-Estului european. sec. XV-XX. România şi Rusia în context geopolitic balcanic. sec. XV-XX începând din 2014Data şi regimul angajării în ISSEE: 1995 normă întreagă până pe 22 septembrie 2010, detaşare în MAE din 22.09.2010 până la 31.03.2013, activitatea reluată la ISSEE din 1 aprilie 2013Activităţi didacticeCiclul masteral: Coordonarea programului masteral Marile Cărţi ale Civilizaţiei europene la Universitatea de Stat din Chişinău 2012/2013 şi predarea cursului de Introducere în lectura Vechiului şi Noului Testament. Activitate încheiată prin revenirea la Bucureşti.Funcţii şi activităţi în societăţi savante şi comitete ştiinţifice1.Comitete de redacţie şi editoriale internaţionale şi interne;

a) Comitetul ştiinţific de coordonare a volumului Heritages de Byzance en Europe du

Pagină 62 din 114


Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine editat la Ecole Française d’Athènesb) Revista Tabor a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului şi Clujului

2.Comitete naţionale şi internaţionale de specialitate: a) Consiliul ştiinţific al Institutului de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române

3.Organizaţii ştiinţifice internaţionale.1. Comitetul ştiinţific al Center for Hellenic Traditions, Central European University,

Budapest.Activităţi cultural-ştiinţifice: Preşedinte al Asociaţiei Prietenii „Şcolii de la Buneşti”Raport asupra proiectelor de cercetare încheiate în 2013Rezumat al lucrărilor din planul ştiinţific încheiat1. Teme apocaliptice bizantine legate de căderea Constantinopolului. Confruntat cu căderea reală a Constantinopolului, apocaliptismul bizantin a cunoscut o mutaţie profundă. Astfel Constantinopolul fizic şi geografic a devenit o noţiune simbolică aplicabilă oricărui spaţiu cu valenţe politice şi religioase. Această transformare, exprimată în legende, cronici cu conţinut legendar, monodii şi cantece populare, dar şi în pictura murală, a permis continuarea structurilor de gândire apocaliptice în noul context politic şi religios.

2. Oglindirea antichităţii târzii în cultura bizantină. Este un subiect dezvoltat în cadrul proiectului Oxford Handbook of Late Antiquity, sub coordonarea profesorului Scott Fitzgerald Johnson (Harward University). Pornind de la cronologia unei antichităţi târzii de lungă durată până la sfârşitul secolului şapte am considerat că principala caracteristică a anitchităţii târzii din perspectiva Bizanţului este formarea civilizaţiei creştine. Astfel am studiat dezvoltarea cultului creştin şi continuitatea acestui fenomen până în secolul al 14-lea. Pentru a-l exemplifica am ales formarea şi dezvoltarea Triodului. Urmează o analiză a evoluţiei genului literar al hagiografiei, dar mai ales o discuţie a formelor de religiozitate pe care le dezvoltă aceste texte

3. Istoriografia de expresie slavonă în Sud-Estul Europei în secolele XII-XVI. Este un proiect valorificat în cadrul Oxford History of Historical Writing şi se constituie într-o prezentare cronologică şi tematică a istoriografiei le limbă slavă din Sud-Estul Europei în secolele XII-XVI.

Toate cercetărilor au fost încheiate şi valorificate prin publicare. Vor fi depuse în format electronic şi imprimate la secretariatul Institutului.

Cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute prin valorificarea lucrărilor de plan: 1) God Explains to Patriarch Athanasios the Fall of Constantinople: I. S. Peresvetov and the

Impasse of Political Theology, in Heritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine, ouvrage dirigé par Olivier Delouis, Anne Couderc et Petre Guran, Athènes, École française d’Athènes, 2013

Participări la reuniuni ştiinţifice interne sau internaţionale, cu indicarea titlului comunicărilor: Propuneri pentru programele şi proiectele de cercetare pe 20141) Programul şi Proiectul de cercetare româno-rus: România şi Rusia în context geopolitic

balcanic. Sec. XV-XXArgumentare: În secolele XV-XX în spaţiul sud-est european şi central european au avut loc modificări radicale în statutul politic, cultural, economic şi demografic al popoarelor sud-est europene cu consecinţe geopolitice; în care Rusia a fost un factor de decizie determinant. Apariţia şi dezvoltarea unităţii religioase, pe care o numim astăzi Ortodoxia, cuprinzând într-un sistem unitar de cult şi expresiile instituţionale ale acestuia, au jucat un rol central în formularea obiectivelor geopolitice. Astfel, scopul declarat al acţiunilor Rusiei până la sfârşitul sec.al XIX-lea a fost eliberarea creştinilor ortodocşi din teritoriile europene ale Imperiului Otoman. Sfânta

Pagină 63 din 114


Alianţă a consfinţit rolul Rusiei de mare putere politică europeană, care de-a lungul secolului al XIX-lea a acţionat ca atare în Balcani. Primul obiectiv al Rusiei în drumul spre Balcani au fost Ţările Române care au participat în toate acţiunile militare până la Al Doilea Război Mondial. Interesele şi speranţele de eliberare de sub Imperiul Otoman ale Sud-Estului european se orientează spre Rusia.Din sec. al XV-lea se formează o continuă şi strânsă relaţie diplomatică între Bisericile din Balcani, diferiţi lideri politici din Balcani, domnitorii români, boierimea română şi Curtea Ţarilor Rusiei. Acestea apar în scrisori, memorii, proiecte de reformă, proiecte de formare a unor statalităţi, rapoarte ale misiunilor diplomatice şi bisericeşti. Toate aceste documente atestă dorinţa unei intervenţii armate sau diplomatice pentru eliberarea popoarelor creştine din Balcani.Secolul XX va fi arena unor modificări radicale în spaţiul geopolitic sud-est european şi în caracterul regimurilor politice din acest spaţiu şi din Rusia, în urma revoluţiei din Octombrie şi a instalării bolşevismului, apoi al celui de-al Doilea Război Mondial şi al instalării comunismului în mare parte a ţărilor din Sud-Est.Toate aceste evoluţii au o uriaşă documentaţie diplomatică în Arhivele de la Curtea Ţarilor şi a Ministerului de Externe Rus şi apoi al URSS, în Arhivele Regale de la Bucureşti şi Ministerul de Externe Român, în Arhivele Regale de la Belgrad şi Sofia şi Ministerele de Externe respective etc.. Fonduri de arhive necercetate în mare, nepublicate, apoi şi seria de publicaţii de-a lungul timpului care trebuie cercetate în vederea rediscutării acestor mari dimensiuni în evoluţia geopolitică a Sud-Estului şi în care Rusia a fost unul din factorii de decizie şi cel mai mare posesor de arhive diplomatice legat de această temă, iar România a fost teritoriul intermediar pe care au început, s-au desfăşurat majoritatea jocurilor politice, militare şi diplomatice vizând Balcanii, posesoare şi ea a unui bogat volum de documente.Scopul cercetării noastre este de a aduce în circuit istoriografic cât mai multe documente care privesc evoluţiile politice, culturale şi geopolitice din această perioadă.Proiectul personal de cercetare: De la geografia eclesiastică a patriarhiilor orientale la un ethos religios şi cultural ortodox balcanic şi est-european.Proiectul urmăreşte felul în care se transformă creştinismul de pe teritoriul Imperiului roman de răsărit într-o religie, cu accente identitare şi politice, într-un ethos şi o formă culturală fixate şi într-o formă de acţiune geopolitică. Procesul acesta istoric este legat pe de o parte de inovaţiile doctrinale ale bisericilor occidentale, respinse de patriarhiile răsăritene în numele fidelităţii faţă de o formulă de credinţă iniţială socotită a fi dreapta credinţă, pe de altă parte de transformările politice ale evului mediu, cel mai important fenomen fiind dezagregarea Imperiului bizantin şi apoi dispariţia lui sub asaltul cuceritorilot otomani. Supravieţuirea bisericii creştine în aceste condiţii se datorează şi capacităţii ei de a se fi transformat într-un actor politic supranaţional şi suprastatal, într-un temei de solidaritate a tuturor comunităţilor creştine pornind din Rusia, trecând prin Balcani şi mergând până în Oreintul Apropiat şi Africa. Ansamblul acesta de comunităţi creştine, unificat canonic, liturgic şi în parte şi cultural prin efortul coordonat al clerului din jurul tronului patriarhal constantinopolitan, a căpătat numele generic de Ortodoxie abia în secolele clarificărilor doctrinare pe care le-a deschis vasta mişcare de reformă în Occident. Astfel Orientul creştin se poziţiona doctrinar faţă de creştinismele Occidentului, dar în acelaşi timp politic în cadrul conflictului dintre puterile occidentale şi Imperiul otoman. Apariţia Rusiei în conflictele balcanice de refulare a Imperiului otoman readuce ideea imperială într-o lume creştină care se organizase politic şi în absenţa Imperiului. Rezultatul conflictului de loialităţi între o formulă de convieţuire a creştinilor cu Imperiul otoman şi apelul la adeziunea politică a creştinilor din Balcani şi Orient a unui imperiu competitor militar, invocând solidaritatea ortodoxă, a produs naţionalizarea bisericilor ortodoxe şi ieşirea din scena politică în cele din urmă a acestui factor de unitate a creştinilor din Balcani şi Orientul apropiat. Proiectul acesta reprezintă un plan de cercetare individual dar şi punctul de plecare metodologic

Pagină 64 din 114


pentru constituirea unei echipe de cercetare internaţională. În acest sens pregătesc un acord de colaborare cu echipe de cercetători din Franţa finanţabilă prin Memorandumul colaborare ştiinţifică dintre ANR (Franţa) şi UEFISCDI (România). Proiectul se află încă în faza identificării partenerilor francezi.În acelaşi timp contribuţia mea la proiectul de colaborare româno-rus va atinge aceeaşi problematică încercând să identifice şi cercetători ruşi interesaţi de această tematică.

IACUBOVSCHI OANA ALEXANDRA

Numele: Oana Iacubovschi, doctorandRegimul angajării: angajată ca asistent de cercetare cu normă întreagă, pe perioadă determinată, începând cu 01.07.2013 până la 31.10.2013Titlul lucrărilor prevăzute în plan: 1. Studiul intitulat ”Iconografia Marilor Sărbători în bisericile moldoveneşti din intervalul secolelor XV-XVI”2. Articolul pentru RESEE, intitulat ”Profeţii Vechiului Testament şi mesajul acestora în programul iconografic al turlei bisericii Sfântul Gheorghe din Suceava”(1) ”Iconografia Marilor Sărbători în bisericile moldoveneşti din intervalul secolelor XV-XVI”Stadiul documentăriiDocumentare pe teren: Am alcătuit o arhivă fotografică în urma vizitelor recente la bisericile de la Pătrăuţi, Humor şi Arbore, unde finalizarea restaurărilor şi demontarea schelei s-au realizat în cursul anilor 2012-2013. Celelalte monumente au fost documentate cu ocazia unor vizite anterioare.Bazându-ne pe arhiva de imagini şi ceretările la faţa locului am realizat desfăşurătoare iconografice ale picturii din spaţiul naosului şi altarului pentru toate monumentele studiate (Pătrăuţi, Popăuţi, Voroneţ, Sf. Ilie de lângă Suceava, Neamţ, Bălineşti, Hârlău, Dobrovăţ, Probota, Sf. Gheorghe din Suceava, Părhăuţi, Baia, Humor, Moldoviţa, Arbore). Cele mai multe dintre aceste biserici nu au beneficiat până acum de repertorieri complete ale picturii, iar în cazul desfăşurătoarelor existente completările au fost impuse de restaurarea unor ansambluri murale acoperite până de curând de straturi de fum. Pentru realizarea comparaţiei cu monumentele din spaţiul balcanic am consultat : arhiva de fotografii www.srpskoblago.org, cele trei volume ale lucrării Die Monumentalmalerei in Serbien und Makedonien von 11. Bis zum frühen 14. Jahrhundert, 1963, datorate lui Richard Hamman-Mac Lean şi Horst Hallensleben (cuprinzând studii şi repertorii iconografice complete); desfăşurătoarele iconografice cu desenele frescelor realizate de Branislav Z ̌ivković pentru o serie de monumente din spaţiul Serbiei, publicate în anii ’80-’90 în colecţia Les monuments de la printure serbe médiévale, la Belgrad) şi monografii ale monumentelor, dintre care amintim doar câteva: Suzy Dufrenne, Les programmes iconographiques des églises byzantines de Mistra, Paris, Klincksieck, 1970; Efthalia C. Constantinides, The Wall Paintings of the Panagia Olympiotissa at Elasson in northern Thessaly, Vol I, II, Atena 1992, Бранислав Тодић, Грачаница спикарство, просвета Београд, Једуство Приштина, 1988; Smiljka Gabelić, Manastir Lesnovo : istorija i slikarstvom, Beograd :Stubovi kulture, 1998; Draginja Simić-Lazar, Kalenić et la dernière période de la peinture byzantine, Paris 1995; Karin Kirchhainer, Die Bildausstattung der Nikolauskirche in Thessaloniki : Untersuchungen zu Struktur und Programm der Malereien, Weimar 2001RedactarePrima parte a studiului se ocupă de analiza unor aspecte legate de originea şi evoluţia ciclului

Pagină 65 din 114

http://www.srpskoblago.org/


Marilor Sărbători în arta bizantină şi de tradiţie bizantină, relevante pentru înţelegerea modului în care această temă esenţială programului bisericilor bizantine se configurează în pictura moldovenească în secolele XV-XVI: (a) versiunea ”canonică” a Dodecaortonului şi abaterile de la aceasta în arta bizantină; (b) principalii factori ai diversitărţii: arhitectura spaţiului (adaptarea iconografiei la formele arhitecturale) şi intenţia de a marca prin iconografie anumite aspecte de natură dogmatică, teologică sau liturgică, relevante în raport cu un moment istoric dat, cu evoluţia ritului sau cu dorinţa ctitorului ori iconografului implicat în conceperea programului iconografic. Cercetarea ciclurilor Marilor Sărbători din pictura moldovenească s-a axat într-o primă fază pe analiza comparativă a acestor programe iconografice în raport cu pictura bisericilor din regiunile Serbiei, Greciei, Bulgariei şi Macedoniei. Configuraţta ciclului Marilor Sărbători în pictura moldovenească este rezultatul interacţiunii unei teme consacrate în arta de tradiţie bizantină cu cel puţin două tipologii arhitecturale întâlnite în Moldova secolelor al XV-lea şi al XVI-lea. Dintre particularităţile arhitecturii bisericilor moldoveneşti, sistemul de înălţare al turlelor este cel care marchează în mod profund concepţia ciclului Marilor Sărbători care este ridicat la baza tamburului. Alcătuirea unui program iconografic presupune, cel puţin în veacul al XV-lea moldovenesc, un grad mare de flexibilitate ce priveşte organizarea temelor icongrafice în spaţiul de cult. Se remarcă lipsa unor repere comune, a unor ”normative” în trasarea coordonatelor programului iconografic al naosului. Odată cu ansamblul mural de la Dobrovăţ (1529-30) apar în programul iconografic al naosului principalele modificări care se vor perpetua de-a lungul secolului al XVI-lea. Ne propunem să aprofundăm în continuare iconografia principalelor scene care compun ciclul Marilor Sărbători în cadrul unei analize comparative, stabilind sursele iconografice şi textuale etc.

(2) ”Profeţii Vechiului Testament şi mesajul acestora în programul iconografic al turlei bisericii Sfântul Gheorghe din Suceava”Studiul conţine prima transcrieriere şi traducere a inscripţiilor redactate în limba greacă pe filacterele profeţilor şi apostolilor din turla bisericii Sfântul Gheorghe din Suceava. Cercetarea arată faptul că în ce priveşte formulă de reprezentare, ciclul profeţilor reprezentat aici se încadrează tipologiei semnalate în ansamblurile sârbeşti târzii (Arilje, sfârşitul secolului al XIII-lea, la Ravanica,sfârşitul secolului al XIV-lea începutul secolului al XV-lea de la Manasija Resava şi Kalenić), rămânând însă, în privinţa conţinutului, o versiune singulară. Analiza textelor pune în evidenţă aspecte cu privire la maniera de lucru a pictorilor, la factorul de unitate al selecţiei textuale, la modul în care se perpetuează animite „clişee”, dar şi la resorturile ce stau la baza diversităţii mesajelor regăsite pe filacterele profeţilor. În acest sens este semnalată recurenţa fiecărui fragment în monumentele apropiate cronologic sau prezenţa acestuia în alte ansambluri ale artei bizantine şi bizantino-balcanice. În vederea aprofundării problemei surselor şi criteriilor de selecţie a textelor redate pe filacterele profeţilor în cadrul ciclului din tambur am alcătuit o serie de tabelele comparative ce repertoriază inscripţiile asociate profeţilor din spaţiul turlei în ansambluri murale bizantine şi bizantino-balcanice, la care se adaugă un număr de biserici timpurii din spaţiul Italiei. Tabelele conţin transcrierile şi traducerile inscripţiilor slavone şi greceşti ale profeţiilor veterotestamentare, indicând (acolo unde este cazul), locul/locurile acestor fragmente în cadrul lecturilor liturgice. La baza alcătuirii lor au stat: repertoriul inscripţiilor profetice realizat de A.-M. Gravgaard (Inscriptions of Old Testament Prophecies in Byzantine Churches, Copenhagen, 1979 care cuprinde doar inscripţii redacate în limba greacă) studiul lui Τιτος Παπαμαστορακης, , ”O διακοσμος του τρουλλου των ναων της παλαιολογειας περιοδου (1261-1453) στη βαλκανικη

Pagină 66 din 114


χερσονησο” (teză de doctorat, Ioannina, 1992), numeroase studii tematice (Ljubica Popovich este autoarea care s-a preocupat îndeaproape de problema ciclului profeţilor în iconografia turlelor bisericilor bizantine) monografii şi, nu în ultimul rând, fotografii ale frescelor ( un număr important de imagini fiind stocate în arhiva www.srpskoblago.org )

Formare profesională1) Redactez lucrarea de doctorat începută în 2010 în cadrul Universităţii Naţionale de Arte2) Urmez, acum la nivel mediu, cursul de limba elină ţinut de Prof. N.Ş.Tanaşoca pentru

doctoranzi în cadrul ISSEE 3) Începând cu 15 octombrie 2013 urmez cursul de limba neogreacă (nivel începător) în

cadrul Fundaţiei Culturale Elene din Bucureşti

IORDAN, CONSTANTIN

Date personaleNumele şi prenumele: IORDAN Constantin.Titlul academic: doctor în istorie „magna cum laude”.Gradul ştiinţific: cs 2.Data şi regimul angajării în ISSEE: 1 august 1970 cu normă întreagă şi carte de muncă; pensionat la 1 aprilie 2011; reangajat în regie de cumul pensie şi salariu la 1 august 2011.Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române:membru fondator şi vicepreşedinte al Societăţii Române de Studii Neoelene;Din afaraAcademiei Române:membru în colegiul de redacţie al revistei „Makedonski Pregled”, publicaţie trimestrială a Institutului Ştiinţific Macedonean din Sofia.Activităţi cultural-ştiinţifice: participarea la o masă rotundă pe teme de istorie, organizată de Radio România Actualităţi.Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrărilor de plan:1.a. Titlu: studiul Româna şi criza balcanică(1912-1913) în istoriografia bulgară postcomunistă.b. Programul din planul ISSEE: Programul 6 Cultură şi politică în Europa de sud-est. Sec. XIX-XX, de care se leagă Proiectul 6 în colaborare cu Institutul de Studii istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe.c. Durata: 2012-2013.d. Stadiul actual: studiul se încheie în acest an.e. Perspective: valorificare în varii forme; unele texte au fost publicate, altele se află sub tipar.2. a. Titlu: Un reper pentru evaluarea mobilităţii transdanubiene: statutul internaţional al Dunării după Primul Război Mondial.b. Programul din planul ISSEE: Programul 2 Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani în cooperare cu Institutul de Etnografie şi Folclor al Academiei Bulgare de Ştiinţe.c. Durata: 2012-2014.d. Stadiul actual: documentare, investigaţii în Fondul Casa Regală de la Arhivele Naţionale ale României.

Pagină 67 din 114

http://www.srpskoblago.org/


e. Perspective: publicarea studiului.3. a. Titlu: Istorie şi istoriografie: tema „compensaţiei”Basarabia (meridională) Dobrogea în 1878 şi 1918. Delimitări geopolitice.b. Programul din planul ISSEE: Programul 7 Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX), în colaborare cu Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei. c. Durata: 2012-2014. d. Stadiul actual: a fost organizată o sesiune ştiinţifică la Bucureşti. e. Perspective: va fi organizată anul viitor o sesiune similară la Chişinău.Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute.Cărţi apărute în Editura Academiei: C.Iordan, Dobrogea (1878-1940) în istoriografia bulgară postcomunistă, Bucureşti, 2013, 326 p.Studii şi articole apărute în periodice: c. Reviste din România B+: Un voyageur roumain en Grèce au début du XXe siècle , in « RESEE », Bucarest, t. LI, 2013, 1-4, p.221-238.Participări la reuniuni ştiinţifice cu caracter internaţional :1. Comunicarea : O mărturie bulgară despre Conferinţa de pace de la Bucureşti (1913) : memoriile lui Simeon Radev, prezentată la Masa Rotundă pe tema „100 de ani de la cel de al Doilea Război Balcanic”, organizată de Institutul de Studii Politice de Apărare şi de Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, Bucureşti, 9 septembrie.2. Comunicarea : Conferinţa de pace de la Bucureşti (1913) în „Amintirile unui delegat bulgar, Petăr Nejkov, susţinută la Masa Rotundă pe tema proiectului Cultură şi politică în Europa de sud-est. Sec. XIX-XX, parte componentă a proiectului de colaborare cu Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe, organizată de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de ştiinţe, Bucureşti, 24 septembrie.3. comunicarea : Istorie şi istoriografie: tema „compensaţiei” Basarabia (meridională) Dobrogea în 1878. Delimitări geopolitice, susţinută la Sesiunea ştiinţifică prevăzută în proiectul Istorie şi istoriografie: tema „compensaţiei” Basarabia (meridională) Dobrogea în 1878 şi 1918. Delimitări geopolitice din proiectul Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) , proiect de colaborare între Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, Bucureşti, 1 noiembrie.Deplasări peste hotare

1. În perioada 11-15 septembrie a efectuat o călătorie de documentare la Sofia în cadrul schimburilor interacademice. Dincolo de lecturile de la biblioteca Institutului de Studii Balcanice, împreună cu Blagovest Njagulov, responsabilul părţii bulgare în proiectul de colaborare cu Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe a definitivat programul Mesei Rotunde care a avut loc la Bucureşti – 24 septembrie – menţionată mai sus şi a avut primele schimburi de idei privind viitoarea temă de colaborare pe anii 2014-2016.

VI. Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014.1. Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în sud-estul Europei, secolele XIX-XXI, temă

de colaborare între Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe pe anii 2014-2016. Partea română va avea 6 membri, cf. Propunerile de programe şi proiecte pe 2014

VII. Alte menţiuni:

Pagină 68 din 114


Texte sub tipar sau în curs de apariţie:1. Istoriografia bulgară postcomunistă despre România şi criza balcanică din anii 1912 –

1913, comunicare susţinută la Conferinţa internaţională pe tema „Războaiele balcanice şi sfârşitul secolului <cel lung>”, organizată de Universitatea Sapienza din Roma, Universitatea „Petru Maior”, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gh.Şincai”, Institutul de Studii Italo-Român, Târgu Mureş, 19 – 20 iulie 2012; va apărea în acest an într-un volum editat la Roma.

2. Studiul Istoriografia bulgară postcomunistă despre participarea României la cel de-al Doilea Război Balcanic, sub tipar în „Revista de Istorie Militară”, nr. 3-4/2013.

3. La Princesse Marthe Bibesco et la Roumanie pendant les guerres (1913 – 1918): un intellectuel dans la politiaue non-officielle, comunicare susţinută la Masa rotundă de la Sofia (26 noiembrie 2012), convenită în proiectul de colaborare al Institutului nostru cu Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe; se află sub tipar într-o secţiune tematică specială la „Bulgarian Historical Review” din Sofia.

4. O mărturie bulgară despre Conferinţa de pace de la Bucureşti(1913) : memoriile lui Simeon Radev, comunicare prezentată la Masa Rotundă pe tema „100 de ani de la cel de al Doilea Război Balcanic”, organizată de Institutul de Studii Politice de Apărare şi de Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, Bucureşti, 9 septembrie 2013; textul comunicării a fost predat în vederea publicării unui volum de acte ale reuniunii.

5. Conferinţa de pace de la Bucureşti (1913) în „Amintirile” unui delegat bulgar, Petar Nejkov, comunicare susţinută la Masa Rotundă pe tema proiectului, organizată de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe, Bucureşti, 24 septembrie 2013 ; actele reuniunii vor fi publicate într-un volum.

6. Konstantin Jirecek: les Roumains vus par un Tchèque de Bulgarie(1879-1884) , sub tipar într -o culegere de studii editată de Institutul de Istorie „A.D.Xenopol” din Iaşi.

7. Take Ionescu la Paris (noiembrie 1918). Câteva repere inedite, contribuţie la un volum omagial, care va apărea în primăvara următoare.

LIVADĂ LIGIA

Date personale Numele şi prenumele: LIVADĂ-CADESCHI LigiaTitlul academic: Doctor în IstorieGradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): cercetătorAlte răspunderi în ISSEE: - Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul): angajat din 1991 cu normă întreagă şi carte de muncă, din 2003 angajat cu jumătate de normă în regim de cumul.Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: angajat cu normă întreagă şi carte de muncă la Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti; conferenţiar universitar.Activităţi didactice: Ciclul de licenţă: Politică şi guvernare în Principatele Române/România, secolele XIX-XX (Ştiinţe politice în limba română, curs obligatoriu, anul I;); Politique et gouvernement en Roumanie, XIXe-Xxe siècles (Ştiinţe politice în limba franceză, curs obligatoriu, anul I); Istoria asistenţei sociale româneşti (Ştiinţe politice în limba română, curs opţional, anul III); Istoria

Pagină 69 din 114


romilor din România (Ştiinţe politice în limba română, curs opţional, anul III). Ciclul masteral: Istoria statului român modern (Master Politică europeană şi românească, anul I); Sărăcie şi excluziune socială (Master Politicile egalităţii de şanse în context românesc şi european, anul I) ; Mediul asociativ şi politicile publice ale egalităţii în România (Master Politicile egalităţii de şanse în context românesc şi european, anul II). Ciclul doctoral: -Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : - Din afara Academiei Române: - Activităţi cultural-ştiinţifice: -Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): -Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective): a. Titlu: - Igienismul, un model medical de disciplinare socială, sfârşitul secolului XIX-începutul secolului XX b. Programul din planul ISSEE : Reintegrare europeană şi modernizare în sud-estul Europei, secolele XVI-XIX.

c. Durata: 2011-2013 d. Stadiul actual: - O parte din lucrarea actuală de plan (ca volum, cca. 30 de pagini) se regăseşte în volumul : - Meseria cerşutului în pământul aceştii patrii”. Fragmente de istorie socială românească, 1800-1900, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2013. Este vorba de Capitolul VII. 1850-1900. Săracii, încotro?, subcapitolele VII.4. Asistenţa publică în Bucureşti, la 1900: dr. George Proca / VII.5. Bilanţul unui secol de asistenţă publică (1832-1937): dr. Nicolae Minovici / VII.6. Epilog. Aspectele legate de modelele occidentale ale medicalizării societăţii româneşti (ca parte a procesului general de modernizare din secolul XIX) şi de felul în care introducerea acestora în Principate este percepută de medicii străini mai mult sau mai puţin familiarizaţi cu lumea românescă, fac obiectul comunicării : De la Vest la Est. Medici din Occident despre sănătatea publică românească în secolul al XIX-lea (From East to West. Western Doctors on Romanian Public Health in the 19th Century) prezentată în cadrul conferinţei internaţionale European integration between Tradition and Modernity, 5th Edition, 24-25 oct. 2013, Universitatea Petru Maior, Târgu Mureş. Comunicările vor fi ulterior publicate în volum. e. Perspective: - v. rubrica anterioarăPublicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume individuale:

a) în străinătate :b) în Editura Academiei Române :c) în ţară :

1. Meseria cerşutului în pământul aceştii patrii”. Fragmente de istorie socială românească, 1800-1900, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 20132. Discursul medico-social al igieniştilor români. Abordarea specificităţilor locale din perspective experienţelor occidental europene, secolele XIX-XX, Ed. Muzeul Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, 2013. (volum redactat în cadrul şcolii postdoctorale Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale, sub egida Academiei Române, contract POSDRU/89/1.5/S/59758).

Pagină 70 din 114


În volume colectivea) în străinătate :b) în Editura Academiei Române :c) în ţară :

1. ”Cultul filantropiei, gloria naţiunilor”. Proiectul doctorului Cuciuranu pentru înfiinţarea unui spital central (Iaşi, 1842), în Radu Păun, Ovidiu Cristea (ed.), Istoria : amintire, utopie şi proiect de viitor. Studii de istorie oferite profesorului Andrei Pippidi la împlinirea a 65 de ani, Ed. Universităţii Al. I. Cuza, Iaşi, 2013, pp. 189-205. (în cadrul proiectului POSDRU, v. supra)2. Un modello socio-medicale veneziano nella Valachia del XVIII secolo: L’ospedale Colţea, în Giorgano Altarozzi, Cornel Sigmirean (ed.), Il Risorgimento italiano e i movimenti nazionali in Europa. Dal modello italiano alla realta dell Europa centro-orientale, Ed. Nouva Cultura, Roma, 2013, pp. 69-80 (în cadrul proiectului POSDRU, v. supra)

În periodice:a) Reviste ISI din străinătate :b) Reviste ISI din România :c) Reviste din România B+ :

1. Financing social care in the Romanian Principalities in the eighteenth and ninetheenth centuries, în”Analele Universităţii Bucureşti. Seria Ştiinţe Politice”, anul XV-2013, nr. 1, pp. 37-50 (în cadrul proiectului POSDRU, v. supra)Citări ale lucrărilor anterioare în 2013 : 1) CITARE: Ligia Livadă-Cadeschi, De la milă la filantropie. Instituţii de asistare a săracilor

în Ţara Românească şi Moldova în secolul al XVIII-lea, Ed. Nemira, Bucureşti, 2001 în Laura Bădescu, Política e politheia nos provérbios romenos do século XVIII, ”Medievalista online”, 13, 2013 (Lisabona).

2) CITARE : Ligia Livadă-Cadeschi, De la milă la filantropie. Instituţii de asistare a săracilor în Ţara Românească şi Moldova în secolul al XVIII-lea, Ed. Nemira, Bucureşti, 2001 în Nina Mihaela Mihalache, Perceptions and Social Representations of Poverty, ”European Journal of Science and Theology”, 9, 6, 2013, pp. 105-114 / pp. 109, 113.

3) CITARE: Ligia Livadă-Cadeschi, Sărăcie şi asistenţă socială în spaţiul românesc, secolele XVIII-XX, Colegiul Noua Europă, Bucureşti, 2002, în Nina Mihaela Mihalache, Perceptions and Social Representations of Poverty, ”European Journal of Science and Theology”, 9, 6, 2013, pp. 105-114 / pp. 108, 113.

4) CITARE : Ligia Livadă-Cadeschi, Sărăcie şi asistenţă socială în spaţiul românesc, secolele XVIII-XX, Colegiul Noua Europă, Bucureşti, 2002, în Iuliana Conovici, Adrian Secal, Organizaţii cu profil religios angajate în economia socială din România, Institutul de Economie Socială, Bucureşti, 2013, pp. 10, 12, 57.

Premii : a) în străinătate -b) în Academia Română -c) în ţară -

Alte distincţii naţionale şi internaţionale Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor:

1. comunicarea De la Vest la Est. Medici din Occident despre sănătatea publică românească în secolul al XIX-lea (From East to West. Western Doctors on Romanian Public Health in the 19th Century) prezentată în cadrul conferinţei internaţionale European integration between Tradition and Modernity, 5th Edition, 24-25 oct. 2013, Universitatea Petru Maior, Târgu Mureş.

Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: -

Pagină 71 din 114


Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): -Studii şi diplome postdoctorale : absolvent-beneficiar al proiectului Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale, Şcoala Post-Doctorală Academică în domeniul ştiinţelor umane, contract de cercetare postdoctorală 77/59758/31.03.2011. Durata 1 aprilie 2011-31 martie 2013.Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE.În cadrul Universităţii Bucureşti este normată/finanţată activitatea didactică. Aceasta poate integra între anumite limite, în funcţie de domeniu, rezultate ale cercetărilor personale de-a lungul timpului, dar ele sunt obiectul unor prelegeri orale, care nu sunt însoţite de suport tipărit şi a căror formă răspunde în primul rând exigenţelor didactice, care nu pot reproduce formal rezultatele extinse ale cercetărilor individuale.Rezultatele publicate ale activităţii de cercetare cu finanţare exterioară ISSEE sunt însoţite de menţionarea acestei finanţări (evidenţiată şi în raportul de faţă). Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”.Acesta este primul raport de activitate în care este introdusă expres această cerinţă; prin urmare o voi respecta în momentul publicării viitoare a unor părţi din lucrarea de plan. Menţionez că în cazul în care finanţarea publicării cercetărilor personale impunea menţionarea acesteia, am respectat această cerinţă. De asemenea, cercetările cu finanţare exterioară ISSEE nu se suprapun decât ca rigistru tematic general cu lucrarea de plan. Premii, distincţii dobândite în 2013 Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014Alte menţiuni

LUNGU, VASILICA

Numele si gradul academic al cercetatorului, regimul angajarii (daca este in cumul), colectivul de care face parte, coordonatorul de colectiv: Lungu Vasilica, CS3 (a fost validat de Prezidiul Academiei, de curând, concursul prin care a devenit CS2, urmează validarea Ministerului Educaţiei şi Cercetării); regimul angajarii: perioda nederminata, normă întreagă, coordonator de programTitlul lucrarii sau lucrarilor prevazute in plan pe anul 2013:Titlul lucrarii de plan: Orgame, zona sacra extra-murosDurata prevazuta a lucrarii de plan : 2010-2013 Descriere amanuntita a operatiilor indeplinite: 2010-2012 : sapaturi arheologice 2013 : Activitati desfasurate: (parcurgerea bibliografiei; redactare de text; diseminarea

prin participare la conferinte interne si internationale, dupa cum urmeaza):a. Intocmirea planurilor si desenelor de sapatura (20 planse pe hartie milimetrica): corelizarea desenelor de sapatura (sectiuni ; monumente) si interpredatea datelor (20 planse); b. Completarea ridicarii topometrice efectuata de Pascal Lebouteiller (IFEA-Istanbul), Monica Margineanu Carstoiu (IA Vasile Parvan-Bucuresti) si Virgil Apostol (MNIR-Bucuresti)c. Prelucrare de material arheologic: spalarea, trierea si studierea materialului arheologic: au fost prelucrate cca. 13.027 piese arheologiced. Selectarea pentru intocmirea catalog; ca 44 piese au fost fotografiate (cele mai multe

Pagină 72 din 114


capete de serie); ca 297 piese au fost desenate.Publicatii parcurse: Stadiul documentarii: ce publicatii au fost parcurse si conspectate, ce arhive si ce izvoare, fise critice de lucrari citite etc. Nu este suficienta simpla indicatie: „documentare”.Au fost parcurse in jur de 687 de articole , studii si monografii referitoare la: Arhitectura antica in care se articuleaza monumentele descoperite in zona sacra extra-

muros de la Orgame (temenos, Basilica, morminte, bothroi, sanctuar, altare, etc.): 97 titluri.

Materiale si tipuri de amenajari de cult: 43 titluri Descoperiri funerare: 213 titluri.e. Identificari de materiale arheologice: cca 95% din materialele descoperite sunt piese de import (amfore de transport, kantharoi, cupe, boluri fish-plate etc.) din diverse centre grecesti si romane: Atena, Thasos, Lesbos, Mende, Sinope, Heracleea Pontica, Peparethos, Efes, Histria, etc., si pentru identificare lor a fost consultata bilbliografia acestor situri pentru a stabili urmatorele: originea pieselor; cronologia; tipul de continut (ex. vin sau ulei pentru amfore, parfum pentru lekythoi, etc); natura importurilor: identificarea relatiiolor economice ale Orgamei cu centre din lumea greaca; semnificatia pieselor si a continutului lor in cadrul contextelor funerare si de cult (morminte, sanctuar, altar, basilica etc.): 264 titluri, articole si studii.f. Identicarea originilor cermicilor de import : in materialul rezulta din sapatura au fost identificate obiecte din Atica, Chios, Thasos, Heracleea Pontica, Peparetos, Mende, Sinopeg. Stabilirea cronologiei pentru fiecare obiect in parte prin verificarea contextelor in care a mai fost gasit in afara Orgamei referitoare la tipurile de materiale identificate; pentru aceasta, am parcurs bibliografia romaneasca si internationalah. Cronologia absolută a monumentelor descoperite, cu comentarii referitoare la evolutiei. Interpretare socio-antropologicaj. Redactare de text: au fost redactate cca 210 pagini de text si realizate cca 57 de planse

Analize antropologice: Philippe Charlier, Paris.3. Redactare. Au fost redactare urmatoarele capitole :I. Prezentare generala a sapaturii : tehnici, metodologie, rezultateII. Descrierea individuala a contextelor arheologiceAltareBasilica 4BothroiCoridor subteran (adyton)SanctuarMorminteIII. Catalogul descoperirilorAmphore de transportCeramica fina : cu firnis negru : boluri, cantharoi, platouri de peste etc….Ceramica comunaCeramica lucrata cu manaDesoperiri monetareObiecte din metal (varfuri de sageti, etc.)IV. Interpretarea contextelor ; definirea activitatilor de comemorare ; idetificarea cultelor ; interpretarea lor in contextul unor descoperiri din spatiul Pontic si Mediteranean; 4. Forme de valorificare a rezultatelor cercetarii: Comunicari făcute :

1. Orgame zona-sacra extramuros, ISSEE, februarie 26, 2013

Pagină 73 din 114


2. Orgame, necropola si teritoriul, Institutul de Arheologie Vasile Parvan, Bucuresti martie 27-29, 2013

3. Ceramiques hellenistiques du Pont Gauche. Acquis archeologiques et archéométriques récents, Institutul de Arheologie Vasile Parvan, Bucuresti, aprilie 2013

4. Necromanteion à Orgamé, Constanta-Pontica, octombrie 20135. Orgame zona sacra-extramuros, Constanta, octombrie 20136. Pontic ceramics, Histria, Orgame, Apollonia, Mesembria et al. A comparative Study,

(impreuna cu P. Dupont), Constanta, octombrie 20137. Stratégies coloniales et réseaux d’occupation spatiale sur le littoral de la Dobroudja

du Nord, Belgrad, septembrie, 2013Alte comunicari :

1. Hellenistic Pottery from Labraunda: Looking for a Carian facies, Berlin, 2013Articole incredintate tiparului :

2. The «Achaemenid» Cups from Celaenae. An introduction (colab. P. Dupont), penytru volumul de Acte al The 9th Biennial Conference of the Institute of Iranian Studies (ISIS), Istanbul 3013.

3. Carthage ou Calchédon ? Problème de concordance archéologie-épigraphie, Caiete ARA 2013, Bucuresti.

4. Hellenistic Pottery at Caelanae. Cups with stamp decoration, Anatolia Antiqua.Cărţi încredinţate tiparului:

1. Heroon of Orgame (Argamum) and the Hero-Cult on the West Shore of the Black sea, in Colloquia Antiqua Monograph Supplement of the Journal Ancient West & East, ed. Gocha R. Tsetskhladze, Peeters Publishers, Leuven, Belgium (monografie, cca 1000 pagini)

Tipărituri : 1. Histria XIV. Les résultats de fouilles. La céramiques West Slope, Editura Academiei

Romane, difuzare de Boccard-Paris2. Archives de John Cook sur les amphores de transport. Timbres amphoriques ,

PATABS III, Constanta 2013, Pontica Suppl. 2, pp. 97-129.3. Imports and Local Imitations of Hellenistic Pottery in the Northwest BlackSea Area:

Hadra and Pseudo-Hadra Wares, in P. Guldager-Bilde, M. Lawall (eds.), Pottery, peoples and places: the late Hellenistic period, c. 200-50 BC between the Mediterranean and the Black Sea, Aarchus 2013, pp. 231-252.

Editare volumProduction and trade of amphorae in the Black-Sea, Pontica Suppl. 2, Constanta 2013. Participări la intruniri stiintifice :

1. naţionale :1) ISSEE ; 26 februarie 2013 2) Institutul de Arheologie « Vasile Parvan », 28-29 martie 20133) Institutul de Arheologie « Vasile Parvan », 20-21 aprilie 20124) Constanţa : Sesiunea Pontica, 7-9 octombrie 2013

2. internaţionale : 1) Mytilene : 1-20 iunie 20132) Labraunbda ; 1-15 septembrie 20133) Belgrad : 17-22 septembrie 2013 : 4) Congres International de Antichitati Pontice : Berlin, 15-19 nov. 2013

3. burse : bursa la Ecole Française d’Athènes mai 2013 4. proiect interacademic :

Pagină 74 din 114


Lucrarea de plan face partial parte din proiectul de cercetare interacademic Timbres Amphoriques, al Academiei Romane, initiat in anul 2010. Stampilele amforice descoperite la Orgame vor face parte din baza de date intenationala CEIPAC, completata in cadrul acestui proiect.Perspectivele valorificarii lucrarii.Lucrarea va fi publicata intr-un volum monografic (cel putin 500 pagini) : Orgame: Zona sacra extra-murosDaca lucrarea se incheie in anul 2013 va fi predata in cursul lunii ianuarie 2014 in forma electronica si printata.In cursul lunii ianuarie va fi predata lucrarea de plan pe primii trei ani 2011-2013. Descoperirea recenta a unor noi mominte in zona ingradita a sanctuarului grec extra-muros si a unor noi zone de cult, adauga o noua problematica cercetarii din acest sector. Pentru studierea ansamblului in totalitatea lui este nevoie de continuarea cercetarilor in urmatorii doi anii.Concluzii si propuneriZona sacra-extra muros este o zona unica in aria coloniilor grecesti pontice. Sanctuarul grec extra-muros, cu o arhitectura speciala are mai multe componente: cladire din piatra, constructie subterana, altare, gropii de ofrande, ingradire de protectie, etc. Ca urmare a descoperiri in anul 2012 a doua morminte apropiate, unul cu material indigen, celalat cu material grec in incinta sancturului, apare o noua dimeniune a interpretarii acestui sector. Ca urmare, solicit prelungirea proiectului de cercetare Orgame, zona sacra extra-muros cu inca trei ani, in 2014-2016, pentru a epuiza zona si a complenta interpretarea.Pentru partea a doua a proiectului propun titlul: Identitate si memorie : Evidenta arheologica din Sanctuarul de vest de la Orgame (Performing Memory of Ancestral Past. Evidence of the West Sanctuary at Orgame)De asemenea, vor fi continuate proiectele internationale:

1) Timbres amphoriques al Uniunii interacademice internationale2) Pottery of Labraunda: Looking for a Carian Facies; membru in echipa de cercetare

Labraunda: http://www.labraunda.org/Labraunda.org/Team_eng.html3) Lesbos: Grey Ware Pottery. Balck Sea lac Ionien ou mer Aeolien?4) Kelainai: Anatolian Pottery: 5) http://www-ausonius.u-bordeaux3.fr/axes/Kelainai/Ceramique_eng.html

Formare de tineri cercetători: doctoranzi:1) Coordonator 2 la teza de doctorat, Relatii economice in Schythia Minor in epoca

greaca, drd. Lavinia Nicolae, Universitatea Atena. 2) Formarea tinerilor, Alina Musat, Alexandra Dolea, Marius Streinu, doctoranzi la

Universitatea din Bucuresti, Lavinia Nicolae, Universitatea Atena, Simona Micu, Universitatea din Galati, in tehnici de sapatura, in functie de specificitatea siturilor ; indrumari in studierea materialului; indrumari bilbiografice; recomandari pentru participari pe santiere internationale (Kelainai, Labraunda-Turcia; Mytilene-Grecia); recomandari pentru obtinerea unor burse de studii (Atena- Scoala Franceza de Arheologie; Ankara: Institutul Britanic); indrumare in redactarea articolelor de specialitate.

Citari ale lucrarilor anterioare in 2013: 10.Realizările excelente din anul 2013: Histria XIV. La ceramique West Slope. Este un volum fundamental pentru identificarea materialelor de import din epoca elenistica si a contributiei lor la studierea relatiilor economice dintre cetatile grecesti pontice si spatiul egeo-mediteranean; volum important pentru studierea artei decorative grecesti; volum important pentru studierea, din punct de vedere sociologic, a preferintelor locuitorilor si a evolutiei

Pagină 75 din 114


culturale a orasele pontice in epoca elenistica.

MIHAIL, ZAMFIRA (MEMBRU ONORIFIC)

Numele si gradul academic al cercetătorului, regimul angajării (dacă este in cumul), colectivul din care face parte, coordonatorul de colectiv: MIHAIL Eugenia-Zamfira, cercet.ştiinţific principal onorar(1) Proiectul internaţional Etnicitate, limbă şi identitate în sud-estul Europei (sec. XVII-XIX), cu Institutul de Balcanistică din Sofia şi cu Institutul de lingvistică din St.Petersburg.Conducător de Proiect : Dr. Cătălina VĂTĂŞESCU. (2) Proiectul internaţional : Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud- est europeană (sec,XVII-XIX), cu Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a R.Moldova. Conducător de Proiect : Dr. Constantin IORDAN (3) Protocol de colaborare între Biblioteca Academiei Române şi Institutul de studii sud-est europene al Academiei Române pentru alcătuirea vol. III al Catalogului manuscriselor slavo-române şi slave din Biblioteca AcademieiRomâne, care prevede descrierea manuscriselor slave nr.728 – 819 BAR şi introducerea în computer ( procesarea) şi revizuirea fişelor întocmite de P.P.Panaitescu pentru mss. sl. 601 – 727.

1) Titlul lucrării sau lucrărilor prevăzute în plan pe anul 20132) Durata prevăzută a lucrării : (1) 2012 – 2014; (2) 2011-2014; (3) 2011 - 2015 3) Dacă lucrarea face obiectul unui proiect de cercetare interacademic se vor face

precizări : (1) Proiectul internaţional Etnicitate, limbă şi identitate în sud-estul Europei (sec. XVII-XIX), cu Institutul de Balcanistică din Sofia şi cu Institutul de lingvistică din St.Petersburg. Conducător de Proiect : Dr. Cătălina VĂTĂŞESCU. (2) Proiectul internaţional : Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud- est europeană (sec,XVII-XIX), cu Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a R.Moldova. Conducător de Proiect : Dr. Constantin IORDAN

4) Stadiul lucrării : Redactare. Ce capitole anume au fost redactate şi în ce constă contribuţia pe care o cuprind : ( 3 ) Am introdus în computer descrierea mss. sl. 601 – 727 BAR [ textul românesc şi cel slav, cu fonturi chirilice], păstrate într-un exemplar unicat dactilografiat şi completat autograf de P.P.Panaitescu. Am studiat şi descris mss.sl. 728 – 819, într-o primă redacţie. Voi preda în cursul lunii ianuarie forma printată a textului lui P.P.Panaitescu, pe care voi începe să o revizuiesc. Forme de valorificare a rezultatelor cercetării: comunicări ţinute, articole încredinţate tiparului, tipărituri, participări la întruniri ştiinţifice etc.

1) Comunicare : Informaţii inedite despre sfinţii bulgari în mss. sl. de la Biblioteca Academiei Române, prezentată la Sesiunea ştiinţifică internaţională « Etnicitate, limbă şi identitate în sud-estul Europei (sec. XVII-XIX) », ISSEE, 18 septembrie 2013, Bucureşti.

2) Comunicare : O descriere a Basarabiei, uitată, prezentată la Sesiunea internaţională « Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec.XVII-XX) », ISSEE, 1 noiembrie 2013, Bucureşti

3) Comunicare : Principiile de traducere ale Cuviosului Paisie, prezentată la Conferinţa Naţională « Text şi discurs religios », Universitatea de Vest, Timişoara, 15 noiembrie 2013.

Pagină 76 din 114


Cărţi publicate în ţară : 1) Arhieraticon trilingv. Ms. rom. 1216 de la Biblioteca Academiei Române – Cluj, ed.

Paideia, Bucureşti, 2013 ISBN 978-973-596-897-7 ( volum colectiv, studiile mele : Despre textul slav al ms.1216 – Cluj şi Privire comparativă asupra liturghierelor slavone ( şi/sau ) arhieraticoane din Ţările Române în secolul al XVII-lea ).

Studii publicate în străinătate : 2) Zitie na balkanskich svjatych v slavjanskich rukopisjach Bibl. Rumynskoj Akademii, in

« Starobălgarska Literatura », kn.47, Sofia , 2013, p. 267 - 274 (în colab.). ISSN

Studii publicate în ţară: 3) Un text encomiastic inedit închinat Mitropolitului Ştefan al Ungrovlahiei (1651), in

“Revista română de istoria cărţii”, VIII, 2011 [apărut 2013], nr.8, p. 15 – 26 (în colab.) ISSN 1584 – 7896

4) Răspândirea scrierilor Sfântului Antim în Basarabia, în “Tabor”, Cluj-Napoca, VII, 2013, nr.9, p. 33 – 43 ISSN 1843 - 0287

NICOLAE SIMONA

Numele si gradul academic al cercetatorului, regimul angajarii (daca este in cumul), colectivul de care face parte, coordonatorul de colectiv :Simona NICOLAE cs, drd.Angajată a Institutului de Studii Sud-Est Europene, cu jumătate de normă, în cumul.Angajată cu normă întreagă la Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Catedra de filologie clasică.Activitatea personală de cercetare :

a) Titlul lucrării prevăzute în plan pe anul 2013: Discursurile etico-politice ale împăratului Manuel Paleologul ‒ ediţie critică şi traducere

b) Programul din planul ISSEE : Programul 7 - Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof.

c) Durata prevăzută a lucrării: 2012-2014d) Stadiul lucrării: Între lucrările parcurse în anul 2013, se numără teza de doctorat

susţinută, în acest an, de către Cristina Kakura la Royal Holloway and Bedford New College, Universty of London, cu tema An annotated critical edition of Emperor Manuel II Palaeologus. Seven Ethico-political Orations. Lucrarea alcătuieşte ediţia critică a textelor pe care se întemeiază şi studiul nostru. Cercetătoarea omite însă manuscrisul moscovit, nefăcând nici o referire la acesta în cuprinsul lucrării. „The complete text of the Seven Ethico-political Orations (I-VII ) - afirmă aceasta - together with the Epistolary Epilogue survive in three codices, dated between the fifteenth and sixteenth centuries (Vindobonenses Philologici graeci 42 and 98, Vaticanus graecus 632); Orations I-V are preserved in the sixteenth-century codex Monancensis graecus 411; the Epistolary Epilogue is contained also in the fifteenth-century MS Parisinus graecus 3041, which was owned by the Emperor; and a short section of Oration VII is transmitted in the fifteenth-century codex Vaticanus graecus 266”. Considerăm, aşadar, cu atât mai importantă editarea manuscrisului moscovit de secol XV, ce nu poate fi omis din stemma manuscriselor în care ni s-au transmis aceste texte.

Redactare: Doamna Simona Nicolae raportează că în acest an a realizat ediţia critică a textului Praecepta educationis regiae, ce premerge în manuscrisul menţionat cele şapte Discursuri, şi a transcris trei dintre oraţii.

Pagină 77 din 114


Activitate de cercetare conexăÎn perioada imediat următoare voi prezenta lucrarea de doctorat cu tema Vocabularul politic în textele parenetice bizantine. Lucrarea reprezintă un studiu cronologic, tematic şi lexicologic al pareneticii bizantine adresate principilor şi prezintă totodată o ediţie critică şi o traducere a textului lui Manuel Paleologul, cunoscut sub titlul Praecepta educationis regiae. Cel dintâi capitol oferă o analiză a corpusului oglinzilor principilor ce urmăreşte fixarea trăsăturilor definitorii ale acestor scrieri, delimitarea unui corpus coerent şi caracterizarea textelor considerate reprezentative.A doua parte analizează câmpul semantic al termenului basileus, aşa cum se constituie în corpusul scrierilor avute în vedere. Ultima parte a lucrării prezintă ediţia critică şi traducerea în limba română a textului unuia dintre ultimii împăraţi ai Bizanţului. Ediţia este alcătuită după manuscrisul moscovit 437 Catalog Vladimir, manuscris de secol XV, păstrat în colecţia sinodală.Articole publicate:

1) „Parenetica bizantină - o şcoală pentru suflete”, in Melliferae Magistrae. In honorem Gabrielae Creţia, Florica Bechet (coord.), Editura Universităţii din Bucureşti, 2013, pp. 310-319.

2) „Teamă, pietate şi iubire în drumul spre Dumnezeu al împăratului bizantin”, in Expresii ale fricii din Antichitate pînă în lumea contemporană, volum al colocviului desfăşurat în martie 2013 la Universitatea din Bucureşti, sub tipar.

3) „De nulle part vers n’importe où - le possible contingent de l’espace mythique”, in Studii clasice, XLVII, 2011 (apărut în 2013), pp. 17-29.

Participări la conferinţe1) „Teamă, pietate şi iubire în drumul spre Dumnezeu al împăratului bizantin”, lucrare

prezentată la colocviul internaţional Expresii ale fricii din Antichitate pînă în lumea contemporană, desfăşurat în martie 2013 la Universitatea din Bucureşti.

Activitate didacticăActivitatea didactică desfăşurată la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, secţia Filologie Clasică a cuprins îndrumarea unor lucrări de licenţă precum şi cursuri şi seminare pentru toţi anii de studiu, cu următoarea tematică: curs şi seminar de literatură greacă, curs şi seminar de civilizaţie şi literatură bizantină, curs şi seminar de limbă greacă, cursuri practice de limbă greacă (Noul Testament, Esop, Platon, Agapet, Anna Comnena, Mihail Psellos, Procopiu din Cesarea).

PANAITE VIOREL

1. Numele şi prenumele: PANAITE VIORELTitlul academic (licenţiat în, masterand, master, doctorand, doctor etc.): doctor în istorieGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CERCETĂTOR ŞTIINŢIFIC GRADUL IIData şi regimul angajării în ISSEE (normă întreagă, jumătate de normă, Carte de muncă, cumul): 1991; CUMUL – JUMĂTATE DE NORMĂ (din 2000)Profesor universitar la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti - activităţi didactice legate strict de domeniul meu de specializare (turcologie) pentru care sunt angajat şi la issee.Curs general: Istoria Imperiului otoman si a popoarelor din Sud-Estului Europei (un semestru, anul II)Curs opţional: Islamul şi Sud-estul Europei în pragul epocii moderne (anii II-III)Curs şi seminar opţional: Limbă şi paleografie turco-osmană (anul II)Curs special: Limbajul islamic al păcii şi războiului (ciclul masteral

Pagină 78 din 114


Ciclul doctoral: Conducator de doctorate in cadrul Universitatii din Bucuresti, Facultatea de Istorie.Directorul Şcolii doctorale de istorie din cadrul UB.2. Stadiul lucrării de plan: Am continuat lucrarea de plan pe anii 2011-2013, Regimul Capitulaţiilor în Imperiul otoman: diplomaţie occidentală, drept islamic şi practică provincială. Mărturia unui manuscris otoman de la Ambasada Franţei la Istanbul (secolele XVI – XVII).Practic, lucrarea şi-a propus, descifrarea documentelor din secţiunea administrativă a manuscrisului Turc 130 de la Bibliothèque Nationale de France, Division orientale, de la f. 38v la f. 277v şi realizarea unor rezumate ale acestor documente oficiale, rezumate mai scurte sau mai detaliate, în funcţie de relevanţa documentelor.Lucrarea este realizată în proporţie de 70% şi sper să o pot depune la termen, în ianuarie 2014.Unele documente din secţiunea adminsitrativă a ms. Turc 130 de la BnF au stat la baza unor comunicări ştiinţifice sau a unor articole deja publicate în 2008-2012. Altele vor fi valorificate în viitoare studii despre negustori, comerţ, piraterie, consuli, mărfuri, relaţii dintre musulmani şi nemusulmani în Mediterana otomană în secolele XVI-XVII.3. Studii trimise în 2013 spre publicare, corectate şi cu “bun de tipar”:“French Capitulations and Consular Jurisdiction in the Eastern Mediterranean at late-sixteenth and early-seventeenth century”, pentru volumul Well-Connected Domains: Intersections of Asia and Europe in the Ottoman Empire, in seria "The Ottoman Empire and Its Heritage", Brill, Leiden, 2013.“BEING A WESTERN MERCHANT IN THE OTTOMAN MEDITERRANEAN. The Evidence of a Turkish Manuscript from Bibliothèque Nationale de France”, pentru un volum de studii editat de Islam Araştırma Merkezi / Center for Islamic Studies (ISAM), Istanbul, 2013 (in print).4. Publicarea cărţii Război, pace şi comerţ în Islam. Ţările române şi dreptul otoman al popoarelor, Ediţia a II-a revăzută şi adăugită, Editura Polirom, Iaşi, 2013, 576 p. (prezentări în mass-media: interviu la Radio România Actualităţi, emisiunea Istorica, dl. George Popescu: “Ţările române şi dreptul otoman al popoarelor”, 1 iulie 2013; Bogdan MURGESCU, 4 iunie 2013, in Revista 22; Ovidiu PECICAN, 19 aprilie 2013, in Observator cultural, nr. 670; Andreea LUPŞOR, mai 2013, in Historia, nr. 136; Ziarul financiar, 25 ianuarie 2013).

PIPPIDI, ANDREI

Date personale Numele şi prenumele: PIPPIDI Andrei-Nicolae Titlul academic: Doctor în istorie Cluj-Napoca; D.Phil. Oxford, echivalat cu doctor în filosofie. Gradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): CS 1 Alte răspunderi în ISSEE: membru în consiliul ştiinţific Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă,

cumul) din 1970,normă întreagă; din 1995 cumul, 1/2 normă; din 2009 normă întreagă Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Universitatea Bucureşti,

profesor la Facultatea de istorieActivităţi didactice:

Ciclul de licenţă: curs Statul medieval şi instituţiile sale Ciclul masteral: curs anul II şi seminar, Ciclul doctoral: conducere de lucrări (8)

Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice:

Pagină 79 din 114

http://www.romania-actualitati.ro/tarile_romane_si_dreptul_otoman_al_popoarelor-51844


Din sistemul Academiei Române : membru corespondent al Academiei Române, membru al Comitetului Naţional de Studii Sud-Est Europene, redactor-şef al RESEE, membru în consiliul de redacţie CSIA

Din afara Academiei Române:membru în consiliul ştiinţific al revistei Analele Putnei şi în consiliul Institutului Sever Zotta din Iaşi, în consiliul ştiinţific internaţional al The Historical Review din Atena, în colegiul editorial la Analele Universităţii Bucureşti

Activităţi cultural-ştiinţifice: deţinător permanent al unei rubrici în ,,Dilema”Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): o comisie de doctorat la Bucureşti, alta la Iaşi, o comisie de premiere Ad- Astra, preşedinte al comisiei de premiere ,,N.Iorga” la Botoşani, membru al consiliului Casei Memoriale Frederic şi Cecilia StorckActivitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrărilor de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):

5. Lucrare personalăf) Titlu:Dezvoltarea cunoştinţelor despre Sud-Estul Europei la intelectualii

occidentali post-umanişti (sec.XVII-XVIII) (2011-2013)g) Programul din planul ISSEE : Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul

Europei în sec.XVI-XIXh) Durata: 2011-2013i) Stadiul actual: se transcrie la computer. Se bazează pe cercetări făcute de autor în

anii trecuţi la Oxford şi anul acesta la Florenţa. Redactată în limba engleză pentru a fi valorificată într-o editură străină, este realizată în proporţie de 70 % şi autorul speră să o poată depune la termen, în ianuarie 2014. Din acest material a ţinut o comunicare, în iunie 2013, la Cambridge, despre Thomas Smith şi sursele de informaţie care l-au ajutat să scrie despre Chiril Lukaris şi despre Imperiul otoman (se publică în actele colocviului).

j) Perspective: publicare în străinătate.6. Lucrare personală

f) Titlu: Misiuni ale Bisericilor din Balcani în Rusia şi Ţările Române. Secolul al XVII- lea (2011-2013)

g) Programul din planul ISSEE : Programul 4 (II) Relaţiile Rusiei cu România şi cu ţările din Sud-Estul Europei (sec. XVIII-XX). România şi Rusia în context geopolitic balcanic. sec. XVIII-XX. Programul implică proiectul comun nr. 5 de colaborare şi schimburi interacademice cu Institutul de slavistică din Moscova al Academiei Ruse de Ştiinţe (2011-2013)

h) Durata: 2011-2013i) Stadiul actual: Dl. Andrei Pippidi a raportat în urmă cu mai multe luni că nu a găsit

material suficient şi că nu i-a ajuns nici timpul pentru a încheia în bune condiţii lucrarea. A solicitat Consiliului ştiinţific al ISSEE să-i îngăduie să înlocuiască această datorie printr-o ediţie a corespondenţei între Constantin Brâncoveanu, Constantin Cantacuzino şi ambasadorul Angliei la Poartă, lord William Paget. Lucrarea este încheiată în manuscris (textul scrisorilor în latină şi traducere, introducerea în română şi engleză, urmează a fi transcrise pe calculator). Publicarea se va încadra în ansamblul comemorării Sfinţilor Brâncoveni în 2014. Autorul face parte de altrfel din Consiliul ştiinţific al manifestărilor Anului Brâncoveanu. Solicitarea a fost aprobată.

j) Perspective: publicare în volum după definitivare7. Revizie finală

Titlu: Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare, serie nouă, Creaţii româneşti şi

Pagină 80 din 114


izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. IV-V-VI (programare iniţială: 2008-2012, prin prorogare impusă de factori obiectivi - descoperiri de noi piese, indisponibilitatea unor colaboratori, lipsa resuselor de remunerare a unor colaboratori externi specializaţi şi a difuzării: 2008-2014). Coordonator: Ioana Feodorov. Colectiv: Ioana Feodorov, Andrei Pippidi (revizie finală), Andrei Timotin, Mihai Ţipău, Iuliana Deac, Elena Herda, Cătălina Vătăşescu, Elena Siupiur, Daniel Cain şi colaboratorii externi: Anca Popescu, Andreea Dunaeva, Carmen Crişan, Mihai Mitu, Constantin Rezachievici. Vol. IV Polonia-Rusia a fost tipărit. Lucrarea s-a prelungit până la sfârşitul anului 2014. Termene : vol. V, Serbia-Turcia a fost predat la tipar în 2013; vol. VI, Ucraina – Ungaria – Vatican, finalizare redactare: 2013, revizie şi predare la tipar: 2014

8. Conducere colectiv redacţional. Redactor-şef al Revue des Etudes Sud-Est Europeennes. A funcţionat şi în anul 2013, potrivit art. 30- 36, din regulamentul privind organizarea şi funcţionarea institutului de studii sud-est europene al Academiei Române, asigurând apariţia în bune condiţii a revistei, cotate B+

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):Cărţi :


Contribuţii în volume colective în străinătate : studii in volumele: 4) O.Delouis, A. Couderc, P.Guran (ed.), La présence de Byzance dans l’Europe du Sud-

Est aux époques moderne et contemporaine, Atena (sub tipar)5) P.Kitromilides (ed.),Enlightenment and Religion, Voltaire Foundation Oxford (sub tipar) în Editura Academiei Române : în ţară : 6) Părinţi şi copii în Geneva lui Toepffer, in vol. Nicoleta Roman (ed.), Copilăria

românească între familie şi societate.În periodice:

10. Reviste ISI din străinătate :11. Reviste ISI din România :12. Reviste din România B+ : în RESEE, 51, 2013, 2 articole şi 11 recenzii, în SMIM 1

articol sub tipar; 4) Despre Dan Voievod. Rectificări cronologice şi genealogice, în SMIM (sub tipar)5) Pages d’Agrippa d’Aubigné sur Michel le Brave, RESEE, LI, 20136) Echos espagnols de la Longue Guerre (1595-1603), RESEE, LI, 2013


în străinătate în Academia Română în ţară

Alte distincţii naţionale şi internaţionale: membru de onoare al Uniunii Arhitecţilor, cetăţean de onoare al judeţului BotoşaniParticipări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:

5) excursie de studii la Veneţia, Florenţa, Ferrara, Bologna, Mantova, Genova, Siena, cu cercetări de arhive;

6) comunicare la Cambridge la conferinţa Knowledge and Exchange between the Ottoman

Pagină 81 din 114


World and Western Europe, 7) comunicare la Viena la conferinţa The Ottoman Conquest of the Balkans, Interpretations

and Research Debates, 8) comunicare la Berlin la conferinţa Historicity and Historiography.

Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE.Nu, ele sînt independente, chiar intr-o măsură care, potrivit autorului, îi face anevoioasă cîteodată împărţirea timpului.Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”Autorul declară că pregăteşte publicarea unui volum de documente care, alcătuit cu ani in urmă in cadrul Institutului, va dovedi că-şi indeplineşte aceasta datorie de recunoştinţă.Premii, distincţii dobândite în 2013 : niciunul Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014: Lucrare personală: Titlu: Corespondenţa lordului William Paget, ambasadorul Angliei la Poartă, cu Constantin Brâncoveanu şi Constantin Cantacuzino. Ediţia textului latin, traducere în limba română, Introducere în engleză şi română, note de Andrei Pippidi. Autorul face parte din Consiliul ştiinţific al sărbătoririi anului Constantin Brâncoveanu.

Revizia finală a vol. VI, Ucraina – Ungaria – Vatican din lucrarea lui Virgil Cândea Mărturii româneşti peste hotare, serie nouă, Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate

SIUPIUR, ELENA (MEMBRU ONORIFIC DE LA 1 OCTOMBRIE 2013)

Date personale* Dr.dr.h.c. ELENA SIUPIUR* Doctor în ştiinţe filologice; Dr.dr.h.c. istorie (Facultatea de istorie a Universităţii Kliment Ohridtzki din Sofia); membru corespondent al Südosteuropa Gesellschaft* Cercetător ştiinţific I* Membru în Comitetul de redacţie al RESEE* Coordonator Program 4 în planul de cercetare al ISSEE* Coordonatorul unui proiect comun internaţional cu Institutul slavjanovedenii, Moscova * Profesor colaborator la Facultatea de istorie, ciclul masterat; membru a o serie de Comisii de susţinere doctorat. * Secretar al părţii române a Comisiei mixte româno-bulgare de istorie ; membru al Comitetului naţional român de studii sud-est europene. ; Membru al Consiliulu ştiinţific internaţional al « Etudes balkaniques », al « Bulgarian Historical Review », al « Istoriceski Pregled » si al « Balkanski Forum »(Blagoevgrad), * Am fost în 2013 membru a 4 comisii de susţinere doctorat la Facultatea de istorie şi Facultatea de limbi şi literaturi străine a Universităţii Bucureşti ; Comisie de concurs pentru post de conferenţiar la Facultatea de litere..Membru al Uniunii Scriitorilor.Date privind activitatea personală de cercetare pe 2013A. Lucrări de plan încheiate în 2013 1.

Pagină 82 din 114


a. Titlu: Imaginea Rusiei în publicistica română şi bulgară a sec. al XIX-lea..in cadrul Programului 4 din planul de cercetare a ISSSE, cu tema RELAŢIILE RUSIEI CU ROMÂNIA ŞI CU ŢĂRILE SUD-ESTULUI EUROPEAN. SEC. XVIII-XX, program condus de Elena Siupiur şi prins într-un proiect comun cu Institut slavjanovedenii al Academiei Ruse ; termen de predare 2013.

2.a.Titlu: Literatura politică a emigraţiei bulgare în România în secolul al XIX-lea . în Program 6 - LITERATURĂ POLITICĂ ŞI MIŞCARE INTELECTUALĂ ÎN SUD-ESTUL EUROPEAN ÎN SECOLELE XIX-XX,Program comun cu Institutul de Istorie al Academiei Bulgare; program condus de partea română de Constantin Iordan. Termen 2013 d. Ambele lucrări redactate în primă formă, plus anexe, documente de epocă.Publicaţii tipăriteÎn străinătateIn volume colective * Die Emigration – ein menschlicher und politischer Seinszustand in Südosteuropa im 15. – 19. Jahrhundert, în volumul (Hrsg Vera Sparschuh und Anton Sterbling),Abwanderungen aus ländlichen Gebieten. Ursachen, Motive, Erscheinungsformen und Folgeprobleme , Meine Verlag, Neubrandenburg, 2013, p.27-42In reviste

1) *L´ Idée d´ État dans les Balkans au XIX e siècle.Le cas Bulgare, in " Bulgarian Historical Review", 2013, no. 3

2) * Politiceskata literatura na bălgarskata emigraţija v Rumânija prez XIX-ti vek, In revista "ISTORIA" No. 5 pe 2013, p. 375-383 a Facultăţii de Istorie a Universităţii Kliment Ohridtzki din Sofia.

Particicpări la reuniuni ştiinţifice naţionale şi internaţionaleInterneComunicări

1) * Categoriile Memoriei :Memoria colectivă, memoria individuală.Inocenţa şi toxicitatea lor, la La Sesiunea , Memorialul Sighet la 20 de ani, 11-16 iulie 2013

2) * Conflictele secolului al XIX-lea în Balcani.Războaie,Insurecţii,Proiecte nationale şi Imperiale, La sesiunea anuală a Institutului de istorie N.Iorga, 5-6 decembrie 2013

Internaţionale1) *.Literatura politică a emigraţiei intelectuale bulgare în secolul al XIX-lea( în limba

bulgară), Comunicare la al III-lea Congres international de bulgaristică de la Sofia, 24-27 mai 2013

2) * Imaginea Rusiei în publicistica românească până la 1878, Sesiune comună româno-rusă la ISSEE, 8 octombrie 2013

Deplasări peste hotare1) Sofia, 2013 20- 29 mai pe cont propriu la Congresul al III-lea internaţional de

bulgaristică 2) Sofia, 2013, 20 octombrie -2 noiembrie in cadrul scshimburilor interacademice.

Mare parte din lucrările de plan din cele două teme au fost publicate în anii anteriori şi in 2013 in RESEE, "Bulgarian Historical Review", , "Istoria", "Bălgaristicen Forum", (Bulgaria), Volum colectiv la Moscova, Volum colectiv in Germania , Volum colectiv România TEME pentru Programele de cercetare viitoare şi Proiecte cu Institut Slavjanovedenii din Moscova şi Institutul de Istorie al Academiei Bulgare:* IMAGINEA RUSIEI ÎN PUBLICISTICA ROMÂNĂ ŞI BULGARĂ ÎN SECOLUL XIX* Istoria în programele politice şi literatura emigraţiei bulgare în secolul al XIX-lea.

Pagină 83 din 114


ŞERBAN STELU

Date personale Numele şi prenumele: Stelu ŞerbanTitlul academic: Doctor în ştiinţe politiceGradul ştiinţific: CP III Alte funcţii în ISSEE:1) Membru în Consiliul Ştiinţific (până în luna septembrie 2013, când a demisionat) 2) Coordonator program Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani în cadrul ISSEE3) Coordonator din partea ISSEE a echipei din proiectul comun Cross-Border Mobility In The Danube Areas. Historical, Cultural, And Linguistic Dimensions încheiat cu Institutul de Etnografie şi Folclor cu Muzeul de Etnografie al Academiei Bulgare de Ştiinţe, în cadrul programelor de schimb interacademic ale Academiei Române.4) Coordonator din partea ISSEE a echipei din proiectul comun Shifting borders in Central Eastern and South Eastern Europe încheiat cu Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei Poloneze de Ştiinţe, în cadrul programelor de schimb interacademic ale Academiei Române5) Participant la proiectul Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud est europeană (sec. XVIII-XX), coodonator dr. Constantin Iordan, încheiat între ISSEE şi Institutul de Istorie, Stat şi Drept, al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova.Data şi regimul angajării în ISSEE: Normă întreagă, angajat din 1999 (cu normă întreagă din 2002).Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: NUActivităţi didactice:Ciclul de licenţă: NUCiclul masteral:NUCiclul doctoral:NUFuncţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : NUDin afara Academiei Române:1.Membru în comitetul de redacţie al publicaţiei Mnogoobrazie i edinstvoto, Sofia.Peer reviewer la publicaţiile Annuaire Roumain d’Anthropologie, Bucureşti, Ethnologia Balkanica Munchen-Sofia.2. Membru în comitetul consultativ/advisory board al International Association for Southeast European Anthropology. Alte activităţi în interes public: NUActivitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan:a) Titlu: Istorie locală şi migraţii în sudul României. Bulgarofonii din Teleormanb) Programul din planul ISSEE : Etnicitate şi practici socio-economice în Balcanic) Durata: 2011-2013d) Stadiul actual: documentare, încheierea lucrării. Lista materialelor studiate se află în

anexa la raport. Lucrarea are trei capitole. Două dintre acestea au fost prezentate la conferinţe internaţionale şi publicate în volumele acestora în anii 2012 şi 2013.

e) Perspective: Publicare în reviste academice şi participare la conferinţe.Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute:În volume: 1. “Образът на българите в местните вестници от региона на Телеорман,

Pagină 84 din 114


Румъния, 1878-1908 г. Конструиране на националната другост в един периферен район” în Лозанка Пейчева (peд), Шишманови Дни 2012, София, Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2013, pp.235- 249.În periodice (B+):1. În Revue des études sud-est éuropéennes, vol. LI, 2013, recenzii critice la următoarele volume : i) Yelis Erolova, Dobroudža. Granici i identičnosti, Paradigma, Sofija, 2010, 317pp. ii) Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropological Review, vol. 17, 2012, Bucharest, 240pp.2. În Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropological Review, vol. 18, 2013, recenzii critice la următoarele volume: i) History and Anthropology. Special Issue: Politics and Performance in South-Eastern Europe (guest editors Rozita Dimova and Ludmila Cojocaru), vol. 24, issue 1, March 2013, 183 pp. ii) Sanda Golopenţia (ed.), Şcoala sociologică de la Bucureşti, număr special al revistei Secolul 21, nr. 1-6/2012, Bucureşti, 264pp.3. În Anuaire Roumain d’Anthropologie, vol. 50, 2013, recenzie critică la volumul, Marian Constantin, Apartenenţa etno-culturală din România în contextual globalizării. Criterii antropologice ale etnogenezei şi etnomorfozei, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, Bucureşti, 2013, 281pp. Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor:1. În cadrul sesiunilor de comunicări ale Institututului de Studii Sud Est Europene, comunicarea Bulgarofonii din Teleorman în presa locală. Sfârşitul secolului 19, începutul secolului 20, sesiunea din luna decembrie 20122. În cadrul sesiunilor de comunicări ale Institututului de Antropologie “Francisc I. Rainer” al Academiei Române comunicarea Minorităţi discrete vs. minorităţi naţionale. Ceangăii din Moldova, sesiunea din luna februarie 2013.3. În cadrul mesei rotunde Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă Sud-Est Europeană (Sec. XVII-XX), organizată de Institutul de Studii Sud Est Europene, 1 noiembrie 2013, Bucureşti comunicarea Constantin Stere: eşecul unui proiect politic în România interbelică. Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1. În data de 6 noiembrie 2012 am prezentat comunicarea „Bulgarians’ Image in the local newpapers in Teleorman area 1878 – 1912. Constructing national otherness” la conferinţa Въобразеният Българин, посветена на 150-годишнината от рождението на Проф. Иван Шишманов, organizată de Institutul de Etnografie şi Folclor împreună cu Muzeul de Etnografie al Academiei Bulgare de Ştiinţe, în Sofia. Comunicarea a fost publicată în volumul conferinţei (vezi mai sus).2. În perioada 30 mai – 2 iunie, 2013 am prezentat comunicarea “Shifting Frames. Anthropology in Romania before and after 1990” (împreună cu Ştefan Dorondel) în cadrul conferinţei Changing Paradigms. The State of Ethnological Sciences in Southeast Europe, organizată de International Association for Southeast European Anthropology la Zheravna, Bulgaria. Comunicarea va fi publicată în forma unui studiu în numărul din anul viitor al Ethnologia Balkanica.3. În perioada 27-29 iunie 2013 am prezentat comunicarea “Divergent approaches of Danube damming in Romania. A historical perspective” Nature and the Environment in East and Southeast Europe: Historical and Economic Perspectives organizată de Institute for East and Southeast European Studies / Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Regensburg, Germania.4. În perioada 23 iulie – 1 august 2013 am efectuat o deplasare în Polonia în cadrul proiectului de cooperare interacademică Shifting borders in Central-Eastern and South-

Pagină 85 din 114


Eastern Europe, proiect încheiat între Institutul de Studii Sud Est Europene şi Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei de Ştiinţe a Poloniei (pentru rezultate vezi raportul depus la institut).5. În perioada 2-8 septembrie 2013 am efectuat o deplasare în Bulgaria în cadrul proiectului de cooperare interacademică Cross-Border Mobility in the Danube Areas. Historical, Cultural, and Linguistic Dimensions, încheiat între ISSEE şi Institutul de Etnografie şi Folclor al Academiei Bulgare de Ştiinţe (pentru rezultate vezi raportul depus la institut). Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE: -.Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”: DaPremii, distincţii dobândite în 2013: -.Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014:

Alte menţiuni: -. ANEXĂ. Lista materialelor studiate în anul 2013 pentru documentarea lucrării de plan:

Catalina, Ilie. 1934. Oraşul Alexandria (judeţul Teleorman). Monografie (1834-1934). Bucureşti: Graiul Românesc.Cristea, Stan V. 2005 Dicţionarul scriitorilor şi publiciştilor teleormăneni, Alexandria: Rocriss.Donat Ion, Ion Pătroiu, Dinică Ciobotea, Catagrafia obştească a Ţării Româneşti din 1831, Helios, Craiova, 2000Geleleţu, Mihai. 2000. Aspecte ale tradiţiei bulgare la Alexandria – Teleorman Georgescu Maria, Gheorghe Popa (ed), Documente referitoare la Istoria judeţului Teleorman. 1441-1700. Catalog. Vol.I, Direcţia Generală a Arhivelor Statului din Republica Socialistă România, Bucureşti 1989Gherman, Stelian. 2010. “Inginerul Corneliu Casassovici (1886-1961), industriaş, fondator al învăţămîntului superior de textile în România”. Noema, 9: 388-420Herzfeld, Michael. 1997. Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-State. New York and London: Routledge. Hogaş, Ion. 2001. Publicistica teleormăneană la începutul veacului XX: 1901-1916, Alexandria: Tipoalex.Lavric, Sorin. 2007. Noica şi Mişcarea Legionară. Bucureşti: Humanitas.Liiceanu, Gabriel. 1983. Jurnalul de la Păltiniş. Bucureşti: Cartea românească.Mladenov, Maxim. 1993. Bulgarite govori v Rumunia. Sofjia: Akademichno Izd. Marin Drinov. Mladenov, Maxim, Nikolai Jechev, Blagovest Njagulov. 1994. Bulgarite v Rumunjia. XVII-XX v. Materiali i dokumenti. Sofjia: Akademichno Izd. Marin Drinov.Nica Marian, Studiu monografic complex al comunei Băbăiţa, judeţul Teleorman, Alexandria, Tipoalex, 1999Njagulov, Blagovest. 1995. “Les images des “l’autre” chez les Bulgares et les Roumaines (1878-1944)”. Etudes balcaniques, …/2 : 3-25.Nour, Antonian. 1927, Istoricul oraşului Alexandria, Turnu MăgurelePătrănescu Marin, Monografia comunei Buzescu, judeţul Teleorman, Editura Antim Ivireanul, Râmnicu-Vâlcea, 2004

Pagină 86 din 114


Petrov, Petar, Katerina Gehl, Doroteija Dobreva, Klaus Roth, Gabriele Wolf. 2011. Nashata Evropa. Bulgarski predstavi za svoeto i chuzhdoto 1870-1945. Sofija: Ciela.Romanski, Stojan. 1930. Bulgarite vuv Vlasko i Moldova. Dokumenti. Sofjia: Durzhavna PechatnicaStănescu Ion Al., Iulian F. Preda, Antoneşti. Satul de pe Tinoasa, Tipoalex, Alexandria, 2003Scarlat Ion, Monografia comunei Troianul, judeţul Teleorman, Erc Press, Bucureşti, 2005Scumpu Constantin, Gheorghe Boja, Monografia comunei Suhaia, Tipoalex, Alexandria, 2003Şuică Florea C., Monografia localităţii Furculeşti, Velox, Alexandria, 2009.Marcel Ţena, Istoria localităţii Pietroşani, Mira, Bucureşti, 2009Ungureanu, George. 2009. Problema Cadrilaterului în contextul relaţiilor româno-bulgare (1919-1940), Brăila: Istros.Vânătoru P. Mariana, Vânătoru D. Marian, Monografia comunei Peretu, Peretu, 1997Velichi, Constantin. 1963. “Emigrarea bulgarilor în Ţara Românească în timpul războiului ruso-turc din 1806-1810”. Romanoslavica, 8 : 27-57Velichi, Constantin. 1992. “Materiali ot rumunski arhivi za bulgarskite emigranti vuv Vlashko (1831-1855)”. Izvestija durzhavne arhivi, 64: 233-266.Velichi Constantin N., Emigrarea bulgarilor din Sliven în Ţara Românească în anul 1830, în Romanoslavica, X, 1964, 289-314Vlad, Laurenţiu. 2007. Imagini ale identităţii naţionale. România şi expoziţiile universale de la Paris, 1867-1937, Iaşi: Institutul European.

TANAŞOCA NICOLAE-ŞERBAN

Date personale Numele şi prenumele: TANAŞOCA NICOLAE ŞERBANTitlul academic: doctor în filologieGradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): cs I, prof.univ. Alte răspunderi în ISSEE: Director managerData şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul): din 1964 normă întreagă, 1997-2008 jumătate de normă în cumulUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: asociat în regim de plata cu ora la Universitatea Naţională de Arte BucureştiActivităţi didactice:1. Ciclul de licenţă: anul I ITA curs şi seminar de cultură clasică greco-romană 2. Ciclul masteral: conducere de disertaţie masterat pe tema Ipostaze ale feminităţii în arta

bizantină3. Ciclul doctoral:

membru referent în comisii de doctorat membru în comisii de doctorat la Universitatea din Bucureşti, filologie clasică (teza doctorandei Maria Cătălina Muraru, „Theotokonymia”. Epitetele Maicii Domnului în icoanele şi tradiţia spaţiului grecesc. Analiză lingvistică; îndrumător Ştiinţific: Prof. Dr. Florica Bechet)

curs practic liber de greacă veche pentru doctoranzi – în cadrul ISSEEFuncţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române :

1) Comitetul Naţional Român de Studii Sud-Est Europene (Preşedinte), 2) Director al Revue des Études Sud-Est européennes şi al buletinului Sud-Estul şi

contextul european, editate de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei

Pagină 87 din 114


Române,3) Societatea Română de Studii Clasice (membru),4) Societatea Română de Studii Bizantine (membru în Comitetul director),5) Societatea Română de Studii Neoelenice (membru, fost vicepreşedinte),

Din afara Academiei Române: 1) Membru în Comisia de Patristică a Patriarhiei Bisericii Ortodoxe Române (pentru

traducerile din limba greacă şi latină),2) Membru în Comitetul de redacţie al revistei „Tabor” (Arhiepiscopia Cluj),3) Societatea de Cultură Macedoromână (membru în Comitetul de conducere, prim-

vicepreşedinte din 2009),4) Membru în Comitetul de conducere al Societăţii “Credinţă şi creaţie. În amintirea Maicii

Benedicta-Acad.prof. Zoe Dumitrescu-Buşulenga”5) Institutul român de genealogie şi heraldică « Sever Zotta » - membru al Confederaţiei

Internaţionale de Genealogie şi Heraldică (membru),6) Colegiul Noua Europă (fost bursier, fost membru în Consiliul de administraţie),7) Fundaţia Dionisie Ghermani şi Institutul de studii româno-germane din Bucureşti

(membru fondator),8) Membru în Comitetul ştiinţific internaţional al revistei « Études balkaniques - Cahiers

Pierre Belon », Paris9) Centrul „Forschungsstelle Carmen Sylva“ de la Neuwied, Germania, membru în

Consiliul ştiinţificActivităţi cultural-ştiinţifice: colaborări la emisiuni de Radio şi TV pe teme de specialitate prezentări de cărţi cu prilejul lansării lor

1) Sergiu Iosipescu despre statele medievale româneşti 2) Dicţionarul dialectului aromân de Take Papahagi, reeditarea anastatică (2 decembrie

2013, Institutul de lingvistică al Academiei Române)Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): Activitatea ca Director-manager al ISSEE (se raportează separat) Îndrumător ştiinţific al disertaţiei de masterat în istoria artei Ipostaze ale feminităţii în arta

bizantină a secolelor x-xii (867-1185) de Ruxandra Şteţca-Tulban, susţinută la 30 iunie 2013 la UNARTE-ITA

Membru referent în comisia de concurs pentru ocuparea unui post de CS 1 la Institutul pentru Studii Politice de Apărare şi Istorie Militară (candidat unic Al. Magiaru, 1 iulie 2013)

Membru referent în comisia de concurs pentru ocuparea unui post de CS 1 la Institutul pentru Studii Politice de Apărare şi Istorie Militară (candidat unic Sergiu Iosipescu)

Preşedinte al comisiei de concurs pentru ocuparea unui post de CS 1 la Institutul de Studii Sud-Est Europene (candidat unic : Lia Chisacof, )

Preşedinte al comisiei de concurs pentru ocuparea unui post de ACS la Institutul de Studii Sud-Est Europene (20 decembrie 2013)

Referat pentru cooptarea lui Ion Caramitru în Academia RomânăActivitatea personală de cercetare ştiinţifică: (nu intră în normă)Stadiul lucrărilor de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective): 1.a) Titlu: Nicolae-Şerban Tanaşoca şi Ştefan Vâlcu, Izvoare narative şi diplomatice privind

istoria romanităţii balcanice (2011-2013). b) Programul din planul ISSEE : Programul din planul ISSEE: Programul 7,

DOCUMENTE ŞI INSTRUMENTE DE LUCRU PRIVIND ISTORIA SUD-ESTULUI

Pagină 88 din 114


EUROPEAN, coordonator Lia Brad-Chisacof (2011-2013 şi direcţie permanentă de lucru)

c) Durata: 2011-2013 şi în continuare d) Stadiul actual: am publicat volumele

1. V.Papacostea şi M.Regleanu, Documentele redeşteptării macedoromâne, ediţie întocmită de N.Ş.Tanaşoca şi Şt.Vâlcu, cu colaborarea Iulianei Deac, Editura Predania-Fundaţia Proiect Avdela, Bucureşti, 2012, 460 p. (« Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, I ») (apărut în 2013) şi

2. N.Ş.Tanaşoca, Studii şi documente privitoare la istoria aromânilor, cca 400 p. Predania-Fundaţia Proiect Avdela, Bucureşti, 2013 (sub tipar)

e) Perspective: continuarea volumelor seriei de izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice (cf. VÂLCU)

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume individuale:


1) N.Ş.Tanaşoca, Studii şi documente privitoare la istoria aromânilor, Predania-Fundaţia Proiect Avdela, Bucureşti, 2013 (« Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, II ») cca 400 p. - sub tipar

În volume colective: în străinătate : în Editura Academiei Române : în ţară :

1) V.Papacostea şi M.Regleanu, Documentele redeşteptării macedoromâne, ediţie întocmită de N.Ş.Tanaşoca şi Şt.Vâlcu, cu colaborarea Iulianei Deac, Editura Predania-Fundaţia Proiect Avdela, Bucureşti, 2012, 460 p. (« Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, I ») (apărut în 2013)

În periodice: Reviste ISI din străinătate :

1) Byzance dans la conscience historique des Roumains, Annuaire de l’École Française d’Athènes, Actes du colloque « La présence de Byzance dans l’Europe du Sud-Est aux époques moderne et contemporaine » , 2008, 24 p. (încă sub tipar, apare în acest an)

Reviste ISI din România : Reviste din România B+ :

1) Deux opuscules de Manuel de Corinthe sur les divergeances entre l’Église orthodoxe de l’Orient et l’Église catholique romaine: l’Épître adressée à Neagoe Basarab et l’Apologie à l‘intention du frère prêcheur Franciscus, RESEE, LI, 2013, p. 104-145

2) Charalambos K.Papastathis (1940-2012), RESEE, LI, 2013, p. 468-469 (necrolog)

Citări ale lucrărilor anterioare în 2013:

Premii : în străinătate : în Academia Română : în ţară :

Alte distincţii naţionale şi internaţionale:

Pagină 89 din 114


Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) 17-18 mai 2013, participare la sesiunea de la Mănăstirea Putna a Societăţii “Credinţă şi

creaţie” cu comunicarea Modele pedagogice bizantine2) 23 - 25 mai 2013, participare la Forumul de la Bucureşti Levantul, leagănul diplomaţiei

culturale. Redescoperind Mediterana, organizat sub egida Academiei de Diplomaţie Culturală din Berlin, cu comunicarea Levantini şi fanarioţi (vineri, 24 mai 2013)

3) vineri, 7 iunie 2013, participare la sesiunea anuală de comunicări a ITA-UNARTE cu comunicarea La începuturile relaţiilor Bizanţului cu Ţara Românească:enunţarea unui punct de vedere personal, rezultat din reexaminarea documentelor, despre împrejurările înfiinţării Mitropoliei Ungrovlahiei.

4) 9 septembrie 2013, participare la masa rotundă 100 de ani de la al Doilea Război Balcanic, organizată de Institutul pentru Studii Politice de Apărare şi Istorie Militară, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Cercul Militar Naţional, cu comunicarea - Aromânii şi crearea statului albanez

Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Participare la conferinţa internaţională Relaţiile culturale şi istorice româno-albaneze

(Albania, Korçë, 26-27 martie 2013), cu comunicarea România, aromânii şi albanezii în lumina corespondenţei lui Ioan D. Caragiani

2) Participare la şedinţa de constituire a Consiliului Ştiinţific al Fundaţiei Carmen-Sylva Forschungsstelle (Neuwied, 14 septembrie 2013). Au fost discutate acţiunile viitoare, între care publicarea unui anuar pentru care s-au trimis contribuţii ştiinţifice.

3) Vizită de lucru la Institutul de Balcanistică al Academiei Bulgare de Ştiinţe din Sofia (14-18 octombrie 2013). Participare la ceremonia de la Institutul de Balcanistică din Sofia, unde am remis Doamnelor Vasilka Tăpkova-Zaimova şi Nadia Danova diplomele de membru de onoare al ISSEE. Discuţii cu dl. Al. Kostov şi alţi membri ai acestui Institut privind viitoarele proiecte de colaborare interacademică – a fost identificată tema viitoarei convenţii de cooperare.

4) Participare la şedinţa Comitetului de conducere al AIESEE şi la Colocviul AIESEE din Croaţia (Zagreb, 24-27 octombrie 2013) pe tema The Image of South-Eastern and East-Central Europe in the Countries of the Region Throughout History, cu comunicarea Péninsule Balkanique, Sud-Est Européen ou Europe Centrale ? şi numeroase intervenţii pe marginea altor comunicări

Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): Studii şi diplome postdoctorale :Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE: NUDacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”: DAPremii, distincţii dobândite în 2013

Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014:continuarea volumelor seriei de izvoare privitoare la istoria romanităţii balcaniceeditarea unor lucrări din arhiva ştiinţifică a ISSEEAlte menţiuni:

Pagină 90 din 114


TEOTEOI, TUDOR (MEMBRU ONORIFIC)

B 2 Publicaţii : B. 2. Studii :

B 2. 1. Activitatea desfăşurată în Ţara Românească de viitorul mitropolit Dionisie al Ungrovlahiei (1672), în vol. Argeşul şi Ţara Românească între medieval şi modern. Studii de istorie şi arheologie. Prinos lui Spiridon Cristocea la 70 de ani, Editori: Dragoş Măndescu, Marius Păduraru, Ionel Dobre, Brăila – Piteşti, Ed. Istros, 2013, p. 329 - 343. B 2. 2. Semnificaţiile activităţii desfăşurate în Rusia (1655 - 1669) de mitropolitul Dionisie al Ungrovlahiei (1672), în Istoria ca utopie, obiect de studiu şi proiect de viitor, Omagiu Profesorului A. Pippidi, Iaşi, Ed. Universităţii, 2013, p. 93 - 115. B. 2. 3. Constantin cel Mare, ingens animus, în opinia istoricului păgân Sextus Aurelius Victor, în Cruce şi misiune. Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena – promotori ai libertăţii religioase şi apărători ai Bisericii, vol. I (Studii culese şi publicate de Emilian Popescu şi Mihai Ovidiu Căţoi), Bucureşti, Ed. Basilica a Patriarhiei Române, 2013, p. 151 – 172.B. 2. 4. Constantin cel Mare în lumina aprecierilor istoricului latin Eutropius, în « Tabor. Revistă de cultură şi spiritualitate românească » (Cluj-Napoca), VII, 2013, nr. 5 (mai 2013), p. 19 – 28. B. 2. 5. Prelaţi greci în Ţara Românească (secolele XVI - XVII), în „Studii bizantine”, 3, 2012 (Simpozionul Societăţii Culturale Bizantine şi al Uniunii Elene din România pe tema „Grecitatea fanariotă şi istoria românească”, 26 mai 2012), Bucureşti, 2013, p. 41 – 49. 6. B. 2. 6. Sintagma „mama tuturor bisericilor” Ţării Româneşti, privitoare la mitropolia Târgoviştei, nu e un „hapax”, în vol. Miscellanea historica in honorem Professoris Marcel-Dumitru Ciucă septuagenarii, ediderunt Cristian Luca, Claudiu Neagoe, Marius Pădureanu, Brăila – Piteşti, Muzeul Brăilei - Ed. Istros, Muzeul Judeţean Argeş – Ed. Ordessos, 2013, p. 275 - 294.

B 3 Comunicări : B 3. 1. Avatarurile unui simbol – vulturul imperial, la Simpozionul Societăţii Culturale Bizantine şi al Uniunii Elene din România pe tema „Avataruri creştine ale ideii imperiale”, organizat la Bucureşti, în parteneriat cu Uniunea Elenă din România şi Ambasada Republicii Elene, sâmbătă, 1 iunie 2013. B 4. 1. Constantin cel Mare în viziunea istoricilor păgâni de limbă latină, la Congresul Internaţional de Teologie „Sfinţii împăraţi Constantin şi Elena, promotori ai libertăţii religioase şi susţinători ai Bisericii”, Bucureşti, 21 - 24 mai 2013, ţinută joi, 23 mai. B 4. 2. Istoricii latini ai veacului al IV-lea despre viaţa şi activitatea lui Constantin cel Mare, la Simpozionul Internaţional organizat la Drobeta Turnu-Severin (3 – 6 iunie 2013), de Episcopia Severinului şi Strehaiei, în parteneriat cu Facultatea de Teologie ortodoxă din Craiova. Alte activităţi : - Conducere de doctorate în Facultatea de Istorie - Participare la activitatea Comisiei de Patristică a Patriarhiei Române - Membru în Comitetul de redacţie al revistei „Studii Teologice”. - Emisiuni la TV Trinitas în martie şi 28 mai 2013, despre « Moştenirea bizantină ». - La 25 aprilie, am predat documentele Societăţii Române de Studii Bizantine, odată cu încetarea calităţii de secretar al acesteia, pe care o deţineam din 1984.

Pagină 91 din 114


TIMOTIN ANDREI

18. Date personale Numele şi prenumele: TIMOTIN AndreiTitlul academic: 1. doctor în histoire (EHESS, Paris), echivalat cu titlul de doctor în istorie; 2. doctor în études grecques (EPHE, Paris), echivalat cu titlul de doctor în filosofie.Gradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): CS 3Alte răspunderi în ISSEE: Membru al Consiliului ştiinţific al ISSEEData şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) Titular cu normă întreagă (din 2001)Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: proiect CNCS-UEFISCDI PN-II-RU-TE-2012-3-0045 (din luna mai); proiect PN-II-RU-TE-2010-58 (încheiat la 31 iulie 2013).Activităţi didactice: - Ciclul de licenţă: Ciclul masteral: Ciclul doctoral:Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române: membru al Comitetului de redacţie al RESEE Din afara Academiei Române: membru al „Association des Études Grecques”, al „Comitetului Francez de Studii Bizantine”, al „Societăţii române de studii bizantine” şi al „International Society for Neoplatonic Studies”.Activităţi cultural-ştiinţifice: -Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): -Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrăririlor de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata, stadiul actual, perspective):a) Titlu:

1) Tipărituri cuprinzând profeţii politice antiotomane în arhive italiene (sec. XVI-XVII). Ediţie de text şi comentariu. Publicare, cu introducere şi comentariu, a următoarelor texte: Sogno di Giovanni Saetti da Sassuolo sopra la vittoria ottenuta da la Santa Lega contra il Turco (1572); Niccolo Arnu, Presagio dell'imminente rovina e caduta dell'Impero ottomanno, delle future vittorie e prosperi successi della christianità (1686).

2) Editarea volumului V al lucrării Mărturii româneşti peste hotare (coord. Ioana Feodorov). Responsabilităţile care îmi revin sunt următoarele: prelucrare computerizată a fişelor manuscrise ale capitolului Suedia păstrate în Arhiva Virgil Cândea, completări cu date noi, verificarea bibliografiei existente, corecturi şi completări, întocmirea listei de sigle; revizia capitolului Turcia; lectură finală a întregului volum.

b) Programul din planul ISSEE : 1) Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (sec. XVI-XIX);

conducător colectiv: Prof. Dr. Andrei Pippidi2) Mărturii româneşti peste hotare; conducător colectiv: Dr. Ioana Feodorov

c) Durata: ianuarie 2011 – decembrie 2013

Pagină 92 din 114


d) Stadiul actual: 1) Lucrarea Tipărituri cuprinzând profeţii politice antiotomane în arhive italiene va fi

predată în luna ianuarie 2014. 2) Responsabilităţile care îmi revin în cadrul editării volumului V al lucrării Mărturii

româneşti peste hotare au fost integral îndeplinite în termenul prevăzut.e) Perspective: publicarea lucrării sub formă de articole sau ca lucrare independentă.Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume individuale:

a) în străinătate :b) în Editura Academiei Române :c) în ţară :

1) Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri III. Istoria universală. Asia, ediţie critică, studii, glosar şi indice de cu Emanuela Timotin şi Andrei Timotin, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold (CNCS B), 2013, 263 p., ISBN 978-606-8358-94-9

În volume colectivea) în străinătate :

1) Prophéties byzantines et modernité roumaine (XVIIe-XIXe siècles), în O. Delouis, A. Couderc, P. Guran (ed.), La présence de Byzance dans l’Europe du Sud-Est aux époques moderne et contemporaine, Atena, École française d’Athènes, p. 123-131 (sub tipar).

2) La voix des démons dans la tradition médio- et néoplatonicienne, în Ph. Hoffmann, L. Soares Santoprete (ed.), Langage des hommes, langage des démons, langage des dieux, Turnhout, Brepols (col. „Recherches sur les rhétoriques religieuses”), p. 126-142 (sub tipar).

b) în Editura Academiei Române :c) în ţară :

3) Un memoriu autobiografic inedit al lui Radu Cantacuzino către Ducele Francisc de Lorena, în R. G. Păun, O. Cristea (ed.), Istoria: utopie, amintire şi proiect de viitor. Studii de istorie oferite Profesorului Andrei Pippidi la împlinirea a 65 de ani, Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2013, p. 127-152, ISBN 978-973-703-869-2.

4) Lectures et lecteurs d’un opuscule à succès au XIXe siècle : Agathangelos, în Symposium International « Le Livre. La Roumanie. L’Europe », Ve édition, Bucarest, Editura Biblioteca Bucureştilor, 2013 (sub tipar).

În periodice:a) Reviste ISI din străinătate :b) Reviste ISI din România :c) Reviste din România B+ :1) Les conversions des Juifs dans l’Empire byzantin et leur image dans l’hagiographie

(IXe-XIe siècles), în „Revista istorică” (CNCS B, ERIH B), s.n., 23, 2012, nr. 3-4, p. 207-217, ISSN 1018-0443 (apărut în 2013)

2) Rêver l’empereur. Légitimer et délégitimer le pouvoir à Byzance (IXe-Xe siècles), în „Medieval and Early Modern Studies for Central and Eastern Europe” (Universitatea „Al. I. Cuza”, Iaşi) 4, 2012, p. 5-20, ISSN 2067-3590 (apărut în 2013).

3) Vocaţie religioasă şi opoziţie politică în Constantinopol (sec. IX-X). Cazul familiei Guber, în „Studii şi materiale de istorie medie” (CNCS B, CEEOL), 30, 2012, p. 169-180, ISSN 1222-4766 (apărut în 2013).

4) La terminologie politique dans les gloses de l’Histoire universelle (1763) traduite par Vlad Boţulescu, în „Revue des études sud-est européennes” (CNCS B) 51, 2013, p.

Pagină 93 din 114


159–174 (cu Emanuela Timotin), ISSN 0035-2063.5) Une lettre des fils d’Étienne Cantacuzène à Charles VI et la correspondance inédite

d’Élisabeth de Bauffremont, în „Revista arhivelor” 2/2010, p. 89-96 (apărut în 2013).6) 6. Documente noi din arhivele vieneze privitoare la exilul fiilor şi văduvei lui Ştefan

Cantacuzino, în „Revista istorică” (CNCS B, ERIH B) s.n. 23, 2013 (sub tipar).Citări ale lucrărilor anterioare în 2013 : Recenzii:

1) La démonologie platonicienne. Histoire de la notion de daimōn de Platon aux derniers néoplatoniciens, Leiden/Boston, Brill, 2012, 404 p. (Philosophia Antiqua, 128), ISBN 0079-1687.

1. Recenzie în International Journal of the Platonic Tradition 7, 2013 (John Dillon).2. Recenzie în „Revue philosophique de la France et de l’etranger”, 1/2013, p. 118-119 (Gwenaëlle Aubry), ISSN 0035-3833. 3. Recenzie în „Universa. Recensioni di filosofia”, Università degli Studi di Padova, Anno 2, vol. 2, 2013, (Elsa Giovanna Simonetti), ISSN 2240-4902, http://universa.filosofia.unipd.it/index.php/Universa/article/view/206/235.4. Recenzie în „Dilemateca”, anul VIII, nr. 85, iunie 2013, p. 22 (Alexandru Baumgarten).Citări: • La démonologie platonicienne. Histoire de la notion de daimōn de Platon aux derniers néoplatoniciens, Leiden/Boston, Brill, 2012, 404 p. (Philosophia Antiqua, 128), ISBN 0079-1687.1. P. Macfarlane, Aristotle on Fire Animals (Generation of Animals iii 11, 761 b 16-24), în „Apeiron”, vol. 46, 2013, Issue 2, p. 136-165, ISSN 0003-6390.2. R. Lazu, The Popper, Kirk, and Lloyd Controversy Revisited. The Traps of the ‘Historiography of Legitimacy’, în „Philosophy Today”, Summer 2013, ISSN 0031-8256, p. 168, 169.• Scrieri eshatologice postbizantine: Vedenia Sofianei, Viaţa lui Anastasie. Vedenia lui chir Daniil. Studiu introductiv, ediţie şi glosar, Bucureşti, Academia Română – Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, 2002, 187 p., (Cele mai vechi cărţi populare în literatura română, 7), ISBN: 973-85611-6-7.3. O. Uţă, Hic sunt...monstri: creaturi fantastice şi reprezentările lor în textele româneşti din epoca veche (secolele al XVI-lea – al XVIII-lea), Bucureşti, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, 2013, ISBN 978-973-167-180-2, p. 104.4. Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri I. Viaţa lui Scanderbeg, ediţie critică, introducere, studiu filologic şi lingvistic, glosar şi indice de Emanuela Timotin şi Ovidiu Olar, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2013, ISBN 978-606-8358-76-5, p. 29• Un memoriu autobiografic inedit al lui Radu Cantacuzino către Ducele Francisc de Lorena, în R. G. Păun, O. Cristea (ed.), Istoria: utopie, amintire şi proiect de viitor. Studii oferite Profesorului Andrei Pippidi la împlinirea a 65 de ani, Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2013, p. 127-152, ISBN 978-973-703-869-2.5. O. Olar, Un aventurier al Luminilor. Prinţul Radu Cantacuzino (1699-1761) şi Ordinul constantinian al Sfântului Gheorghe, în R. G. Păun, O. Cristea (ed.), Istoria: utopie, amintire şi proiect de viitor. Studii oferite Profesorului Andrei Pippidi la împlinirea a 65 de ani , Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2013, p. 154, ISBN 978-973-703-869-2.6. Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri I. Viaţa lui Scanderbeg, ediţie critică, introducere, studiu filologic şi lingvistic, glosar şi indice de Emanuela Timotin şi Ovidiu Olar, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2013, ISBN 978-606-8358-76-5, p. 30. • Une histoire universelle traduite en roumain au XVIIIe siècle, în Symposium International « Le Livre. La Roumanie. L’Europe » (Sinaia, 2011, 20-23 Septembre), 4e édition, t. III, textes réunis et présentés par M. Hauser et alii, Bucureşti, Biblioteca Metropolitană, 2012, p. 382-388,

Pagină 94 din 114

http://universa.filosofia.unipd.it/index.php/Universa/article/view/206/235


ISSN 2068-9756.7. Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri I. Viaţa lui Scanderbeg, ediţie critică, introducere, studiu filologic şi lingvistic, glosar şi indice de Emanuela Timotin şi Ovidiu Olar, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2013, ISBN 978-606-8358-76-5, p. 29.• La paternité du texte sur la Fortune de la Maison ottomane traduit par Vlad Boţulescu, în „Revue des études sud-est européennes” (CNCS B), 49, 2011, p. 189-195 (cu Ovidiu Olar), ISSN 0035-2063.8. Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri II. Canonizarea Sfântului Felice. Varlaam şi Ioasaf. Glosar irochez-român. Note astronomice, ediţii critice, studii introductive şi glosar de C.-I. Dima, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2013, p. 43, ISBN 978-606-8358-87-19. Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri I. Viaţa lui Scanderbeg, ediţie critică, introducere, studiu filologic şi lingvistic, glosar şi indice de Emanuela Timotin şi Ovidiu Olar, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2013, ISBN 978-606-8358-76-5, p. 28 10. E. Timotin, Apprendre et expliquer. Le gloses dans une Vie de Skanderbeg traduite de l’italien en roumain au XVIIIe siècle, în „Revue Roumaine de Linguistique”, 58 (2013), p. 206, ISSN ISSN 0035-3957• Les traductions de l’italien et de l’allemand de Vlad Boţulescu (1763–1764). Projet d’édition , în „Revue Roumaine de Linguistique” (ISI, CNCS A), 56, 2011, p. 81-91, ISSN 0035-3957.11. Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri I. Viaţa lui Scanderbeg, ediţie critică, introducere, studiu filologic şi lingvistic, glosar şi indice de Emanuela Timotin şi Ovidiu Olar, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2013, ISBN 978-606-8358-76-5, p. 2812. Vlad Boţulescu de Mălăieşti, Scrieri II. Canonizarea Sfântului Felice. Varlaam şi Ioasaf. Glosar irochez-român. Note astronomice, ediţii critice, studii introductive şi glosar de C.-I. Dima, Bucureşti, Univers Enciclopedic Gold, 2013, p. 92, ISBN 978-606-8358-87-113. E. Timotin, Apprendre et expliquer. Le gloses dans une Vie de Skanderbeg traduite de l’italien en roumain au XVIIIe siècle, în „Revue Roumaine de Linguistique”, 58, 2013, p. 206, ISSN ISSN 0035-3957 14. O. Olar, „Un aventurier al Luminilor. Prinţul Radu Cantacuzino (1699-1761) şi Ordinul constantinian al Sfântului Gheorghe”, în R. G. Păun, O. Cristea (ed.), Istoria: utopie, amintire şi proiect de viitor. Studii oferite Profesorului Andrei Pippidi la împlinirea a 65 de ani , Iaşi, Editura Universităţii „Al. I. Cuza”, 2013, p. 153, ISBN 978-973-703-869-2• La littérature eschatologique byzantine et post-byzantine dans les manuscrits roumains, în „Revue des études sud-est européennes” (CNCS B) 40, 2002, p. 151-166, ISSN 0035-206315. R. G. Păun, Enemies within: Networks of Influence and the Military Revolts against the Ottoman Power (Moldavia and Wallachia, Sixteenth-Seventeenth Centuries), în G. Kármén, L. Kunčević (ed.), The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Leiden-Boston, Brill, 2013, ISBN 978-9-00424606-5, p. 239.

Premii : a) în străinătateb) în Academia Românăc) în ţară

1) Premiul Virgil Cândea al Fundaţiei Culturale Magazin istoric pentru lucrarea Visions, prophéties et pouvoir à Byzance. Étude sur l’hagiographie méso-byzantine (IXe-XIe siècles), Paris, EHESS/De Boccard, 2010.

Alte distincţii naţionale şi internaţionale Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1. La réception d’Artémidore dans la tradition onirocritique byzantine, comunicare prezentată în cadrul colocviului Artemidor von Daldis und die antike Traumdeutung. Texte – Kontexte –

Pagină 95 din 114


Rezeptionen, Universitatea din Augsburg, 21-23 martie 2013.2. Gott und die Dämonen bei Tatian, comunicare prezentată în cadrul Forschungs-kolloquium des SAPERE-Bandes: Tatian, Oratio ad Graecos, Universität Göttingen, 1-2 iulie 2013.3. À la recherche d’une religion platonicienne. La polémique entre Porphyre et Jamblique sur la prière, comunicare prezentată în cadrul colocviului Il latto oscuro della Tarda Antichità. Marginalità e integrazione delle correnti esoteriche nella spiritualità filosofica dei secoli II-VI , Villa Vigoni (Como), 3-6 octombrie 2013.4. Le daimōn personnel dans la tradition platonicienne, de l’exégèse à la croyance, comunicare prezentată în cadrul colocviului Exégèse, révélation et formation des dogmes dans l’Antiquité tardive, École Pratique des Hautes Études, Paris, 25-26 octombrie 2013. Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): Studii şi diplome postdoctorale:

1) Diplomă de absolvire a programului postdoctoral al Academiei Române la Institutul de Istorie „N. Iorga”, program POSDRU/89/ 1.5/S/61104 co-finanţat de Uniunea Europeană (2010-2012). Diploma a fost atribuită în 2013.

2) Stagiu postdoctoral Fernand Braudel la Paris (15 octombrie-15 decembrie 2013). Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE. Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române” Premii, distincţii dobândite în 2013

1) Premiul Virgil Cândea al Fundaţiei Culturale Magazin istoric pentru lucrarea Visions, prophéties et pouvoir à Byzance. Étude sur l’hagiographie méso-byzantine (IXe-XIe

siècles), Paris, EHESS/De Boccard, 2010. Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014Profeţii spaniole anti-otomane în sec. XVII: J.B. Merino Alvarez, Destruición del Imperio del Turco, y seta de Mahoma (Valencia, 1642). Ediţie şi comentariu. Alte menţiuni:

ŢIPĂU MIHAI GHEORGHE

Numele şi prenumele: Ţipău Gheorghe MihaiTitlul academic: Doctor în Ştiinţe Politice (Universitatea din Atena), Doctor în Istorie (Universitatea Bucureşti).Gradul ştiinţific: cercetător ştiinţific 3.Angajat cu normă întreagă.Colective din care fac parte:1. Colectiv coordonat de Lia Brad Chisacof2. Colectiv Mărturii româneşti peste hotare, coordonat de Ioana Feodorov3. Colectiv Paul de Alep, coordonat de Ioana Feodorov

Pagină 96 din 114


Titlul lucrărilor prevăzute în plan pe anul 2013:1. Istoriografia greco-română. Stadiul cercetării, probleme şi perspectiveDurata prevăzută a lucrării: 2013-2014.Stadiul documentării şi elaborării lucrării: În cadrul cercetării a fost reunită o bază bibliografică de date cu privire la sursele istorice greceşti redactate în ţările române sau referitoare la spaţiul românesc din secolele XVI-XVIII care alcătuiesc ceea ce a fost numit convenţional istoriografia greco-română. În această etapă au fost identificate manuscrisele de cronici greceşti privitoare la români aflate în diferite colecţii din ţară şi din străinătate. Aceste manuscrise au fost apoi comparate în cea de-a doua etapă (etapă aflată în desfăşurare) cu ediţiile critice existente, în vederea unei evaluări a stadiului de publicare a acestei categorii de surse şi a identificării perspectivelor de realizare a unor ediţii ale acestora.În mod concret au fost parcurse în vederea identificării manuscriselor amintite următoarele lucrări: Ioachim Crăciun, Aurora Ilieş, Repertoriul manuscriselor de cronici interne (sec. XV-XVIII) privind istoria României, Bucureşti, 1963; Constantin Litzica, Biblioteca Academiei Române. Catalogul manuscriptelor greceşti, Bucureşti, 1909; Nestor Camariano, Catalogul manuscriselor greceşti din Biblioteca Academiei Române, vol. II, Bucureşti, 1940; Mihai Carataşu, Catalogul manuscriselor greceşti, vol. III, Bucureşti, 2005; Paul Moraux, Bibliothèque de la Société turque d’histoire. Catalogue des manuscrits grecs (Fonds du Syllogos), Ankara, 1964; Ιωάννης Σακκελίων, Αλκιβιάδης Σακκελίων, Κατάλογος των χειρογράφων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, Αθήναι 1892; Αιμιλιανός Τσακόπουλος, Περιγραφικός κατάλογος των χειρογράφων της βιβλιοθήκης του Οικουμενικού Πατριαρχείου , τ. Α΄ Θεολογικής Σχολής Χάλκης, Σταμπούλ, 1956; Charles Benoît Hose, „Notice d’un manuscrit de la Bibliothèque du Roi, contenant une histoire inédite de la Moldavie, composée en moldave par Nicolas Costin, ancien logothète à la Cour d’Iassy et traduite en grec moderne par Alexandre Amiras”, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi, t. 11, 2, Paris, 1827, p. 274-394.. De asemenea, având în vedere faptul că o serie de texte greceşti se află în fondul de manuscrise româneşti de la B.A.R. au fost parcurse şi cataloagele acestui fond redactate de Gabriel Ştrempel.2. Mărturii româneşti peste hotareÎn cadrul elaborării volumului V al lucrării(cuprinzând capitolele Serbia, Siria, Slovacia, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Tunisia, Turcia) am desfăşurat următoarele activităţi: prelucrare computerizată a fişelor manuscrise ale capitolului Spania păstrate în Arhiva Virgil Cândea, completări cu date noi, fiind adăugate aproximativ 100 de fişe noi (cu date obţinute inclusiv în timpul călătoriei de studii efectuate la Granada, septembrie – noiembrie 2012), verificarea bibliografiei existente, corecturi şi completări, întocmirea listei de sigle; revizie şi completări la capitolele Turcia şi Siria; verificarea transcrierilor din limba greacă la toate aceste capitole. La capitolul Turcia au fost parcurse şi fişate cataloagele: Paul Moraux, Bibliothèque de la Société turque d’histoire. Catalogue des manuscrits grecs (Fonds du Syllogos), Ankara, 1964; Αιμιλιανός Τσακόπουλος, Περιγραφικός κατάλογος των χειρογράφων της βιβλιοθήκης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, τ. Α΄ Θεολογικής Σχολής Χάλκης, Σταμπούλ, 1956.Forme de valorificare a rezultatelor cercetării:

1) Comunicare cu titlul Contribuţiile lui Constantin Erbiceanu la studierea izvoarelor greceşti ale istoriei Ţărilor Române, în cadrul Sesiunii comemorative Centenar Constantin Erbiceanu (1838-1913) care se va desfăşura la data de 24 octombrie 2013 la Academia Română.

2) Comunicare cu titlul Ierarhi greci menţionaţi în „Călătoria patriarhului Macarie III în Ţările Române” care urmează a fi susţinută în cadrul celui de-al doilea colocviu Relaţii între popoarele ortodoxe ale Europei Răsăritene şi creştinii din Levant în

Pagină 97 din 114


secolele XVI-XVIII care se va desfăşura la 10 decembrie 2013.3) Gheorghe Mihai Ţipău, Identitate post-bizantină în sud-estul Europei. Mărturia

scrierilor istorice greceşti, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române, Colecţia Aula Magna, Bucureşti, 2013, 240 pagini (ISBN 978-973-167-166-6).

4) Recenzia volumului Nicéforo Brienio, Materia de Historia, Estudio preliminar, traducción, notas y comentarios de Maria Salud Baldrich López, Granada, 2012, 336 pp. (ISBN 978-84-95905-36-9). Recenzia a fost predată redacţiei RESEE şi va apărea în numărul din 2014.

5) Studiul Mitropolitul Ungrovlahiei Neofit I Cretanul, care va apărea în volumul colectiv Şerban Cantacuzino, Antim Ivireanul şi Neofit Cretanul – Promotori ai limbii române în cult, volum care urmează să fie publicat în 2013 la Editura Basilica.

6) Contribuţii la capitolul Rusia din volumul: Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, serie nouă, IV Polonia – Rusia, editori coordonatori Ioana Feodorov şi Andrei Timotin, Editura Biblioteca Bucureştilor, Bucureşti, 2012 (lucrarea a fost pusă în circulaţie în cursul anului 2013).

Alte activităţi: În această perioadă am continuat desfăşurarea activităţii în cadrul Şcolii Postdoctorale

„Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale” (până la 31 ianuarie 2013), în cadrul căreia am elaborat proiectul Identitate post-bizantină în Sud-Estul Europei. Mărturia scrierilor istorice greceşti (1453-1700), proiect publicat în volum. Am susţinut proiectul obţinând nota 10,00 şi Certificatul de Absolvire emis la data de 31 mai 2013.

Am transportat şi predat bibliotecii ISSEE donaţia de carte (30 de volume) făcută Institutului de către Centrul de Studii Bizantine, Neoelene şi Cipriote din Granada (Spania) pe care am primit-o în cadrul călătoriei de studii efectuate în 2012.

Actualizarea site-ului de Internet al Institutului de Studii Sud-Est Europene, prin completare periodică şi aducerea la zi a informaţiilor.

ŢURCANU FLORIN

I.Date personale* Dr.Florin Ţurcanu* Doctor în istorie. Cercetător ştiinţific.* Profesor la Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti. Membru al Şcolii Doctorale a Facultăţii de Ştiinţe Politice - conducător de lucrări de doctorat. Titular al Catedrei Léopold Sedar Senghor pentru francofonie a Universităţii din Bucureşti.* Membru al Consiliului Ştiinţific al Centre Régional Francophone d’Etudes Avancées en Sciences Sociales (CeReFrEA) al Universităţii din Bucureşti.* Am asigurat coordonarea a 7 lucrări de doctorat dintre care una finalizată şi susţinută în iulie 2013.II Date privind activitatea de cercetare pe 2013 A. Lucrare de plan cu termen de finalizare 31 decembrie 2013 a. Imaginea URSS în rândurile emigraţiei române din Occident de la declanşarea Războiului Rece la începuturile Destinderii in cadrul Programului 4 din planul de cercetare

Pagină 98 din 114


a ISSSE, cu tema RELAŢIILE RUSIEI CU ROMÂNIA ŞI CU ŢĂRILE SUD-ESTULUI EUROPEAN. SEC. XVIII-XX, program condus de Elena Siupiur şi prins într-un proiect comun cu Institut slavjanovedenii al Academiei Ruse ; termen de predare 2013 – solicit o amânare de 6 luni pentru finalizare datorită dificultăţii de a accede la anumite materiale documentare ale exilului românesc. Menţionez că o parte din textul lucrării de plan este în curs de valorificare prin publicarea actelor colocviului organizat în noiembrie 2011, la Universitatea de Varsovie sub auspiciile AISSEE cu The Image of Russia in the Balkans la care am participat cu o comunicare.Publicaţii tipăriteÎn străinătateIn reviste : « Mircea Eliade et Georges Dumézil – une amitié dans la liberté’ ? » in Historia Religionum. An International Journal, nr. 5, 2013.Participări la colocvii ştiinţifice

Internaţionale :1) Februarie 2013, EHESS de Paris : « D’une dictature à l’autre… Droit et

politique en Roumanie de 1938 à 1948 » în cadrul colocviului internaţional Faire des choix ? Les fonctionnaires dans l’Europe des dictatures 1933-1948 organizat de Consiliul de Stat al Republicii Franceze.

2) Aprilie 2013, Institutul de Studii Slave al Academiei Ruse de Ştiinţe, Moscova : « Images des Balkans dans le monde intellectuel roumain de l’entre-deux-guerres » în cadrul colocviului internaţional Balkany v evropeiskih proektah XIX-XXI v.

3) Octombrie 2013, Université Française en Arménie, Erevan : « L’enseignement des sciences sociales à l’Université de Bucarest – traditions, enjeux et perspectives » în cadrul colocviului internaţional L’enseignement du et en français dans l’Europe Centrale et Orientale.

Naţionale : 1) Septembrie 2013 : Institutul de istorie şi teorie militară, Bucureşti : « Între

cunoaştere istorică şi judecată politică : Nicolae Iorga şi Războaiele balcanice » în cadrul colocviului Pacea de la Bucureşti, 1913-2013.

VÂLCU ŞTEFAN

1. ŞTEFAN VÂLCU, asistent cercetare cu normă întreagă, participant la programul „Documente şi instrumente de lucru privind istoria sud-estului european” (coordontor Lia Brad Chisacof), membru în colectivul coordonat de prof. Nicolae-Şerban Tanaşoca. 2. Rolul Societăţii de Cultură macedo-române în crearea şi funcţionarea reţelei româneşti de învăţământ în Balcani (1879-1914), lucrare de plan prevăzută a se încheia la finele anului în curs şi care constă dintr-un text explicativ şi un corpus de documente nepublicate până acum. Documentele sunt rodul investigaţiilor la Arhivele Naţionale, în fondurile Societăţii de Cultură macedo-române, respectiv al Ministerului Cultelor şi Instrucţunii Publice pe anii 1870-1914. Aceste acte evidenţiază rolul Societăţii de cultură macedo-române în renaşterea culturală a aromânilor din spaţiul balcanic: continuarea înfiinţării de şcoli, ajutorarea şi încurajarea tinerelor elemente aromâne venite în ţară la studii, editarea de cărţi şi albume în beneficiul membrilor comunităţilor aromâneşti din dreapta Dunării. Fondurile necesare au fost procurate din cotizaţii, donaţii, subvenţii, organizarea de acţiuni culturale (serbări, conferinţe, spectacole). Prin liste de subscripţie au fost strânse sume

Pagină 99 din 114


de bani pentru construirea de noi şcoli şi înzestrarea celor deja existente. S-a vegheat cu stricteţe ca orice donaţie (inclusiv a celor făcute înaintea constituirii Societăţii) să nu se sustragă destinaţiei iniţiale ci să fie întrebuinţată conform voinţei donatorului.„De altfel, urmărim să demonstrăm prin intermediul documentelor că, încă de la început Societatea de cultură macedo-română a dispus de fondurile sale proprii acumulate pe căile arătate mai sus, dependenţa sa reală faţă de statul român fiind destul de discutabilă. E suficient în acest sens să facem comparaţia cu „Societatea pentru învăţarea poporului român”.3. Comunicare în Institut: „Câteva precizări privind finanţarea Societăţii de cultură macedo-române în primii săi ani de existenţă”. 4. Publicarea în volum în seria „Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice”.

Volume colective:În seria I ”Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice” a Institutului de Studii sud-est europene a văzut lumina tiparului volumul Documentele redeşteptării macedo-române, adunate şi selectate de Victor Papacostea şi Mihail Regleanu, ediţie întocmită de Nicolae-Şerban Tanaşoca şi Ştefan Vâlcu, Bucureşti, Predania, proiectul Avdhela.

Studii şi articole individuale: Studiul ”Quelques aspects de l’activité des écoles roumaines de Silistra (Bulgarie) dans les premières années de leur existence (1866-1878) a fost editat în formă electronică pe site-ul Bibliotecii Mitropolitane din Bucureşti, în luna septembrie a.c.

VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA

Numele şi gradul academic al cercetătorului, regimul angajării (dacă este în cumul), colectivul de care face parte, coordonatorul de colectiv. Cătălina Ioana Vătăşescu, doctor în filologie, CS I.Angajată cu normă întreagă.Membră a colectivului care lucrează la programul Etnicitate, limbă şi identitate în Sud-estul Europei, program pe care îl coordonez. Titlul lucrării sau lucrărilor prevăzute în plan pe anul 2013. Durata prevăzută a lucrării. Stadiul documentării. Descrierea amănunţită a operaţiilor îndeplinite. Dacă lucrarea face obiectul unui proiect de cercetare interacademic.În cadrul programului menţionat mai sus elaborez lucrarea proprie cu titlul Româna populară în interacţiuni culturale balcanice (2011-2013). Programul în întregime a făcut, în anii 2011-2013, obiectul a două proiecte de cercetare interacademice, unul cu Institutul de balcanologie şi centrul de tracologie al Academiei Bulgare de Ştiinţe, celălalt, cu Institutul de Cercetări Lingvistice din Sankt Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe.

Anul acesta am continuat documentarea, parcurgând, pentru română, o serie de cărţi de lexicologie, culegeri de folclor şi de fapte etnologice pentru a excerpta cu precădere nume de sărbători şi de obiceiuri păgâne şi creştine şi terminologia lor. Dintre sursele şi monografiile folosite pentru română anul acesta menţionez : Dicţionarul graiurilor dacoromâne sudice, coordonat de Maria Marin, Ed. Acad., I-III, 2009-2011 ; Artur Gorovei, Credinţe şi superstiţii ale poporului român, ed. de I. Oprişan, Ed. Saeculum I.O., 2012, Valer Butură, Cultura spirituală românească, ed. îngrijită şi introducere de Iordan Datcu, Ed. Minerva, 1992, Andrei Oişteanu, Motive şi semnificaţii mito-simbolice în cultura tradiţională românească, Ed, Minerva, 1989, Elena Niculiţă-Voronca, Datinile şi credinţele poporului român, adunate şi aşezate în ordine mitologică, ed. îngrijită şi introducere de Iordan Datcu,

Pagină 100 din 114


Ed. Saeculum Vizual, 2008, S. Fl. Marian, Chromatica poporului român, discurs de recepţiune rostit în şedinţa Academiei Române de la 12 martie 1882, S. Fl. Marian, Vrăji, farmece şi desfaceri, 1893, S. Fl. Marian, N. Ionescu, Titu Maiorescu şi Jacob Negruzzi, Mănunchi de manuscrisele lui G. Săulescu, raporturi despre ele, 1883, Pericle Papahagi, Meglenoromânii, studiu etnografico-filologic, 1902, Pericle Papahagi, Din literatura poporană a aromânilor, 1902, Pericle Papahagi, Basme aromâne, 1905. Pentru albaneză am citit anul acesta Capitolul Albaner, redactat de Maximilan Lambertz în Wörterbuch der Mythologie, hg. von H.W. Haussig, Stuttgart, [1970], ediţia unui manuscris arbăreş din secolul al XVIII-lea, cuprinzând rugăciuni şi colinde (Gioacchino Chiarchiaro, Likasë, ed. critica a cura di Matteo Mandala, 2004), o istorie a episcopiei catolice a zonei Skoplje şi Kosovo, de Gasper Gjini (trad. albaneză a variantei originale în sârbă, Ferizaj, 1992), culegeri de basme, snoave, povestiri, proverbe din Albania propriu-zisă şi din Kosovo, monografia, apărută în 2011, în două volume, a lui Titos Jochalas, despre graiul şi credinţele albanezilor din Grecia. Redactare. Ce capitole anume au fost redactate şi în ce constă contribuţia pe care o cuprind.Forme de valorificare a rezultatelor cercetarii: comunicări ţinute, articole încredinţate tiparului, tipărituri, participări la întruniri ştiinţifice etc.Am redactat, din materialul lucrării, o serie de articole predate spre publicare :

1) La postérité du lat. IMPERATOR « empereur » en roumain et albanais. Am încheiat redactarea anul acesta şi am trimis textul (care a fost prezentat iniţial la Colocviul organizat la Sofia în 2011 în cadrul proiectului interacademic menţionat mai sus) spre publicare în volumul de acte. În septembrie am efectuat ultima corectură, luând act cu bucurie şi de faptul că, în vederea tipăririi, articolul fusese citit de Vasilka Tăpkova Zaimova, care avusese foarte puţine intervenţii. Articolul pune în lumină o serie de concordanţe şi de diferenţe între română şi albaneză în folosirea termenului în discuţie în lexicul creştin, în frazeologie, în basme etc.

2) Vërejtje mbi leksikun e « Mesharit » të Gjion Buzukut [Observaţii asupra lexicului din Liturghierul lui Gjion Buzuku], a fost prezentat la 26 martie la colocviul organizat de Ambasada României, Universitatea Fan.S. Noli din Korca şi Academia Română cu ocazia a 100 de ani de la stabilirea relaţiillor diplomatice între cele două ţări. În iunie am trimis textul spre publicare în actele colocviului. Comunicarea este o analiză de termeni creştini, cu privire specială asupra rugăciunii Tatăl nostru.

3) Din nou despre numele de plantă stiriogaie, „Fonetică şi Dialectologie” XXXII (2013), 173-175. Este o continuare a articolului apărut anul trecut despre numele plantei în dacoromână şi albaneză şi completează datele cu materialul din aromână. Este pus în discuţie vocabularul botanic tradiţional legat de descântece.

Am redactat şi prezentat şi următoarele comunicări :1) Termeni referitori la descântece în albaneză şi aromână, comunicare susţinută în 6

noiembrie 2012 în seria de comunicări bilunare organizată de ISSEE (nu a fost inclusă în raportul pe 2012, care a fost predat înainte de data la care am prezentat comunicarea).

2) Conferinţă, pe 17 octombrie 2013, la Academia Română, în cadrul Seriei bilunare organizate de acad. Marius Sala pe tema legăturilor dintre istoria limbii române şi istoria românilor: Nume de culori în română şi albaneză. Am urmărit inventarul de termeni (autohtoni şi moşteniţi din latină) şi utilizarea lor în diferite domenii ale culturii tradiţionale. Din câte ne dăm seama este o temă mai puţin studiată, care promite concluzii interesante şi material important.

Institutul de Studii Sud-est europene şi Institutul de balcanologie şi centrul de tracologie din Sofia au organizat, în cadrul proiectului comun de cercetare, colocviul Identitate, etnicitate,

Pagină 101 din 114


limbă în Sud-estul Europei, 18 septembrie 2013, Bucureşti. Am asigurat buna desfăşurare a lucrărilor în calitate de coordonator al temei din partea românească şi de organizator. Am prezentat comunicarea Consideraţii pe marginea evoluţiei semantice a verbelor rom. a grăbi, alb. rrëmbej. Am început pregătirile de adunare a contribuţiilor în vederea publicării lor în volum, la iniţiativa conducerii ISSEE. Perspectivele valorificării lucrării.Având în vedere aspectele numeroase şi diferite pe care le-am întâlnit în cursul cercetării îmi propun, deocamdată cel puţin, să continui publicarea de studii şi articole şi prezentarea de conferinţe şi comunicări. Articole redactate anul acesta, dar care nu au o legătură directă cu tema cercetată, ci valorifică rezultatele unor lucrări anterioare :

1) Vërejtje mbi mësimdhënies së shqipes në Rumani (Predarea albanezei în România). Textul comunicării, care a fost citită la Colocviul organizat în martie 2012 de Universitatea din Belgrad cu ocazia împlinirii a 90 de ani de la înfiinţarea catedrei de limba albaneză, a fost trimis pe 21 noiembrie 2012 pentru a fi publicat în Actele Coclocviului. Nu am inclus această informaţie în raportul pe anul trecut şi o menţionez acum prima oară.

2) L’influence latine sur l’albanais. Considérations en marge du livre du Guillaume Bonnet, Les mots latins de l’albanais, articol apărut în rubrica „Discussions” din RESEE, LI (1-4), 2013, p. 413-415.

3) Observaţii asupra posterităţii în română şi albaneză a lat. aut, în volumul Melliferae magistrae : in honorem Gabrielae Creţia, coordonatori, Florica Bechet, Theodor Georgescu, Bucureşti, Editura Universităţii Bucureşti, 2013, p. 413-416.]

4) Verbul a zdrumica. Consideraţii semantice, articol predat la volumul în onoarea Mariei Marin, care urmează să apară la Ed. Academiei, sub egida Institutului de lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”, coordonare Dana Mihaela Zamfir, Daniela Răuţu, I. Rezeanu. Am făcut prima corectură.]

Participări la sesiuni ştiinţifice cu comunicări în afara temei de plan :1) Zilele „Sextil Puşcariu”, ediţia I, Cluj-Napoca, 12-13 sept. 2013, conferinţă

internaţională organizată de Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu”. La secţiunea „Sextil Puşcariu – omul şi opera”, am prezentat comunicarea Observaţii asupra contribuţiei lui Sextil Puşcariu la compararea românei cu albaneza.]

Alte activităţi :Referat la lucrarea Prezenţe balcanice în cronicile moldoveneşti (secolul al XV-lea – începutul secolului al XVIII-lea) de Camelia-Elena Drăghici (Călin), teză de doctorat coordonată de prof. Viorel Panaite.Recenzie în RESEE.Continuarea cursurilor de limba albaneză. Cei doi cercetători de la Institutul de Lingvistică, Dana Zamfir şi Ionel Giurgea, au început să prezinte comuncări în care compară fapte de limbă română cu corespondente din albaneză.

VLAD, LAURENŢIU

Date personale Numele şi prenumele: Vlad, LaurenţiuTitlul academic: Dr.

Pagină 102 din 114


Gradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): Cs 3 Alte răspunderi în ISSEE: - Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul): 1991-1996 (normă întreagă / carte de muncă); 1996-1999 (cumul); 1999-2013 (jumătate de normă). Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Universitatea din Bucureşti / Facultatea de Ştiinţe Politice / Şcoala Doctorală de Istorie Activităţi didactice: Ciclul de licenţă: Politică şi societate în Europa modernă (Facultatea de Ştiinţe Politice / Curs - Licenţă Ştiinţe Politice în limba română, anul I, semestrul I). Ciclul masteral: Istoria ideii europene (Facultatea de Ştiinţe Politice / Curs şi seminar - Master Studii Europene, anul I, semestrul I); Politica externă a României, 1878-1989 (Facultatea de Ştiinţe Politice / Curs şi seminar - Master Relaţii Internaţionale, anul I, semestrul I); Relaţii româno-belgiene (Facultatea de Ştiinţe Politice / Curs şi seminar - Master Relaţii Internaţionale, anul I, semestrul II). Ciclul doctoral: Noi direcţii în cercetarea istorică. Istoria mentalităţilor, antropologia istorică, istoria culturală (Şcoala Doctorală de Istorie, anul I, semestrul I). Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : - Din afara Academiei Române: 1. Preşedinte al Comsisiei CNATDCU de contestaţii pentru domeniul Istorie şi Studii Culturale; 2. Membru în Comitetul ştiinţific al Editurii Institutul European (Iaşi); 3. Membru al Colegiului editorial al Editurii Universităţii din Bucureşti. Activităţi cultural-ştiinţifice: 1. Redactor şef al publicaţiei „Analele Universităţii din Bucureşti, seria Ştiinţe Politice”, revistă indexată în BDI CEEOL (în curs de indexare în BDI INDEX COPERNICUS şi PERSÉE); 2. Membru în colegiile editoriale ale revistelor: „Arhivele Olteniei” (Academia Română - Craiova), Caiete de Antropologie Istorică (Seminarul de Istorie Modernă / Facultatea de Istorie şi Filosofie a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca), „Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Historica” (Facultatea de Istorie şi Filosofie a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca), „Xenopoliana” (Fundaţia Academică A.D. Xenopol); 3. Coordonator al colecţiilor editoriale de la Institutul European (Iaşi): Istorie şi Diplomaţie, respectiv Istoria Mentalităţilor, Antropologia Istorică, Istoria Culturală.; 4. Interviu la Radio România – Iaşi, emisiunea „Ora de istorie”, (tema: „România la expoziţiile universale”), 19.02.2013, orele 20,00; 5. Interviu DIGI TV pe tema admiterii 2013 la Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti, 11 iulie 2013. 6. Membru în Comitetul ştiinţific al conferinţei internaţionale, Statutul istoriei şi al istoricilor în contemporaneitate (organizată de Universitatea din Oradea, 17-20 octombrie 2013). Alte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): Membru referent în nouă comisii de doctorat la Şcoala Doctorală Istorie. Civilizaţie. Cultură, respectiv la Şcoala Doctorală de Relaţii Internaţionale şi Studii de Securitate ale Facultăţii de Istorie şi Filosofie a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca (una în iulie 2013, trei în septembrie 2013 şi cinci în noiembrie 2013) şi într-una la Şcoala Doctorală de Ştiinţă Politică a Universităţii din Bucureşti (septembrie 2013). 23. Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:

Pagină 103 din 114


Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):a)Titlu: Studenţi români la universităţile din Belgia, secolele XIX-XX b)Programul din planul ISSEE: Cultură şi politică în Sud-Estul Europei, secolele XIX-XX c)Durata: 2011-2013. d)Stadiul actual: Redactare. e)Perspective: Publicare volum în 2014 la Editura Universităţii din Bucureşti sau la Editura Institutul European din Iaşi. Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume individuale:

a) în străinătate: - b) în Editura Academiei Române: - c) în ţară: -

În volume colectivea) în străinătate: - b) în Editura Academiei Române: - c) în ţară: -

În periodice: a) Reviste ISI din străinătate: - b) Reviste ISI din România: - c) Reviste din România B+ (sau BDI): -

Citări ale lucrărilor anterioare în 2013: a) RECENZIE 2013: La Dimension humaine de l’histoire. L’Héritage intellectuel

de Alexandru Duţu, sous la direction de Laurenţiu VLAD (Editura Institutul European, Iaşi, 2012), în Ana-Maria Tupan, Trădarea intelectualilor, „Contemporanul. Ideea Europeană” (XXIV, 2 (731), februarie 2013, p. 29);

b) RECENZIE 2013: La Dimension humaine de l’histoire. L’Héritage intellectuel de Alexandru Duţu, sous la direction de Laurenţiu VLAD (Editura Institutul European, Iaşi, 2012), în Alexandru Zub, Discurs istoric în cheie umanistă: Alexandru Duţu, „Cronica Veche” (III (XLVIII), 2 (25), februarie 2013, p. 3);

c) CITARE 2013: Radu Carp, Ioan Stanomir, Laurenţiu Vlad, De la „pravilă” la „constituţie”. O istorie a începuturilor constituţionale româneşti (Editura Nemira, Bucureşti, 2002) în Raluca Alexandrescu, « L'Individu » et « la démocratie » au XIXe siècle roumain, în „Analele Universităţii din Bucureşti. Seria Ştiinţe Politice”, XV, 1, 2013, pp. 51-67 / p. 54.

d) REFERINŢĂ 2013: Alexandru Duţu, Lumea dinăuntru şi lumea dinafară, ediţie îngrijită, introducere, note şi indice de Laurenţiu Vlad (Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2009) în Bogdan Creţu, Despre lumea dinăuntru şi mentosane, Ziarul de Iaşi, mai 2013

Premii: a) în străinătate : - b) în Academia Română: - c) în ţară: -

Alte distincţii naţionale şi internaţionale: - Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1. Masă rotundă organizată de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române în colaborare cu Institutul de Cercetări Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe, 24 septembrie 2013: Culture et politique dans le Sud-Est de l'Europe, XIXe-XXe siècles. Titlul comunicării: Les Roumains titulaires d'un doctorat à l'Universite Libre de Bruxelles,

Pagină 104 din 114


1884-1914 (droit, sciences politiques & administratives, philosophies & lettres, sciences et médecine); 2. Conferinţa internaţională, organizată de Universitatea din Oradea, 17-20 octombrie 2013: Statutul istoriei şi al istoricilor în contemporaneitate. Titlul comunicării: Şcoala Alexandru Duţu. Câteva fragmente dintr-o istorie (re)cunoscută Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: - Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei): - Studii şi diplome postdoctorale: -

Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură - cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE:NU COINCID.Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”: volumul relativ la studenţii români în Belgia va fi publicat cu această menţiune. Premii, distincţii dobândite în 2013: Propuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2014: Lucrarea de plan pe care o propunem pentru perioada 2014-2016 are următorul titlu: Teme / referinţe istorice în discursul propagandei externe a statului român, secolele XIX-XX (în cadrul temei ce va fi realizată în colaborare cu Institutul de Cercetări Istorice de la Sofia: Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în Sud-Estul Europei, secolele XIX-XXI)Alte menţiuni: Din păcate, până la data redactării prezentului raport, nici unul din articolele noastre trimise în acest an revistelor şi volumelor colective din ţară ori din străinătate, nu au văzut lumina tiparului, ele sunt, aşadar, în curs de publicare şi vor apărea, probabil, până la încheierea acestui an: 1. Étudiants roumains aux universités de Gand et de Liège, 1918-1926. Quelques données statistiques d’un document belge inédit, în „Bulgarian Historical Review”, 2013 / din lucrarea de plan, 2011-2013; 2. Imagini, prejudecăţi, stereotipuri. G. Le Cler şi impresiile sale din sejurul moldo-valah (1860-1864), în 10 de Antropologie istorică la Universitatea din Cluj-Napoca, Editura Accent, Cluj-Napoca, 2013; 3. Români la studii în Belgia. Titularii unui doctorat la Universitatea Liberă din Bruxelles (1863-1914), în România şi Belgia. Dinamica relaţiilor politico-diplomatice, economice şi culturale în perioada formării şi consolidării statului-naţiune, 1838-1916, Bucureşti, 2013 (există şi o versiune ceva mai restânsă, în limba franceză, ce va fi predată spre publicare după ce a fost prezentată la masa rotundă a ISSEE din 24 septembrie 2013) / din lucrarea de plan, 2011-2013; 4. România la expoziţiile universale sau internaţionale de la Anvers, Bruxelles, Liege şi Gand (1894-1913), în România şi Belgia. Dinamica relaţiilor politico-diplomatice, economice şi culturale în perioada formării şi consolidării statului-naţiune, 1838-1916, Bucureşti, 2013; 5. Pe vremea când României i se spunea „Belgia Orientului”. Fragmente din istoria unui stereotip (mijlocul veacului al XIX-lea – primele decenii ale secolului XX) , în România şi Belgia. Dinamica relaţiilor politico-diplomatice, economice şi culturale în perioada formării şi consolidării statului-naţiune, 1838-1916, Bucureşti, 2013; 6. Chipuri de străini în imaginarul lumii rurale româneşti de la sfârşitul veacului al XIX-lea. Câteva date reţinute din răspunsurile la chestionarele lui Nicolae Densuşianu (1893, 1895), în Omagiu Profesorului Barbu Ştefănescu, Oradea, 2013;

Pagină 105 din 114


7. Şcoala Alexandru Duţu. Fragmente dintr-o istorie (re)cunoscută, în Statutul istoriei şi al istoricilor în contemporaneitate, Oradea, 2013.

ANEXA 2TABEL

ANEXA 2. TABEL CU REZULTATELE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUOPENE AL ACADEMIEI ROMANE IN 2013

Secţia : de ştiinţe istorice şi arheologie

Institutul de Sudii Sud-Est Europene

Resurse umane

i) Număr cercetători: total posturi 26,5 cu 29 angajaţi

ii) Conducători doctorate: 4

iii) Doctori: 23

iv) Doctoranzi: 2

v) Postdoc.: 3

Articole publicate:

i) Reviste ISI străinătate:6

(1) + 3 în curs de publicare

ii) Reviste ISI România: -

iii) Reviste România B+: 19

Articole publicate în volume colective

1. În străinătate: 16

+ în curs de publicare : 11

2. Editura Academiei Române:

3. În ţară: 19


Cărţi publicate:

4. În străinătate:

în curs de publicare : 1

5. Editura Academiei Române: 1


6. În ţară: 9

Pagină 106 din 114


+ în curs de publicare :1

Premii

1. În străinătate

2. În Academia Română

3. În ţară: 1

Citări ale lucrărilor anterioare în 2013:

Conferinţe:

1. 7 reuniuni ştiinţifice interacademice organizate de ISSEE

2.Şedinţe de comunicări individuale organizate în cadrul ISSEE: 11

3.Participări la sesiuni şi simpozioane ştiinţifice în străinătate, prezentări de conferinţe

şi de cursuri: 32

Rapoarte de interes public: 1

Brevete de invenţii

ANEXA 3. PROGRAME ŞI PROIECTE PENTRU ANII 2014 ŞI URMĂTORII

1. Blânda, Virginia, Construind modernitatea: istoriografia literaturii didactice în Principatele Române (prima jumătate a sec. XIX)




3. Chisacof, Lia, Elemente greco-române la începuturile literaturii române moderne (sfârşitul sec. al XVIII-lea şi începutul sec. al XIX-lea)


4. Codarcea, Cristina, a) Catolicismul în Balcani (sec. 17-

18). Familie şi societate în epoca modernă (sec. 17-18) în Ţările Române


b) Identitate religioasa si identitate etnică in peninsula balcanica. Continuitate si transformare in comunitatile catolice in secolul al XIX-lea.

2015-2016

Pagină 107 din 114


5. Dorondel, Stefan , Politica şi practicile de

2013-2015 Program 2, Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani


2014-2016 Program 3 (III), Etnicitate, limbă, identitate:cultură şi contacte sud-est europene, Coordonator: Cătălina Vătăşescu (2012-2014-2016)

7. Feodorov, Ioana a) Mărturii româneşti peste hotare.

Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate,, vol. VI şi VII

2013- 2014





9. Iordan, Constantin10. Coordonare, lucrare personală în


2014-2016 Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în sud-estul Europei, secolele XIX-XXI, temă de colaborare între Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe pe anii 2014-2016.

11. Un reper pentru evaluarea mobilităţii transdanubiene: statutul internaţional al Dunării după Primul Război Mondial





Pagină 108 din 114




15. Nicolae, Simona, Discursurile etico-politice ale împăratului Manuel Paleologul ‒ ediţie critică şi traducere

2012-2014 Programul 7, Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof


a) Corespondenţa lordului Paget, ambasadorul Angliei la Constantinopol, cu Constantin Brâncoveanu şi Constantin Cantacuzino


b) Mărturii, VI-VII 2014 Programul 1, Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. I-VII Coordonator: Ioana Feodorov (programare iniţială: 2008-2012, prin prelungire impusă de factori obiectivi: 2008-2014).

18. Siupiur, Elena,a) Imaginea Rusiei în publicistica

română şi bulgară în secolul xix

2014-2016


b) Istoria în programele politice şi literatura emigraţiei bulgare în secolul al XIX-lea.




Pagină 109 din 114


20. Tanaşoca, Nicolae-Şerban, Documente privind istoria romanităţii balcanice, III

2014-2015Programul 7 (ii). documente şi instrumente de lucru privind istoria sud-estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof (direcţie permanentă de lucru).

21. Teoteoi, Tudor, Traduceri slave şi româneşti ale sinaxarului bizantin (secolele XVI-XVIII). Hagiografie ortodoxă în manuscrisele bucureştene.




23. Ţipău, Mihai, Istoriografia greco-română. Stadiul cercetării, probleme şi perspective


24. 22.Ţurcanu, Florin, nu a propus nimic, a solicitat amânarea predării lucrării pe 2011-2013

25. 23. Vătăşescu, Cătălina, Răspunsurile la „Chestionarul Odobescu”. Comentarii lingvistice referitoare la diferite tipuri de credinţe populare. Comparaţie cu albaneza.


26. Vâlcu, Ştefan, Documente privind istoria romanităţii balcanice, III (în colaborare cu N.Ş.Tanaşoca)


27. 25.Vlad, Laurenţiu, Teme/referinţe istorice în discursul propagandei externe a statului român, secolele XIX-XX

2014-2016 Proiectul nou: Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în Sud-Estul Europei, secolele XIX-XXI (2014-2016)

Pagină 110 din 114


SUMAR

MEMBRII SECŢIEI DE ŞTIINŢE ISTORICE ŞI ARHEOLOGIE DIN INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE - LUCRĂRI PUBLICATE ÎN 2013. CEA MAI IMPORTANTĂ LUCRARE A FIECĂRUI MEMBRU ÎN 2013........................................1

PIPPIDI, ANDREI-NICOLAE, MEMBRU CORESPONDENT AL ACADEMIEI ROMÂNE, SECŢIA DE ŞTIINŢE ISTORICE ŞI ARHEOLOGIE – ACTIVITATEA ÎN ISSEE...................................................................................................................................1

DATELE DE AUTENTIFICARE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE..............................................................................................................................4

DOMENII DE CERCETARE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE..............................................................................................................................4

RESURSE UMANE.................................................................................................................5

FORMARE DE TINERI CERCETĂTORI (PRIN DOCTORAT, POST-DOCTORAT) 7

MIJLOACE DE CERCETARE REALIZATE/COMPLETATE ÎN 2013: BIBLIOTECA DE SPECIALITATE, ECHIPAMENTE DE CERCETARE (CU VALORI MAI MARI DECÂT 10 K EURO)........................................................................8

BIBLIOTECA. RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2013...........................................8

REZULTATE OBŢINUTE ÎN CERCETARE ÎN 2013 DE INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE (CONFORM TABELULUI DIN ANEXA 2)................................9

STUDII ŞI ARTICOLE...........................................................................................................9

STUDII ŞI ARTICOLE APĂRUTE ÎN 2013........................................................................9

STUDII ŞI ARTICOLE ÎN CURS DE APARIŢIE............................................................10

CĂRŢI.....................................................................................................................................11

CĂRŢI APĂRUTE ÎN 2013..................................................................................................11

CĂRŢI ÎN CURS DE APARIŢIE........................................................................................12

Pagină 111 din 114


ÎN ŢARĂ.................................................................................................................................12

COLABORĂRI LA VOLUME COLECTIVE....................................................................12

VOLUME COLECTIVE APĂRUTE ÎN 2013....................................................................12

VOLUME COLECTIVE ÎN CURS DE APARIŢIE..........................................................15

REALIZĂRILE EXCELENTE DIN ANUL 2013 (CCA. 3 REZULTATE), ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE:.....................................................17

PREMII INTERNAŢIONALE/NAŢIONALE (ALE ACADEMIEI ROMÂNE) OBŢINUTE DE CERCETĂTORII DIN INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE............................................................................................................................18

COOPERĂRI ŞTIINŢIFICE NAŢIONALE ŞI INTERNAŢIONALE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE, INCLUSIV ÎN PROIECTE (CU INDICAREA NUMĂRULUI DE PROIECT ŞI A PARTENERILOR). OASPEŢI DIN STRĂINĂTATE.....................................................................................................................18

PARTICIPĂRI ALE MEMBRILOR ISSEE LA SESIUNI ŞI SIMPOZIOANE ŞTIINŢIFICE ORGANIZATE ÎN ŢARĂ...........................................................................18

SESIUNI ŞI SIMPOZIOANE ŞTIINŢIFICE ÎN STRĂINĂTATE, PREZENTĂRI DE CONFERINŢE ŞI DE CURSURI.........................................................................................20

CONFERINŢE/SESIUNI ŞTIINŢIFICE ORGANIZATE DE INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE...........................................................................................23

MANIFESTĂRI ŞTIINŢIFICE ORGANIZATE DE ISSEE SAU ÎN COOPERARE CU ISSEE......................................................................................................................................23

ŞEDINŢE DE COMUNICĂRI INDIVIDUALE ORGANIZATE ÎN CADRUL ISSEE (RESPONSABIL: ANDREI TIMOTIN)..............................................................................25

SESIUNI ŞI SIMPOZIOANE ŞTIINŢIFICE ÎN STRĂINĂTATE, PREZENTĂRI DE CONFERINŢE ŞI DE CURSURI.........................................................................................25

STADIUL ÎNDEPLINIRII PROGRAMELOR ŞI PROIECTELOR ÎNSCRISE ÎN PLANUL DE CERCETĂRI PE ANUL 2013 AL ISSEE..................................................28

PROIECTELE ÎN COOPERARE INTERACADEMICĂ INTERNAŢIONALĂ.......................................33

CONCLUZII ŞI PROPUNERI.............................................................................................40

Pagină 112 din 114


ANEXA 1. RAPOARTELE INDIVIDUALE DE ACTIVITATE ALE CERCETĂTORILOR DIN ISSEE PE ANUL 2013...........................................................44

BLÎNDA, VIRGINIA...........................................................................................................................................44

CAIN, DANIEL...................................................................................................................................................46

CHISACOF LIA...................................................................................................................................................48

CODARCEA, CRISTINA...................................................................................................................................49

DEAC IULIANA..................................................................................................................................................51

DORONDEL, ŞTEFAN.......................................................................................................................................52

FENEŞAN, MARIA CRISTINA.........................................................................................................................56

FEODOROV IOANA..........................................................................................................................................58

GURAN PETRE...................................................................................................................................................62

IACUBOVSCHI OANA ALEXANDRA............................................................................................................65

IORDAN, CONSTANTIN...................................................................................................................................67

LIVADĂ LIGIA...................................................................................................................................................69

LUNGU, VASILICA............................................................................................................................................72

MIHAIL, ZAMFIRA (MEMBRU ONORIFIC).......................................................................................................76

NICOLAE SIMONA............................................................................................................................................77

PANAITE VIOREL.............................................................................................................................................79

PIPPIDI, ANDREI...............................................................................................................................................80

SIUPIUR, ELENA (MEMBRU ONORIFIC DE LA 1 OCTOMBRIE 2013)..............................................................83

ŞERBAN STELU.................................................................................................................................................84

TANAŞOCA NICOLAE-ŞERBAN....................................................................................................................87

TEOTEOI, TUDOR (MEMBRU ONORIFIC).........................................................................................................91

TIMOTIN ANDREI.............................................................................................................................................92

ŢIPĂU MIHAI GHEORGHE.............................................................................................................................97

ŢURCANU FLORIN...........................................................................................................................................99

VÂLCU ŞTEFAN...............................................................................................................................................100

VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA..............................................................................................................................101

VLAD, LAURENŢIU........................................................................................................................................103

Pagină 113 din 114


ANEXA 2. TABEL CU REZULTATELE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUOPENE AL ACADEMIEI ROMANE IN 2013...........................................................106

ANEXA 3. PROGRAME ŞI PROIECTE PENTRU ANII 2014 ŞI URMĂTORII.......108

SUMAR..................................................................................................................................112

Pagină 114 din 114

ACADEMIA ROMÂNĂ. INSTITUTUL DE STUDII SUD … · Web viewColectiv: Elena Siupiur, Andrei Pippidi,...

Documents

Transcript of ACADEMIA ROMÂNĂ. INSTITUTUL DE STUDII SUD … · Web viewColectiv: Elena Siupiur, Andrei Pippidi,...