ACADEMIA ROMÂNĂ - Institutul de Filologie … 2016.pdfChişinău, Republica Moldova), Termeni...

ACADEMIA ROMÂNĂ – FILIALA IAŞI Institutul de Filologie Română „A. Philippide”

Asociaţia Culturală „Text şi discurs religios”

Asociaţia Culturală „A. Philippide”

Simpozionul Internaţional

Valenţe europene ale românisticii actuale

A XV-a ediţie a Simpozionului anual internaţional al Institutului de Filologie Română „A. Philippide”

PROGRAM

21 – 23 septembrie 2016

Filiala din Iaşi a Academiei Române

Bd. Carol I, nr. 8

21 septembrie 2016

9:00 – 9:30

DESCHIDERE FESTIVĂ

Aulă


(Bd. Carol I, nr. 8)

Conf. dr. Bogdan CREŢU, Directorul Institutului de Filologie Română „A. Philippide”, Alocuţiune de deschidere

CS I dr. Ofelia ICHIM, Preşedintele Asociaţiei Culturale „A. Philippide”, Cuvânt de bun-

venit

PRELEGERI ÎN PLEN

9:30 – 11:30

Aulă

9:30–10:00, Conf. univ. dr. Roberto MERLO (Universitatea din Torino, Italia), Spaţii deşerte,

locuri nestatornice. Geografiile ne-tihnei în poezia lui George Bacovia

10:00–10:30, Conf. univ. dr. Romaniţa CONSTANTINESCU (Universitatea din Heidelberg, Germania/ Universitatea Bucureşti, România), Câteva consideraţii privind cadrul

curricular al unui curs de cultură şi civilizaţie românească pentru străini

10:30–11:00, Conf. univ. dr. Elena PLATON (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, România), „Microlimba” – un atentat asupra limbii naturale?

11:00–11:30, Prof. univ. dr. Stella RETALI-MEDORI (Universitatea din Corsica, Franţa), Le

lexique de la météorologie en Corse: état des lieux et perspectives

11:30–12:00

Pauză de cafea

Comunicare susţinută în deschiderea workshopului–diseminare a proiectului «Terminologia

meteorologică românească (ştiinţific vs. popular) a fenomenelor atmosferice. Studiu lingvistic (PN-II-ID-PCE-

2011-3-0656)».

21 septembrie 2016

12:00 – 14:00

Aulă

Filiala din Iaşi a Academiei Române (Bd. Carol I, nr. 8)

WORKSHOP

Denumirile româneşti ale fenomenelor atmosferice – deschideri exegetice

Workshop organizat în cadrul proiectului

«Terminologia meteorologică românească (ştiinţific vs. popular) a fenomenelor

atmosferice. Studiu lingvistic (PN-II-ID-PCE-2011-3-0656)»

Moderator: Cristina FLORESCU

Secretar: Laura MANEA

Conf. dr. habil. Inga DRUŢĂ (Institutul de Filologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei,

Chişinău, Republica Moldova), Termeni meteorologici în presa românească din

secolul al XIX-lea

CS I dr. Laura MANEA (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Dr. Cristina CĂRĂBUŞ (Academia Română – Filiala Iaşi), Termeni care desemnează

fenomene atmosferice în texte vechi româneşti

CS dr. Alina-Mihaela PRICOP (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi,

România), Probleme ale definirii numelor de vânturi şi soluţii în Dicţionarul

fenomenelor atmosferice

CS I dr. Elena Isabelle TAMBA (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Conotaţie şi denotaţie în cazul termenilor meteorologici în îmbinări stabile

din limba română

CS I dr. Cristina FLORESCU (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi,

România), Termenii româneşti prototipali ai precipitaţiilor în context romanic

14:00 – 16:00

Pauză de masă

21 septembrie 2016

12:00 – 14:00

SECŢIUNEA DE ISTORIE LITERARĂ

Sala Mică a Filialei Iaşi a Academiei Române


Moderator: Doris MIRONESCU

Secretar: Nicoleta BORCEA

12:00–12:30, Conf univ. dr. Lia FAUR (Universitatea de Vest „Vasile Goldiş”, Arad,

România), Condiţia cărnii concupiscente în scriitura interbelică

12:30–13:00, Conf. univ. dr. Nina CORCINSCHI (Institutul de Filologie al Academiei de

Ştiinţe a Moldovei, Chişinău, Republica Moldova), Romanul basarabean postbelic.

Revelaţiile dorice ale intimităţii

13:00–13:30, Drd. Andreea COROIAN GOLDIŞ (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, România), Rediscutarea conceptului de valoare în contexte teoretice actuale

13:30–14:00, CS III dr. Doris MIRONESCU (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Reprezentări spaţiale în literatura exilului: Norman Manea şi Herta

Müller

14:00 – 16:00

Pauză de masă

21 septembrie 2016

16:00 – 19:30




Moderator: Bogdan CREŢU

Secretar: Maricica MUNTEANU

16:00–16:30, Drd. Haruyo MARUYAMA (Universitatea Bucureşti, România), „Noaptea de

Sînziene” de Mircea Eliade, roman tradus în limba japoneză

16:30–17:00, Drd. Bartosz RADOMSKI (Universitatea din Varşovia, Institutul de Filologie

Clasică, Polonia), Studiile varşoviene asupra literaturii române

17:00–17:30, Lector univ. dr. Alex GOLDIŞ (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, România), Proza subversivă în spaţiul est-european. Morfologie şi concepte

17:30–18:00, CS III dr. Amalia DRĂGULĂNESCU (Institutul de Filologie Română „A.

Philippide”, Iaşi, România), Mediterana, interfaţa spre lume a lui Panait Istrati

18:00–18:30, Conf univ. dr. Bogdan CREŢU (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi,

România), Cazul literaturii vechi în istoriile literare: între proiectul naţional şi

transnaţionalism

18:30–19:00, ACS drd. Maricica MUNTEANU (Institutul de Filologie Română „A.

Philippide”, Iaşi, România), „Geniul moldovenesc”. Povestirea ca formă de inventare

a spaţiului

19:00–19:30, Lector univ. dr. Elisabeta Simona CATANĂ (Universitatea Politehnica din Bucureşti, România), Cultura şi civilizaţia română în imagini şi simboluri. Abordări

metodologice

Orele 20:00

Cină festivă la Biblioteca Filialei Iaşi – Academia Română (Bd. Carol I, nr. 8)

21 septembrie 2016

16:00 – 19:30

SECŢIUNEA DE LINGVISTICĂ

Sala de lectură a Bibliotecii Filialei Iaşi – Academia Română


Moderator: Constantin MANEA

Secretar: Luminiţa BOTOŞINEANU

16:00–16:30, Drd. Alina-Georgiana FOCŞINEANU (Universitatea Bucureşti, România),

Observaţii asupra traducerii vocativului în versiunea arabă a Divanului lui Dimitrie

Cantemir

16:30–17:00, Conf. univ. dr. Sonia BERBINSKI (Universitatea Bucureşti, România), Aproximaţia de identificare parţială

17:00–17:30, Conf. univ. dr. Constantin MANEA, lector univ. dr. Dănuţa Magdalena

PRUNEANU (Universitatea din Piteşti, România), Remarci asupra eufemismelor din

limba română actuală

17:30–18:00, CS II dr. Ana-Maria GÎNSAC, CS II dr. Mădălina UNGUREANU, (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Despre ediţia filologică a

primei traduceri integrale în limba română a Vechiului Testament (ms. 45 de la

Biblioteca Filialei din Cluj-Napoca a Academiei Române)

18:00–18:30, ACS Mihaela PLĂMADĂ-ONOFREI (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Adaptarea horonimelor şi etnonimelor în primul manual de

geografie universală scris în limba română

18:30–19:00, CS II dr. Mădălina UNGUREANU (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din

Iaşi, România), Adaptarea grafică şi fonetică a numelor proprii în Istoria Americăi,

traducere a arhimandritului Gherasim (ms. BCU Iaşi IV–17)

19:00–19:30, CS III dr. Dinu MOSCAL (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Modalităţi de transpunere a numelor proprii în limba română la începutul

secolului al XIX-lea

Orele 20:00

Cină festivă la Biblioteca Filialei Iaşi – Academia Română


22 septembrie 2016

Aulă

Filiala din Iaşi a Academiei Române (Bd. Carol I, nr. 8)

9:30–10:30

Conferinţa

Româna în contrast cu celelalte limbi romanice

susţinută de

Prof. univ. dr. MICHAEL METZELTIN (Institut für Romanistick, Viena, Austria),

Membru al Academiei Austriece de Ştiinţe şi Membru de Onoare al Academiei

Române, Doctor Honoris Causa al Universităţii

„Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi

Moderator: Prof. univ. dr. Stelian DUMISTRĂCEL

10:30–11:00

DISCUŢII

11:00–11:30

Pauză de cafea

22 septembrie 2016

11:30-13:30

Sala de lectură a Bibliotecii Filialei din Iaşi a Academiei Române


Masă rotundă dedicată evocării personalităţii acad. CONSTANTIN CIOPRAGA

(1916 – 2009), membru onorific al Academiei Române


Prof. univ. dr. Elvira SOROHAN (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Constantin Ciopraga. Preeminenţă şi prestigiu

Conf. dr. habil. Ana BANTOŞ (Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chişinău,

Republica Moldova), Constantin Ciopraga – „credinţa fermă în disponibilităţile

verbului ziditor”

Conf. univ. dr. Emanuela ILIE (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), „Călătorind printre idei nomade...”. Memorialistica lui Constantin Ciopraga

Lector univ. dr. Ilie MOISUC (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Coordonate ale eminescologiei lui Constantin Ciopraga

Lector univ. dr. Loredana CUZMICI (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi,

România), Amfiteatru cu poet şi prozator

22 septembrie 2016

11:30-13:30




Moderator: Gabriela HAJA

Secretar: Elena Isabelle TAMBA

11:30–12:00, CS I dr. Gabriela HAJA (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Crearea unui corpus lingvistic diacronic al limbii române cu mijloace

informatice. Faza I – digitizarea manuscriselor şi a tipăriturilor româneşti vechi

12:00–12:30, Conf. univ. dr. Luminiţa DRUGĂ, lector univ. dr. Nadia-Nicoleta

MORĂRAŞU (Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, România), Biografia

termenului academie în limba română

12:30–13:00, Lector univ. dr. Petronela SAVIN (Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, România), Frazeologia în dicţionarele explicative generale academice ale

limbii române

13:00–13:30, CS II dr. Ana-Maria GÎNSAC (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi,

România), Flexiunea numelor proprii în câteva texte cu conţinut istoric traduse în

limba română la începutul secolului al XIX-lea

22 septembrie 2016

13:30–14:00

Aulă



Prezentare de cărţi publicate la Editura „Ştiinţa” din Chişinău,

Republica Moldova

Magda Isanos. Scrieri, Ediţie, studiu introductiv, repere cronologice, note şi comentarii, referinţe bibliografice de Aliona Grati. PREZINTĂ: Andreea Mironescu.

Dimitrie Cantemir. Opere. Istoria ieroglifică, Repere cronologice, text stabilit şi glosar de Stela Toma. Studiu introductiv de Elvira Sorohan. PREZINTĂ: Bogdan Creţu.

Dimitrie Cantemir, Opere. Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor, text îngrijit, studiu

introductiv, indici şi glosar de Stela Toma PREZINTĂ: Bogdan Creţu

14:00-16:00

Pauză de masă

Institutul de Filologie Română „A. Philppide”, Academia Română, Iaşi

Asociaţia Culturală „Text şi discurs religios”

Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi

22 septembrie 2016

17:00–19:00



Masa rotundă

Importanţa limbii române între limbile romanice

Invitat

Prof. univ. dr. MICHAEL METZELTIN (Institut für Romanistick, Viena, Austria),

Membru al Academiei Austriece de Ştiinţe şi Membru de Onoare al

Academiei Române, Doctor Honoris Causa al Universităţii

„Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi

Moderator: Prof. univ. dr. Eugen MUNTEANU

Participă membri ai Catedrei de Limba română a Facultăţii de Litere,

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi şi cercetători ai Institutului

de Filologie Română „A. Philppide”, Iaşi

Lansarea cărţii Româna în contrast. O cercetare tipologică de MICHAEL

METZELTIN, traducere de Octavian Nicolae. Prefaţă de Andrei Corbea-Hoişie. Text

adăugit şi definitivat de autor după traducerea în limba română de Octavian Nicolae, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2016.

Prezintă: Prof. univ. dr. Andrei CORBEA-HOIŞIE şi Prof. univ. dr.

Eugen MUNTEANU

23 septembrie 2016

9:00 – 14:00




Moderator: Eugenia BOJOGA

Secretar: Daniela BUTNARU

9:00–9:30, Conf. univ. dr. Constantin MANEA, lector univ. dr. Dănuţa Magdalena PRUNEANU (Universitatea din Piteşti, România), Aspecte ale afluxului neologic de

origine anglo-americană, din perspectiva traducerii

9:30–10:00, Conf. univ. dr. Eugenia BOJOGA (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, România), Unitatea limbii române în context romanic. Perspectiva lui Eugeniu

Coşeriu

10:00–10:30, Drd. Alina-Georgiana FOCŞINEANU (Universitatea Bucureşti, România),

Consideraţii asupra autodesemnării în raport cu Poarta în epoca fanariotă. Studiu de

caz: folosirea unor formule care au ca formant substantivul rob

10:30–11:00, CS II dr. Florin-Teodor OLARIU, CS III dr. Veronica OLARIU (Institutul de

Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Vitalitatea etnolingvistică în context

minoritar: huţulii şi polonezii din Bucovina (pe baza anchetelor ALAB)

11:00–11:30, CS II dr. Marius-Radu CLIM (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Dicţionariul limbei române de A. T. Laurian şi I. C. Massim – primul

dicţionar academic românesc în variantă digitală

11:30–12:00, Drd. Angela MOGA (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, România),

Abordarea limbii române ca limbă străină din perspectiva cadrului european comun

de referinţă cu accent pe competenţa gramaticală

12:00–12:30

Pauză de cafea

12:30–13:00, CS I dr. Elena Isabelle TAMBA (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Perspective în crearea unei platforme multimedia de

resurse lingvistice pentru limba română

13:00–13:30, CS II dr. Daniela BUTNARU (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), O aplicaţie la teoria câmpurilor toponimice: Bistriţa

13:30–14:00, Drd. Alexandra PRISACARIU (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Câteva consideraţii despre adaptarea antroponimelor în prima Istorie

universală tipărită în limba română

14:00–16:00

Pauză de masă

23 septembrie 2016

9:30 – 14:00

CULTURĂ ŞI CIVILIZAŢIE



Moderator: Felicia DUMAS

Secretar: Astrid CAMBOSE

9:00–9:30, Prof. dr. habil. Felicia DUMAS (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Reprezentări ale spiritualităţii ortodoxe române în spaţiul francez

contemporan 9:30–10:00, CS I dr. Eugenia DIMA (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi,

România), Începutul constituirii uniunii culturale europene

10:00–10:30, Lector univ. dr. Mircea PĂDURARU (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Conceptul de tradiţie în etnologia română

10:30–11:00, Dr. Dumitru OLĂRESCU (Institutul Patrimoniului Cultural al AŞM, Chişinău, Republica Moldova), Unitate şi diversitate culturală prin formule filmice

11:00–11:30, Dr. Violeta TIPA (Institutul Patrimoniului Cultural al AŞM, Chişinău, Republica Moldova), Prezenţe poloneze pe scena teatrelor din Republica Moldova

11:30–12:00, ACS dr. Astrid CAMBOSE (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”,

Iaşi, România), Viitorul trecutului. Spre o ediţie critică a răspunsurilor la

Chestionarul lingvistic B.P. Hasdeu

12:00–12:30

Pauză de cafea

14:00-16:00

Pauză de masă

23 septembrie 2016

16:00 – 20:00





Secretar: Nicoleta BORCEA

16:00–16:30, Drd. Georgeta COZMA (Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, România), Drumul Damascului. Horia Vintilă. Între utopie SF şi Apocalipsă solipsistă

16:30–17:00, Drd. Natalia IVASÎŞEN (căs. HARITON) (Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi, Republica Moldova), Critică şi/ sau ficţiune în „Erotokritikon. Făt-Frumos,

fiul pixului” de Nicolae Leahu

17:00–17:30, Drd. Maria-Lucreţia STURTZU (Universitatea ,,Petru Maior” din Târgu-Mureş, România), Corneliu Sturzu – un poet pierdut sau pedepsit după 1989

17:30–18:00, CS III dr. Sebastian DRĂGULĂNESCU (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Un interpret de marcă al lui Eminescu: Marco Cugno

18:00–18:30, Dr. Andreea SCRUMEDA (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi,

România), Psihopatologia în literatură – de la E.T.A. Hoffmann la I.L. Caragiale

18:30–19:00, Drd. Nataşa MAXIM (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România),

Pavel şi fraţii săi. Antiteza estetic/etic la Mircea Eliade

19:00–19:30, masterand Ioana-Alexandra LIONTE (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din

Iaşi, România), Lucian Blaga şi republica mondială a literelor

19:30–20:00, CS III dr. Şerban AXINTE (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Mircea Nedelciu, teoretician al romanului

Închiderea lucrărilor simpozionului

23 septembrie 2016

16:00 – 20:00




Moderator: Stelian DUMISTRĂCEL

Secretar: Alina-Mihaela PRICOP

16:00–16:30, Drd. Carmen-Elena STĂNCULESCU (Universitatea Bucureşti, România),

Construcţiile cu verbul-suport da plus un substantiv deverbal

16:30–17:00, CS dr. Sabina-Nicoleta ROTENŞTEIN (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”

din Iaşi, România), O abordare critică a studiului despre numele proprii din

Gramatica limbii române

17:00–17:30, Lector univ. dr. Casia ZAHARIA (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Bazele socio- şi interculturale ale contrastivităţii frazeologice

17:30–18:00, Drd. Andreea-Giorgiana MARCU (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Particularităţi ale lexicului în versiunea Alexandru Beldiman a

Istoriei lui Numa Pompilie… (vol. I-II) de Florian (Iaşi, 1820)

18:00–18:30, CS dr. Iosif CAMARĂ (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, România), Observaţii asupra textelor despre războaiele napoleoniene apărute la Buda

în anii 1814–1815

18:30–19:00, CS dr. Alina-Mihaela PRICOP, drd. Oana ZAMFIRESCU (Institutul de

Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Proiectul „Dicţionarele multilingve

româneşti. Istoric şi tipologie” – rezultate parţiale

19:00–19:30, CS dr. Laurenţiu Alexandru COHAL (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Valorizarea sociotextelor din Arhiva NALR Moldova şi

Bucovina. Probleme teoretice şi practice

Închiderea lucrărilor simpozionului

COMITETUL ŞTIINŢIFIC

Vasilka Aleksova (Universitatea „Sf. Clement Ohridski”, Sofia, Bulgaria); Ana Borbély (Academia de Ştiinţe din Ungaria, Budapesta, Ungaria); Alexandrina Cernov (Universitatea Naţională „Yuriy Fedkovych”, Cernăuţi, Ucraina); Romaniţa Constantinescu

(Universitatea „Ruprecht-Karl” din Heidelberg, Germania/ Universitatea din Bucureşti, România); Bogdan Creţu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”/ Institutul de Filologie

Română „A. Philippide”, Iaşi, România); Mariana Dan (Universitatea din Belgrad, Serbia); Wolfgang Dahmen (Universitatea „Friedrich Schiller” din Jena, Germania); Maria Iliescu (Universitatea din Innsbruck, Austria); Cătălina Iliescu Gheorghiu (Universitatea din

Alicante, Spania); Sanda Golopenţia-Eretescu (Brown University, SUA); Giovanni Magliocco (Universitatea „Aldo Moro”, Bari, Italia); Roberto Merlo (Universitatea din

Torino, Italia); Michael Metzeltin (Universitatea din Viena, Austria); Fernando Sánchez Miret (Universitatea din Salamanca, Spania); Paul Nanu (Universitatea din Turku, Finlanda); Joanna Porawska (Universitatea Jagiellonă, Cracovia, Polonia); Dragoş Cosmin Lucian

Preda (Asociaţia „Clubul pentru România XXI” şi Liga Studenţilor Români din Străinătate); Ala Sainenco (Universitatea „Alecu Russo”, Bălţi, Republica Moldova); Adriana Senatore

(Universitatea „Aldo Moro”, Bari, Italia); Annemarie Sorescu Marinkovic (Academia Sârbă de Ştiinţe şi Arte din Belgrad, Serbia); Maria Şleahtiţchi (Universitatea de Stat, Chişinău, Republica Moldova); Oana Ursache (Universitatea din Granada, Spania); Gisèle Vanhese

(Universitatea din Calabria, Italia); Felicia Vrânceanu (Universitatea Naţională „Yuriy Fedkovych”, Cernăuţi, Ucraina); Rudolf Windisch (Universitatea din Rostock, Germania).

COMITETUL DE ORGANIZARE

Preşedinte al Comitetului de organizare : Bogdan Creţu, Directorul Institutului de Filologie

Română „A. Philippide”.

Membri: Şerban Axinte, Nicoleta Borcea, Luminiţa Botoşineanu, Daniela Butnaru, Adina

Ciubotariu, Marius-Radu Clim, Gabriela Haja, Ofelia Ichim, Cecilia Maticiuc, Doris Mironescu, Dinu Moscal, Gabriela Negoiţă, Florin-Teodor Olariu, Ioana Repciuc, Elena

Tamba.

http://www.uni-heidelberg.de/index_e.html

Adrese utile:

Academia Română – Filiala Iaşi, Bd. Carol I, nr. 8, Iaşi

Tel./Fax: 40 232 211150

Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Str. T. Codrescu, nr. 2, Iaşi Tel./Fax: 40 332 106508 Email: [email protected]

http://www.philippide.ro/

ACADEMIA ROMÂNĂ - Institutul de Filologie … 2016.pdfChişinău, Republica Moldova), Termeni...

Documents

Transcript of ACADEMIA ROMÂNĂ - Institutul de Filologie … 2016.pdfChişinău, Republica Moldova), Termeni...