NInjago.com_2HY_2012_276x203.indd 1 01/02/2012 10:55 AM

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group.©2012 The LEGO Group. 6020771

9555_RU_leaflet.indd 19555_RU_leaflet.indd 1 09/02/2012 4:34 PM09/02/2012 4:34 PM

LEG

O a

nd t

he L

EG

O lo

go

are

trad

emar

ks o

f the

LE

GO

Gro

up. ©

2012

The

LE

GO

Gro

up. 6

0207

71

PS: Putere SpinjitzuSМ: Spinjitzu МощностSJ: Spinjitzu JõudSP: Spindžitsu spēksSG : Spinjitzu galia

Cărţi de personaj Карти с герои Tegelaskujude kaardid Varoņu kārtis Veikėjo kortos

Viteza fulgerului Светлинна скорост Äikeselöök Zibens ātrums Žaibo greitis

Apărarea Pământului Отбраната на ЗемятаMaakaitse Zemes aizsardzība Žemės gynyba

Procedeul secret de gheaţă Таен леден подход Hiiliv jää Ledus veiklība Ledo slaptumas

Putere Spinjitzu maximă Максимална Spinjitzu мощност Täielik Spinjitzu Jõud Kopējais Spindžitsu spēksSpinjitzu galios skaičius

Nume Име NimiVārds Vardas

Armă de aur Златно оръжиеKuldne relv Zelta ierocisAuksinis ginklas

Atac de foc Огнена атака TulerünnakUguns uzbrukums Ugnies puolimas

Carte specială Специална карта Ekstra kaart Īpašā kārts Speciali korta

Poţi juca această carte numai dacă personajul tău are PS egală sau mai mare şi numai dacă deţii o armă de aur sau ai un spinner cu coroană.

Šią kortą gali naudoti tik jeigu tavo Spinjitzu galios skaičius yra toks pat arba didesnis ir tik tuo atveju, jeigu laikai auksinį ginklą arba ant tavo suktuko yra karūna.

Tu vari izspēlēt kārti, ja tev ir vienāds vai lielāks Spindžitsu spēks un ja tavam varonim rokā ir zelta ierocis vai tavam vilciņam ir uzlikts kronis.

Можете да използвате тази карта само ако вашия герой има равна или по-голяма SМ и само ако притежавате златно оръжие или корона на вашия спинър.

Seda kaarti saad kasutada, kui Su tegelaskujul on sama suur või suurem SJ, aga seda ka ainult siis, kui Sa hoiad käes kuldset relva või Sul on vurrile asetatud kroon.

Carte pentru putere sporită Карта за засилена мощност Jõukaart Spēka kārts Galios korta

Poţi juca această carte numai dacă Puterile Spinjitzu ale personajului tău sunt egale sau mai mari.

Можете да играете тази карта само ако Spinjitzu Мощностите на вашия герой са равни или по-големи.

Kaarti saab kasutada ainult siis, kui Su tegelaskuju jõud on sama suur või suurem kui SJ.

Šią kortą gali naudoti, jeigu visų tavo galių Spinjitzu galios skaičiai yra tokie pat arba didesni.

Tu vari izspēlēt spēka kārti, ja visiem taviem spēkiem Spindžitsu spēks ir vienāds vai lielāks nekā norādīts uz spēka kārts.

95559555Cărţi de luptă Бойни карти Lahingukaart Cīņas kārtis Kovinės kortos

Poţi juca o carte de luptă numai dacă personajul tău are Putere Spinjitzu egală sau mai mare. Compară nivelele de putere de pe fi ecare carte de luptă cu nivelele de pe cartea personajului tău.Можете да използвате бойна карта само ако тя има равна или по-голяма Spinjitzu Мощност. Сравнете нивата на мощност на всяка бойна карта със нивата на мощност на картата на вашия герой.

Lahingukaarti saad kasutada, kui Su tegelaskujul on sama suur või suurem SJ. Võrdle iga lahingukaardi SJ võimete taset oma tegelaskujukaardi SJ tasemega.

Poţi să joci cartea Tu vari izspēlēt kārti Nu poţi să joci cartea Tu nevari izspēlēt kārti

Kortos naudoti negaliKortą naudoti gali Не можете да играете картата

Saad kaardi välja käia. Sa ei saa kaarti välja käia.

Tu vari izspēlēt cīņas kārti tikai tad, ja tavam varonim ir vienāds vai lielāks Spindžitsu spēks. Salīdzini spēka joslas uz katras cīņas kārts ar atbilstošajām Spindžitsu spēka joslām uz tava varoņa kārts.

Kovinę kortą gali naudoti tik tuo atveju, jeigu tavo veikėjo Spinjitzu galios skaičius yra toks pat arba didesnis. Palygink kiekvienos kovinės kortos ir savo veikėjo kortos Spinjitzu galios skaičius.

Можете да играете картата

RO Realizează construcţia din imagine pe spinner până când un jucător câştigă, apoi îndepărteaz-o.

RO Alege o carte cu faţa în sus jucată de adversarul tău Foloseşte-o până când un jucător câştigă, apoi îndepărteaz-o.

RO Adaugă 300 PS la toate cele patru puteri ale tale până când un jucător câştigă. Joacă imediat o altă carte.

RO Adversarul nu poate juca nicio carte şi nu poate folosi Cărţile coroanei cu faţa în sus până nu câştigă un jucător.

BG Постройте го върху спинър, докато някой играч победи. След това го махнете.

BG Изберете една карта с лицето нагоре, изиграна от противник. Използвайте я, докато някой участник победи, а след това я махнете.

BG Добавете SP 300 към четирите си сили, докато някой участник спечели. Веднага играйте с друга карта.

BG Противникът не може да играе карти или да използва обърнатите с лице нагоре карти с корона, докато участник спечели.

ET Ehita oma vurr selliselt ümber, kuni üks mängijatest võidab. Seejärel eemalda see.

ET Vali üks vastase mängitud kaart, mis on pildiga ülespoole. Kasuta seda, kuni keegi võidab. Siis pane kaart maha.

ET Lisa 300 SJ kõigile oma neljale jõule, kuni üks mängijatest võidab. Viivitamatult käi välja järgmine kaart.

ET Vastane ei saa kaarte välja käia või pildiga ülespoole asetatud kroonikaarte kasutada, kuni keegi võidab.

LV Aprīko vilciņu kā parādīts attēlā, līdz viens spēlētājs uzvar, tad noņem.

LV Izvēlies vienu pretinieka izspēlētu kārti, kas ir ar attēlu uz augšu. Izmanto to, līdz viens spēlētājs uzvar, tad noņem.

LV Pieskaiti 300 SP punktus visiem četriem saviem spēkiem, līdz viens spēlētājs uzvar. Nekavējoties izspēlē vēl vienu kārti.

LV Pretinieks nevar izspēlēt kārtis vai izmantot atvērtās kroņa kārtis, līdz viens spēlētājs uzvar.

LT Uždėk tokį modelį ant suktuko. Kai vienas žaidėjas laimi, jį nuimk.

LT Išsirink vieną iš atverstų priešininko žaidžiamų kortų. Naudok ją,kol vienas žaidėjas laimi, tada nuimk.

LT Pridedama 300 SG visoms keturioms tavo galioms, kol vienas žaidėjas laimi. Iš karto žaisk kita korta.

LT Priešininkas negali žaisti kortomis ar naudoti atverstų karūnos kortų, kol vienas žaidėjas laimi.

r r

õid bd b ksks mängin jattest

ark

arks

ofs

ofth

eth

LEG

LEG

aare

tre

trad

era

dem

am

a

gggg ,, jjj ggggg gggggg ųųųų pp j ggąąąąą ąą

9555_RU_leaflet.indd 29555_RU_leaflet.indd 2 09/02/2012 4:34 PM09/02/2012 4:34 PM