1 | P a g e

Traducere din limba englez n l. romn

ALPHA PLUSMETERS Aparat electronic pentru msurarea energiei electrice

MANUAL TEHNIC

TM42-2182D

ELSTER

2003, PUBLICAT DE ELSTER ELECTRICITY, LLC. Toate drepturile sunt rezervate.

Nicio parte din acest program sau documentaie nu poate fi reprodus, transmis, prelucrat sau nregistrat, prin niciun mijloc sau nicio form, electronic, mecanic, fotografic sau de alt natur, nu poate fi tradus n alt limb sau difuzat ctre vreo ter parte fr consimmntul expres scris al Elster Electricity, LLC.

Tiprit n SUA.

Aviz

Informaiile coninute n acest program i documentaie fac subiectul modificrilor fr ntiinare. Specificaiile produsului menionate sunt cele n vigoare din momentul publicrii. Elster Electricity LLC nu va fi rspunztoare de erorile coninute n acestea ori pentru daunele directe sau indirecte legate de furnizarea, performana sau utilizarea acestui produs. Elster Electricty LLC i declin toate responsabilitile i obligaiile cu privire la montajul, utilizarea, performana, ntreinerea i produsele de ntreinere de la o ter parte.

ALPHA i ALPHA Plus sunt mrci comerciale, iar Metercat i AlphaPlus sunt mrci nregistrate ale Elster Electricity LLC.

Alte nume de companii i produse menionate n acest manual pot fi mrci comerciale i/sau mrci nregistrate ale respectivilor proprietari.

2 | P a g e

CUPRINS

Conformare FCC vii

Instrumente Clasa B vii

Instrumente Clasa A vii

Informaii de adaptare telefonic viii

Negarea garaniilor i limitarea rspunderii ix Informaii referitoare la securitate ix Reviziile la acest document xi

1. Introducere 1 1 Aparat AlphaPlus 1 2

Conformitate cu standardele 1 3 Avantaje 1 4 Siguran n exploatare 1 4

Grad de ntreinere 1 4 Adaptabilitate 1 4 Economie 1 4 Securitate 1 5 Precizie 1 5 Caracteristici 1 6 Caracteristici normale 1 6 Caracteristici avansate 1 6 Tablouri opionale 1 7 Alimentare de la reea 1 7 Domenii de tensiune 1 7 Surs extern de alimentare (numai instrumentele din clasa A) 1 7 Opiune pe Baterii 1 8 Tipuri de aparate 1 9 Program taste Alpha 1 10

2. Descrierea produsului 2 1 Prezentare general a sistemului 2 2 Teoria general de funcionare 2 5 Sursa de alimentare 2 5 Citirea tensiunii i intensitii 2 6 Mecanismul aparatului 2 6 Microcontroler 2 7 nregistrarea datelor 2 7 Msurarea energiei i cantitile necesare 2 7 Factor mediu de putere 2 8 Calculul maximului 2 9 Necesarul maxim 2 11 Putere necalculat 2 12 Msurarea bobinei primare i secundare 2 12 Date TOU 2 13 Funcii automate 2 13 Date despre cderi de curent 2 14

3 | P a g e

nregistrarea datelor i setul de date 2 -14 nregistrarea evenimentului 2- 15 nregistrarea comunicrilor 2-15 nregistrarea sgeii pe tensiune 2-16 Profilul sarcinii 2-16

Legtur AMR spre date 2-18 Descriere fizic 2-19 Ansamblul carcasei 2-19

Ansamblul electronic 2-19

Ansamblul de baz 2-20 Dimensiuni fizice 2-22

Plci de circuite opionale 2-24 Placa de modem intern prin telefon 2-24

Detectare semnal de ncepere 2-26 Detectare intrare nedorit 2-26 Conexiune opional la placa RS-232 2-27 Conexiuni opionale la placa buclei de curent 20 mA 2-28 Opiune de conectare la placa de comunicare exterioar n serie 2-28 Opiun e de conectare la placa reelei locale (WAN) 2-29

3. Instruciuni de lucru 3-1 Indicatoare i controale 3-2 LCD (ecran cu cristale lichide) 3-2

Identificator cantitate 3-2

Afiarea cantitii 3-3 Elemente de identificare a afiajului 3-3 Elemente de identificare a unitilor de putere/energie 3-4 Indicator mod de operare 3-5

Indicatori de energie activ 3-5 Indicatori de energie alternativ 3-5 Indicatori de potenial 3-6 Indicator EOI (sfrit de interval) 3-6 Utilizarea butoanelor de comand 3-6 Buton RESET (restabilire) 3-7

Buton ALT 3-8

Mecanism RESET/ALT 3-9

Buton TEST 3-9

tergere date nregistrate 3-10 Moduri de operare 3-11

Mod normal 3-11

Mod alternativ 3-12

Mod de testare 3-12

Modul eronat 3-13

Resetare la cerere 3-14

ntrerupere resetare la cerere 3-14

4. Instrumente de msur 4-1 Aparate de msur i control a sistemului 4-2 Probe de ncercare a sistemului 4-6 Probe de tensiune 4-6

Iniierea probei de tensiune 4-8 Blocarea funcionrii sistemului 4-8

4 | P a g e

Autoblocarea 4-9

Blocarea manual 4-10 Proba funcionrii cu curent 4-10

Iniierea probei de funcionare cu curent 4-11 Codurile de eroare la funcionarea sistemului 4-12

PQM (monitorizarea calitii puterii) 4-14 Definiiile testelor 4-14 Cdere instantanee de tensiune 4-15 Proba la tensiunea de regim 4-16

Proba la tensiune mic 4-16 Proba la tensiune mare 4-17

Test la curent de ntoarcere i factorului de putere (PF) 4-17 Proba la curent mic 4-18

Factor de putere 4-18

Proba de curent la armonica secundar 4-19 Curent cu distorsiune armonic total 4-19 Tensiune cu distorsiune armonic total 4-19 Numrtor i cronometru de evenimente PQM 4-20 Numrtor i cronometru de scurte cderi de tensiune 4-20

5. Semnale de ieire 5-1 Mrimi de ieire ale releelor 5-2 Specificaiile releelor 5-3 Ieire impuls optic 5-5 Specificaiile mrimilor de ieire 5-5 Modul de activare a testului prin Software (program) 5-5

Modul de activare prin Buton de comand 5-6 Modul de activare alternativ 5-6

6. Testare 6-1 Prezentare general 6-2 Autotestarea aparatului 6-2

Coduri de eroare i avertizare 6-3 Coduri de erori 6-3

Coduri de avertizri 6-5 Testarea aparatului n fabric 6-9 Testarea echipamentului 6-9

Testarea reglajelor prestabilite 6-10

Testarea general a valorilor prestabilite 6-11 Formule folosite la testare 6-12

Constanta watt-or 6-13 Calcularea preciziei aparatului 6-13

Determinarea puterii din impulsul de ieire nominal 6-14 Calcularea puterii 6-14

Testarea aparatului 6-15

Testare watt or 6-15 Verificare VAR or 6-16 Verificare VA or 6-17 Testare la montaj pe poziie 6-19 Mod de testare 6-19

Testare cronometrat 6-19 Folosirea indicatorului EOI n modul de testare 6-20

5 | P a g e

Folosirea timpului rmas din subintervalul cantitate 6-20 Folosirea indicatorului EOI n modul normal 6-20 Probe de precizie 6-21

Folosirea contorului de impuls ce afieaz cantitatea 6-21 Contorizarea manual a impulsului 6-22

7. Montaj i demontaj 7-1 Inspecie preliminar 7-2 Verificarea montajului 7-2

Punerea n funciune a aparatului 7-3 Montajul unui aparat cu baz S 7-3 Montajul unui aparat cu baz A 7-4 Montajul unei baterii opionale 7-7

Reglarea iniial 7-9 Scoaterea din funciune a aunui aparat ALPHA PLUS 7-10 Scoaterea din funciune a unui aparat cu baza S 7-10 Scoaterea din funciune a unui aparat cu baza A 7-10 Scoaterea bateriei opionale 7-11 Dezasamblarea aapratului 7-12

Demontarea carcasei 7-12

Demontarea plcii de marc 7-13 Demontarea asamblului electronic 7-13

Returnarea aparatului la fabric 7-14

8. Compensarea pierderii 8-1 Introducere 8-2

Ce reprezint compensarea pierderii 8-2 Utilitate 8-2

Suport software 8-2

Aparate ALPHA PLUS cu compensarea pierderii 8-3

Calcularea valorilor de corecie, %, la configurarea aparatului 8-3 Colectarea datelor necesare la calculul compensrii pierderii Parametri 8-4

Calculul parametrilor de configurare ai aparatului 8-5

Calculele pierderilor n linie 8-8 Datele de intrare necesare la calcularea pierderilor n linie 8-8 Exemplu de calcul 8-11

Intrri 8-11 Calcule 8-12

Calculele interne ale aparatului 8-15

Date de ieire ale aparatului 8-17 Introducere 8-17

Testarea unui aparat cu compensare 8-17

A. Glosar de termeni A-1 Glosar de termeni A-2

B. Afiare sub form de tabele B-1 Cantiti afiate B-2 Afiaj general al cantitilor B-2 Cantiti msurate funcie de cantitile afiate B-4 Cantitile afiate de sistemul de instrumente B-6 Formatele afiate de aaparatul ALPHA PLUS B-7

6 | P a g e

Cantiti generale afiate B-8 Cantitatea msurat ce depinde de cantitatea afiat B-9+ Cantitile afiate ale sistemului de msurare B-10

C. Informaii pe placa de fabric C-1 Placa aparatului ALPHA PLUS C-2

Partea de sus C-3

LCD (ecran cu cristale lichide) C-3

Partea inferioar C-4

D. Schema de cablare D-1 Schema de montaj a cablelor D-2

Schema de concexiuni la montaj D-4

E. Specificaii tehnice E-1 Maxime absolute E-2

Domenii de lucru E-2

Caracterisitici de funcionare E-2 Caracteristici generale de performan E-3

F. Piese de schimb F-1 Index index-1

Conformitate cu FCC

Majoritatea aparatelor Alpha Plus sunt din clasa B. Cu toate acestea, unele aparate din

unele aplicaii, atunci cnd sunt echipate cu anumite plci de circuit opionale sunt certificate n clasa A. Informaii suplimentare legate de conformitate se pot gsi n documentaia expediat mpreun cu fiecare aparat, plac opional, kit sau alte componente ale aparatului Alpha Plus.

Instrumentele din clasa B

Acest echipament a fost testat i s-a constatat c se ncadreaz n limitele aparatelor digitale din clasa B, n conformitate cu partea 15 din Regulile FCC.

Aceste limite sunt concepute pentru a asigura o preotecie rezonabil contra interferenelor duntoare dintr-o instalaie rezidenial (locuine). Acest echipament genereaz, folosete i poate radia energie cu frecven radio i, dac nu este montat i folosit n concordan cu instruciunile, poate provoca interferene duntoare comunicaiei radio. Cu toate acestea, nu exist o garanie cu nu au loc interferene ntr-o instalaie specific. Dac acest aparat produce interferene duntoare recepiei radio sau la televizor, care poate fi determinat de pornirea sau oprirea echipamentului, utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferenele printr-una sau mai multe dintre urmtoarele msuri:

- S reorienteze sau s mute antena; - S creasc distana dintre echipament i receptor; - S conecteze echipamentul la o born de ieire diferit de cea la care este conectat

receptorul ;

- S cear consultan la un tehnician radio/TV sau dealer cu experien.

Instrumentele din clasa A

Acest echipament a fost testat i s-a constatat c se ncadreaz n limitele aparatelor digitale din Clasa A, n conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute ca s asigure protecie rezonabil contra interferenelor duntoare atunci cnd aparatul este funcional n mediul comercial. Acest echipament genereaz, folosete i poate radia energie cu frecven radio i, dac nu este montat i utilizat n conformitate cu

7 | P a g e

manualul de instruciuni, poate produce interferene duntoare n comunicaiile radio. Funcionarea acestui echipament ntr-o zon rezidenial poate provoca interferene duntoare, caz, n care utilizatorul va fi nevoit s corecteze interferena pe propria sa cheltuial.

Informaii despre reglementrile telefonice Modemul intern al aparatului Alpha Plus corespunde cerinelor din partea 68 a Regulilor FCC. Eticheta de pe placa aparatului conine numrul de nregistrare FCC i numru lechivalent al soneriei (REN) pentru acest echipament. Dac este cerut, aceast informaie trebuie s fie furnizat companiei de telefonie. Conexiunea la reeaua telefonic se face printr-un jac modular USOC RJ-11C.

REN se folosete pentru a stabili numrul dispozitivelor ce pot fi conectate la linia telefonic. Dac exist o sarcin excesiv a soneriei pe linia telefonic, este posibil ca dispozitivul s nu sune cnd se apeleaz. La majoritatea liniilor, dar nu la toate, suma REN nu depi 5. Pentru a fi siguri de numrul dispozitivelor care pot fi conectate la o linie, se va lua legtura cu compania de telefonie.

Dac acest dispozitiv provoac avarii reelei telefonice, compania de telefonie va ntiina, n avans, utilizatorul c va fi necesar o ntrerupere temporar a serviciului. Dac se consider c ntiinarea n prealabil nu este practic, compania de telefonie va ntiina utilizatorul ct mai curnd posibil dup producerea acesteia. n acel moment, compania de telefonie va informa utilizatorul i despre dreptul de a prezenta o conformare cu FCC dac se consider c va fi justificat.

Compania telefonic poate face modificri n instalaiile, echipamentele, operaiile sau procedeele sale care ar putea afecta funcionarea echipamentului. Dac se ntmpl acest lucru, compania telefonic va ntiina anterior utilizatorul c pot fi fcute orice modificri necesare pentru a asigura funcionarea nentrerupt. Dac utilizatorul se confrunt cu deranjamente la ecest aparat, va fi contactat Departamentul RMR de la Elster Electricity, LLC la + 1 919 212 4700. Dac echipamentul duneaz reelei telefonice, compania telefonic poate cere deconectarea echipamentului pn la rezolvarea problemei.

Acest echipament nu va fi reparat de ctre personal neautorizat, n afar de nlocuirea ntregului modul. Acest aparat nu este destinat s fie folosit pe linii digitale PBX, grup de abonai sau servicii telefonice cu plat, asigurate de compania de telefonie.

Negarea condiiilor i limitarea rspunderii Nu exist nelegeri, acorduri, reprezentri sau condiii, fie exprese, fie implicite, nclusiv garanii de vandabilitate sau conformitate pentru un scop particular, altul dect cel stabilit n mod precis prin orice contract existent ntre pri. Orice asemenea contract stabilete ntreaga obligaie a vnztorului. Coninutul acestor manuale tehnice nu va fi deveni parte a sau nu va modifica orice contracte sau angajamente ori relaii anterioare sau existente.

Informaiile, recomandrile, descrierile i avizele de securitate din acest manual tehnic au la baz experiena i opinia Elster Electricity, LLC cu privire la funcionarea i ntreinerea produsului descris. Aceast informaie nu va fi considerat atotcuprinztoare sau c acoper toate mprejurrile neprevzute. Se va consulta Elster Electricity, LLC, dac sunt necesare informaii suplimentare.

Nu se fac garanii scrise, fie exprese, fie implicite, inclusiv garanii de conformitate cu un scop particular sau de vandabilitate, ori garanii care se ivesc n cursul distribuiruii sau uzanei comerciale cu privire la informaiile, recomandrile, descrierile, avertismentele sau msurile de precauie coninute aici. Elster Electricity LLC n niciun caz, nu va rspunde fa de utilizatorul din contract, prejudiciat (inclusiv din neglijen), strict rspundere ori n alte privine pentru orice daune speciale,

8 | P a g e

directe sau indirecte, accidentale sau rezultate din sau pierderi de vreun fel, inclusiv dar fr a se limita la: avarierea sau pierderea utilitii echipamentului, costul de capital, pierderea profitului sau de venituri ori reclamaii contra utilizatorului de la clienii si, provenite din utilizarea informaiilor, recomandrilor, descrierilor i instruciunilor de securitate coninute aici.

Informaii despre securitate Montajul, funcionarea i ntreinerea acestui produs pot prezenta condiii potenial periculoase (de exemplu: tensiuni mari) dac nu sunt urmate procedeele de securitate. Pentru a v asigura c acest produs este folosit n siguran, este important ca dvs.:

Revedei, nelegei i s respectai toate instruciunile de securitate i recomandriledin acest manual;

Nu scoatei i nu copiai anumite pagini din acest manual deoarece acest manual este menit a fi utilizat n totalitatea sa. Dac scoatei sau copiai numai unele pagini, referinele ncruciate i avizrile de securitate pot fi trecute cu vederea, avnd ca posibil rezultat: avarierea echipamentului, rnirea personalului sau chiar decesul personalului.

Informai personalul implicat n montajul, funcionarea i ntreinerea produsului cu privire la instruciunile de securitate i recomandrile coninute n acest manual.

n cadrul acestui manual, instruciunile de securitate sunt precedate de text sau paii la care se aplic. Instruciunile de securitate sunt clasificate n felul urmtor: AVERTIZARE

Avertizarea se folosete pentru a alerta personalul cu privire la informaiile de montaj, funcionare i ntreinere care sunt importante dar nu se refer la pericol. MSURI DE PRECAUIE Msura de precauie se folosete pentru a alerta personalul despre prezena unui pericol care poate provoca rnirea grav a personalului, moartea, avarierea echipamentului dac este ignorat avertizarea.

PERICOL

Pericol se folosete pentru a alerta personalul cu privire la prezena unui pericol care poate provoca rnirea grav a personalului, moartea, avarierea echipamentului dac este ignorat avertizarea.

REVIZIILE LA ACEST DOCUMENT

Manualul tehnic al aparatului Alpha Plus poate fi menionat prin numrul su: TM42-2182. Fiecare revizie a acestui document este specificat printr-o liter, la prima revizie fiind A, la a doua fiind B, .a.m.d. Numrul documentului i literele reviziilor fiind poziionate n josul fiecrei pagini. Tabelul urmtor cuprinde reviziile acestui document, data emirterii i o scurt descriere a modificrilor efectuate.

Revizia Data Scurt descriere

A 22 iulie 1997 Prima ediie a documentului

B 02 nov. 1998 Revizii majore n cuprinsul documentului

C 19 iulie 2000 Cifre corectate n Anexele C i D. Clarificri ale specificaiilor cu privire la curentul de pornire i perioadei secundare din Anexa E. Adugare informaie despre dispozitive din clasa A FCC.

D 27 febr. 2003 Schimbare nume companie. S-au mrit zonele din capitolul 2. Reorganizat structura capitolelor. Modificat

partea Mrimi de ieire a impulsului optic din

9 | P a g e

capitolul 5. Adugat Capitolul 8, Compensarea pierderii. Adugat Anexa C Informaii din placa fabricii. Corectat valorile din Anexa D. Corectat specificaiile din Anexa E. nlocuit vechiul nveli i stilul numerelor de baz al ansamblului cu o nou carcas i noi numere din Anexa F.

INTRODUCERE

Aparatul Alpha Plus

La introducerea din 1992, aparatul ALPHA a reprezentat etalonul n msurri electronice totale n domeniul electricitii. S-au adugat n mod continuu caracteristici, ALPHA putnd s-i menin poziia de lider n materie de msurare. Creat pe o tehnologie brevetat de Elster Electricity LLC, aparatul ALPHA Plus asigur un contor tip platform care suport o varietate de cerine de msurare. Contorul ALPHA Plus este un contor complet electronic care poate realiza o gam larg de funcii. De la o simpl contorizare la cerere n kWh i kW, controizeaz multiple msuri, msurare real/reactiv care valideaz conexiunile funcionrii contorului, asigur nregistrrile instrumentuluim realizeaz monitorizarea calitii puterii i asigur nregistrarea profilului sarcinii cu comunicaie la distan: contorul ALPHA Plus leface pe toate. Acest contor asigur urmtoarele funcionaliti fie pe baza unei singure msurtori, fie pe baz de timp de utilizare (TOU):

Colecteaz energia utilizat i datele de maxim;

Prelucreaz energia utilizat i datele de maxim;

Stocheaz energia utilizat i datele de maxim. Contorul ALPHA Plus satisface sau depete cerinele standardelor ANSI de contorizare a electricitii i este destinat pentru utilizare de ctre clieni de utiliti industriale i energetice. Vezi Figura 1-1 ce ilustreaz un contor ALPHA Plus. Contorul ALPHA Plus poate fi programat prin utilizarea sofware-ului (programului) suport de la

Elster Electricity LLC n oricare din urmtoarele locaii:

Fabric (nainte de expediere);

Atelier de msurare;

Locul de instalare Ecranul cu cristale lichide (LCD) de pe contor asigur indicaia vizual att a energiei utilizate ct i a necesarului. Portul optic permite regsirea datelor direct din contor, folosind un computer portabil sau laptop. Datele pot fi colectate i de la distan cu programul suport de la Elster Electricity LLC, dac a fost echipat contorul cu o interfa opional de comunicaie. Contorul ALPHA Plus poate avea adugate pn la 6 relee de ieire printr-o plac opional de relee. Sunt disponibile urmtoarele tipuri de relee de ieire:

Impuls KYZ ieire

Controlul sarcinii

Sfrit de interval Figura 1-1 . Contoe ALPHA Plus (vezi figura din manual original)

Conformarea cu standardele

Contorul ALPHA Plus satisface sau depete cerinele din standardele ANSI de msurare a electricitii i este destinat pentru utilizare de ctre clieni cu utiliti comerciale i industriale.

Numr Data Titlu

C12.1 1995 Standard naional american pentru contoare electrice Cod de contorizri electrice

10 | P a g e

C12.10 1997 Contoare electromecanice Watt or

C12.20 1998 Standard naional american pentru contoare electrice Clasele de precizie 0,2 i 0,5

Avantaje:

Fiabilitate

Spre deosebire de contoarele electromecanice, contorul ALPHA Plus nu are pri n micare. Acest fapt are ca rezultat o fiabilitate mbuntit n funcionare i asigur o funcionare fr defeciuni timp de mai muli ani. Se folosesc att EEPROM ct i RAM pentru stocarea datelor din contor. Memoria RAM are putere de suport asigurat de un supercondensator care este integrat n placa principal a contorului. Opional pot fi instalate baterii cu litiu pentru a prentmpina pierderea datelor i orelor din timpul unei ntreruperi prelungite de curent. Contorul APLHA Plus folosete frecvena liniei de putere pentru a menine funciile pentru or i dat. n configuraiile n care se cunoate c frecvena liniei este instabil, poate fi programat controul ALPHA Plus s foloseasc mereu oscilatorul su intern cu cristale pentru a menine ora exact. Contorul ALPHA Plus conine circuite care au fost concepute s funcioneze cu baterii ce asigur o via lung de funcionare a bateriilor. Este de atepta ca durata de funcionare a bateriilor cu litiu s depeasc viaa contorului din cauza scurgerilor de curent de joas tensiune.

Posibilitile de ntreinere Contorul ALPHA Plus este uor de ntreinut. Funciile de msurare i nregistrare sunt complet integrate pe o singur plac de circuit, montat la suprafa. Acest concept se combin cu modelul modular al contorului ce permite nlocuirea rapid i uoar a pieselor.

Adaptabilitate

Contorul ALPHA Plus permite configurarea msurtorilor TOU pentru client, oferind o gam larg de cereri i operaii ale timpului de utilizare. Aproape toate funciile obinuite i configuraiile de montaj au fost luate n considerare, iar modernizrile funcionale sunt uor de realizat pe msur ce apar noi situaii. Domeniul mare al voltajelor de acionare permit instalarea la orice contor obinuit de tensiune.

Economia

Contorul ALPHA Plus economisete att timpul ct i banii. El va crete n mod impresionant productivitatea personalului datorit urmtoarelor caracteristici:

Nu este nevoie de nicio calibrare (calibrat din fabric)

Timpi redui de testare

Mai puine modaliti de a nva i ntreine

Regsire automat a datelor

Verificarea sistemului n funciune

Instrumente de afiare pe loc

Teste de monitorizare a calitii puterii (PQM)

Securitate

Contorul ALPHA Plus este inviolabil. Pot fi specificate parole care previn accesul persoanelor

neautorizate la datele din contor. Modificrile care se pot face i ar afecta un contor electromecanic nu vor influena contorul ALPHA Plus deoarece nu exist piese n micare n acest contor complet electronic.

Se poate folosi i caracteristica PQM pentru a detecta condiiile care pot rezulta din violarea contorului menit s afecteze msurarea energiei. Toate contoarele ALPHA Plus asigur

11 | P a g e

posibiliti de auditare cu scopul de a indica poteniala violare a contorului. Aceste posibiliti asigur nregistrarea urmtoarelor informaii:

Modificri de programare

ntreruperi de putere

Numrul cererilor de resetare manual

Numeroase alte protecii referitoare la cantitile disponibile n contoarele TOU

Precizie

Contorul ALPHA Plus satisface sau depete cerinele standardelor ANSI. Contorul msoar cu precizie i afieaz energia utilizat i datele despre necesar n acord cu clasa contorului achiziionat i graie unei game largi a urmtoarelor:

- Variaii ale curentului - Variaii ale voltajului - Variaii ale temperaturii - Variaii ale factorului de putere

Senzorul de curent de joas poate mbunti i precizia transformatoarelor externe de curent cnd se msoar sarcini uoare.

Caracteristici

Caracteristici standard

Contorul APLHA Plus vine cu multe opiuni care l fac un contor puternic:

Complet programabil

Preprogramat din fabric

Domenii largi de lucru pentru tensiune, curent i temperatur

Valori pe faz pentru: o kW o kVA sau kVAR o tensiune i vrful de tensiune o curent i vrful de curent o factor de putere i vrful factorului de putere

pentru contoare TOU, pn la 4 cicluri nominale

factor mediu de putere

ceas intern de mare precizie

carcas de policarbonat

uor de mbuntit prin intermediul programului i a prilor constructive

acces uor la baterie

Caracteristici avansate

Exist i cteva opiuni avansate care sunt disponibile. Toate acestea sunt pri ale panoului principal al contorului:

profilul sarcinii cu pn la 4 canale

monitorizarea calitii puterii

transformator i compensarea pierderilor de linie

msurare n 4 sferturi de cerc (cadrane)

Plci opionale de circuite Pentru contoarele ALPHA Plus sunt disponibile urmtoarele plci opionale:

Releu de ieire

Comunicaii o Plac pentru modem interior

12 | P a g e

o Plac de comunicaii externe n serie o Plac RS-2321 o Plac RS-4851 o Plac pentru bucl de curent de 20 mA o Plac de reea WAN (wide area network)

1 Nu este disponibil la contoarele cu o singur faz.

Racord la reea Domenii de tensiune

Contoarele ALPHA Plus monofazate sau multifazate sunt disponibile cu unul dintre urmtoarele racorduri de alimentare:

Born la reea de 120 480 V

Born la reea de 57 240 V n plus, contoarele monofazate sunt disponibile cu una dintre urmtoarele caracterisitici:

Born la reea de 120 pn la 240 V

Born dedicat de alimentare la 240 V

Surs extern de alimentare (numai contoarele de baz A) Contoarele ALPHA Plus au fost proiectate s foloseasc tensiune electric de regim ca sursa sa de alimentare pentru funcionare. n timpul unei cderi de curent, contorul se va afla n stare nefuncional i nu va funciona LCD. Pentru a asigura putere pentru ambele caracteristici: LCD i comunicaie, contorul ALPHA Plus de baz A pot fi conectate la o surs extern de alimentare, folosind conectorul J5. Sursa extern de alimentare trebuie s fie de cel puin 12,5 V i mai mic de 16 V curent continuu i s fie capabil s asigure minim 100 mA din curentul ce alimenteaz contorul n condiii de cdere a tensiunii. Dac nu este permis testul de regim al sistemului i dac se folosete conectorul J5 i nu exist tensiune furnizat ctre lamelele contorului, atunci Ser 555000 va trece printr-un ciclu pe LCD. Pentru a afia cantitile facturate:

Vezi Mod normal din Tabelul 3-4 (Contoare APLHA Plus, Ediia 2.0 i 2.1)

Vezi Mod eroare din Tabelul 3-4 (Contoare ALPHA Plus, ediia 2.2 sau superioar)

Baterie opional Contorul ALPHA Plus este echipat cu un supercondensator care sprijin stocarea datelor i orei (numai configuraia TOU) n timpul cderilor temporare de curent2. n cazul unei cderi prelungite de curent, este necesar o baterie3 pentru configuraii TOU ca s menin stocarea datelor i s asigure ora cu precizie. Bateria este de tipul cu clorur de tionil litiu, avnd un factor de form i valori nominale identice cu cele folosite n unele contoare TOU competitive. Vezi opiunea de montaj a bateriei de la pagina 7-7 cu privire la instruciunile de montaj sau ndeprtarea bateriei de la pag. 7-11 ce conine instruciunile de scoatere a bateriei.

Not: dac este montat o baterie, ea va fi folosit n timpul cderilor prelungite de tensiune, cu toate c nu este necesar de configuraiile cerute. 2 Supercondensatorul face fa la stocarea datelor i orei timp de aproximativ 6 ore, la 25 C. Vezi

Caracteristici generale de performan de la pagina E-3 pentru informaii complete. 3 Bateria poate fi comandat de la Elster Electricity LLC. Vezi Anexa F, Piese de schimb pentru

codurile denumirilor.

Tipuri de contoare

13 | P a g e

Diferitele contoare ALPHA Plus au capaciti specifice. n Tabelul 1-1 sunt identificate toate tipurile posibile de contoare. Descrierea sufixelor poate fi observat n Tabelul 1-3.

Tabel 1-1: Tipuri de contoare ALPHA Plus

Tip kWh kVAR kVAh TOU LP1 PQM LC Cantiti

A1D+ 1 A1T+ 1 A1R+ 2 2 A1K+ 3 2 A1TL+ 1 A1RL+ 2 2 A1KL+ 3 2 A1DQ+ 1 A1TQ+ 1 A1RQ+ 2 2 A1KQ+ 3 2 A1TLQ+ 1 A1RLQ+ 2 2 A1KLQ+ 3 2 A1RLQ+ 2 1 12K pentru contoarele ALPHA Plus versiunea 2.0 sau 2.1; pentru versiunea 2.2 sau superioar

2 Cantiti de kVAh sau kVA, calculate vectorial din kWh i kVARh.

3 Cantiti de kVAh i kVA msurate i calculate aritmetic.

Exist 4 tipuri de baz de contoare dup cum este indicat mai jos:

Tabel 1-2: Tipuri de baz pentru contoarele ALPHA Plus

Tip contor Descrierea funciilor

A1D+ Msoar watt (W) i wattor (Wh)

A1T+ Msoar W i Wh pe baza timpului de utilizare

A1K+ Msoar Wh i energia aparent (VAh)

A1R+ Msoar Wh i energia reactiv (VARh)

Diverselor configuraii de contoare le pot fi aplicate funcii suplimentare: Tabel 1-3: Sufixele tipurilor de contoare ALPHA Plus

Sufix Adugire

T Timp de utilizare (TOU); A1K+ i A1R+ pot avea capaciti TOU

L Profilul sarcinii (ncrcrii(LP)

Q Monitorizarea calitii puterii (PQM)

C Transformator i compensare pierdere de linie (LC)

Taste pentru Programe ALPHA

Tastele de program ALPHA dau posibilitatea ca s mbunteasc contoarele ALPHA Plus nct s asigure o funcionalitate suplimentar. mbuntirea cu tastele programului ALPHA nseamn c nu trebuie returnat contorul la fabirc i c nu trebuie cumprate noi contoare pentru a dobndi funcionalitate. Tastele de program ALPHA pot fi folosite ca un program de sine-stttor sau cu programul- suport de la Elster Electricity LLC.

Pot fi realizate urmtoarele tipuri de mbuntiri cu tastele- program Alpha: Tabel 1-4: Tipuri de mbuntiri ale contorului

Tipul actual de contor Poate fi mbuntit la:

A1D+ A1T+

A1K+

14 | P a g e

A1R+

A1T+ A1K+

A1R+

A1K+ A1R+

A1R+ A1K+

Prin folosirea tastelor Alpha pot fi adugate urmtoarele opiuni:

Tabel 1-5: Configurarea opional a mbuntirilor

Funcie suplimentar Poate fi adugat la:

Monitorizarea calitii puterii A1D+ A1T+

A1K+

A1R+

Stocarea profilului sarcinii A1T+

A1K+

A1R+

Descrierea produsului Prezentare general a sistemului Placa principal de circuit a contorului ALPHA Plus conine toate componentele electrinice care completeaz contorul i regitrii integrali. Vezi Figura 2-1 care prezint o schem-bloc a plcii de circuit pentru un contor cu o gam larg de tensiuni. Placa de circuit pentru contorul cu o gam larg de tensiuni, aa cum este prezentat n Figura 2-2, conine urmtoarele componente:

Motorul contorului i circuitele de resetare

Microcontroler

EEPROM

Repartitori cu rezisten pentru cele 3 faze ale tensiunii

Sursa de alimentare

Generator cu cristal de oscilaii de nalt frecven

Generator cu cristal de oscilaii care face cronometrarea, putere joas 32 kHz

Componente optice ale portului

Interfaa ecranului cu cristale lichide (LCD)

Interfaa plcii opionale

Figura 2-1 : Schema-bloc a plcii de circuit de la contorul cu game largi de tensiuni (vezi schema din manual original)

15 | P a g e

Legend Figura 2-2: Placa principal de circuit a contorului cu o gam larg de regim

Voltage connection conexiune tensiune Wide operating range power supply bloc de alimentare de la reea cu gam larg de lucru J5 connector for external power Conector J5 pentru alimentare extern Microcontroller microcontroler Option board interface interfa panou opional Meter engine motor contor Magnetic reed switch - comutator magnetic cu lamel vibrant Current sensor connection conexiune la senzor de curent

Vezi Figura 2-3 pentru schema- bloc a plcii de circuit de la contorul de 240 V.

16 | P a g e

Placa de circuit pentru contorul cu o gam larg de tensiuni, aa cum este prezentat n Figura 2-4, conine urmtoarele componente:

Motorul contorului i circuitele de resetare

Microcontroler

EEPROM

Repartitori cu rezisten pentru o faz a tensiunii

Rezistor de sarcin pentru 1 senzor de curent

Sursa de alimentare

Generator cu cristal de oscilaii de nalt frecven

Generator cu cristal de oscilaii care face cronometrarea, putere joas 32 kHz

Componente optice ale portului

Interfaa ecranului cu cristale lichide (LCD)

Interfaa plcii opionale

Legend Figura 2-4: Voltage connection conexiune tensiune T1 transformator 240V power supply alimentare de la reea de 240 V J5 connector Conector J5 Microcontroller microcontroler Option board interface interfa panou opional Meter engine motor contor Magnetic reed switch - comutator magnetic cu lamel vibrant Current sensor connection conexiune la senzor de curent

Teoria general de funcionare Sursa de energie

La contorul ALPHA Plus, puterea este asigurat folosind una din urmtoarele surse.

Reea electric cu o gam larg de tensiuni

Un transformator care acoper numai utilizrile la 240 V Faza A a tensiunii trebuie s fie prezent pe alimentarea circuitelor contorului. Semnalul de ieire de 12 V de la alimentare este apoi alimentat la un regulator liniar de joas tensiune ca s ajung la nivelul logic de tensiune.

Detectarea tensiunii i curentului Curenii i tensiunile din linia electric de energie sunt detectate prin folosirea senzorilor specializai de curent i, respectiv, repartitorilor de tensiune cu rezisten. nmulirile i alte calcule sunt realizate folosinf motorul contorului. Acest motor al contorului conine un procesor digital de semnal (DSP) avnd incorporate convertoare de semnale analoge n semnale digitale (A/D), capabile de eantionare a fiecrei tensiuni i fiacrui curent. Ansamblul electronic recepioneaz fiecare faz a tensiunii prin intermediul repartitorilor cu rezisten ce asigur meninerea unui nivel liniar logic al tensiunii. Acesta servete i la reducerea la minim a defazrii pe un domeniu dinamic larg. Motorul contorului n cadrul ansamblului electronic selecteaz valorile de intrare demultiplicate, asigurate de repartitorii cu rezisten, pentru a asigura msurtori precise ale tensiunii. Ansamblul electronic recepioneaz fiecare faz de curent printr-un senzor de curent, bobinat cu precizie, care reduce proporional curentul liniei. Motorul contorului din cadrul ansamblului electronic selecteaz curenii fiecrei faze pentru a asigura msurtori precise ale tensiunii.

Motorul contorului

17 | P a g e

Multiplicarea i alte calcule sunt executate folosind un circuit integrat obinuit, denumit motorul contorului. Motorul contorului conine un procesor de semnal digital (DSP) avnd incorporate convertoare de semnal analog n semnal digital (A/D), capabile s selecioneze fiecare mrime de intrare a curentului i tensiunii. Convertoarele A/D msoar mrimile de intrare a curentului i tensiunii pentru o faz dat. DSP multiplic corespunztor semnalele, folosind constantele de calibrare, programate din fabric, care sunt stocate n EEPROM. Motorul contorului include ntreruperi ale ansamblului de circuite de putere care rspunde la orice cdere de putere cu durata mai mare de 100 ms. Motorul contorului prelucreaz tensiunile i curenii n impulsuri de energie, care sunt introduse dup aceea n microcontroler pentru prelucrare. Toate informaiile necesare ce asigur integritatea la calculele necesarului sau TOU este stocat n EEPROM, incluznd urmtoarele:

Date de configurare

Constante

Utilizarea energiei

Necesarul maxim

Cererea cumulat

Toate datele TOU

Numrul resetrilor pentru necesar

Cderea cumulat de putere

Numrul cumulat de date care influeneaz negativ comunicaiile

Microcontrolerul

Microcontrolerul realizeaz numeroase diferite funcii, de exemplu:

Comunic cu DSP i EEPROM

Asigur comunicarea n serie cu portul optic

Transmite impulsurile de ieire la portul optic

Controleaz afiajul (LCD)

Controleaz orice plac opional Microcontrolerul i motorul contorului comunic constant unul altuia curentul intrat i tensiunea tehnologic. n momentul cnd microcontrolerul detecteaz o cdere de curent, el iniiaz oprirea i stocheaz n memorie informaiile pentru facturare i de stare n EEPROM.

Date de facturare

Cantiti contorizate de energie i necesarul Contorul APLHA Plus asigur mereu o msurtoare a kWh livrat i a kW necesar. Contoarele A1K+ i A1R+ pot s msoare i energia aparent i reactiv i necesarul. Tensiunea i curentul de intrare sunt selectate cu precizie ca s asigure aceste msurtori. Microcontrolerul primete impulsuri de la motorul contorului, unde fiecare impuls este egal cu un Ke (constanta de energie),

definit ca una dintre urmtoarele:

Wh secundar nominal pe impuls

VARh secundar pe impuls

VAh secundar pe impuls Cteva cantiti afiate depind de care cantiti msurate sunt selectate cnd contorul ALPHA Plus este programat cu software-ul suport de la Elster Electricity. n Tabelul 2-1 sunt indicate cantitile contorizate pe fiecare tip de contor. n cazul A1D+ i A1T+ poate fi selectat numai o cantitate, iar n cazul A1K+ i A1R+ pot fi selectate numai 2 cantiti.

Tabel 2-1: Cantiti contorizate pe tip de contor

Cantitate A1D+, A1T+ A1K+ A1R+

kW livrat kW primit

18 | P a g e

Total kW kVA livrat (Q1+Q4) 2 kVA primit (Q2+Q3) 2 Total kVA (livrat+primit) kVA Q1 2 kVA Q2 2 kVA Q3 2 kVA Q4 2 kVAR livrat (Q1+Q4) kVAR primit (Q2+Q3) Total kVAR (livrat + primit) kVAR Q1 1 kVAR Q2 1 kVAR Q3 1 kVAR Q4 1 kVAR Q1 + Q4 2 kVAR Q2 + Q3 2 1 valorile kVAR sunt disponibile pentru fiecare cadrant dac este sau nu selectat ca i cantitate

contorizat. 2 Contoarele ALPHA Plus, numai versiunea 2.2 sau una superioar

Factorul mediu de putere

Contoarele A1K + i A1R+, versiunea 2.2 sau superioar pot s calculeze factorul mediu de putere din datele colectate de la utilizarea energiei. Cele dou cantiti contorizate, selectate din programul Elster Electricity, trebuie s fie kWh i kVAh pentru a obine factorul mediu de putere (AvgFP). Factorul mediu de putere (AvgFP) se calculeaz prin folosirea valorilor kWh i kVAh din contor de la cea mai recent resetare a necesarului, utiliznd urmtoarea formul:

AvgFP = kWh

kVAh

Factorul mediu de putere va fi calculat odat la fiecare secund. Valorile kWh i kVAh, utilizate n acest calcul, vor fi aduse la zero pe baz de resetare a necesrului, iar AvgPF va fi fixat la valoarea de 1.000. Factorul mediu de putere nu va fi calculat n timp ce contorul ALPHA Plus se afl n modul test (testare). Not: kVARh i factorul mediu de putere se exclud reciproc deoarece kVAh i kWh trebuie selectate pentru a obine AvgPF.

Calculul maximului

Maximul reprezint valoarea medie a puterii pe un interval de timp specificat. Contoarele ALPHA Plus suport trei metode diferite de calcul a maximului:

Intervalul scurs

Interval bloc

Timp de nclzire Un interval reprezint timpul n care se calculeaz maximul. Lungimea intervalului de maxim este programabil, folosind programul suport de la Elster Electricity LLC, dar valoarea trebuie s fie divizibil egal ntr-o or. Lungimile normale ale intervalului de maxim sunt de 15 sau 30 minute.

Interval scurs

19 | P a g e

Maximul scurs este defint de doi parametri: lungimea intervalului de maxim i lungimea subintervalului,

Lungimea intervalului de maxim este specificat n minute i poate fi orice valoare care este divizibil n mod egal la lungimea intervalului

Lungimea subintervalului de maxim este specificat i n minute i poate fi orice valoare care se mparte n mod egal la lungimea intervalului

Ambele valori sunt configurabile cu ajutorul programului suport de la Elster Electricity LLC.

Maximul se calculeaz la sfritul fiecrui subinterval, care duce la suprapunerea intervalelor de maxim (sau a lungimii scurse).

De exemplu, contorul ALPHA Plus poate fi configurat pe o lungime a intervalului de maxim de

15 minute i pe un subinterval de 5 minute. n acest caz, maximul se calculeaz din 5 n 5 minute pe baza a 3 subintervale anterioare (vezi Figura 2-5).

Interval 15 minute

Interval 15 minute

Interval 15 minute

subinterval Subinterval subinterval subinterval subinterval

0 5 10 15 20 25

Minute

Figura 2-5: Intervale scurse de maxim

Intervalul bloc caluleaz maximul folosind ecuaia urmtoare:

D = energie total cumulat T ore

De exemplu, dac intervalul de maxim este 15 minute, iar energia total cumulat este 50kWh, atunci maximul este 200 kW.

D = 50 kWh = 200 kW

0,25 h

Interval bloc

Intervalul bloc de maxim reprezint un caz special al intervalului scurs de maxim n care subintervalul are aceeai mrime cu intervalul (vezi Figura 2-6).

Interval interval interval interval

Subinterval Subinterval Subinterval Subinterval

0 15 30 45 60

Minute

Figura 2-6: Intervale bloc de maxim

Timp de nclzire Contorul ALPHA Plus versiunea 2.2 sau una superioar asigur i caracteristica de imitare a maximului termic. Aceast caracteristic stocheaz datele de maxim pe o scar logaritimic care imit cu precizie funcia unui contor de maxim termic. Aceast funcie este util pentru utilitile n care vor fi ncorporate contoarele ALPHA Plus din mediile care includ deja contoare de maxim termic.

20 | P a g e

Necesarul maxim

Necesarul maxim (denumit i drept necesar indicator) reprezint cea mai mare valoare a necesarului care apare pe o perioad de facturare. Necesarul pentru fiecare interval al necesarului se calculeaz i se compar cu o valoare anterioar a necesarului maxim. Dac intervalul pentru necesar depete necesarul maxim anterior, atunci noul necesar este stocat n memorie ca necesar maxim (vezi Figura 2-7). Atunci cnd apare o resetare a necesarului, necesarul maxim este adus la zero. Necesarul pentru primul interval complet devine dup o resetare a necesarului necesarul maxim.

Necesar max. Noul necesar Necesar maxim

anterior (9,7 kW) maxim (9,9 kW) anterior (9,9 kW)

_____________

____________

Figura 2-7: Necesar maxim indicat

Pe lng necesarul maxim, contorul ALPHA Plus stocheaz de asemenea fie necesarul cumulat, fie necesarul total permanent, Contoarele A1K+ i A1R+ pot fi programate s declaneze nregistrarea unui necesar identic.

Necesarul maxim cumulat

Necesarul maxim cumulat adaug necesarul maxim prezent la suma valorilor necesarului maxim nregistrate n perioada dinainte de fiecare dat cnd este resetat necesarul. Aceast operaie asigur o serie cumulat care reflect toate valorile necesarului maxim nsumate i nregistrate n perioada anterioar. Ea poate servi i ca element de securitate pentru detectarea resetrilor necesarului neuatorizate pe o perioad de nregistrare. Necesarul cumulat poate fi i util la recrearea datelor nregistrate n cazul unei pierderi a datelor nregistrate dup o citire. Rezultatul scderii necesarului cumulat anterior din necesarul cumulat prezent va da necesarul maxim pentru ntreaga perioad nregistrat anterior.

Necesarul maxim cumulat continuu

Necesarul maxim cumulat continuu funcioneaz n mod similar cu necesarul maxim cumulat. Necesarul cumulat continuu este, totui, egal cu suma necesarului cumulat continuu din perioada nregistrat anterior i necesarul amxim curent.

Necesar identic

Necesarul identic se refr la o valoare a necesarului care apare concomitent n timp ce alt necesar ajunge la valoarea sa de vrf. De exemplu, un serviciu public de electricitate dorete s nregistreze necesarul de kVA n momentul necesarului maxim de kW. Acesta cere ca necesarul KVAR s fie stocat i nregistrat n acelai interval drept necesar maxim de kW.

Renunare la necesar Renunarea la necesar reprezint timpul n care, dup o ntrerupere a curentului, nu se calculeaz i nu se stocheaz necesarul. Renunarea la necesar are dou setri programabile:

Numrul de minute la ntreruperea curentului trebuie s dureze ca s dea dreptul la o renunare (zero pn la 15 minute)

Necesar

Interval

1

(9,2kW)

Necesar

interval 2

(9,9 kW)

Necesar

Interval 3

(9,5 kW)

21 | P a g e

Numrul de minute n care nu se calculeaz, nici nu se stocheaz necesarul n urma unei ntreruperi de curent limitate (zero 225 minute).

AVERTISMENT

Dac este programat renunarea la necesar pe un contor A1D+, orice cdere de tensiune va duce la aplicarea timpului de renunare.

Contorizare primar i secundar Contorul ALPHA Plus poate fi programat fie pentru o msurare primar, fie pentru una secundar. Contorizarea primar (principal) are drept rezultat o nmulire a cantitilor msurate de energie i a necesarului cu raportul de traansformare a tensiunii i curentului pentru acel transformator. Cantitile afiate pe LCD vor reflecta energia i necesarul pe partea de primar a transformatoarelor de msur. Aceste rapoarte de transformare vor fi programate n contor cu ajutorul programului suport de la Elster Electricity LLC.

Dac multiplicatorul transformatorului (produsul dintre rapoartele de transformare a tensiunii i curentului) creaz un factor mai mare dect cel ce poate fi stocat n contorul ALPHA Plus, atunci va fi necesar un multiplicator extern.

Programmul contorului ALPHA Plus se poate folosi la programarea contorului mpreun cu un multiplicator exterior preferat atunci cnd se afieaz cantitile pe LCD. Cantitile afiate nu vor validate n afara cazul cnd, n momentul nregistrrii, se face manual operaia cu multiplicatorul exterior.

Contorizarea secundar nu ine cont de raportul de transformare a tensiunii i curentului. Cantitile afiate pe LCD vor reflecta energia i necesarul pe partea de secundar a transformatoarelor chair dac valorile tensiunii i curentului transformatorului sunt programate n contor prin intermediul programului suport de la Elster Electricity LLC.

Date despre TOU (timp de utilizare)

Cteva contoare ALPHA Plus sunt echipate cu dispozitive pentru timpul de utilizare. Aceste contoare se pot folosi fie drept contoare cu tarif simplu, fie drept contoare TOU. Pot fi definite

pn la 4 tarife TOU. Potrivit schemei de tarifare TOU care a fost programat n contor, aceste tarife TOU pot avea la baz modificrile pe zi, or sau sezon. La configurarea TOU, datele din contor se cumuleaz n cursul fiecrei periaode tarifare TOU i sunt afiate pe LCD ca valori ale energiei i necesarului pentru tariful specificat. Intervalele pentru necesar sunt sincronizate cu ora ntreag sau perioade orare de timp divizate egal n conformitate cu timpul real. Contoarele A1R+ i A1K+ stocheaz cantitile selectate pentru contorizare n conformitate cu configuraia tarifului TOU.

Not: dac se folosete o tastur Alpha pentru a mbunti contorule A1D+ pentru a include posibilitile TOU, atunci va fi necesar o baterie de litiu1. 1 Bateria de litiu poate fi comandat de la Elster Electricity. Vezi Anexa F Piese de schimb

pentru codificare

Funcii automate Contorul ALPHA Plus poate fi programat cu ajutorul programului suport de la Elster Electricity

ca s execute urmtoarele funcii automate:

Renunarea la necesar dup o ntrerupere a curentului

Resetarea necesarului dup schimbarea anotimpului (numai la configuraii TOU)

Resetarea autocitirii i necesarului (numai configuraii TOU): o Ziua specificatdin lun o Numrul specificat de zile dup cea mai recent resetare

22 | P a g e

o Autocitire fr realizarea resetrii necesarului la contor ALPHA Plus, versiunea 2.2 sau superioar

Execuia testelor de funcionare a sistemului

La revenirea curentului dup o cdere sau la alimentarea iniial

Din 24 ore n 24v ore (A1D+) sau la miezul nopii (numai configuraii TOU)

Dup comunicarea datelor modificate n cursul secvenelor din modul normal sau alternativ mpreun cu testele funcionale ale sistemului

Realizeaz testele de baz PQM continuu la contoarele cu caracteristica PQM

Date despre cderea energiei Contorul ALPHA Plus monitorizeaz i nregistreaz date totale despre cderile de energie. Sunt nregistrate urmtoarele date:

Numrul cumulat al cderilor de energie

Durata cumulat a tuturor cderilor de tensiune (contoare TOU)

Data nceperii i ora celei mai recente cderi de tensiune (contoare TOU)

Data final i ora a celei mai recente cderi de tensiune (contor TOU) Aceste valori pot fi programate pentru a fi afiate pe LCD, utiliznd programul suport al contorului, livrat de Elster Electricity. Vezi Anexa B, Tabel cu afiaje pentru mai multe informaii cu privire la elementele afiate. Numrul cumulat al cderilor de tensiune se nregistreaz de la zero pn la 9.999 cderi totale.

Set de date i centralizarea lor Contorul ALPHA Plus nregistreaz urmtoarele tipuri de date centralizate i seturi de date:

- nregistrarea evenimentului - nregistrarea comunicrilor - nregistrarea reducerilor de tensiune (numai versiunea 2.2 a contorului ALPHA Plus) - Profilul sarcinii

nregistrarea evenimentelor n contorul ALPHA Plus pot fi memorate pn la 225 date i ore marcate ale diferitelor evenimente, care au caracteristica de profil a sarcinii. Poate fi folosit programul contorului Elster

Electricity pentru a defini i programa contorul cu privire la numrul de evenimente care vor fi nregistrate. Atunci cnd s-a memorat numrul maxim de evenimente, contorul va ncepe s suprascrie evenimentele peste cele mai vechi. Evenimentele incluse n aceast nregistrare sunt:

Orele de ncepere i de sfrit a cderii de tensiune (2 intrri eveniment nregistrate)

Data i ora schimbrii informaiei (2 intrri eveniment)

Data i ora resetrilor manuale sau comunicrii iniiate la cerere (1 intrare eveniment)

Data i ora activitii din modul de testare (2 intrri eveniment) Referitor la datele despre profilul sarcinii, mai multe intrri de evenimente duc la un spaiu mai puin disponibil deoarece datele despre profilul sarcinii pot diviza memoria. nregistrarea evenimentului poate fi invalidat prin programul suport de la Elster Electricity. Not: testele PQM pot crea i intrri n centralizarea evenimentelor.

Intrri PQM Centralizatorul evenimentelor nregistreaz data i ora pe care testul PQM le detecteaz la nceputul i sfitul unei nereuite a testului PQM. Ora nceperii este nregistrat ca i cnd a fost depit timpul duratei minime. Ora ncetrii este nregistrat ct mai repede dup ce testul PQM nu mai eueaz. Scderile momentane de tensiune nregistrate sunt coninute ntr-o nregistrare separat special i sunt disponibile numai pentru contoarele ALPHA Plus, versiunea 2.2 sau superioar.

23 | P a g e

Profilul sarcinii trebuie s fie o caracteristic a contorului ca s nregistreze evenimentul deoarece nregistrarea evenimentului folosete memoria pentru profilul sarcinii la introducerea nregistrrilor. La toate monitoarele pot fi nregistrate maxim 225 evenimente, cu excepia testului de scdere momentan a tensiunii. nregistrarea evenimentului poate fi tears folosind programul suport de la Elster Electricity.

nregistrarea comunicaiilor Contorul ALPHA Plus nregistreaz numrul cumulat al datelor care modific comunicaiile. Acest numr va fi de la zero pn la 99 comunicaii toale. n cazul configuraiilor TOU, vor fi nregistrate data i ora celei mai recente comunicaii de date alterate. Not: Programarea unui contor ALPHA Plus va terge nregistrarea comunicaiilor, iar edina de programare nu va conta n cadrul numrului cumulat de comunicaii care altereaz datele.

nregistrarea variaiei de tensiune nregistrarea variaiei de tensiune va conine data, ora i faza (sau fazele) unei variaii momentane de tensiune. nregistrarea variaiei de tensiune este disponibil pe un ALPHA Plus, versiunea 2.2 sau superioar i numai dac contorul are opiunea PQM. nregistrarea va conine doar odat data/ora ce indic apariia evenimentului deoarece variaia de tensiune nu dureaz foarte mult timp. Orele de ncepere i sfrit nu sunt nregistrate. Dac au loc mai multe variaii de tensiune pe aceeai faz n interval de o secund, atunci va fi nregistrat numai un eveniment.

nregsitrarea variaiei de tensiune are fixat 40 de intrri. Imediat ce nregistrarea este plin, cea mai veche nregistrare va fi suprascris de cea mai nou. Folosind programul suport se pot terge variaiile nregistrate de tensiune. Profilul sarcinii trebuie s fie o caracteristic a contorului ca s nregistreze evenimentul deoarece nregistrarea evenimentului folosete memoria pentru profilul sarcinii la introducerea nregistrrilor.

Profilul sarcinii

Contoarele ALPHA Plus pot avea caracteristica de profil al sarcinii cu o memorie suplimentar de stocare, adugat pentru nregistrarea datelor interval dup interval. Pot fi nregistrate maxim 4 canale. Fiecare interval al profilului sarcinii de pe contorul ALPHA Plus poate memora un maxim

de 32.766 impulsuri. Dac utilizarea destinat este prevzut s genereze mai mult de 32.766 impulsuri pe interval, utilizai un divizor pentru datele profilului de sarcin atunci cnd configurai contorul cu programul suport Elster Electricity.

Contorul cu sufixul L semnific un contor ALPHA Plus care are posibiliti pentru nregistrarea profilului sarcinii. Profilul sarcinii este stocat n 12 K memorie (28 K pe contoarele ALPHA Plus versiunea 2.2 sau una superioar) din memoria nevolatil EEPROM de pe placa principal de circuit a contorului. Vezi Tabelul 2-2 referitor la cantitile care pot fi stocate.

Tabel 2-2: Cantiti disponibile pentru stocarea profilului sarcinii

Cantitate A1TL+ A1KL+ A1RL+

kW livrat kW primit Sum kW 1 1 1 kVAR livrat (Q1 + Q2) kVAR primit (Q3 + Q4) Sum kVAR (livrat + primit) 1 kVA livrat (Q1 + Q2) 1,2 kVA primit (Q2 + Q3) 1,2 Sum kVA (livrat + primit) 1

24 | P a g e

kVAR Q1 kVAR Q2 kVAR Q3 kVAR Q4 kVA Q1 1.2 kVA Q2 1.2 kVA Q3 1,2 kVA Q4 1,2 kVAR Q1 + Q4 1,2 1 kVAR Q2 + Q3 1,2 1 1 trebuie selectat ca o cantitate msurat ce va fi stocat ca profil al sarcinii

2 contoare ALPHA Plus versiunea 2.2 sau superioar

Cantitatea de memorie disponibil n EEPROM pentru datele referitoare la profilul sarcinii depind de configuraia nregistrrii evenimentului. Evenimentele PQM sunt stocate tot n aceast locaie, exceptnd variaiile de tensiune care sunt memorate ntr-un registru separat (contoarele ALPHA Plus versiunea 2.2 sau superioar). Vezi Tabelul 2-3 pentru a avea o idee general despre cte date pot fi stocate n memoria disponibil.

Tabel 2-3: Capacitate de stocare a profilului sarcinii

Contoare ALPHA Plus, versiunea 2.2 sau superioar

1 canal 2 canale 3 canale

Interval (minute) 5 15 30 5 15 30 5 15 30

Zile maxime1

48 141 255 24 71 141 12 36 71

Zile minime 2

44 132 255 22 67 132 11 33 67

Contoare ALPHA Plus, versiunea 2.2 sau superioar

1 canal 2 canale 3 canale

Interval (minute) 5 15 30 5 15 30 5 15 30

Zile maxime1

21 61 119 10 31 61 5 15 31

Zile minime 2

17 52 102 9 26 52 4 13 26 1 Intrare fr eveniment nregistrat

2 255 evenimente nregistrate

Legtura la datele AMR Caracteristica de legtur cu datele AMR ofer opiunea de regsire a datelor specifice pe un contor ALPHA Plus , versiunea 2.2 sau superioar. |Un sistem AMR poate fi configurat dup aceea ca s regseasc date specifice dintr-un contor, n loc s citeasc ntreg diagnosticul. Legtura cu datele AMR poate s reduc timpul de comunicare.

Descriere fizic Componentele fizice ale contorului ALPHA Plus constau din urmtoarele:

- Ansamblul carcasei - Ansamblul electronic - Ansamblul de baz

Vezi Figura 2-8 cu privire la exemplificarea componentelor fizice ale contorului ALPHA Plus.

Ansamblul carcasei

Ansamblul carcasei contorului ALPHA Plus este construit din policarbonat i conceput pentru a proteja ansamblurile interioare ale contorului. Policarbonat stabilizat la ultraviolete (UV) reflect

25 | P a g e

radiaa solar care duce la decolorare i nclzire intern redus. Carcasa are un geam rezistent la abraziune care permite s fie vzut LCD contorului.

Ansamblul electronic

Carcasa adpostete urmtoarele componente electronice:

Ecranul cu cristale lichide

Portul optic

Mecanismul RESET/ALT

Butonul

Placa fabricii

Placa cu circuitul principal al contorului ALPHA Plus (conine contorul i partea electronic a registrului integral cu sursa de alimentare)

Carcasa mai gzduiete i urmtoarele componente electronice opionale:

Bateria opional cu litiu

Placa opional de releu

Placa opional pentru modemul intern

Placa de comunicare RS-232

Placa de comunicare RS-485

Panoul opional pentru bucla de curent de 20 mA

Placa opional de comunicare extern n serie

Placa opional de reea (WAN)

Ansamblul de baz Acest ansambul conine urmtoarele componente:

Carcasa de baz

Lamele de curent i tensiune

Cablele de legtur pentru principala plac de circuit a contorului Ansamblul de baz include i o baterie pentru modemul intern atunci cnd este furnizat cu caracteristica de raportare a ntreruperilor modemului. Tabelul 2-4 indic configuraiile ANSI compatibile pentru fi conectat (soclu S) sau ambele conectate (soclu A) conform tipului de serviciu ce este contorizat.

Tabel 2-4: Forme de cablare disponibile pentru contorul ALPHA Plus

Stil contor Forma Test

Amp

Clasa Elemente Kh Tip de funcionare

QA3xxxxx 1S 30 200 1 7,2 O sigur faz cu 2 fire

QA4xxxxx 1S 50 320 1 12 O sigur faz cu 2 fire

QC3xxxxx 2S 30 200 1 7,2 O sigur faz cu 3 fire

QC4xxxxx 2S 50 320 1 12 O sigur faz cu 3 fire

QA2xxxxx 3S 2,5 20 1 0,6 O sigur faz cu 2-3 fire

QC2xxxxx 4S 2,5 20 1 0,6 O sigur faz cu 3 fire

Q22xxxxx 35S2

2,5 20 2 1,2 Reea, 3 sau 4 fire n triunghi, 4 fire/ stea

Q2Bxxxxx 35A2

2,5 20 2 1,2 Reea, 3 sau 4 fire n triunghi, 4 fire/ stea

Q53xxxxx 12S 30 200 2 14,4 Reea, 3 fire n triunghi

Q54xxxxx 12S 50 320 2 24 Reea, 3 fire n triunghi

Q23xxxxx 13S 30 200 2 14,4 Reea, 3 fire n triunghi

Q24xxxxx 13S 50 320 2 24 Reea, 3 fire n triunghi

Q2Cxxxxx 13A 30 100 2 14,4 Reea, 3 fire n triunghi

Q82xxxxx 36S3 2,5 20 2 1/2 1,8 4 fire n stea

Q8Bxxxxx 36A3 2,5 20 2 1/2 1,8 4 fire n stea

26 | P a g e

Q32xxxxx 9S4 2,5 20 3 1,8 4 fire n stea sau n triunghi

Q42xxxxx 10S5

2,5 20 3 1,8 4 fire n stea sau n triunghi

Q4Bxxxxx 10A4 2,5 20 3 1,8 4 fire n stea sau n triunghi

Q33xxxxx 16S 30 200 3 21,6 4 Fire n stea sau n triunghi

Q34xxxxx 16S6

50 320 3 36 4 fire n stea sau n triunghi

Q3Cxxxxx 16A6 30 100 3 21,6 4 fire n stea sau n triunghi

i

ii1

Al patrulea caracter din stilul numrului identific domeniul de tensiune al contorului. 0 = 120 480 V; B = 63 240 V; 2 = 240 V (numai contoare monofazate); 3 = 120 240 V (numai contoare monofazate) 2 Forma 35 nlocuiete forma 5 la utilizarea circuitelor. Forma nu poate fi utilizat cu transformatoare cu nfurri culisante sau la nsumarea separat a serviciilor monofazate, deoarece componentele de tensiune mpart un punct de referin comun pe o singur parte. 3 Forma 36 nlocuiete forma 6 n circuite. Forma nu poate fi utilizat cu transformatoare cu nfurri culisante,

deoarece componentele de tensiune mpart un punct de referin comun pe o singur parte. 4 Forma 9S nlocuiete forma 8S, iar forma 10A nlocuiete forma 8A.

5 Forma 10S este de fapt forma 9S cu fir de untare peste cele trei conexiuni obinuite (nulul) ale circuitului de

tensiune. Acest stil de contor asigur un mijloc de nlocuire a formei 10S, fr a fi nevoie de modificri la legtura fiei. Aceast form nu se va folosi cu transformatoare cu nfurri culisante. 6 Forma 16S nlocuiete forma 14S i 15S, n timp ce forma 16A nlocuiete forma 14A i 15 A a circuitelor.

Dimensiuni fizice

Contorul ALPHA Plus sunt bune cu toate serviciile cu soclu S. Sunt disponibile i contoare cu soclu A. Vezi Figura 2-9 (vedere din fa i din lateral) pentru exemplificarea contorului cu tipul de soclu S i dimensiuni. n figura 2-10 (vedere din fa i din lateral) i figura 2-11 (vedere din spate) vezi prezentarea unui contor cu soclul de tipA i dimensiunea soclului.

figura 2-11

Panouri opionale Orice contor ALPHA Plus (exceptndu-l pe A1D+) poate avea instalat o plac de comunicare. Plcile opionale de comunciare conectate la placa principal de circuit a contorului ALPHA Plus prin intermediul distribuitorului cu 20 piciorue (J4), aa cum este prezentat n Figura 2-13. Sunt disponibile urmtoarele tipuri de comunicaii opionale:

Modem intern prin telefon

Plac opional RS-232

Plac opional RZ-485

Plac opional a buclei de curent 20 mA

27 | P a g e

Plac opional de interfa extern n serie

Plac opional de reea (WAN wide area network)

Placa opional de modem intern prin telefon Placa opional de modem intern prin telefon2 asigur posibiliti de comunicare a modemului cu contorul ALPHA Plus. Ea gzduiete interfaa sistemului telefonic pentru comunicare cu modemul i poate conine dou relee. Pot fi incluse opional dou relee suplimentare pe placa de interfa a modemului. Aceste relee de ieire funcioneaz conform descrierii din Ieiri relee de la pagina 2-5. Vezi Figura 2-12 care prezint un contor echipat cu un modem intern i 2 relee. 2

Placa opional de modem intern i interfa pot fi comandate de la Elster Electricty. Contactai reprezentatul Elster

Electricty pentru detalii.

Figura 2-12: contor ALPHA Plus cu modem intern (2 relee)

Legend:

Internal modem interface board placa de interfa a modemului intern Voltage leads linie de tensiune Current sensor leads conductor de curent al senzorului Internal modem option board placa opional a modemului intern Mounting post - tifturi de fixare (total. 3)

Un contor ALPHA Plus, echipat cu un modem intern este capabil s comunice de la distan cnd este conectat la o linie telefonic analog. Contorul poate citi sau poate fi programat de la orice calculator, imediat ce a fost programat s comunice la distan cu programul suport de la \Elster

28 | P a g e

Electricity, printr-o linie telefonic, care este echipat i ea cu un modem. Modemul intern asigur att recepia ct i iniierea comunicrii. Contorul ALPHA Plus, versiunea 2.2 sau superioar poate face i apeluri pentru a raporta ntreruperile de curent. Aceast caracteristic de detecie a ntreruperilor i de raportare necesit i o baterie de raportare a ntreruperilor 3 pentru modemul intern ca s asigure alimentarea n timpul ntreruperilor. 3 Bateria modemului intern poate fi comandat de la Elster Electricity. Luai legtura cu reprezentantul Elster

Electricty pentru detalii.

Modemul intern asigur i detectarea nceperii comunicrii i imixtiuni n comunicare. Aceste caracteristici sunt concepute pentru situaii ce pot s apar din utilizarea unui modem echipat pe o linie telefonic i care este mprit cu alte linii telefonice interioare.

Not: Pentru contorul ALPHA Plus este necesar i placa de interfa a modemului ca s se foloseasc placa opional a modemului interior. Placa de interfa a modemului asigur comunicarea dintre modem i placa principal a contorului i permite montajul corect al modemului intern.

Detectarea nceperii comunicrii Detectarea nceputului de comunicare recunoate faptul c linia telefonic este utilizat nainte de a ncerca modemul s stabileasc un apel. Atunci cnd se ntmpl acest lucru, modemul va programa mai trziu un apel cnd linia este liber.

Detectarea derivaiilor Detectarea liniei ocupate recunoate momentul cnd alt linie interioar, care mparte aceeai linie, ncearc s fac un apel. Modemul intern va nceta comunicarea i se va deconecta imediat ca s lase cealalt linie s foloseasc linia.

Vezi Figura 2-13: Contor ALPHA Plus cu comunicare exterioar (placa RS-232/RS-485 cu 2 relee)

Conexiunile opionale cu placa RS-232 Ieirea cablului RS-232 se face prin orificiul din baza contorului i se termin cu o fi de conectare RJ-11. Pentru a transforma RJ-11 n conector de tip DB-25 se poate folosi un adaptor opional. Conexiunile RS-232 punct la punct i destinate, n principal, pentru utilizare cu un modem telefonic extern.

Placa opional RS-232 poate fi echipat i cu 2 sau 4 relee opionale de ieire. Aceste relee funcioneaz conform descrierii din Mrimi de ieire a releelor de la pagina 2-5.

Conexiunea RS-485 cu placa opional Cablul RS-485 iese din contor prin orificiul din baza contorului i se termin cu o fi de legtur RJ-11. Cutia de jonciuni RS-485 se poate folosi pentru a lega pn la 31 contoare cu un singur combinator RS-485. Contoarele multiple, folosite n acest mod, trebuie s fie programate cu un cod unic de identificare a aparatului, utiliznd programul suport de la Elster Electricity. Placa opional RS-485 poate fi echipat i cu 2 sau 4 relee de ieire opionale. Aceste relee funcioneaz conform descrierii din Mrimi de ieire ale releelor de la pagina 5-2.

Conexiunea plcii opionale pentru bucla de curent 20 mA Cablul de la placa opional a buclei de curent 20 mA iese din contor pe la baza acestuia i se termin cu o fi de legtur RJ-11. Aceast plac se folosete la interfaa cu un controler de

29 | P a g e

comunicare extern care va comunica cu contorul ALPHA Plus prin intermediul transmiterii semnalelor de 20 mA.

Placa opional pentru bucla de curent poate fi echipat i cu pn la 6 relee de ieire opionale. Aceste relee funcioneaz aa se descrie la pagina 5-2 Mprimi de ieire a releelor.

Conexiunea plcii opionale de comunicare extern n serie Placa opional de comunicare extern n serie asigur interfaa n serie printr-un cablu care iese prin baza contorului ALPHA Plus i se termin cu o fi de legtur RJ-11. Aceast opiune este conceput pentru utilizare mpreun cu o unitate modem de partajare Elster Electricity (MSU-12). Placa opional i MSU-12 asigur posibilitatea de a conecta pn la 12 contoare ALPHA Plus pe un singur modem telefonic. Unitatea MSU-12 asigur o incint ce gzduiete sursa de alimentare i circutele care vor accepta intrarea RJ-11 de la contoarele ALPHA Plus. Placa opional de comunicare exterioar n serie poate fi echipat i cu pn la 6 relee opionale de ieire. Aceste relee funcioneaz conform descrierii de la pagina 5-2 Mrimi de ieire a releelor.

Conexiunea plcii opionale de reea (WAN)

Placa de reea WAN se leag la placa principal de circuit a contorului ALPHA Plus printr-un colector cu 20 piciorue (J4), aa cum este indicat n Figura 2-14. Un cablu cu 4 conductori iese pe la baza contorului i se termin cu un conector cu 4 piciorue.

Figura 2-14: Contor ALPHA Plus cu o plac de reea

Placa de reea WAN poate fi echipat cu 2 relee opionale de ieire. Aceste relee funcioneaz ca un releu de ieire a impulsului KYZI i ca un releu programabil, dup cum se descrie n Mrimi de ieire a releelor de la pag. 5-2.

30 | P a g e

3. Instruciuni de lucru

Indicatoare i controale

LCD

LCD se folosete pentru a afia datele din contor i informaii despre stare. Vezi Figura 3-1 cu privire la dimensiunile LCD.

LCD-ul poate fi mprit n diferite domenii de afiaj, aa cum se prezint n Figura 3-2, n fiecare domeniu existnd un tip special de informaie.

Elemente de identificare a cantitii Acest cmp de 3 cifre identific caantitatea afiat, aa cum este stabilit i programat cu programul suport de la Elster Electricity. Poate fi atribuit un identificator al cantitii pentru fiecare cantitate afiat (excluznd cantitile sistemului de msur) din secvena afiat. Acest cmp va afia indicaiile sistemului, serviciul activ i faze cnd este afiat o cantitate de sistemului de msur. Atunci cnd exist o eroare sau o condiie de avertizare, cmpul identificatorului va fi folosit ca s afieze tipul de eroare sau avertizare (Er, F, SEr sau C), iar cmpul de afiare a cantitii va indica codul numeric al erorii.

Cantitatea afiat Afiajul de 6 cifre de pe LCD indic fie cantitile contorizate, fie alt informaie afiabil n funcie de modul n care a fost programat contorul ALPHA Plus. Cifrele afiate pot fi definite prin intermediul programului suport al contorului, att pentru indicaiile de energie i necesar. Se pot folosi 36 cifre totale, avnd pn la 4 decimale. Aceste cifre sunt folosite i pentru a raporta codurile erorilor pentru urmtoarele condiii de eroare:

Erori de operaii (Er)

Erori ale sistemului de msur i teste de funcionare (SEr)

Avertizri (F)

Erori de comunicare (C) Atunci cnd cmpul identificatorului indic o eroare sau o avertizare, valoarea numeric a cantitii afiate va identifica tipul de eroare sau avertizare constatat. Pentru mai multe informaii, vezi Coduri de erori i avertizri de la pagina 6-3.

Identificatori afiai Identificatorii afiai se folosesc pentru a identifica mai precis informaia prezentat pe ecranul contorului ALPHA Plus. Aceti identificatori pot fi prezentai individual sau n combinaie pentru a descrie o cantitate specific afiat. Folosind programul suport de la Elster Electricity, identificatorii afiai pot fi dezactivai. Vezi Tabelul 3-1 cu privire la descrierea identificatorilor afiai.

Tabel 3-1: Identificatori afiai

Identificator Descriere Apare mpreun cu

RATE Arat c urmeaz a fi indicate pe LCD date despre gradul de utilizare a timpului

TOU

ABCD

ABCD Indic rata pentru datele afiate imediat;litera care clipete indic gradul actual al timpului de utilizare TOU

RATE

31 | P a g e

CONT Indic valoarea cumulat a necesarului continuu

CUM

CUM Indic valoarea cumulat a necesarului Identificator uniti de putere

MAX Indic valoarea maxim a necesarului Identificator uniti de putere

PREV Indic perioada anterioar de contorizare sau, cnd se folosete identificatorul SEAS, arat sezonul anterior

SEAS

RESETS Indic numrul de resetri al necesarului

SEAS Indic informaii despre sezon PREV

TOTAL Indic valoarea energiei totale Identificator uniti de energie

Identificator uniti de putere/energie Idnetificatorul unitilor de putere/energie se folosete pentru a indica unitatea de msur a cantitii afiate pe LCD contorului ALPHA Plus. Identificatorul unitilor de energie poate s reflecte urmtoarele informaii prin trecere pe segmentele specifice ale LCD:

kW

kWh

kVA

kVAh

kVAR

kVARh

Indicatorul modului de lucru

Tabelul 3-2 arat ce mod de operare corespunde cu modul de lucru afiat pe ecranul contorului ALPHA Plus. Pentru mai multe informaii, vezi Moduri de operare de la pagina 3-11.

Tabel 3-2: Indicator al modurilor de operare pe ecran

Indicator Mod de lucru Descriere

lips Mod normal Contorul ALPHA Plus se afl n majoritatea timpului n acest mod de lucru. Dac a aprut o eroare , va fi afiat un mesaj pe ecran. Dup ieirea din orice alt mod, contorul va reveni, de regul, n acest mod.

TEST Mod de testare n acest mod, contorul ALPHA Plus va fi afia cantitile din modul de testare

ALT Mod alternativ

de afiare n acest mod, contorul ALPHA Plus va defila printre setrile sale alternative de afiare

Indicatori reali de energie

Indicatorii reali de energie sunt fixai ca s reprezinte msurtorile de energie, kWh. Indicatorul din centrul ptratului va plpi ca s indice impulsurile de Kh, n timp ce sgeata stnga i dreapta clipesc cu vitez mai mare i indic Ke. De fiecare dat cnd vibreaz sgeata (pornire i oprire) indic o msurtoare de 1/12 Kh. Aceasta nseamn o sigur trecere a unui impuls sgeat (de pe nchis pe deschis sau de pe deschis pe nchis) care reprezint 1/24 Kh. Sgeata stng i sgeata dreapt indic energia ca fiind fie primit, fie livrat.

Indicatori alternativi de energie

Aceti indicatori funcioneaz n mod similar cu cei de energie real, exceptnd faptul c ei se folsoesc pentru a indica energia reactiv sau aparent, n raport cu contorul folosit (A1R+ sau A1K+). Pe un contor A1R+, indicatorii alternativi de energie sunt fixai ca s reprezinte kVARh. n mod similar, pe contorul A1K+, ei sunt fixai ca s indice kVAh.

32 | P a g e

Indicatorii sgeat stnga i dreapta, n cazul kVARh, indic energia care conduce sau ntrzie pe un contor A1R+. Pe un contor A1K+, sgeata stang i dreapta indic kVAh, n timp ce kWh este primit, respectiv livrat. Se folosesc aceleai constante de impuls Kh i Ke ca i la indicatorii de energie real.

Indicatori poteniali Fiecare potenial indicator corespunde unei faze de tensiune, prezent pe conexiunile contorul ALPHA Plus. Dac potenialii indicatori sunt conectai, atunci sunt prezente toate fazele tensiunii. Dac un indicator clipete n mod constant, atunci acea faz a tensiunii fie lipsete, fie se afl sub pragul stabilit pentru detectarea variaiei de tensiune. Vezi Variaii momentane de tensiune de la pagina 4-15 pentru informaii suplimentare. Contorul este alimentat de faza A a tensiunii, iar aceast faz trebuie s fie prezent pentru ca s funcioneze contorul.

Indicator EOI (sfritul intervalului) Indicatorul sfritul intervalului (EOI) se poate ntrebuina pentru a verifica reglarea intervalului pentru necesar, cu excepia momentului cnd este configurat pentru necesarul termic. nainte cu 10 secunde de sfritul intervalului, indicatorul EOI se va deschide i va rmne deschis pn la sfritul intervalului. Indicatorul EOI nu este activ pentru necesarul termic. Not: Rulai sfritul de interval al necesarului dup fiecare suinterval.

Utilizarea butoanelor

Pe faa contorului ALPHA Plus se gsesc urmtoarele butoane: RESET ALT TEST

Exist i un mecanism RESET/ALT, situat pe capacul contorului, astfel nct butoanele RESET i ALT pot fi accesate fr a scoate capacul contorului. Butonul TEST este accesibil numai dup ce s-a scos capacul. Aceste butoane sunt folosite, n principal, pentru a selecta modurile de lucru i a declana secvenele de afiare. Vezi Figura 3-3 care prezint poziia acestor butoane. Modul alternativ poate fi iniiat i prin aezarea unui magnet pe partea dreapt a capacului la circa un ol vis-a-vis de faa contorului, n poziia orei 5. Acesta va activa comutatorul rou de pe placa principal de circuit. Vezi Figura 3-4 pentru ilustrarea acestui mod.

Butonul RESET

Apsnd pe butonul RESET se realizeaz o resetare a necesarului. Vezi Resetarea necesarului de la pag. 3-14 n privina descrierii a ceea ce se ntmpl cnd are loc resetarea. Butonul RESET efectueaz diferit operaiile n funcie de modul de lucru al contorului ALPHA Plus, dup cum este indicat n Tabelul 3-3.

Tabel 3-3: Funciile butonului RESET n diferite moduri de operare

Mod Descriere

Mod normal Efectueaz o resetare a necesarului

Mod alternativ Iese din modul alternativ, revine n modul normal i execut o resetare a necesarului

Modul de

testare

Reiniializeaz toate valorile de testare (kWh, kW, impulsurile totale, terminarea timpului de testare) i renceperea modului de testare pentru mai mult de 3 intervale bloc fr a influena vreo dat contorizat

Modul de erori Fr efect, n afara modului alternativ de afiare, caz n care secvena alternativ de afiare va fi terminat, iar codul de eroare va fi reveni pe LCD

33 | P a g e

Apsnd pe butonul RESET, va fi acceptat i va bloca serviciul detectat atunci cnd modul de blocare a testrii a fost reglat manual, iar testul de tensiune a sistemului electric tocmai a fost executat de contorul ALPHA Plus. Vezi Blocarea funcionrii sistemului de la pagina 4-8 cu privire la detalii. n contor vor fi memorate urmtoarele informaii cnd este blocat funcionarea:

Identificarea tipului de regim Tensiunea nominal a regimului Rotirea fazelor tensiunii Limitele de tensiune i curent a regimului Pragul de detectare a variaiei de tensiune

Not: Folosirea butonului RESET de blocare a funcionrii nu va executa o resetare a necesarului n afar de cazul cnd este apsat a doua oar.

Butonul ALT

Prin apsarea butonului ALT, se iniializeaz modul alternativ de lucru. Vezi Moduri de operare de la pagina 3-11 cu privire la informaii suplimentare despre modurile de operare ale contorului ALPHA Pluis. Butonul ALT lucreaz diferit n funcie de modul de lucru indicat n Tabelul 3-4.

Tabel 3-4: Funciile butonului ALT din diferite moduri de operare

Mod Metoda de apsare Descriere

Mod normal Mai puin de 1 secund Iniiaz modul alternativ

Modul normal Apsai mai mult de 1 secund i eliberare buton (nu continuu)

nghea ecranul cu cantitatea afiat alternativ, fiind afiat chiar acum

Mod alternativ Apsare i eliberare buton

Trecere o dat printr-o cantitate afiat alternativ, avnd butonul apsat dup ce ecranul a fost ngheat (blocat)

Mod alternativ Continuu Deruleaz repede (aprox. 0,5 sec pe cantitate afiat) prin secvena de afiare din modul alternativ i apsnd butonul nghjea ecranul pe cantitatea afiat cnd este eliberat

Mod de testare Apsai mai mult de 1 secund i eliberai butonul (nu continuu)

nghea ecranul cu cantitatea de testare afiat, cantitate afiat n prezent

Mod de testare Apsai i eliberai butonul

Trecere o dat printr-o cantitate de testare afiat, avnd butonul apsat dup ce ecranul a fost ngheat (blocat)

Mod de testare Continuu Deruleaz repede (aprox. 0,5 sec pe cantitate afiat) prin secvena de testare a afirii i apsnd butonul este blocat ecranul pe cantitatea afiat cnd este eliberat

Mod de eroare Apasai i eliberai Deruleaz imediat prin secvena de afiare normal ; revine n modul de erori

Mod de erori Continuu Deruleaz rapid (aprox. 0,5 sec pe cantitate afiat) prin secvena de afiare din modul normal (o dat) i modul alternativ (continuu) ct este apsat

Mecanismul RESET/ALT

Mecanismul RESET/ALT, situat pe faa capacului, permite accesul la funciile butoanelor RESET i ALT fr a scoate capacul contorului. mpingnd prghia nainte din poziia n care se afla, ea

34 | P a g e

va putea fi rotit n sensul acelor de ceasornic sau n sens invers pentru a selecta funcia dorit din cele enumerate mai jos:

n sensul acelor de ceasornic, se alege funcia din modul alternativ, iar cnd se apas pe mecanism, de fapt se va apsa pe butonul ALT. O cresttur de pe prghie va permite blocarea butonului, mennnd apsat butonul ALT.

n sens invers acelor de ceasornic, se va selecta funcia de resetarela cerere, iar cnd se apas pe mecanism, de fapt se apas pe butonul RESET.

Butonul TEST

Prin apsarea butonului TEST, se iniiaz modul de testare. Vezi Mod de testare de la pagina 3-12 pentru mai multe informaii despre modul de testare. Butonul TEST funcioneaz diferit n funcie de modul de lucru al contorului ALPHA Plus, prezentate n tabelul 3-5.

Tabel 3-5: Funciile butonului TEST n diferite moduri de operare

Mod de lucru Metoda de apsare Descriere

Mod normal Mai mult de 1 secund, mai puin de 6 secunde

Iniiaz modul de testare, afieaz cantitile testate pentru 3 teste din intervalele bloc ale necesarului i revine n modul normal

Mod normal Continuu Iniiaz modul de testare, afieaz cantitile testate ct timp este apsat butonul i revine n modul normal cnd este eliberat butonul

Mod alternativ Mai mult de 1 secund i mai puin de 6 secunde

Iniiaz modul de testare, afieaz cantitaile testate pentru 3 teste din intervalele bloc al necesaruluii revine n modul normal

Mod alternativ Continuu Iniiaz modul de testare, afieaz cantitile testate ct timp este apsat butonul i revine n modul normal cnd este eliberat butonul

Mod de testare Apsare buton Dac s-a intrat n modul de testare, prin apsare i eliberare buton ntre 1 secund i 6 secunde, o apsare ulterioar va duce la ieirea din modul de testare

Mod de testare Eliberare buton Dac s-a intrat n modul de testare prin apsare continu, elibernd butonul se va iei imediat din modul de testare

Modul de erori Mai mult de 1 secund i mai puin de 6 secunde

Iniiaz modul de testare, afieaz cantitile testate pentru 3 teste din intervalele bloc ale necesarului i revine n modul normal

Modul de erori Continuu Iniiaz modul de testare, afieaz cantitile testate atta timp ct butonul este apsat i revine n modul normal cnd este eliberat butonul

Prin apsarea butonului TEST i rotindu-l n sens invers acelor de ceas, la 90 C, butonul se va bloca n poziia apsat. Aceast poziie va lsa butonul apsat continuu fr a ine mna pe buton. Apsnd din nou i rotind n sens invers acelor de ceasornic va fi permis eliberarea butonului. Not: Cnd butonul TEST este apsat continuu, nu se utilizeaz cele 3 blocuri de intervale. Contorul ALPHA Plus va rmne, de semenea, n modul de testare dup o cdere de tensiune, iar restabilirea situaiei va dura ct timp este apsat continuu butonul TEST.

tergerea datelor contorizate ATENIONARE

35 | P a g e

Asigurai-v c ai apsat n acelai timp toate cele trei butoane pentru a evita comutarea ntr-un mod diferit n loc s tergei datele contorizate. De exemplu, dac apsai pe butonul TEST nainte de a apsa pe butoanele RESET i ALT, contorul va trece n modul de testare n loc s tearg datele contorizate. Dac se ntmpl acest lucru, mai nti aducei contorul n modul normal de lucru i apoi ncercai din nou.

Contoarele ALPHA Plus permit tergerea datelor contorizate, folosind butonul. Datele contorizate pot fi terse prin acest metod:

1. Fixai contorul n modul normal de lucru. 2. Apsai simultan pe butoanele TEST, RESET i ALT i inei-le apsat timp de circa 1

secund. Ecranul va afia numai indicatorii de energie i de faz (vezi Figura 3-5). 3. Ridicai mna de pe butoane. Dac operaia a fost efectuat corect, contorul rencepe ciclul

normal de afiare.

Moduri de operare (lucru)

Contorul ALPHA Plus are 4 moduri de lucru, care asigur detalii despre cantitile contorizate i starea de funcionare. Aceste moduri sunt configurabile cu ajutorul programului suport de la Elster Electricity i pot fi accesate cu butoanele convenabile, situate pe faa contorului. Autotestarea i sistemul de msur i control a cantitilor asigur i informaii utile despre contorul ALPHA Plus.

Contorul ALPHA Plus lucreaz n unul dintre urmtoarele moduri: Mod normal Mod alternativ Mod de testare Mod de erori

Contorul va lucra n mod caracteristic n modul normal. Vezi Anexa 3 Instruciuni de lucru cu privire la lista complet a tuturor cantitilor afiate.

Mod normal

Modul normal reprezint modul normal automat pentru contorul ALPHA Plus. n general, se folosete pentru a afia datele contorizate. Contorul este complet operaional n acest mod i va prelucra i memora datele n timp ce se deruleaz cantitile afiate pe ecran. Modul normal afieaz ciclul cu care ncepe, de regul, testul LCD, care conecteaz toate segmentele afiajului. Acest mod este recomandat dat fiindc asigur o cale rapid de verificare dac LCD funcioneaz corect, ns el poate fi dezactivat cu ajutorul programului suport de la Elster Electricity. Ciclul normal de afiare se va derula prin toate cantitile afiate nainte de renceperea ciclului. Not: testul LCD va aprea mereu, imediat dup ce s-a conectat energia la contorul ALPHA Plus sau dup restabilirea energiei dintr-o variaie.

Modul alternativ

Modul alternativ poate fi programat cu ajutorul programului suport de la Elster Electricity, ce

afieaz un set secundar de cantiti pe ecranul LCD. Modul alternativ se folosete cel mai adesea pentru afiarea datele necontorizate, dar el poate fi programat pentru a afia orice cantiti disponibile pentru afiare. Acest mod este activat n unul dintre modurile urmtoare:

Prin apsare pe butonul ALT de pe contorul ALPHA Plus; Prin amplasarea temporar a unui magnet, n spatele prii drepte a contorului, n

poziia orei 5, la circa 5 inch fa de faa contorului; Prin ciclarea energiei pe contor care duce la secvena alternativ de afiare, fiind

indicat pentru un ciclu ntreg. Contorul este complet operaional ct timp se afl n modul alternativ. LCD va derula prin ntreaga secven alternativ de afiare nainte de a reveni n modul normal. Exist o pauz de 2

36 | P a g e

minute n secvena de afiare alternativ pe parcursul derulrii rapide sau se poate abandona manual prin apsarea butonului RESET. Att timp ct se afl n modul alternativ de lucru, indicatorul LCD va afia ALT. Not: prin apsarea pe butonul RESET de renunare la secvena de afiare din modul alternativ, pe contor, se va realiza i o resetare la cerere. Atunci cnd contorul se afl n modul alternativ, portul optic nu poate fi folosit pentru comunicare cu contorul. Aceasta se ntmpl din cauz c portul optic se folosete pentru transmite impulsuri watt-or egale cu valoarea Kh n timp ce se afl n modul alternativ. Acesta va permite cteva testri ale contorului atta timp ct se afl n modul alternativ cnd nu sunt necesare alte caracteristici din modul de testare.

Not: n timp ce contorul indic secvena de afiare alternativ, imediat dup o variaie de tensiune, el, de fapt, nu se afl n modul alternativ. n aceast situaie, portul optic nu se folosete pentru impulsuri i se poate utiliza pentru a comunica cu contorul ALPHA Plus.

Modul de testare

Modul de testare afieaz nregistrrile testului fr a afecta utlizarea energiei prezente i valorile datelor contorizate la cerere din contorul ALPHA Plus. n modul de testare, se pot folosi intervale mai scurte ale necesarului pentru a reduce timpul de testare i nu duneaz datelor. Atunci cnd se reia modul normal de lucru, nregistrrile efectuate n timpul modului de testare vor fi descrcate i vor restocate valorile de utilizare a energiei prezente i datele de contorizare a necesarului. Indicatorul modului de operare al LCD va indica TEST att timp ct contorul se va afla n modul de testar