8/6/2019 7-niculescu

1/7

19

Modific ri structurale privind indiciiauxiliari comuni de caracteristici generale

Conf. univ. dr. Zenovia Niculescu

Redescoperim ca infailibil convingerea lui Grolier privind eficienaclasificrii zecimale a publicaiilor chiari astzi n dinamica societ iiinformaionale: Ne-am temut n urm cu civa ani c operaiunea declasificare devine inutil, c prelucrarea textelor n limbaj natural cu ajutorultehnologiei ar nlocui clasificareai astfel, clasificatorii ar deveni ceva ngenul dinozaurilor ucii de progresul evoluiei. Acest lucru s-a dovedit ns afi complet eronat. Cnd examinezi noua literatur, noile producii scrise, aflicum clasificarea e din ce n ce mai pregnant vzut ca ceva esenial nregsirea informaiei.1

Dar, tot att de adevrat este c, n permanense desf oar activit imultiple i interdisciplinare pentru organizarea, funcionalitatea iflexibilitatea informaiei n cadrul sistemului Clasificrii Zecimale Universale.

RedimensionareaTabelei 1k a sistemului Clasificrii Zecimale Universale.Preocuprile Consoriului C.Z.U. privind optimizarea indicilor

auxiliari comuni se contureaz ncepnd cu anul 1995. Pe lng revizuirileimodificrile curente (indici noi, texte modificate, indici schimbai etc.) a fostanulat Tabela 1iIndici auxiliari comuni de punct de vedere.000/.009 i afost redefinit Tabela 1kIndici auxiliari comuni de caracteristicigenerale 0....

O analiz evolutiv a indicilor auxiliari de punct de vedere desf oar Geoffrey Robinson, care ajunge la concluzia: Tabela 1i cu sfer slabdefinit i cu nota ia care nu ajut la nimic i al c rei titlu deriv dintr-oeroare istoric se dovede te inutil . Unele concepte pot fi redistribuite nalte tabele auxiliare (sau sunt deja duplicate) i mul i dintre cei r ma i pot fi nota i prin rela ie cu indicii principali.2

1 Apud: View-Based Searching Systems-Progress Towards Effective Disintermediation. n:Proceedings of the 20th International Online Infomation Meeting. London, dec. 1996, p. 434.

2 ROBINSON, Geoffrey. An Old Point of View: Some reflections on Table1i in the UDCcommon auxiliaries. In:Extentions and Corrections to the UDC , 19, 1997, p. 31.

8/6/2019 7-niculescu

2/7

8/6/2019 7-niculescu

3/7

21

Bineneles, fiecare dintre aceste reprezentri are o desf urare

ierarhic-zecimal pentru componentele sale, cum ar fi:-021.4 Propriet i valorice-021.5 Propriet i ale originii-022.4 Propriet i ale dimensiunii-023.4 Bidimensional. Plan.-026.78 Propriet i chimice-026.8 Propriet i biologice-027.5 Propriet i organizaionale".4

Valorizarea indicilor auxiliari comuni de propriet i este evident nindicaiile metodice menionate n schema C.Z.U. revizuit. O astfel deabordare o regsim la 364 Bunstare social, unde se specific: "Pentru aindica absena sau prezena condiiilor de bunstare social se utilizeaz Tabelul indicilor auxiliari comuni 1k 02."5 n conformitate cu acestespecificaii metodice se pot realiza indici compleci; exemplu:

364.6-021.333 Bunstare social ideal 364.6-022.252 Bunstare social insuficient 364.6-022.257 Bunstare social excesiv.

Compatibilizarea deciziei cu proiectul indicilor auxiliari comuni decaracteristici generale nu reuete suficient de bine s elimine uneleambiguit i n modalit ile de aplicare. Este limpede c aceti indici auxiliariau caracteristici de determinare atributiv, dar valorile lor semantice seregsesc i la indicii auxiliari analitici ai diferitelor subdiviziuni ale schemeigenerale a C.Z.U.:

a) 164 Logistic 164.032 Valoare. Sfera valorii.165.023.1 Adevr. Corectitudine.165.023.2 Eroare. Falsitate.

b) 676 Industria hrtiei676.017.22 Dimensiuni. Suprafa, arie. Volum.676.017.25 Greutate. Mas . Greutate specific , densitate.676.017.54 Propriet i acustice.

4 Cf.Extentions and Corrections to the U.D.C ., 21, 1999, p. 131-134.5 Cf.Extentions and Corrections to the U.D.C ., 22, 2000, p. 152.

8/6/2019 7-niculescu

4/7

22

Se poate, deci, constata c proiectarea auxiliarilor de caracteristici

generale nui-a delimitat tranant principiile care s-i defineasc i s-iparticularizeze n ansamblul tipologic al indicilor auxiliari.n privina utilizrii acestora, indexatorul este pus n situaia de a

decide cndi cum va opta pentru auxiliarul analitic sau pentru auxiliarul decaracteristici generale. Aceste dificult i de ordin operaional nu vor putea fiescamotate uor, dar indiferent de situaie va trebui s fie respectatprincipiul fundamental al consecvenei n clasificarea publicaiilor.

Considerm c aceste ambiguit i se datoreaz, n principal, valenelorpolisemantice ale auxiliarilor de caracteristici generale, precumidificult ilor de extragere a indicilor analitici cu aceleai semnificaii dinschema principal a C.Z.U.i transferarea n cadrul tabelelor auxiliare. nacest context, putem aminti multiplele corecii operate la nivelul indicilor

auxiliari comuni de persoane -05.Apreciem c, tocmai dintr-o astfel de perspectiv, indicelui auxiliarcomun de propriet i -029 i s-a dat posibilitatea de a cumula toate acestecaracteristici derivnd din celelalte clase principale.

n acelai plan al analizei se situeaz i introducerea, pe baza aceloraiprincipii, aindicilor auxiliari comuni de relaii, procesei opera ii -04ncadrul Tabelei1k .

Ierarhizarea n sistem a acestor auxiliari are urmtoarea configuraiegeneral:

" -042 Relaii de etap -042.2 Etapa de comparare-042.3 Etapa de influen

-043 Procese generale-043.2 Aciune-043.7 Schimbare-043.72 Tranziie

-043.8 Procese ale existenei-043.86 Dezvoltare. Evoluie.-043.88 Maturitate

-046 Procese legate de propriet i fizice-047 Operaii generalei activit i-048 Procese ale organizrii

-048.44 Sistematizare. Grupare.-048.55 Specializare

-049.2 Manipulare-049.3 ntreinere".6

6. Cf.Extentions and Corrections to the U.D.C ., 24, 2000, p. 32-35.

8/6/2019 7-niculescu

5/7

23

Indicii auxiliari comuni pentru relaii, procesei opera ii.

Configuraia nou a Tabelei 1K Indici auxiliari comuni decaracteristici generale nglobeaz i categoria specific rela iilor,proceselori opera iilor 04.

Schema propus de Consoriul C.Z.U. furnizeaz datele eseniale alenoii structuri pentru indicii auxiliari comuni pentru relaii, procese, operaiicu urmtorul set de determinri: rela ii i propriet i ale existenei; rela iide etap ; procese generalei ale existenei; opera ii, activit i, proceseale organizrii.

Sistematizareai ierarhizarea n sistem reflect urmtoarea distribuiea acestor indici auxiliari comuni:

-041 Propriet i ale existenei. Relaie. Valoare, calitate.-042 Relaii fazice.-043 Procese generale.-043.8/.9 Procese ale existenei.-044.3 Procese valorice.-044.4 Procese ale ordinii.-044.5 Procese ale mrimii.-044.7 Procese privind timpul cronologic.-044.8 Procese ale dimensiunii.-045 Procese ale poziiei.-047/-047 Operaii i activit i generale.7

Paradigma metodic a acestor indici auxiliari prezint extensia a treicategorii conceptuale:

a) Rela ii de faz: -042/-042.8b) Procese: -043/-046.67c) Opera ii: -047/-049.8.

Bineneles, fiecare dintre aceste mari reprezentri are modalit imultiple de ierarhizare zecimal pentru informaiile circumscrise ariei decompeten:

Procese ale existenei-043.82 Cicluri ale vieii-043.86 Dezvoltare. Evoluie-043.88 Maturitate-043.93 Declin

7 U.D.C.: Table 1K Common Auxiliaries of Relations, Processes and Operations. http://www.udcc.org/outline/process.htm

8/6/2019 7-niculescu

6/7

24

-042.5/.8 Ali termeni descriptivi ai relaiilor dintre entit i

-042.51 Izolare-042.55 Separare-042.62 Asociere-042.65 Independen8

Formulele de operaionalizare ale acestor auxiliari, identice cu cele aleindicilor auxiliari comuni, au dependene funcionale fa de indiciiprincipali ai sistemului C.Z.U.:

a) Prezervarea i conservarea incunabulelor:093 049.34 093.35

b) Evolu ia cristalinului ocular:611.844 043.86

c) Ameliorarea tehnicii muncii intelectuale:001.81 044.337

d) Toleran a n reglementarea conflictelor internaionale:326.56 044.352

Se pare c, principalele cerine referitoare la utilizarea eficient aauxiliarilor de relaii, procesei operaii se regsesc n nsi concepiadecizional care a determinat crearea acestei tipologii de auxiliari. n primulrnd, s-a considerat necesar,i pe bun dreptate, ca auxiliarii comuni depunct de vedere s fie suprimai datorit, mai ales, mesajului informaionalredundant. Prin urmare, o bun parte dintre semnificaiile acestora a fostpreluat n noua categorie a Tabelei 1K:

a) Prognoz .001.18 047.7b) Popularizare.001.83 048.67c) Utilizare.004.14 049.7

n legtur cu delimitarea ariei de competena relaiilor, proceselorioperaiilor, din perspectiva indicilor auxiliari comuni de acest tip,considerm c explicaiile oferite de Consoriul C.Z.U. prin dna VandaBroughton sunt ambigue:

Exist cteva dificult i serioase n a face diferen a ntre procese iopera ii la nivel general. Aceasta este o problem , att de n elegereconceptual , ct i de utilizare a terminologiei. ntr-un context specific, deobicei, e evident ce se constituie ntr-un proces i ce este o ac iunedeliberat , dar aceea i terminologie poate fi utilizat pentru ambele,r spunsul poate fi automat, dar poate fi considerat i strategic. Al i termenide acest fel includ no iuni precum: adaptare, expansiune, separare. nconsecin , exist o repetabilitate a terminologiei ntre procese i opera ii,iar indexatorul va trebui s fac ra ionamente pentru a decide care termen8 Cf.Extensions and Corrections to the U.D.C ., 24, 2002, p. 32, 34.

8/6/2019 7-niculescu

7/7

25

trebuie aplicat [...]. Din punctul de vedere al indexatorului o distinc ie util

este aceea c procesele implic aproape ntotdeauna o schimbare de unanumit fel; no iunea de schimbare pare aproape inerent n ideea unui proces [...], rela ia descrie o situa ie static i o opera ie implic un agent intern, separat care s o duc la ndeplinire.9

Indubitabil, cmpul de eec n indexarea nuanat a lucrrilor cecomport aceste tipuri de indici auxiliari comuni se va datora confuzieiterminologicei, mai ales, reprezentrilor multiple pentru aceeai noiune.Astfel, pentru indexarea ansamblului informaional privindfluctua ia n ratade schimb exist dou variante conferite prin sistemul C.Z.U.:

a) Indice principal:336.748.3

b) Indice principal indice auxiliar comunpentru relaii, procese,operaii:

336.748 043.76Astfel de disjuncii sunt semnificative mai ales pentru Clasa 6

tiine aplicate. Medicin. Tehnic unde, alturi de indicii principali care nglobeaz n propria structur conceptele de procesei operaii mai suntproiectai i auxiliari analitici sau speciali cu aceeai determinare semantic:

a) Rezistena materialului:621.7.014.2 Indice principal, indice auxiliar analitic-044.74 Indice auxiliar comun de procese, operaii

b) Dimensiuni. Proiectare dimensional:629.012 Indice principal; indice auxiliar analitic-044.8 Indice auxiliar comun pentru procese, operaii

c) Procedee, operaii i procese n industria textil :

677.02 Indice principal; indice auxiliar analitic677 04 Indice principal; indice auxiliar de procese,operaii.

Prezentnd aceste exemple, constatm numeroase elemente dedisfuncionalitate, care se reflect n dificult i de ordin operaional. Se parec, soluia se regsete n practica folosirii alternative a indexrilor, fie cuindici principalii analitici, fie cu indici principalii auxiliari de relaii,procese i operaii, dar de o importan fundamental este respectareaconsecvenei n clasificarea zecimal a publica iilor, care are capacitateade a corobora codificarea unitar a informaiei.

9 BROUGHTON, Vanda. Un nou tabel auxiliar comun pentru relaii, procesei operaii. n:Extensions and Corrections to the U.D.C ., 24, 2002, p. 29.