7/25/2019 60 de Ani de La Luptele in Jurul Iaului

1/5

1944-2004: SAIZECI DE ANI DE LA LUPTELE DIN JURUL IASULUI. (I)EVOCRI DIN LITERATURA GERMAN. HEINRICH OLL LA IASI

H!"#$ %ASSEL

ntre 20 si 28 august 1944, Iasul a devenit un centru de lupt de mareimportant pentru armatele ucrainene 2 si 3, care naintau spre vest, dar si pentruarmata a 6-a german, cea care usese !dro"it si, n "un parte, distrus la#talingrad$ %rmata a 6-a a ost recut din militari din alte unitti, iar n august

1944 avea s ai" aceeasi soart ca cea a armatei generalului &aulus la#talingrad$ 'ac pe (olga se decidea soarta r!"oiului, la Iasi si n )oldova s-aaccelerat declinul celui de al treilea *eic+, care putea s se amne n ca!ul ncare Iasul ar i re!istat mai mult$

#e stie de sai!eci de ani de importanta evenimentelor din august 1944,important mascat de propaganda ideologiei de dup 23 august 1944, cnd ntoate canalele de comunicare se transmitea pn n 1989, acelasi mesa armatasovietic eli"eratoare si eroismul trupelor rom.nesti au reusit s nrng

inamicul stupeiat de atta inventivitate, cura si credinta ntr-o societate mai"un$ 'in 1989 s-a putut spune ct de "un a ost aceast nou societate, iargeneratia de a!i mai /"eneicia! de pe urma "unstrii creat n anii 194-1989$ 'ar nici pn a!i nu s-au cercetat evenimentele de atunci cu o"iectivitatestiintiic si nu s-au trasat dimensiunile catastroei din 1944 pentru armatelerom.no-germane, pentru populatia rom.n, nu s-au sta"ilit cau!ele care au dusla attea suerinte$ n u"ileu s-a uitat n 1994 0 de ani de la ntmplrile ncau!, importante nu numai pentru Iasi si pentru ieseni$

eea ce s-a ntmplat la portile cettii iesene ar tre"ui readus n amintire, cercetatn detaliu si n toate proportiile sale si n perspectiva anilor ce aveau s urme!esi care au sc+im"at din temelii viata populatiei rom.nestisti de pe am"ele maluriale &rutului$ 'e asemenea, s-ar cunoaste o important perioad din viatacapitalei moldovenesti$ 5 reconstituire integral si o"iectiv nu este posi"il$+iar si aptele pre!entate n cele ce urmea! vor de!vlui perspectivasu"iectiv, iltrul de loc de!interesat n pre!entarea evenimentelor$ e urmrim,totusi, este tre!irea interesului, indicarea unei sii "i"liograice de la care se

poate porni n resta"ilirea unui ta"lou general al evenimentelor si consecintelor$

oi vom apela la martori germani ai evenimentelor, atragnd atentia, n iecare

7/25/2019 60 de Ani de La Luptele in Jurul Iaului

2/5

ca! n parte, asupra punctului de vedere individual, n acord cu intereseleurmrite de iecare dintre autorii n cau!$ )entionm c am selectat dinrepertoriul dat acele scrieri care ne-au prut mai semniicative pentru liniiledirectoare ale interpretri aptelor consumate n urul Iasului nainte si dup 23

august 1943$

7a "ingen, au ost pu"licate n 192, la cunoscuta editur )a: ieme;er,amintirile unui soldat german, nesemnalat ulterior si prin alte lucrri literare#c+ie"oldt,

7/25/2019 60 de Ani de La Luptele in Jurul Iaului

3/5

Giti gata, soldati ai "rig!ii de artilerie 99, ai divi!iei de tunuri antiaerian 1,de trupele de geniu pentru cale erat 94, genistii 6FF si "atalionul de genisti 2$nditi-v la aptul c noi ne alm la 200 Jilometri mai la est de voiK %ripavoastr din stnga se al lng *oman$ ( este cunoscut c n ata noastr ne

"area! drumul &rutul si #iretul, niste o"stacole imense n ca!ul c rontulvostru nu mai re!ist, iar noi ar tre"ui s ne retragem si s aungem pealineamentul vostruH re"uie s re!istati, m au!itiH re"uie s re!istatiK 'intelegra se npustesc stiri$ #ituatia e deose"it de ameninttoareK n gra",teleoanele, cu contactele n perpetu sc+im"are, gonesc o stire dup alta$%dutantii la raportK #uluri de +rti snt pregtite pentru orientrile necesare$#tim "ine asa ceva$ %sta nseamn desprindere de inamic, retragereK #us, la Iasi,e iadulK 'ivi!ii snt cute tndri, snt distruse, snt nconurateK &ic+ete detancuri sovietice si trupe rapide actionea! n spatele nostru$E >p$ 14B$

rupele germane de pe istru ncearc s se eli"ere!e din aceast nclestare, iarretragerea unittilor decimate din ce n ce mai mult e su"iectul evenimentelor ceni se pre!int si care-l poart pe autor pn dincolo de #iret, pn la poalelearpatilor si n cele din urm prin teritorii ocupate de mult de sovietici$ %utatde populatia auto+ton, reuseste, n cele din urm, s scape din acest inern si saung pe meleagurile natale$ 7eitmotivul scrierii nostalgia dup patrie, onversunare cumplit mpotriva conducerii rontului de sud-est, care i-aa"andonat pe soldati, ani+ilnd eorturile acestora de a sta"ili!a rontul si de atine piept de la egal la egal unui inamic deose"it de viclean si nemilos$

Iat cum acest inern militar de la 20 la 28 august 1944 din !ona Iasilor, erapre!entat de Lalter *e+m AIasul, alat cam la !ece Jilometri n spatelerontului, e:ercita asupra noastr o seductie puternic$ #tr!i ngriite, cldiriimpuntoare >printre care palatul, universitatea si numeroase "isericiB, o piatmare, tinut !ilnic, unde se oereau "ogatele produse agricole ale trii, toateacestea ti oereau, n apropierea evenimentelor r!"oinice, atmosera unui mareoras destul de "ine ntretinut si civili!at$ am 100 000 de mii de locuitori sivedeau acolo, aproape nesting+eriti de r!"oiul din ata portii lor, de micile lor

o"isnuinte$ omertul si traicul ur"an adoptaser aproape ormele lor din timpulpcii$ %sigurarea cu curent electric unctiona, iar politisti si ceau datoria$ nteatrul comunal se pre!enta, uneori cu militarii din divi!ia a 23 de "lindate,

programe de variMtM nviortoare$ otul ti sugera cu toate aspectele luminoasesi tene"roase imaginea unui ta"lou viu al unui oras n spatele rontului$ #iacestui oras i s-a spus, din cau!a rumosului su peisa, pe "un dreptateA?eidel"erg-ul rom.nesc >*e+m, Lalter Nass;$ #c+icJsal einer 'ivision odereiner %rmeeH, ecJargemnd, (oOinJel 199, p$ 24-2P Iasi$ 'estinul uneidivi!ii sau al unei armateHB$

*e+m a ost cel de al doilea oiter al #tatului maor al 'ivi!iei F9 de inanterie

7/25/2019 60 de Ani de La Luptele in Jurul Iaului

4/5

care a ocupat un ront de la #tnca pe @a+lui pn la (aslui$ u am putut sta"ili,daca Lalter *e+m este una si aceeasi persoan cu cele"rul germanist Lalter*e+m >1901-1963B, care a predat la Qttingen si la Grei"urg$ 'in urnalul su,din urnalul generalului locotenent LeinJnec+t, din pre!entrile monograice ale

celui de al doilea r!"oi mondial a reconstituit att situatia militar din !onadivi!iei sale, ct si perspectiva de atunci a trupelor angrenate n lupt$ #e lascondus mai ales n aprecierea situatiei generale de pe rontul din sudulcrainei de cartea comandantului german al tuturor trupelor germane peaceste alineamente, generalul colonel ?ans Griessner >Griessner, ?ans, (erratene#c+lac+ten$ 'ie ragQdie der deutsc+en Le+rmac+t in ngarn und *um=nien,?am"urg, ?olsten-(erlag, 196P @tlii trdate$ ragedia Le+rmac+tuluigerman n *om.nia si n ngariaB$ Ipote!a acestuia, potrivit creia iesirea*om.niei din alianta cu ermania, n urma creia din esaloanele rontului auiesit 16 divi!ii, aceast AtrdareR din perspectiva generalului german, e

pre!entat de *e+m n elul urmtor divi!ii rom.nesti din vecintatea divi!ieiF9 s-au destrmat, nainte de 23 august, soldatii si oiterii de!ertnd, iargeneralul 'umitrescu, lipsit de su"alternii si, s-ar i integrat trupelor germane,mprtsind destinul lor$ &rin disparitia divi!iei a 11-a rom.nesti din lanculstng al divi!iei F9 germane ar i ost creat un culoar prin care a ptruns armata a2-a ucrainean su" conducerea lui )alinovsJi, care a naintat de la #tnca spre(aslui, deci n spatele trupelor germane de pe rontul "asara"ean$ u toate cdivi!iile din estul &rutului au mai opus re!istent, s-au retras, n cele din urm,ntlnindu-se lng ?usi cu divi!ia lui *e+m$ %u ost ncercuiti si decimati, iar

cei ce au reusit s scape s-au recut, dincolo de arpati, n !ona secuiasc, peatunci parte a ngariei$

*e+m descrie si modul de a udeca si pre!enta al rusilor >#+ilin, &$ %$ 'ieOic+tigsten 5perationen des roSen (aterl=ndisc+en

7/25/2019 60 de Ani de La Luptele in Jurul Iaului

5/5

%cestea iind nconurate de rusi, lipsite de aprovi!ionarea cu alimente, ap,munitii n-au ost n stare s opun re!istenta scontat, pier!ndu-se n capcaneletrupelor %rmatei *osii sau ugind din ata unui inamic "ine n!estrat cu arme,munitii si provi!ii$

Ipote!a pr"usirii rontului din cau!a rom.nilor, pre!ent la multi istoriograimilitari vest-germani, e preluat deci de *e+m$ nd pre!int din perspectivaAmic a trupelor divi!iei F9 evenimentele de pe @a+lui, &rut si #iret, *e+mde!vluie cu mult simt critic deicientele operative si de organi!are a divi!iei

proprii$ %ceasta pierduse contactul cu comandamentul corpului 4 de armat de laIasi si cu generalul )iet+, c+iar si cu comandantul orasului Iasi si a alat despreocuparea Iasului de ctre sovietici a"ia dup ce cuse lng ?usi onctiunea cunc 4 divi!ii decimate germane si cnd se pregti, n satul (utcani, de asaltasupra ncercuitorilor rusi$ 'e undeva apru generalul )iet+, comandantul lorsuprem, dar nici el nu mai stia nimic despre soarta comandamentului propriu, iarn !iua de 30 august, cnd divi!ia F9 nu a pornit noaptea la asalt, deoarece dupaproape !ece !ile de lupte continue, lipsiti de alimente >soldatii mncau porum"necopt de pe cmpuri, "eau ap din "ltoaceB n-au avut clipe de rga! si desomn, iind e:tenuati, nu puteau i tre!iti de oiterii lor, trupele ncercuite au ostmcelrite de artileria si de "lindatele inamicului$ % murit, simptomatic, c+iar sigeneralul )iet+, dar de inarct$ -a supravietuit esecului total$ *e+m conc+ideIasul nu a ost locul de pier!anie pentru armata a 6-a german, dar r doar si

poate a devenit mormntul divi!iei F9$ &entru detaliile acestor !ile de conu!ii,

cnd de e:emplu divi!ia F9 nu a gsit munitia de re!erv pregtit de unittile eide-a lungul soselei &oeni-(aslui, cartea lui *e+m rmne o surs util pentrucercetarea !ilelor de 20-30 august din si n urul Iasului$ u acelasi lucru se

poate spune despre interpretarea la nivelul generali!rilor situatiei de pe rontul"asara"ean$