Lalemant Romania:

Tel: 004.031.405.31.20

Fax: 004.021.230.21.03

Email: logistics@lalemant-romania.com

1. Carausul ne va transmite pozitia camionului pe email sau telefon in fiecare dimineata inainte de ora 10:00 2. Carausul ne va trimite CMR si avize de insotire a marfii de la locul de descarcare.(+4.021.230.21.03) 3. Carausul va organiza transportul in conditiile mentionate mai sus. 4. Carausul va furniza la cerere informatii privind modul de desfasurare a transportului. 5. Pe toata durata transportului, carausul poarta raspunderea asupra integritatii marfii. 6. Soferul va receptiona si preda marfa in baza documentelor de transport confirmate. 7. Carausul detine toate documentelor necesare transportului(asigurare, CMR, avize, licente etc.) 8. Neprezentarea camionului la incarcare fara anularea prealabila comenzii de transport sau prezentarea conditii necorespunzatoare (murdar, prelata / podea rupta, in caz de grupaj marfa incarcata necorespunzator, duce la penalizari echivalente cu valoarea comenzii de transport. 9. Data incarcarii/descarcarii este fixa; intarzierile se penalizeaza cu 250€/zi.

1. The carrier will send us by email or phone the truck position every morning before 10:00. 2. The carrier will send us the CMR and delivery note by fax from the lunloading place. (+4.021.230.21.03) 3. The carrier is obligated to organize the transport according to the conditions mentioned above an 4. The carrier will supply any requested information regarding the ongoing transport. 5. Throughout the transport the carrier is responsible for the goods. 6. The driver will receive and deliver the goods according to the transport documents. 7. The carrier has all the necessary documents for the transport (insurance, CMR, license, etc.) 8. If the truck fails to arrive at the loading address without previously canceling the transport order or if doesn’t meet the necessary standards (dirty, damaged tarpaulin/floor, goods from previous part-load not arranged/secured properly) this will lead to penalties equivalent to the transport costs. 9. The loading and unloading dates are fixed; delays are sanctioned with 250€/day

Confirmare / Confirmation

Adresa: Bld. Unirii, nr 57, Bl. E4, ap.122, 030827,Bucuresti, Romania Banca: ING Bank N.V. Amsterdam, sucursala Bucuresti

C.U.I.: RO 18465432 IBAN RON: RO69 INGB 0001 0082 0565 8910

C.I.F.: J40/4012/2006 IBAN EUR: RO18 INGB 0001 0082 0565 0710

To: M&N DANTRANS Attn.: Marian

Fax: ctcosmitrans@gmail.com Tel: 0725.918.069

Auto: camion prelata, grupaj, 6.5m podea

Marfa: Marfa generela, 3.000kg

Nr. Ref: --

Incarcare / Loading

Data / Date Ora / Hour Nume / Name Adresa / Address

1. 27.02.15

08:00 VERMOREL Popmelor 3, Ploiesti, RO

Descarcare / Unloading

Data / Date Ora / Hour Nume / Name Adresa / Address

1. 03.03.15 13:00 TECNOMA 54 Rue Marcel Paul – BP 195, 51200 Epernay, FR

Numar auto / Truck number Nume Sofer / Driver’s Name Telefon Sofer / Driver’s Phone no.

Tarif / Price: 900,00 € + T.V.A.

Plata / Payment: O.P. 30 zile de la data primirii facturii de transport, CMR si aviz de insotire a marfii in original, fara rezerve.

Va rugam confirmati prezenta comanda cu semnatura si stampila si completati detaliile auto si sofer daca este cazul.

Please confirm this transport order by stamp and signature and fill-in the details above regarding truck and driver if necessary.

COMANDA DE TRANSPORT NR.

TRANSPORT ORDER NO. 5625

*** SEMNALATI ORICE NEREGULA DIN TIMP ***

Reper incarcare : incinta UBEMAR

Detalii Specifice / Special Details