ASOCIAIA ARHEO VEST TIMIOARA

ARHEOVEST

III2

-IN MEMORIAM FLORIN MEDELE-

Interdisciplinaritate n Arheologie i Istorie

Timioara, 28 noiembrie 2015

JATEPress Kiad

Szeged 2015

Editori: Sorin FORIU Andrei STAVIL Consilier tiinific: Dorel MICLE Coperta: Aurelian SCOROBETE, http://www.reinhart.ro/ Foto copert: Aurelian SCOROBETE Aceast lucrarea a aprut sub egida:

ArheoVest, Timioara, 2015 Preedinte Lorena VLAD

www.arheovest.com

referin bibliografic

ISBN 978-963-315-264-5

Avertisment

Responsabilitatea pentru coninutul materialelor revine n totalitate autorilor.

DVD-ROMul conine contribuiile n varianta color precum i imaginile la rezoluia maxim trimis de autor.

SorinSticky NoteAvertisment Acest volum digital este o imagine ct se poate de fidel a celui tiprit. Doar paginile albe din volumul tiprit au fost omise iar linkurile ctre paginile WEB au fost activate (unde s-a putut).

SorinSticky NoteArheoVest, Nr. III: [Simpozion ArheoVest, Ediia a III-a:] In Memoriam Florin Medele, Interdisciplinaritate n Arheologie i Istorie, Timioara, 28 noiembrie 2015, Vol. 1: Arheologie, Vol. 2: Metode Interdisciplinare i Istorie, Asociaia "ArheoVest" Timioara, JATEPress Kiad, Szeged, 2015, 576 + 490 pg, + DVD, ISBN 978-963-315-264-5.

703

RESTAURAREA LANULUI CU PANDANTIVE DIN DEPOZITUL DE BRONZURI DE LA GURUSLU, JUD. SLAJ

Emanoil Pripon*

* Muzeul Judeean de Istorie i Art din Zalu; emanoilpripon@yahoo.com

Abstract. The most important piece of the late Bronze Age depot from Guruslu is represented by the chain with pendants (chain-pendant), preserved, unfortunately, only in a fragmentary state. A direct examination of the fragments existing in the patrimony of the County Museum of History and Art from Zalu and a comparison to similar, better preserved findings, allowed Carol Kacs to draw a relatively accurate graphical reconstitution of the chain with pendants. Starting from this premise, for displaying the bronze depot in the Treasury Room of the per-manent exhibition, recently refurbished, we proposed to restore the integrity of the chain with pendants from the depot from Guruslu, as proposed by Carol Kacs.

Some of the missing components of the chain like the pendants , were restored using specific restoration materials (Stomaflex Lak, Duracryl Plus etc.) and the lost rings were made of drawn metal wires, adapted to the diameter and shape of the original elements. Keywords: Late Bronze Age, Guruslu depote, bronze chain with pendants, restoration, Stomaflex Lak, Duracryl Plus.

Descoperit n anul 19391 i inclus n circuitul tiinific nou ani mai trziu2, depozitul de bronzuri de la Guruslu, judeul Slaj, a intrat, n anul 1956, n patrimo-niul Muzeului Zalu3, actualmente Muzeul Judeean de Istorie i Art din Zalu, ca donaie din partea descoperitorului, profesorul emerit Leontin Ghergariu, un apreciat publicist, istoric, lingvist, etnograf i folclorist sljean4. Cu siguran, piesa cea mai important din depozitul de la Guruslu o reprezint lanul cu pandantive (lanul-atr-ntoare) pstrat doar n stare fragmentar5. De-a lungul timpului, diferii autori au pre-luat fotografia lanului-atrntoare publicat de Marius Moga6 (Fig. 1) ori au realizat desene mai mult sau mai puin apropiate de aceasta7.

Timp de mai bine de dou decenii lanul-atrntoare a fost etalat n cadrul

1 Lak, 1983, p. 77, nr. 35b. 2 Moga, 1948, p. 257-264. 3 Bejinariu, 2008, p. 30. 4 Goron, 1981, p. 742. 5 Moga, 1948, p. 261, fig. 3. 6 Ibidem. 7 Petrescu-Dmbovia, 1977, p. 194, pl. 48, nr. 18; Lak, 1983, pl. V, 9.

SorinTypewritten Textreferin bibliografic

SorinSticky NoteEmanoil Pripon, Restaurarea lanului cu pandantive din depozitul de bronzuri de la Guruslu, jud. Slaj, n: ArheoVest, Nr. III: [Simpozion ArheoVest, Ediia a III-a:] In Memoriam Florin Medele, Interdisciplinaritate n Arheologie i Istorie, Timioara, 28 noiembrie 2015, Vol. 1: Arheologie, Vol. 2: Metode Interdisciplinare i Istorie, Asociaia "ArheoVest" Timioara, JATEPress Kiad, Szeged, 2015, 576 + 490 pg, + DVD, ISBN 978-963-315-264-5; Vol. 2, p. 703-708.

704

expoziiei de baz a Muzeul Judeean de Istorie i Art din Zalu ntr-o postur dife-rit de cea publicat iniial (Fig. 2).

Fig 1. Lanul-atrntoare din

depozitul de la Guruslu8. Fig 2. Lanul-atrntoare expus n vitrin la MJIA Zalu (19862009).

Examinarea direct a fragmentelor de lan aflate n patrimoniul Muzeul Jude-ean de Istorie i Art din Zalu, i compararea lor cu descoperiri similare mai bine pstrate, i-au permis lui Carol Kacs s realizeze o propunere de reconstituire grafic relativ exact a formei lanului-atrntoare (Fig. 4)9.

n perspectiva reetalrii n viitoarea expoziie de baz din cadrul Muzeului Jude-ean de Istorie i Art din Zalu a depozitului de la Guruslu, colegul Ioan Bejinariu a propus restaurarea, mai exact refacerea integritii lanului-atrntoare dup propune-rea de reconstituire grafic publicat n 2012 de Carol Kacs. Experiena dobndit n realizare de cpii (replici) tiinifice dup artefacte din metal, ceramic i os10, cu sco-pul de a fi etalate n cadrul unor fronturi expoziionale cu caracter permanent amena-jate n incinta unor instituii, altele dect muzee11 sau chiar n situri arheologice n aer

8 dup Moga, 1948. 9 Kacs, 2012, p. 14, fig. 1. 10 Pripon, 2010, p. 565-576. 11 Pripon, Pop, 2008, p. 595, 607-610.

705

liber12, ne-a determinat s dm curs fr rezerve acestei propuneri. Astfel, elementele pierdute (lips), n special verigile i pandantivele aparinnd lanului-atrntoare (Fig. 3) au fost multiplicate dup modelul celor pstrate i apoi intercalate ntre cele origina-le. n total, au fost refcute 64 de verigi cu seciunea rombic i 11 pandantive, dintre care apte integral iar pentru alte patru au fost completate poriunile lips.

Fig 3. Lanul-atrntoare nainte

de restaurare. Fig. 4. Lanul-atrntoare din

depozitul de la Guruslu13.

Realizarea verigilor lips nu apus nici un fel de problem. Acestea au fost con-fecionate din cositor tras n fire, cu seciunea rombic. n schimb, pandantivele care lipseau au fost realizate din DURACRIL PLUS14. Redm n continuare ntregul proces de realizare a pandantivelor lips. Unul dintre cele mai bine pstrate pandantive a fost folosit drept model. Astfel, dup acoperirea ntregii suprafee a pandantivului cu un strat foarte fin de ulei siliconic, cu scopul obinerii unei suprafee tampon ntre artefact i materialul utilizat la amprentatare, a fost realizat mulajul (negativul). Practic, suprafaa 12 Pripon, 2013, p. 335-342. 13 dup Kacs, 2012. 14 Rin de metacrilat produs de SpofaDental (Cehia), disponibil n Romnia prin reelele de magazine care comercializeaz materiale i tehnic de stomatologie.

706

exterioar a pandantivului (suprafaa decorat) a fost acoperit cu un strat de STOMA-FLEX LAK15 cu grosimea de aprox. 5 mm. Timpul optim de prelucrare este de 75 de secunde, calculat din momentul intrrii n contact a celor dou componente a mate- rialului de amprentat. Dup luarea ampren-tei s-a trecut imediat la turnarea n dura-cryl colorat n mas cu un amestec de culori n ulei, pentru a obine o nuan apropiat de originalul pandantivului (Fig. 5).

Pentru a reda cu fidelitate mode-lul este important ca turnarea duracryl-ului s se fac n maximum o or de la obinerea negativului, datorit tendinei de contractare a stomaflex-ului. Dura-cryl-ul a fost preparat n amestec volu-metric de 3:1 (trei pri pulbere i o parte lichid). Dup scoaterea replicii din nega-tiv, bavurile de pe exteriorul i de pe interiorul inelului de prindere, ca de alt-fel de pe ntregul contur al piesei, rezultate n urma turnrii, au fost nlturate cu aju-torul unor freze din oel (Fig. 6). n acest mod au fost multiplicate toate cele apte pandantive lips.

n acelai negativ au fost fixate i cele patru pandantive cu lipsuri ale mate-rialului de constituie, dup care zonele lacunare au fost completate cu duracryl colorat n mas. La ncheierea operaiu-nilor descrise mai sus, lanulului-atrn-toare i-a fost refcut complet integrita-tea (Fig. 7), conform propunerii de recon-stituire grafic realizat de Carol Kacs, fiind apoi expus n Sala Tezaur a Muzeul Judeean de Istorie i Art din Zalu (Fig. 8).

Fig. 5. Copia pandantivului n timpul

turnrii.

Fig. 6. Copia pandantivului realizat

din DURACRYL, dup turnare i rafistolare (stnga) i negativul

realizat din STOMAFLEX (dreapta).

15 Mas de amprentare siliconic de tip condensare, pe baz de polimer siloxan i compo-nent lichid de vulcanizare, produs de SpofaDental (Cehia), disponibil n Romnia prin reelele de magazine care comercializeaz materiale i tehnic de stomatologie.

707

Fig. 7. Lanul-atrntoare din depozitul de la Guruslu dup

restaurare (refacerea integritii).

Fig. 8. Depozitul de bronzuri de la Guruslu expus n vitrin la MJIA

Zalu (2014).

708

BIBLIOGRAFIE Bejinariu, 2008 Bejinariu, Ioan, Bronzuri preistorice din Slaj, Ed. Mega, Cluj-

Napoca, 2008, 148 pg., ISBN 978-973-1868-54-7. Goron, 1981 Goron, Doru E., Figuri de intelectuali sljeni: Leontin Gher-

gariu (1897-1980), n: Acta Mvsei Porolisensis, V, 1981, p. 737- 743.

Kacs, 2012 Kacs, Carol, Depozitul de bronzuri de la Guruslu, jud. Slaj, n: Revista Bistriei, XXVI, 2012, p. 9-18.

Lak, 1983 Lak, Eva, Repertoriul topografic al Epocii bronzului i al Hallstattului timpuriu n judeul Slaj, n: Acta Mvsei Poroli-sensis, VII, 1983, p. 69-100.

Moga, 1948 Moga, Marius, Dpt de Guruslu, de Dpartement Slaj, n: