7 februarie 2014

Nr. 27-34 Anul XXI(4666-4673)

MONITORUL OFICIAL AL REPUBLICII MOLDOVA este un produs protejat legal i d dreptul MOLDPRES de a-i autoriza reproducerea ori crearea altor produse derivate numai de ctre abonai, potrivit contractului de abonament, cu obligaia acestora de a-l folosi n limitele prevzute de contract, de a nu-i distor-siona coninutul i de a meniona obligatoriu sursa Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova. Orice alt form de utilizare a produsului n scopuri de multiplicare i difuzare este interzis. MOLDPRES i rezerv dreptul de a lua msurile necesare n cazurile n care nu se respect prevederile legale de utilizare a produselor sale.

1

EDITOR: Agenia Informaional de Stat Moldpres Director general Vladimir DARIE

Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova Redactor-ef Simion ROPOT

Editorul i redacia: 2012, mun. Chiinu, str. A. Pukin 22, Casa Presei, et. 3. Numrul de nregistrare 475. Certifi cat de nregistrare a mrcii nr. 12578.Abonamentele se pot contracta la orice ofi ciu potal. Indicele de abonare 21128. Tirajul total 4991.Telefoane: editorul 23-34-28, fax 23-26-98; secretarul general de redacie: 23-44-41; e-mail: monitor@moldpres.mdRedactorii: 23-23-09; Publicaii ale agenilor economici, avize, pierderi de acte: tel: 23-35-86, tel./fax 23-34-39; e-mail: mo@moldpres.mdC/d MDL 222460149803206 la Banca de Economii fi liala nr. 1 Chiinu, c/b BECOMD2X609.Cont nr. 222472202165, cod BSOCMD2X722, BC Banca Social S.A. interraional.Chiinu, Agenia Informaional de Stat MOLDPRES.Cod fi scal 1003600071952. Tiparul: Editura Universul, str. Vlaicu Prclab 45, mun. Chiinu. Comanda nr. 3153.

Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova nu poart rspundere pentru veridicitatea avizelor publicate.

Actele ofi ciale pot fi publicate n alte ediii periodice numai cu trimitere la Monitorul Ofi cial al Republicii Moldova.

Nr. 27-34 (4666-4673) 7 februarie 2014

2

Nr. 27-34 (4666-4673)7 februarie 2014

3

PARTEA ILegi, hotrri ale Parlamentului Republicii Moldova, decrete

ale Preedintelui Republicii Moldova 61. Legea contabilitii (nr. 113-XVI, 27 aprilie 2007). .................................................................................... 62. Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea Codului contravenional al Republicii

Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (nr. 981-VII, 30 ianuarie 2014). ........................................................ 63. Lege pentru modificarea i completarea Codului contravenional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din

24 octombrie 2008 (nr. 287, 5 decembrie 2013)................................................................................................. 64. Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea Legii nr. 242 din 24 septembrie 2010

cu privire la taxele consulare (nr. 977-VII, 28 ianuarie 2014). .............................................................................. 65. Lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 242 din 24 septembrie 2010 cu privire la taxele consulare

(nr. 313, 20 decembrie 2013). ........................................................................................................................... 66. Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea unor acte legislative (nr. 982-VII,

30 ianuarie 2014). ............................................................................................................................................. 67. Lege pentru modificarea i completarea unor acte legislative (nr. 321, 23 decembrie 2013). ..................... 68. Decret privind aprobarea iniierii negocierilor asupra proiectului Acordului de colaborare a statelor-membre

ale Comunitii Statelor Independente n domeniul prevenirii i lichidrii situaiilor excepionale (nr. 978-VII, 28 ianuarie 2014). .............................................................................................................................................

69. Decret privind numirea domnului Nichifor COROCHII n funcia de judector la Curtea de Apel Chiinu (nr. 979-VII, 30 ianuarie 2013). ..........................................................................................................................

70. Decret privind conferirea Ordinului Gloria Muncii domnului Alexandru TANAS (nr. 980-VII, 30 ianuarie 2014). .............................................................................................................................................

71. Decret privind conferirea Ordinului Gloria Muncii domnului Ion CIONTOLOI (nr. 983-VII, 31 ianuarie 2014). .............................................................................................................................................

Acte ale Curii de Conturi a Republicii Moldova 5. Hotrre privind Raportul auditului performanei Snt administrate eficient fondurile Programelor de ajutor

social i direcionate ctre pturile defavorizate ale populaiei? (nr. 65, 17 decembrie 2013). .............................

PARTEA IIHotrri ale Guvernului Republicii Moldova

77. Hotrre cu privire la modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 1296 din 31 decembrie 1998 (nr. 57, 29 ianuarie 2014). .................................................................................................................................

78. Hotrre privind iniierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova i Ministerul Agriculturii al Federaiei Ruse cu privire la sigurana produselor de origine vegetal (n partea ce ine de reziduurile de pesticide i coninutul de nitrai), exportate din Republica Moldova n Federaia Rus (nr. 63, 31 ianuarie 2014). ......................................................................................................

79. Hotrre cu privire la transmiterea unor mijloace de transport (nr. 64, 31 ianuarie 2014). .......................... 80. Hotrre cu privire la iniierea negocierilor asupra proiectului Memorandumului de nelegere dintre Minis-

terul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova i Ministerul Dezvoltrii Rurale al Ungariei privind cooperarea n domeniul siguranei alimentelor, sntii animale, msurilor fitosanitare i proteciei plantelor (nr. 65, 31 ianuarie 2014). .............................................................................................................................................

81. Hotrre pentru iniierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Romniei privind colaborarea n domeniul retransmiterii serviciilor de programe ale radiodifuzorilor publici (nr. 66, 31 ianuarie 2014). .................................................................................................................................

82. Hotrre pentru aprobarea Protocolului privind introducerea modificrilor n Acordul privind Regulile de determinare a rii de origine a mrfurilor n Comunitatea Statelor Independente din 20 noiembrie 2009, ntocmit la Sankt Petersburg la 20 noiembrie 2013 (nr. 67, 31 ianuarie 2014). ..................................................................

83. Hotrre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte legislative (nr. 68, 31 ianuarie 2014). .............................................................................................................................................

84. Hotrre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru modificarea i completarea unor acte legislative (nr. 70, 31 ianuarie 2014). .................................................................................................................................

85. Hotrre cu privire la transmiterea unui imobil (nr. 71, 31 ianuarie 2014). ..................................................

6

16

16

18

18

1919

19

20

20

20

21

58

5859

59

59

60

60

6060

Nr. 27-34 (4666-4673) 7 februarie 2014

4

86. Hotrre pentru modificarea punctului 5 din Regulamentul cu privire la vnzarea-cumprarea terenurilor aferente, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 1428 din 16 decembrie 2008 (nr. 72, 31 ianuarie 2014). ..............

87. Hotrre privind aprobarea Regulamentului de organizare i funcionare a Consiliului Naional al Monumentelor Istorice (nr. 73, 31 ianuarie 2014). .....................................................................................................................

88. Hotrre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului de grant dintre Republica Moldova i Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare n vederea realizrii Proiectului Agricultura Competitiv n Moldova, semnat la Chiinu, la 15 noiembrie 2013 (nr. 74, 3 februarie 2014). ............................

89. Hotrre pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind organizarea i funcionarea Serviciului social Plasament familial pentru aduli i a Standardelor minime de calitate (nr. 75, 3 februarie 2014). ........................

90. Hotrre privind modificarea i completarea anexei nr. 18 la Hotrrea Guvernului nr. 351 din 23 martie 2005 (nr. 76, 3 februarie 2014). .................................................................................................................................

91. Hotrre pentru aprobarea proiectului de lege privind modificarea i completarea unor acte legislative (nr. 77, 4 februarie 2014). .................................................................................................................................

92. Hotrre cu privire la constituirea Comisiei de cercetare prealabil pentru declararea utilitii publice de interes naional a terenului cu suprafaa de 0,08 ha amplasat pe str. Lenin, nr. 185, mun. Comrat (nr. 78, 5 februarie 2014)...............................................................................................................................................

93. Hotrre cu privire la numirea n funcie a domnului Iancu URCANU (nr. 79, 5 februarie 2014). ................94. Hotrre cu privire la numirea n funcie a domnului Vitalie IGNATENCO (nr. 80, 5 februarie 2014). ............ 95. Hotrre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii

Moldova i Guvernul Republicii Serbia privind cooperarea n domeniul aprrii, ntocmit la Belgrad la 4 decembrie 2013 (nr. 81, 5 februarie 2014). .........................................................................................................................

96. Hotrre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului, ncheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova i Organizaia Tratatului Atlanticului de Nord cu privire la responsabilitile financiare n legtur cu participarea Republicii Moldova n operaiunea Forei Multinaionale din Kosovo (KFOR), ncheiat la Bruxelles la 18 decembrie 2013 (nr. 82, 5 februarie 2014). .................................................................

97. Hotrre cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului, ncheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova i Organizaia Tratatului Atlanticului de Nord cu privire la participarea Republicii Moldova n operaiunea Forei Multinaionale din Kosovo (KFOR), ncheiat la Bruxelles la 18 decembrie 2013 (nr. 83, 5 februarie 2014). .........................................................................................................................

98. Hotrre pentru modificarea i completarea unor hotrri ale Guvernului (nr. 84, 5 februarie 2014).............99. Hotrre privind iniierea negocierilor asupra proiectului Acordului de finanare dintre Republica Moldova i

Asociaia Internaional de Dezvoltare i Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare n vederea realizrii Primei Operaiuni a politicilor de dezvoltare n Republica Moldova (OPD-1) (nr. 85, 5 februarie 2014). ...............

100. Hotrre cu privire la alocarea mijloacelor financiare (nr. 86, 5 februarie 2014). ....................................... 101. Dispoziie (nr. 8-d, 29 ianuarie 2014). .................................................................................................... 102. Dispoziie (nr. 9-d, 31 ianuarie 2014). .................................................................................................... Memorandum de nelegere dintre Agenia Naional de Reglementare a Activitilor Nucleare i Radiologice a Republicii

Moldova i Centrul de Radioprotecie al Republicii Lituania privind cooperarea n domeniul securitii radiologice (Viena, 17 septembrie 2013). ........................................................................................................................................

PARTEA IIIActe ale ministerelor, departamentelor i ale Bncii Naionale

a Moldovei Acte ale Ministerului Justiiei al Republicii Moldova

119. Ordin cu privire la aprobarea Regulamentului de organizare, predare i/sau preluare a persoanelor condamnate din/n Republica Moldova de ctre Departamentul Instituiilor Penitenciare al Ministerului Justiiei (nr. 487, 13 noiembrie 2013). ............................................................................................................................

Acte ale Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene al Republicii Moldova

120. Ordin cu privire la intrarea n vigoare a unor tratate internaionale (nr. 69-T-1, 29 ianuarie 2014). ............ Acte ale Ministerului Sntii al Republicii Moldova

121. Ordin cu privire la nregistrarea preurilor de productor la medicamente (nr. 9, 10 ianuarie 2014). ......... Acte ale Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei

al Republicii Moldova 122. Balana timpului de lucru pe anul 2014. .................................................................................................

Acte ale Serviciului Vamal al Republicii Moldova 123. Ordin cu privire la modificarea i completarea anexelor nr. 11 i nr. 12 la Ordinul Serviciului Vamal nr. 346-O

din 24-12-2009 Referitor la aprobarea Normelor tehnice privind imprimarea, utilizarea i completarea declaraiei vamale n detaliu (nr. 04-O, 2 ianuarie 2014). ....................................................................................................

124. Ordin cu privire la aprobarea formularelor de executare silit a obligaiei vamale i a contractului-tip privind modificarea termenului de stingere a obligaiei vamale prin amnarea sau ealonarea plilor (nr. 30-O, 28 ianuarie 2014). .............................................................................................................................................

Acte ale Ageniei Relaii Funciare i Cadastru a Republicii Moldova125. Ordin despre aprobarea formularului Procesului-verbal cu privire la contravenie (nr. 20,

3 februarie 2014)............................................................................................................................................... Acte ale Autoritii Aeronautice Civile a Republicii Moldova

126. Ordin cu privire la aprobarea Regulamentului Sisteme de management al siguranei (SMS) (nr. 08/GEN, 27 ianuarie 2014). .........................................................................................................................

61

61

65

65

75

79

798080

80

81

8181

82838384

85

88

93

111

140

141

143

149

151

Nr. 27-34 (4666-4673)7 februarie 2014

5

127. Ordin cu privire la aprobarea Regulamentului privind efectuarea inspeciilor la sol a aeronavelor rilor tere care aterizeaz pe aeroporturile din Republica Moldova (nr. 09/GEN, 27 ianuarie 2014). .....................................

Acte ale Comisiei Naionale a Pieei Financiare 128. Hotrre cu privire la modificarea Hotrrii Comisiei Naionale a Pieei Financiare nr. 51/1 din 25.10.2013

(nr. 9/1, 31 ianuarie 2014). ................................................................................................................................ 129. Hotrre cu privire la nregistrri n Registrul de stat al valorilor mobiliare (nr. 9/4, 31 ianuarie 2014). ...... 130. Hotrre cu privire la eliberarea duplicatului licenei Asociaiei de Economii i mprumut CORLTENI

(nr. 9/8, 31 ianuarie 2014). ................................................................................................................................ 131. Hotrre cu privire la prescrierea repetat Asociaiei de Economii i mprumut GRIGAL-NORD de a prezenta

raportul specializat pentru trimestrul III al anului de gestiune 2013 (nr. 9/9, 31 ianuarie 2014). ............................. 132. Hotrre cu privire la modificarea Hotrrii Comisiei Naionale a Pieei Financiare nr. 13/12 din 01.04.2010

(nr. 9/11, 31 ianuarie 2014). .............................................................................................................................. Acte ale Consiliului Coordonator al Audiovizualului

din Republica Moldova 133. Decizie cu privire la iniierea negocierilor privind ncheierea Acordului ntre Guvernul Republicii Moldova i

Guvernul Romniei privind colaborarea n domeniul retransmiterii serviciilor de programe ale radiodifuzorilor publici (nr. 205, 20 decembrie 2013). ...........................................................................................................................

134. Decizie cu privire la examinarea rezultatelor monitorizrii la capitolul respectrii procentului de muzic autohton, n conformitate cu prevederile Deciziei CCA nr. 51 din 12 aprilie 2007, i a condiiilor de plasare a publicitii, conform prevederilor legislaiei n vigoare, de ctre postul de radio Radio 21 (nr. 208, 20 decembrie 2013). .........................................................................................................................................

135. Decizie cu privire la examinarea cererii prealabile a CS Jurnal de Chiinu Plus SRL (nr. 209, 20 decembrie 2013). .........................................................................................................................................

136. Decizie cu privire la examinarea cererii prealabile a Centrului de promovare a sntii i educaie pentru sntate ONG Sntatea (nr. 210, 20 decembrie 2013). ..................................................................................

137. Decizie cu privire la reperfectarea licenei de emisie pentru CPSES Sntatea O.N.G. (nr. 211, 20 decembrie 2013). .........................................................................................................................................

138. Decizie cu privire la cererea de prelungire de drept a licenei de emisie pentru postul de radio RADIO POLI DISC- (nr. 212, 20 decembrie 2013). .....................................................................................

139. Decizie cu privire la eliberarea licenelor de emisie (nr. 213, 20 decembrie 2013). .................................. 140. Decizie cu privire la eliberarea autorizaiei de retransmisie pentru M FOCUS-SAT SRL (nr. 214,

20 decembrie 2013). ......................................................................................................................................... 141. Decizie cu privire la retragerea autorizaiei de retransmisie eliberat ntreprinderii S.C. STARNET SRL

(nr. 215, 20 decembrie 2013). ........................................................................................................................... 142. Decizie cu privire la examinarea proiectului Legii privind modificarea i completarea unor acte legislative

(nr. 217, 20 decembrie 2013). ........................................................................................................................... 143. Decizie cu privire la examinarea proiectului de Decizie a Consiliului de Experi al Ageniei de Stat pentru

Protecia Moralitii (nr. 218, 20 decembrie 2013). ............................................................................................. 144. Decizie cu privire la examinarea cererii prealabile a Unda & Dcor SRL (nr. 219, 20 decembrie 2013). . 145. Decizie cu privire la eliberarea licenei de emisie (nr. 222, 26 decembrie 2013). ..................................... 146. Decizie cu privire la examinarea Hotrrii Consiliului Naional pentru Protecia Drepturilor Copilului (nr. 223,

26 decembrie 2013). ......................................................................................................................................... Acte ale Consiliului Superior al Magistraturii al Republicii Moldova

147. Extras din hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 45/2 din 21 ianuarie 2014. ............................ Acte ale Consiliului Naional pentru Acreditare i Atestare

148. Hotrre cu privire la acreditarea Academiei Militare a Forelor Armate Alexandru cel Bun (nr. AC-7/2.1., 20 decembrie 2013). .........................................................................................................................................

149. Hotrre cu privire la acreditarea Institutului de Genetic, Fiziologie i Protecie a Plantelor (nr. AC-7/2.2., 20 decembrie 2013). .........................................................................................................................................

150. Hotrre cu privire la reacreditarea Instituiei de nvmnt Universitatea Slavon (nr. AC-7/2.3., 20 decembrie 2013). .........................................................................................................................................

Acte ale Bncii Naionale a Moldovei 151. Hotrre cu privire la nivelul ratelor dobnzilor Bncii Naionale a Moldovei i a normei rezervelor obligatorii

(nr. 11, 30 ianuarie 2014). ................................................................................................................................. 152. Hotrre cu privire la nivelul ratei de baz a Bncii Naionale a Moldovei la creditele pe termen lung (nr. 12,

30 ianuarie 2014). .............................................................................................................................................

PARTEA IV Avize funcii publice vacante

Publicaii ale agenilor economici

PARTEA VAvize pierderi de acte

151

152152

153

153

154

155

155

156

158

159

160160

161

161

162

162163163

164

164

165

165

166

166

166

Nr. 27-34 (4666-4673) 7 februarie 2014

6

PARTEA I Legi, hotrri ale Parlamentului Republicii Moldova,

decrete ale Preedintelui Republicii Moldova L E G E A contabilitii*

_______________________________* Republicat n temeiul art.XLVI al Legii nr.324 din 23.12.2013 Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 320-321, art.871 Modificat i completat prin legile Republicii Moldova :LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609; n vigoare 01.01.10LP131-XVIII din 23.12.09, MO23-24/12.02.10 art.35LP267 din 23.12.11, MO13-14/13.01.12 art.32; n vigoare 13.01.12LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644; n vigoare 14.09.12LP324 din 23.12.13, MO320-321/31.12.13 art.871; n vigoare 01.01.14

Parlamentul adopt prezenta lege organic.Capitolul I

DISPOZIII GENERALEArticolul 1. Scopul legiiScopul prezentei legi este stabilirea cadrului juridic, a

cerinelor unice i a mecanismului de reglementare a conta-bilitii i raportrii financiare n Republica Moldova.

Articolul 2. Domeniul de aplicarePrevederile prezentei legi se aplic tuturor persoanelor

juridice i fizice care desfoar activitate de ntreprinztor, organizaiilor necomerciale, inclusiv instituiilor publice, notarilor, avocailor, mediatorilor i birourilor nfiinate de acetia, executorilor judectoreti, precum i reprezentan-elor i filialelor ntreprinderilor (organizaiilor) nerezidente, nregistrate n Republica Moldova (denumite n cele ce urmeaz entiti), indiferent de domeniul de activitate, tipul de proprietate i forma juridic de organizare.

Articolul 3. Noiunile de baz(1) n sensul prezentei legi, noiunile de mai jos

semnific:audit intern - evaluare independent a tuturor aspectelor

activitii entitii, efectuat n interiorul acesteia i orientat spre asigurarea conducerii entitii c sistemul contabil i cel de control intern snt adecvate i eficiente;

Carte mare - registru generalizator al conturilor sintetice ntocmit n scopul controlului corectitudinii nregistrrii n conturile contabile i ntocmirii rapoartelor financiare;

contabilitate - sistem complex de colectare, identificare, grupare, prelucrare, nregistrare, generalizare a elementelor contabile i de raportare financiar;

contabilitate de angajamente - baz de contabilizare conform creia elementele contabile snt recunoscute pe msura apariiei acestora, indiferent de momentul ncasrii/plii mijloacelor bneti sau compensrii n alt form;

contabilitate de cas - baz de contabilizare conform creia elementele contabile snt recunoscute pe msura ncasrii/plii mijloacelor bneti sau compensrii n alt form;

contabilitate de gestiune - sistem de colectare, prelu-crare, pregtire i transmitere a informaiei contabile pentru planificarea, calcularea costurilor, verificarea i analiza executrii bugetelor, n scopul pregtirii rapoartelor interne pentru luarea deciziilor manageriale;

contabilitate financiar - sistem de colectare, grupare, prelucrare i sistematizare a informaiei privind existena i micarea activelor, capitalului propriu, datoriilor, venitu-rilor i cheltuielilor n expresie valoric pentru ntocmirea rapoartelor financiare;

document primar - confirmare documentar (pe suport de hrtie sau n form electronic) care justific efectuarea operaiunii economice, acord dreptul de a o efectua sau certific producerea unui eveniment;

element (obiect) contabil - active, capitalul propriu, datorii, consumuri, cheltuieli, venituri, rezultate financiare i fapte economice ale entitii;

entitate de interes public entitate care are o impor-tan deosebit pentru public datorit domeniului (tipului) de activitate i care reprezint o instituie financiar, un organism de plasament colectiv n valori mobiliare, o societate de asigurri, un fond nestatal de pensii, o societate comercial ale crei aciuni se coteaz la bursa de valori;

entitate cu rspundere limitat - entitate al crei capital statutar este divizat n pri sociale, aciuni, n conformitate cu actul de constituire, i ale crei obligaii snt garantate cu activele nete ale entitii;

entitate cu rspundere nelimitat - entitate ai crei membri desfoar activitate n conformitate cu actul de constituire n numele entitii i rspund pentru obligaiile ce le revin cu toate bunurile lor, cu excepia bunurilor care, conform legislaiei, nu pot fi urmrite;

evaluare - procedeu de determinare a mrimii valorice a elementelor contabile la data recunoaterii iniiale a acestora i ntocmirii rapoartelor financiare;

fapt economic - tranzacie, operaiune, eveniment care au modificat sau pot modifica activele, drepturile i datoriile, consumurile, cheltuielile, veniturile, rezultatele financiare ale entitii;

inventariere - procedeu de control i autentificare documentar a existenei elementelor contabile care aparin i/sau se afl n gestiunea temporar a entitii;

dubl nregistrare - procedeu de nregistrare a unui fapt economic n debitul unui cont i n creditul altui cont cu una i aceeai sum;

plan de conturi contabile - act normativ care stabilete nomenclatorul sistematizat al conturilor contabile i normele metodologice de utilizare a acestora;

politici contabile - totalitate a conceptelor de baz, caracteristicilor calitative, regulilor, metodelor i proce-deelor, aprobate de conducerea entitii, pentru inerea contabilitii i ntocmirea situaiilor financiare;

prag de semnificaie - caracteristic calitativ i canti-tativ a informaiei contabile, a crei omitere sau denaturare influeneaz deciziile economice luate de utilizatori n baza informaiei prezentate;

raport anual - situaiile financiare anuale, raportul conducerii i raportul auditorului, n cazul n care auditul este obligatoriu;

situaii financiare (raport financiar pentru instituii publice) - totalitate sistematizat de indicatori ce caracte-rizeaz situaia patrimonial i financiar, existena i fluxul capitalului propriu i al mijloacelor bneti ale entitii pe o perioad de gestiune;

registre contabile - registre destinate gruprii, sistemati-zrii, nregistrrii i generalizrii informaiei privind existena i micarea elementelor contabile reflectate n documentele primare i centralizatoare;

sistem contabil n partid dubl - sistem contabil care prevede reflectarea faptelor economice n baza dublei nregistrri, cu aplicarea planului de conturi contabile,

61

Nr. 27-34 (4666-4673)7 februarie 2014

7

registrelor contabile i situaiilor financiare;sistem contabil n partid simpl - sistem contabil care

prevede reflectarea unilateral a faptelor economice, utiliznd nregistrarea n partid simpl conform metodei intrare-ieire;

sistem de control intern - totalitate a politicilor i proce-durilor adoptate de conducerea entitii pentru a asigura desfurarea organizat i eficient a activitii economice, inclusiv respectarea strict a integritii activelor, prevenirea i descoperirea cauzelor de fraud i eroare, exactitatea i plenitudinea nregistrrilor contabile, precum i pregtirea oportun a unor informaii financiare credibile;

standarde de contabilitate - Standarde Internaionale de Raportare Financiar (I.F.R.S.), Standarde Naionale de Contabilitate (S.N.C.) i Standarde Naionale de Contabi-litate pentru Sectorul Public (S.N.C.S.P.);

Standarde Internaionale de Raportare Financiar - standarde i interpretri, emise de Consiliul pentru Standarde Internaionale de Contabilitate, care devin valabile n Republica Moldova dup acceptarea lor de Guvernul Republicii Moldova;

Standarde Naionale de Contabilitate - standarde i interpretri, bazate pe directivele Uniunii Europene i pe I.F.R.S., elaborate i aprobate de Ministerul Finanelor al Republicii Moldova, care stabilesc reguli generale obligatorii privind inerea contabilitii i raportarea financiar;

Standarde Naionale de Contabilitate pentru Sectorul Public - standarde i interpretri, elaborate i aprobate de Ministerul Finanelor al Republicii Moldova, bazate pe Standardele Internaionale de Contabilitate pentru Sectorul Public (S.I.C.S.P.), elaborate de Federaia Internaional a Contabililor i care stabilesc reguli generale obligatorii privind inerea contabilitii i raportarea financiar n sectorul public.

(2) Noiunile utilizate n prezenta lege i nespecificate la alin.(1) snt definite n standardele de contabilitate, precum i n alte acte normative adoptate n conformitate cu art.11 alin.(2) lit.a).

Articolul 4. Aplicarea standardelor de contabilitate(1) Entitatea de interes public ine contabilitatea i

ntocmete situaiile financiare conform I.F.R.S.(2) Entitile care aplic sistemul contabil n partid

dubl, altele dect instituiile publice i entitile specificate la alin.(1), in contabilitatea i ntocmesc situaiile financiare n baza I.F.R.S. sau S.N.C., conform politicilor contabile.

(3) abrogat.(4) Entitile care aplic sistemul contabil n partid

simpl in contabilitatea conform normelor aprobate de Ministerul Finanelor.

(5) n cazul n care prevederile S.N.C. i ale altor acte normative elaborate i adoptate n conformitate cu art.11 alin.(2) lit.a) nu stabilesc unele reglementri prevzute n I.F.R.S., entitatea este ncurajat s aplice prevederile I.F.R.S. pn la acceptarea lor de Guvernul Republicii Moldova.

(6) Instituiile publice aplic sistemul contabil n partid dubl, in contabilitatea i ntocmesc rapoartele financiare n baza S.N.C.S.P. sau a normelor metodologice aprobate de Ministerul Finanelor pentru sectorul bugetar.

Articolul 5. Utilizarea datelor contabile n scopuri fiscale(1) Datele contabile ajustate n conformitate cu preve-

derile Codului fiscal servesc drept baz pentru ntocmirea declaraiilor fiscale.

(2) Drept baz pentru determinarea venitului impozabil al entitilor servete rezultatul (profitul/pierderea) contabil, reflectat n situaiile de profit i pierdere, ntocmite i prezentate n conformitate cu cerinele prezentei legi i ale standardelor de contabilitate.

(3) Drept baz pentru determinarea venitului impozabil al entitilor care utilizeaz sistemul contabil n partid simpl servete rezultatul financiar calculat conform normelor aprobate de Ministerul Finanelor.

Articolul 6. Principii de baz i caracteristici calitative(1) Contabilitatea se ine conform urmtoarelor principii

de baz:a) continuitatea activitii;b) contabilitatea de angajamente;c) permanena metodelor;d) separarea patrimoniului i datoriilor;e) necompensarea;f) consecvena prezentrii.(2) Informaia din situaiile financiare trebuie s cores-

pund urmtoarelor caracteristici calitative:a) inteligibilitatea;b) relevana;c) credibilitatea;d) comparabilitatea.(3) Principiile de baz, caracteristicile calitative speci-

ficate n prezentul articol se aplic n conformitate cu standardele de contabilitate.

(4) Abateri de la principiile de baz i/sau de la caracte-risticile calitative specificate n prezentul articol pot fi admise n cazuri excepionale. Orice astfel de abateri, precum i motivele care le-au determinat, trebuie prezentate n notele explicative mpreun cu o evaluare a efectului acestora asupra activelor, datoriilor, situaiei financiare i a profitului sau pierderii.

Articolul 7. Obligativitatea inerii contabilitii(1) Standardele de contabilitate constituie baza inerii

contabilitii i raportrii financiare de ctre entiti i snt parte component a cadrului juridic al Republicii Moldova. Pentru entitate, standardele de contabilitate snt obligatorii i acestea se selecteaz n conformitate cu art.4.

(2) Entitatea este obligat s in contabilitatea i s ntocmeasc situaiile financiare n modul prevzut de prezenta lege, de standardele de contabilitate, de planul de conturi contabile i de alte acte normative aprobate n conformitate cu art.11 alin.(2) lit.a).

Articolul 8. Limba i moneda n care se ine contabilitatea(1) Contabilitatea se ine n limba de stat i n moned

naional.(2) Contabilitatea faptelor economice efectuate n valut

se ine att n moned naional, ct i n valut strin, potrivit standardelor de contabilitate.

Capitolul IIREGLEMENTAREA CONTABILITII

Articolul 9. Reguli generale de reglementare a contabilitiiReglementarea contabilitii cuprinde:a) asigurarea normativ i aplicarea cerinelor unice ale

contabilitii i raportrii financiare pentru entiti, indiferent de tipul activitii economice;

b) corespunderea prevederilor S.N.C., S.N.C.S.P sau normelor metodologice aprobate de Ministerul Finanelor pentru sectorul bugetar nivelului de dezvoltare economic a rii i cerinelor utilizatorilor situaiilor financiare;

c) asigurarea condiiilor necesare pentru aplicarea unic a standardelor de contabilitate, inclusiv a I.F.R.S., sau a normelor metodologice aprobate de Ministerul Finanelor pentru sectorul bugetar;

d) stabilirea normelor contabile i de raportare financiar pentru entitile micului business;

e) stabilirea cerinelor privind respectarea normelor contabile i de raportare financiar.

f) abrogat.

Nr. 27-34 (4666-4673) 7 februarie 2014

8

Articolul 10. Organele de reglementare a contabilitiiOrganele de reglementare a contabilitii includ:a) autoriti statale - Guvernul, Ministerul Finanelor,

Banca Naional a Moldovei, Comisia Naional a Pieei Financiare, organele centrale de specialitate ale adminis-traiei publice, autoritile administraiei publice locale, Serviciul situaiilor financiare de pe lng Biroul Naional de Statistic (denumit n cele ce urmeaz Serviciul situaiilor financiare);

b) asociaii profesionale care au drept scop perfecio-narea i dezvoltarea contabilitii n condiiile art.12.

Articolul 11. Competena autoritilor statale privind reglementarea contabilitii(1) Guvernul:a) asigur aplicarea unei politici unice n domeniul

contabilitii i raportrii financiare;b) este responsabil de publicarea oportun a I.F.R.S.

i actualizrilor aferente n Monitorul Oficial al Republicii Moldova i de plasarea acestora pe pagina web oficial a Ministerului Finanelor. I.F.R.S. i actualizrile aferente se public n Monitorul Oficial al Republicii Moldova periodic, n dependen de volumul actualizrilor efectuate. I.F.R.S. i actualizrile aferente se plaseaz pe pagina web oficial a Ministerului Finanelor n termen de o lun de la data recepionrii actualizrilor;

c) este responsabil de aducerea prevederilor S.N.C. n concordan cu prevederile directivelor Uniunii Europene i cu I.F.R.S. valabile n termen de 6 ani de la intrarea n vigoare a prezentei legi;

d) poate delega responsabilitile stipulate la lit.b) i c) ale prezentului alineat unui minister sau consiliu independent pentru standarde de contabilitate, ale crui statut i componen le aprob.

(2) Ministerul Finanelor:a) elaboreaz, examineaz, aprob i public:- Standarde Naionale de Contabilitate;- Standarde Naionale de Contabilitate pentru Sectorul

Public i norme metodologice pentru sectorul bugetar;- regulamente, instruciuni, indicaii metodice, reguli i

comentarii;- Planul general de conturi contabile;- formulare de documente primare, registre contabile i

norme metodologice de ntocmire i utilizare a acestora;b) reprezint interesele Republicii Moldova n organi-

zaiile internaionale n domeniul contabilitii i raportrii financiare;

c) creeaz grupe de lucru pentru elaborarea actelor normative prevzute la lit.a) a prezentului alineat;

d) acord entitilor ajutor metodologic n aspectele problematice ale contabilitii i raportrii financiare.

(3) Serviciul situaiilor financiare:a) colecteaz, verific i generalizeaz situaiile finan-

ciare;b) asigur prezentarea informaiilor din situaiile finan-

ciare tuturor categoriilor de utilizatori, inclusiv publicului;c) supravegheaz respectarea de ctre entiti a actelor

normative contabile aferente formei situaiilor financiare i rapoartelor anuale, a termenelor i modului de ntocmire i prezentare a acestora;

d) acord consultaii i organizeaz seminare cu entiti n vederea aplicrii actelor legislative i altor acte normative privind ntocmirea i prezentarea situaiilor financiare;

e) public situaiile financiare n ediie special oficial sau pe pagina sa oficial n reeaua Internet.

(4) Comisia Naional a Pieei Financiare, organele centrale de specialitate ale administraiei publice, autoritile administraiei publice locale, precum i alte organe mputer-nicite de lege pot solicita, suplimentar cerinelor prevzute

de standardele de contabilitate, rapoarte specifice pentru anumite scopuri. Formularul, modul de ntocmire i de prezentare a acestor rapoarte se elaboreaz de ctre autoritile menionate la prezentul alineat i se aprob n comun cu Ministerul Finanelor.

Banca Naional a Moldovei poate solicita rapoarte specifice pentru anumite scopuri cu condiia respectrii actelor normative n vigoare, cu aprobarea formularului, modului de ntocmire i de prezentare.

(5) Autoritile menionate la alin.(4) pot cere dezvluiri suplimentare i prezentri ale raportului anual, care nu trebuie s limiteze opiunile prevzute n standardele de contabilitate sau s modifice interpretrile acestora.

(6) Organele centrale de specialitate ale administraiei publice i autoritile administraiei publice locale pot s elaboreze, n conformitate cu standardele de contabi-litate i cu alte acte normative, norme contabile specifice anumitor ramuri, domenii i sectoare de activitate, cu excepia normelor contabile aferente situaiilor financiare, cu coordonarea acestora cu Ministerul Finanelor.

(7) Sursele de finanare a grupelor de lucru pentru elaborarea i actualizarea actelor normative enumerate la alin.(2) lit.a) snt prevzute distinct n devizul de cheltuieli al Ministerului Finanelor.

Articolul 12. Competena asociaiilor profesionale privind aprarea drepturilor

i ridicarea nivelului de calificare al membrilor lor(1) n scopul aprrii drepturilor i intereselor proprii, conta-

bilii snt n drept s se asocieze, pe principii benevole, conform legislaiei cu privire la organizaiile necomerciale, n asociaii profesionale i s se nregistreze n modul stabilit de legislaie.

(2) Asociaiile contabililor pot avea structuri regionale.(3) Asociaiile contabililor snt n drept:a) s reprezinte interesele profesionale ale membrilor lor;b) s colaboreze cu alte asociaii i cu organizaiile

neguvernamentale de profil din Republica Moldova i din strintate;

c) s elaboreze i s propun spre aprobare organelor competente proiecte de acte normative n domeniul contabilitii, programe de instruire profesional continu a contabililor;

d) s elaboreze i s implementeze reguli profesionale proprii n conformitate cu cerinele legislaiei naionale i ale Federaiei Internaionale a Contabililor;

e) s efectueze certificarea contabililor n conformitate cu cerinele Federaiei Internaionale a Contabililor.

(4) Asociaiile contabililor snt obligate:a) s coordoneze activitatea membrilor lor;b) s asigure supravegherea intern a activitii contabile

desfurate de membrii lor i respectarea Codului etic al profesionitilor contabili;

c) s supravegheze instruirea profesional continu a membrilor lor;

d) s medieze, cu acordul tuturor prilor, litigiile dintre membrii lor;

e) s ndeplineasc i alte cerine prevzute de statut.Articolul 13. Rspunderea i drepturile entitilor

privind inerea contabilitii i raportarea financiar(1) Rspunderea pentru inerea contabilitii i rapor-

tarea financiar revine:a) conducerii (organului executiv) - n entitatea cu

rspundere limitat;b) partenerilor - n entitatea ai crei proprietari au

rspundere nelimitat;c) proprietarului - pentru ntreprinztorii individuali; d) conductorului entitii - n entitile neprevzute la

lit.a)-c).

Nr. 27-34 (4666-4673)7 februarie 2014

9

(2) Persoanele specificate la alin.(1) snt obligate:a) s organizeze i s asigure inerea contabilitii n

mod continuu din momentul nregistrrii pn la lichidarea entitii;

b) s asigure elaborarea i respectarea politicilor contabile n conformitate cu cerinele prezentei legi, ale I.F.R.S. i ale S.N.C.;

c) s asigure elaborarea i aprobarea:- planului de conturi contabile de lucru al entitii;- procedeelor interne privind contabilitatea de

gestiune;- formularelor documentelor primare i registrelor

contabile, n cazul lipsei formularelor tipizate sau dac acestea nu satisfac necesitile entitii;

- regulilor circulaiei documentelor i tehnologiei de prelucrare a informaiei contabile;

d) s asigure ntocmirea i prezentarea oportun, complet i corect a documentelor primare, a registrelor contabile conform regulilor stabilite de Ministerul Finanelor, precum i integritatea i pstrarea acestora conform cerin-elor Organului de Stat pentru Supravegherea i Adminis-trarea Fondului Arhivistic al Republicii Moldova;

e) s organizeze sistemul de control intern, inclusiv efectuarea inventarierii;

f) s asigure documentarea faptelor economice ale entitii i reflectarea acestora n contabilitate;

g) s asigure respectarea actelor normative prevzute la art.11 alin.(2) lit.a);

h) s asigure ntocmirea i prezentarea situaiilor finan-ciare n conformitate cu prezenta lege i cu standardele de contabilitate.

(3) Persoanele specificate la alin.(1) au dreptul:a) s numeasc i s elibereze din funcie contabilul-ef

n baza contractului individual de munc, n conformitate cu prevederile Codului muncii;

b) s constituie secii (servicii) de contabilitate ca subdiviziuni interioare conduse de contabilul-ef (persoana mputernicit) care se subordoneaz nemijlocit conduc-torului entitii;

c) s transmit inerea contabilitii unei organizaii specializate sau firme de audit n baz contractual;

d) s aleag sistemul i forma de inere a contabilitii;e) s stabileasc reguli interne privind documentarea

faptelor economice i graficul efecturii inventarierii.(4) abrogat.(5) Contabilul-ef al entitii trebuie s aib studii

superioare sau medii de specialitate de profil. n cazul contabilului-ef al entitii de interes public, studiile superioare de profil snt obligatorii.

(6) n entitile care aplic sistemul contabil n partid simpl, contabilitatea poate fi inut nemijlocit de condu-ctorul entitii.

Articolul 14. Consiliul consultativ(1) Pe lng Ministerul Finanelor se instituie Consiliul

consultativ pentru examinarea aspectelor problematice ale contabilitii i raportrii financiare.

(2) Din Consiliul consultativ fac parte reprezentani ai ramurilor de baz ale economiei naionale, ai instituiilor publice i mediului academic, din care cel puin 50% dein titluri tiinifice i profesionale de specialitate.

(3) Regulamentul Consiliului consultativ i componena lui nominal se aprob de Guvern, la propunerea Ministe-rului Finanelor.

(4) Sursele de finanare a Consiliului consultativ snt prevzute distinct n devizul de cheltuieli al Ministerului Finanelor.

Articolul 15. Sisteme de inere a contabilitii i de prezentare a situaiilor financiare(1) Organizeaz i in contabilitatea n baza sistemului

contabil n partid simpl, fr prezentarea situaiilor finan-ciare, gospodriile rneti, ntreprinztorii individuali, pn la nregistrarea acestora ca contribuabili ai T.V.A., i persoanele fizice care presteaz servicii profesionale, conform indicaiilor metodice aprobate de Ministerul Finanelor.

(2) Organizeaz i in contabilitatea n baza sistemului contabil n partid dubl, cu prezentarea situaiilor financiare simplificate, entitile care corespund urmtoarelor criterii pentru perioada de gestiune precedent:

a) numrul mediu scriptic al salariailor nu depete 9 persoane;

b) veniturile din vnzri nu depesc 3 milioane lei; ic) valoarea contabil total (de bilan) a activelor la data

raportrii nu depete 3 milioane lei.(3) Organizeaz i in contabilitatea n baza sistemului

contabil n partid dubl, cu prezentarea situaiilor finan-ciare complete, alte entiti dect cele menionate la alin. (1) i (2), inclusiv:

a) entitile n al cror capital social cota proprietarului (asociatului, participantului, acionarului) persoan juridic, care nu este subiect al sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, depete 35%;

b) companiile fiduciare;c) entitile importatoare de mrfuri supuse accizelor;d) organizaiile de microfinanare, asociaiile de

economii i mprumut i ali participani la piaa financiar nebancar;

e) casele de schimb valutar i lombardurile;f) entitile din domeniul jocurilor de noroc.(4) Organizeaz i in contabilitatea n baza sistemului

contabil n partid dubl instituiile publice i entitile de interes public.

(5) Prin derogare de la prevederile alin. (2) i (3), organi-zaiile necomerciale, cu excepia asociaiilor de economii i mprumut i a fondurilor nestatale de pensii, organizeaz i in contabilitatea n baza sistemului contabil n partid dubl, cu prezentarea situaiilor financiare conform indicaiilor metodice aprobate de Ministerul Finanelor.

(6) Entitatea care are dreptul s utilizeze sistemul contabil n partid simpl poate aplica sistemul contabil n partid dubl. Entitatea care are dreptul s prezinte situaii financiare simplificate poate prezenta situaii financiare complete.

(7) Rapoartele financiare ale instituiilor publice cuprind formele stabilite de Ministerul Finanelor.

(8) Structura situaiilor financiare, modul de evaluare i de recunoatere a elementelor acestora se stabilesc n standardele de contabilitate.

Articolul 16. Politici contabile(1) Entitatea, cu excepia instituiilor publice, elaboreaz

politicile contabile de sine stttor, n baza prezentei legi i a standardelor de contabilitate.

(2) Politica de contabilitate tip pentru instituiile publice se elaboreaz i se aprob de Ministerul Finanelor. Organele centrale de specialitate ale administraiei publice pot elabora prevederi suplimentare la politica de conta-bilitate tip, innd cont de specificul activitii acestora, coordonate cu Ministerul Finanelor. Instituiile publice elaboreaz i aprob politica de contabilitate n conformitate cu prevederile prezentului alineat.

(21) Politica de contabilitate a Casei Naionale de Asigurri Sociale i a Companiei Naionale de Asigurri n Medicin se elaboreaz de sine stttor de ctre acestea, se coordoneaz cu Ministerul Finanelor i se aprob de autoritatea public central de specialitate respectiv.

(3) Elaborarea politicilor contabile const n alegerea unui procedeu din cele propuse n fiecare standard de contabilitate, n fundamentarea procedeului ales, inndu-se

Nr. 27-34 (4666-4673) 7 februarie 2014

10

cont de particularitile activitii entitii, i n acceptarea acestuia n calitate de baz pentru inerea contabilitii i ntocmirea situaiilor financiare.

(4) Dac sistemul de reglementare normativ a conta-bilitii nu stabilete metodele de inere a contabilitii referitor la o problem concret, entitatea este n drept s elaboreze metoda respectiv de sine stttor sau cu atragerea firmei de consultan. n acest caz, se aplic, n urmtoarea consecutivitate, prevederile:

a) Cadrului general conceptual pentru raportarea financiar;

b) I.F.R.S. i S.N.C., n care se examineaz probleme similare;

c) altor acte normative prevzute la art.11 alin.(2) lit.a) privind problema respectiv sau o problem analogic.

Capitolul IIIORGANIZAREA CONTABILITII

Articolul 17. Reguli generale privind contabilitatea elementelor patrimoniale(1) Deinerea de ctre entitate a activelor cu orice titlu,

nregistrarea surselor de provenien a acestora i a faptelor economice fr documentarea i reflectarea acestora n contabilitate se interzic.

(2) Entitatea cu rspundere limitat nregistreaz elementele contabile n baza contabilitii de angajamente, iar entitatea cu rspundere nelimitat - n baza contabilitii de cas sau contabilitii de angajamente.

(3) Instituiile publice nregistreaz elementele contabile n baza contabilitii de cas i/sau contabilitii de angaja-mente.

(4) Contabilitatea activelor pe termen lung se ine pe fiecare obiect de eviden, n expresie cantitativ i valoric.

(5) Contabilitatea stocurilor se ine n expresie cantitativ i valoric sau numai n expresie valoric, n conformitate cu standardele de contabilitate.

(6) nregistrarea iniial n contabilitate a elementelor de activ se face la valoarea de intrare.

(7) Creanele i datoriile pe termen scurt se nregistreaz n contabilitate la valoarea nominal, iar creanele i datoriile pe termen lung - la valoarea scontat, n conformitate cu cerinele standardelor de contabilitate. Contabilitatea creanelor i datoriilor se ine pe categorii, clieni, furnizori, ali debitori i creditori.

(8) Valoarea aciunilor sau a altor titluri de valoare, emise i subscrise, se reflect distinct n contabilitate.

(9) Contabilitatea cheltuielilor se ine pe feluri de cheltuieli, potrivit naturii sau destinaiei acestora.

(10) Contabilitatea veniturilor se ine pe feluri de venituri, potrivit naturii sau sursei de provenien a acestora.

(11) Contabilitatea veniturilor i cheltuielilor bugetului public naional se ine de instituiile publice conform planului de conturi contabile i clasificaiei bugetare a bugetului aprobat.

(12) Contabilitatea instituiilor publice asigur nregis-trarea plilor de cas i a cheltuielilor efective conform clasificaiei bugetare a bugetului aprobat.

(13) Pentru finanarea cheltuielilor, n limita devizelor de cheltuieli, instituiile publice au obligaia de a organiza i a ine evidena angajamentelor n conformitate cu normele metodologice elaborate i aprobate de Ministerul Finan-elor.

(14) n contabilitate, profitul sau pierderea se determin cu total cumulativ de la nceputul perioadei de gestiune. nchiderea conturilor de venituri i cheltuieli se efectueaz, de regul, la finele perioadei de gestiune.

(15) Repartizarea profitului se nregistreaz n conta-bilitate pe destinaii, conform deciziei adunrii generale a proprietarilor (asociailor, participanilor, acionarilor) privind

repartizarea profitului anual, dup aprobarea situaiilor financiare anuale.

(16) Pierderea contabil reportat conform statutului entitii se acoper din profitul net al perioadelor de gestiune curent i precedent, din rezerve i din capitalul social, din contribuiile suplimentare ale proprietarilor (asociailor, participanilor, acionarilor) potrivit hotrrii adunrii generale a acestora, iar n ntreprinderile de stat i municipale - de organele centrale de specialitate ale administraiei publice, de autoritile administraiei publice locale.

(17) La instituiile publice, rezultatul executrii bugetare se stabilete anual prin nchiderea conturilor de cheltuieli i a conturilor de surse din care au fost efectuate.

(18) abrogat.Articolul 18. Ciclul contabilCiclul contabil al entitii cuprinde: a) ntocmirea documentelor primare i centralizatoare;b) evaluarea i recunoaterea elementelor contabile;c) reflectarea informaiilor n conturile contabile;d) ntocmirea registrelor contabile;e) inventarierea elementelor contabile;f) ntocmirea balanei de verificare, a Crii mari i a

situaiilor financiare.Articolul 19. Documente primare(1) Faptele economice se contabilizeaz n baza

documentelor primare i centralizatoare.(2) Documentele primare se ntocmesc n timpul

efecturii operaiunii, iar dac aceasta este imposibil - nemijlocit dup efectuarea operaiunii sau dup producerea evenimentului.

(3) Entitatea utilizeaz formulare tipizate de documente primare, aprobate de Ministerul Finanelor. n lipsa formu-larelor tipizate sau dac acestea nu satisfac necesitile entitii, entitatea elaboreaz i utilizeaz formulare de documente, aprobate de conducerea ei, cu respectarea cerinelor alin.(6).

(4) Documentele primare ntocmite pe suport de hrtie sau n form electronic au aceeai putere juridic.

(5) n cazul ntocmirii documentului primar n form electronic, entitatea, la solicitarea utilizatorului, este obligat s imprime copia documentului pe suport de hrtie din cont propriu.

(6) Documentele primare ntocmite vor conine urmtoarele elemente obligatorii:

a) denumirea i numrul documentului;b) data ntocmirii documentului;c) denumirea, adresa, IDNO (codul fiscal) al entitii n

numele creia este ntocmit documentul;d) denumirea, adresa, IDNO (codul fiscal) al destina-

tarului documentului, iar pentru persoanele fizice - codul personal;

e) coninutul faptelor economice;f) etaloanele cantitative i valorice n care snt exprimate

faptele economice;g) funcia, numele, prenumele i semntura, inclusiv

digital, a persoanelor responsabile de efectuarea i nregis-trarea faptelor economice.

(7) La ntocmirea documentelor primare, pentru persoanele nenregistrate ca subieci ai activitii de ntre-prinztor, respectarea prevederilor alin.(6) lit.d) nu este obligatorie.

(8) n documentele primare ntocmite pentru necesitile interne ale entitii, respectarea prevederilor alin.(6) lit.c) i d) nu este obligatorie.

(9) Documentele primare primite de entitate ntr-o limb strin, alta dect cea englez i rus, vor fi traduse n limba de stat, cu expunerea tranzaciei respective.

(10) n funcie de natura faptelor economice i a tehno-logiei de prelucrare a informaiei, persoanele prevzute

Nr. 27-34 (4666-4673)7 februarie 2014

11

la art.13 pot include n documentele primare elemente suplimentare.

(11) Persoanele care ntocmesc i/sau semneaz documentele primare rspund n conformitate cu art.44.

(12) Documentele de cas, bancare i de decontare, datoriile financiare, comerciale i calculate pot fi semnate unipersonal de conductorul entitii ori de dou persoane cu drept de semntur: prima semntur aparine condu-ctorului sau altei persoane mputernicite, a doua - conta-bilului-ef sau altei persoane mputernicite. Semnturile pe documentele menionate, dup caz, se confirm prin aplicarea tampilei entitii respective. n lipsa funciei de contabil-ef, semntura pe documentele menionate se aplic de conductorul entitii respective sau de alt persoan mputernicit.

(13) Corectri n documentele primare care justific operaiunile de cas, bancare, de livrare i achiziie a bunurilor economice i a serviciilor nu se admit.

(14) Contabilului-ef (efului serviciului contabil) i se interzice s primeasc spre executare documente privind faptele economice ce contravin actelor legislative i normative, informnd despre aceasta n scris conductorul entitii. Astfel de documente se primesc spre executare numai cu indicaiile suplimentare n scris ale conducto-rului entitii cruia, ulterior, i revine rspunderea pentru aceasta.

Articolul 20. Documente primare cu regim special(1) Formularele tipizate cu regim special se utilizeaz

n cazurile:a) nstrinrii activelor cu transmiterea dreptului de

proprietate, cu excepia valorilor mobiliare;b) prestrii serviciilor, cu excepia serviciilor financiare

prestate de ctre instituiile financiare, organizaiile de microfinanare, asociaiile de economii i mprumut;

c) transportrii activelor n cadrul entitii dezintegrate din punct de vedere teritorial i n afara entitii fr trans-miterea dreptului de proprietate;

d) achiziionrii activelor i serviciilor de locaiune de la furnizori - ceteni;

e) transmiterii activelor n leasing, arend, locaiune.(2) Modul de editare, eliberare, procurare, pstrare,

eviden i utilizare a formularelor tipizate cu regim special se stabilete de Guvern.

(3) Entitatea care desfoar activitate de ntreprinztor i dispune de un sistem de imprimare automatizat imprim formulare tipizate cu regim special de sine stttor, cu acordul Ministerului Finanelor, conform cerinelor prevzute de Guvern.

(4) Pentru operaiunile de export-import al activelor i serviciilor, drept documente primare pot fi utilizate documentele aplicate n practica internaional sau cele prevzute de contract.

(5) abrogat. (6) Emiterea mai multor documente primare pentru unele

i aceleai operaiuni se interzice, cu excepia cazurilor n care unul dintre documentele primare cu regim special este factura fiscal.

Articolul 21. Evaluarea i recunoaterea elementelor contabileEvaluarea i recunoaterea elementelor contabile se

efectueaz n conformitate cu prevederile I.F.R.S. i ale actelor normative prevzute la art.11.

Articolul 22. Conturi contabile(1) Entitatea care aplic sistemul contabil n partid

dubl este obligat s in evidena activelor, capitalului propriu, datoriilor, consumurilor, cheltuielilor i veniturilor n baza conturilor contabile.

(2) Nomenclatorul conturilor contabile i metodologia privind utilizarea acestora snt stabilite n Planul general

de conturi contabile, care se elaboreaz i se aprob de Ministerul Finanelor.

(3) Entitile, cu excepia instituiilor publice i a entit-ilor care aplic I.F.R.S., n baza Planului general de conturi contabile, elaboreaz planul de conturi de lucru. Entitatea care aplic I.F.R.S. elaboreaz planul de conturi propriu, ce corespunde cerinelor I.F.R.S.

(4) Planul de conturi utilizat de instituiile publice se elaboreaz i se aprob de Ministerul Finanelor.

(5) Planul de conturi, inclusiv nomenclatorul grupelor de conturi i normele metodologice privind aplicarea acestora, utilizat de instituiile financiare se elaboreaz i se aprob de Banca Naional.

Articolul 23. Registre contabile(1) Datele din documentele primare i centralizatoare se

nregistreaz, se acumuleaz i se prelucreaz n registrele contabile.

(2) Nomenclatorul i structura registrelor contabile se stabilesc de ctre fiecare entitate de sine stttor, pornind de la necesitile informaionale proprii, inndu-se cont de normele metodologice i cerinele prevzute la alin.(4).

(3) Ministerul Finanelor stabilete registre contabile obligatorii pentru unele categorii de entiti, cu excepia entitilor care aplic I.F.R.S.

(4) Registrul contabil va conine urmtoarele elemente obligatorii:

a) denumirea registrului;b) denumirea entitii care a ntocmit registrul;c) data nceperii i finisrii inerii registrului i/sau

perioada pentru care se ntocmete acesta;d) data efecturii faptelor economice, grupate n ordine

cronologic i/sau sistemic;e) etaloanele de eviden a faptelor economice;f) funcia, numele, prenumele i semnturile persoanelor

responsabile de ntocmirea registrului.(5) Registrele contabile se ntocmesc pe suport de

hrtie sau n form electronic. Dac registrul contabil este ntocmit n form electronic, entitatea, la solicitarea organelor autorizate, este obligat s imprime pe cont propriu copia acestuia pe suport de hrtie.

(6) Registrele contabile obligatorii snt Cartea mare sau balana de verificare i alte registre centralizatoare, care servesc drept baz pentru ntocmirea situaiilor financiare.

(7) Nomenclatorul i structura registrelor contabile pentru instituiile publice se elaboreaz i se aprob de Ministerul Finanelor.

Articolul 24. Inventarierea patrimoniului(1) Entitatea are obligaia s efectueze inventarierea

general a elementelor de activ i pasiv, cel puin o dat pe an pe parcursul desfurrii activitii sale, n cazul reorganizrii sau ncetrii activitii, precum i n cazurile prevzute de Regulamentul privind inventarierea, aprobat de Ministerul Finanelor.

(2) Modul i regulile de efectuare a inventarierii se elaboreaz i se aprob de Ministerul Finanelor.

(3) Regulile specifice de efectuare a inventarierii n ramurile respective se elaboreaz de organele centrale de specialitate ale administraiei publice i de autoritile administraiei publice locale, precum i de alte organe autorizate i se aprob de Ministerul Finanelor.

Capitolul IVCONTABILITATEA N TREZORERIA DE STAT,

TREZORERIILE TERITORIALE ALE MINISTERULUI FINANELOR I N INSTITUIILE PUBLICE

Articolul 25. Contabilitatea n Trezoreria de Stat i n trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanelor(1) Contabilitatea n Trezoreria de Stat i trezoreriile

teritoriale ale Ministerului Finanelor se organizeaz n baza

Nr. 27-34 (4666-4673) 7 februarie 2014

12

contabilitii de cas i asigur nregistrarea operaiunilor de ncasri i pli n conturile de venituri i cheltuieli, deschise pe bugete i pe executori de buget conform clasificaiei bugetare, precum i planului de conturi contabile.

(2) n contabilitatea Trezoreriei de Stat i a trezoreriilor teritoriale ale Ministerului Finanelor, executorilor de buget li se deschid conturi distincte pentru evidena alocaiilor aprobate i repartizate, precum i a cheltuielilor efectuate din:

a) bugetul de stat;b) bugetele unitilor administrativ-teritoriale;c) bugetul asigurrilor sociale de stat;d) fondurile asigurrilor obligatorii de asisten

medical.(3) Contabilitatea Trezoreriei de Stat i a trezoreriilor

teritoriale ale Ministerului Finanelor furnizeaz informaii cu privire la derularea executrii bugetare, aprobate anual prin lege pentru fiecare buget, precum i n limita disponi-bilitilor aflate n conturi.

(4) n contabilitatea Trezoreriei de Stat i a trezoreriilor teritoriale ale Ministerului Finanelor se reflect, n conturi distincte, mprumuturile de stat interne i externe primite pentru finanarea deficitelor bugetare, pentru alte aciuni prevzute de lege, precum i pentru plasamentele financiare efectuate din contul curent general al Trezoreriei de Stat i a trezoreriilor teritoriale ale Ministerului Finanelor.

(5) Contabilitatea n Trezoreria de Stat i n trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanelor cuprinde operaiunile privind executarea de cas a mijloacelor bugetului public naional.

(6) Organizarea i inerea contabilitii n Trezoreria de Stat i trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanelor se efectueaz potrivit normelor aprobate de Ministerul Finanelor.

Articolul 26. Contabilitatea executrii bugetului asigurrilor sociale de stat i a fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical(1) Contabilitatea executrii bugetului asigurrilor sociale

de stat i a fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical se organizeaz i se ine de ctre Casa Naional de Asigurri Sociale, Compania Naional de Asigurri n Medicin i, respectiv, de ctre unitile subordonate lor, potrivit normelor aprobate de Ministerul Finanelor, i asigur nregistrarea operaiunilor privind veniturile i cheltuielile efectuate la executarea bugetului asigurrilor sociale de stat i a fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical, precum i privind datoriile achitate pn la 31 decembrie, evidena transferurilor de la bugetul de stat, stabilirea rezul-tatului executrii bugetului asigurrilor sociale de stat i a fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical prin nchiderea conturilor de venituri i cheltuieli.

(2) Instituiile publice finanate de la bugetul asigurrilor sociale de stat i de la fondurile asigurrii obligatorii de asisten medical, ai cror conductori au calitatea de executor de buget, organizeaz i in contabilitatea potrivit bugetului aprobat.

Articolul 27. Contabilitatea n instituiile publice(1) Obiectul principal al contabilitii instituiilor publice

l constituie patrimoniul statului i al unitilor administrativ-teritoriale, inclusiv domeniul public.

(2) Evidena, n uniti cantitative sau valorice, dup caz, a fondului funciar, a fondului forestier, a rezervelor de substane minerale utile, a celorlalte resurse naturale ale solului i subsolului se ine de unitile care administreaz, exploateaz i folosesc bunurile respective.

(3) La finalizarea perioadei de gestiune, executarea bugetar se efectueaz potrivit normelor metodologice aprobate de Ministerul Finanelor, dup cum urmeaz:

a) ncheierea executrii bugetului de stat - de ctre

trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanelor i Trezo-reria de Stat;

b) ncheierea executrii bugetelor unitilor administra-tiv-teritoriale - de ctre executorii de buget ai bugetelor unitilor administrativ-teritoriale;

c) ncheierea executrii bugetului asigurrilor sociale de stat i a fondurilor asigurrii obligatorii de asisten medical - de ctre unitile Casei Naionale de Asigurri Sociale, respectiv ale Companiei Naionale de Asigurri n Medicin.

(4) Ministerul Finanelor ntocmete trimestrial i anual raportul consolidat al instituiilor publice, al Trezoreriei de Stat i al trezoreriilor teritoriale ale Ministerului Finanelor potrivit structurii stabilite de acesta, care se aprob n conformitate cu legislaia.

(5) Organele centrale de specialitate ale administraiei publice i autoritile administraiei publice locale, instituiile publice autonome, instituiile din subordinea acestora, ai cror conductori au calitatea de executor de buget, organi-zeaz i in contabilitatea veniturilor, precum i a angaja-mentelor i plilor efectuate, potrivit bugetului aprobat.

Articolul 28. Prezentarea raportului executrii bugetului public naional(1) Raportul anual privind executarea bugetului public

naional se prezint Guvernului de ctre Ministerul Finan-elor, pentru informare, concomitent cu raportul anual privind executarea bugetului de stat.

(2) Raportul anual privind executarea bugetului public naional se prezint Parlamentului de ctre Guvern, pentru informare, concomitent cu raportul anual privind executarea bugetului de stat.

Capitolul VSITUAII FINANCIARE

Articolul 29. Prevederi generale(1) Entitile de interes public ntocmesc i prezint

situaii financiare semianuale i anuale.(2) Entitile, cu excepia instituiilor publice i a entit-

ilor menionate la alin. (1), ntocmesc i prezint situaii financiare anuale, care pot fi:

a) situaii financiare complete; saub) situaii financiare simplificate.(21) Situaiile financiare complete cuprind:a) bilanul;b) situaia de profit i pierdere;c) situaia modificrilor capitalului propriu;d) situaia fluxurilor de numerar;e) notele la situaiile financiare.(22) Situaiile financiare simplificate cuprind:a) bilanul;b) situaia de profit i pierdere;c) nota explicativ.(3) abrogat.(4) abrogat.(5) Suplimentar la situaiile financiare, entitatea va

prezenta anual raportul conducerii i raportul auditorului, n cazul n care auditul este obligatoriu.

(6) Situaiile financiare se ntocmesc n conformitate cu prevederile prezentei legi, ale standardelor de contabilitate i vor oferi imaginea real i fidel a elementelor contabile ale entitii.

(7) Dac, n cazuri excepionale, aplicarea unei prevederi a prezentei legi, a standardelor de contabilitate contrazice prevederilor alin.(6), se va recurge la derogare de la preve-derea n cauz pentru a se oferi imaginea real i fidel n sensul alin.(6). Orice derogare, motivele i efectele acesteia asupra situaiei patrimoniale i financiare ale entitii vor fi prezentate n notele la situaiile financiare anuale.

(8) Situaiile financiare includ indicatorii activitii tuturor filialelor, reprezentanelor i subdiviziunilor interioare ale entitii, indiferent de locul amplasrii acestora.

Nr. 27-34 (4666-4673)7 februarie 2014

13

(9) Situaiile financiare se ntocmesc cu utilizarea datelor inventarierii pentru autentificarea existenei i strii activelor i datoriilor.

(10) Situaiile financiare reflect valoarea elementelor aferente perioadelor de gestiune curent i precedent. Dac aceast valoare nu este comparabil, datele perioadei precedente vor fi ajustate. Absena comparabilitii i orice ajustare vor fi prezentate n notele explicative.

Articolul 30. Note explicative(1) Pe lng cerinele specifice prevzute de standardele

de contabilitate, notele explicative cuprind i urmtoarele date:

a) denumirea i adresa juridic a entitii n care nsi entitatea raportoare sau o persoan care acioneaz n nume propriu, dar din partea entitii, deine cel puin 20% din capitalul statutar, din prile sociale deinute sau din aciunile subscrise, din rezervele i profitul (pierderea) pentru ultima perioad de gestiune;

b) denumirea, adresa sediului sau adresa juridic i forma juridic de organizare a fiecrei entiti cu rspundere nelimitat al crei membru este entitatea raportoare cu rspundere limitat;

c) sumele datoriilor cu termenul de prescripie expirat;

d) valoarea activelor gajate pentru acoperirea datoriilor bilaniere i extrabilaniere;

e) numrul scriptic mediu al salariailor pe parcursul perioadei de gestiune divizai pe categorii, mrimea salariilor, contribuiilor n fondurile de pensii, contribuiilor de asigurri sociale de stat obligatorii i primelor de asigurare obligatorie de asisten medical;

f) suma retribuiilor acordate pe parcursul perioadei de gestiune membrilor organelor administrative, de conducere i de supraveghere i alte angajamente aprute sau asumate n legtur cu pensiile membrilor actuali sau ale fotilor membri ai acestor organe, pe categorii;

g) suma avansurilor i creditelor acordate membrilor organelor specificate la lit.f), cu indicarea ratelor dobnzii, condiiilor principale de acordare a acestora, sumelor rambursate, precum i a angajamentelor asumate n numele lor sub garanii de orice fel.

(2) Dac aplicarea prevederilor prezentei legi, ale standardelor de contabilitate nu este suficient pentru a oferi imaginea real i fidel a elementelor contabile ale entitii, nota explicativ va conine informaii supli-mentare.

Articolul 31. Raportul conducerii(1) Raportul conducerii va include:a) prezentarea real a dezvoltrii i performanelor

activitii entitii i grupului de entiti;b) descrierea principalelor riscuri i incertitudini cu care

se confrunt entitatea i grupul de entiti;c) informaii privind mediul nconjurtor i oportunitile

profesionale ale angajailor;d) orice eveniment important care a avut loc de la

finele perioadei de gestiune pn la prezentarea situaiilor financiare;

e) perspectivele de dezvoltare a entitii i a grupului de entiti;

f) activitile entitii i ale grupului de entiti n sfera cercetrii i dezvoltrii;

g) informaii privind rscumprarea prilor sociale i a aciunilor proprii;

h) informaii privind existena filialelor entitii.(2) Raportul conducerii entitii de interes public va

cuprinde un capitol privind guvernana corporativ, care va fi inclus ca un document n raportul conducerii, i va conine informaie despre:

a) codul de guvernan corporativ aplicat de entitate,

cu referin la sursa i locul publicrii;b) gradul cu care entitatea se conformeaz sau nu

prevederilor din codul de guvernan corporativ stipulat la lit.a);

c) sistemele de control intern i gestiune a riscurilor entitii i ale grupului de entiti;

d) mputernicirile i drepturile organelor de conducere i ale proprietarilor (asociailor, participanilor, acionarilor) entitii, precum i despre modul de exercitare a acestor mputerniciri i drepturi;

e) componena, modul de funcionare i structura organelor de conducere ale entitii.

Articolul 32. Perioada de gestiune(1) Perioada de gestiune pentru toate entitile care

ntocmesc i prezint situaii financiare este anul calen-daristic, care cuprinde perioada de la 1 ianuarie pn la 31 decembrie, cu excepia: cazurilor de reorganizare i lichidare a entitii; entitilor ale cror entiti-mam aplic alt perioad de raportare financiar; unor categorii de entiti pentru care Ministerul Finanelor, n funcie de particularitile activitii acestora, stabilete o perioad de gestiune care nu coincide cu anul calendaristic.

(2) abrogat.(3) Prima perioad de gestiune se consider perioada de

la data nregistrrii de stat a entitii pn la 31 decembrie al aceluiai an calendaristic. n cazul n care nregistrarea de stat a entitii are loc dup 1 octombrie, prima perioad de gestiune se consider, de regul, perioada de la data nregistrrii de stat pn la 31 decembrie al anului calenda-ristic ce urmeaz dup anul nregistrrii de stat.

(4) Data ntocmirii situaiilor financiare este ultima zi calendaristic a perioadei de gestiune, cu excepia cazurilor de reorganizare i lichidare a entitii.

Articolul 33. abrogat.Articolul 34. Cerine de raportare n cazul reorganizrii entitii (1) Ultima perioad de gestiune pentru entitatea

reorganizat, cu excepia cazurilor de reorganizare prin absorbie, este perioada de la 1 ianuarie al anului n care a fost efectuat nregistrarea de stat a entitilor nou-aprute pn la data acestei nregistrri. La reorganizarea entitii prin absorbie, ultima perioad de gestiune pentru entitatea care se alipete (absorbit) la alt entitate (absorbant) este perioada de la 1 ianuarie al anului n care n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor se efectueaz nscrierea privind ncetarea activitii entitii absorbite pn la efectuarea acestei nscrieri.

(2) Entitatea reorganizat ntocmete ultimele situaii financiare la data care precede data nregistrrii de stat a entitilor nou-aprute (la data efecturii n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor a nscrierii despre ncetarea activitii entitii absorbite).

(3) Ultimele situaii financiare vor include datele despre faptele economice care au avut loc n perioada de la data aprobrii bilanului de repartiie pn la data nregistrrii de stat a entitilor nou-aprute (data efecturii n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor a nscrierii despre ncetarea activitii entitii absorbite).

(4) Prima perioad de gestiune pentru entitile nou-aprute ca rezultat al reorganizrii este perioada de la data nregistrrii de stat a acestora pn la 31 decembrie.

(5) Entitile nou-aprute n urma reorganizrii vor ntocmi primele situaii financiare la data nregistrrii de stat a acestora.

(6) Primele situaii financiare se ntocmesc n baza bilanului de repartiie i a datelor despre faptele economice care au avut loc n perioada de la data aprobrii bilanului de repartiie pn la data nregistrrii de stat a entit-ilor nou-aprute n urma reorganizrii (data efecturii n

Nr. 27-34 (4666-4673) 7 februarie 2014

14

Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor a nscrierii despre ncetarea activitii entitii absorbite).

Articolul 35. Cerine de raportare n cazul lichidrii entitii(1) Perioada de gestiune pentru entitatea lichidat, cu

excepia instituiilor publice, este perioada de la 1 ianuarie al anului n care n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor a fost efectuat nscrierea despre lichidare pn la data efecturii acestei nscrieri.

(2) Ultimele situaii financiare ale entitii lichidate, cu excepia instituiilor publice, se ntocmesc de comisia de lichidare (lichidator) sau de persoana numit de instana de judecat n cazul n care entitatea se lichideaz din cauza recunoaterii insolvabilitii acesteia.

(3) Ultimele situaii financiare ale entitii lichidate, cu excepia instituiilor publice, se ntocmesc la data care preced data efecturii n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor a nscrierii despre lichidarea entitii.

(4) Ultimele situaii financiare ale entitii lichidate, cu excepia instituiilor publice, se ntocmesc n baza bilanului de lichidare aprobat i a datelor despre faptele economice care au avut loc n perioada de la data aprobrii bilanului de lichidare pn la data efecturii n Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor a nscrierii despre lichidarea entitii.

(5) Ultimul raport financiar al instituiei publice lichidate se ntocmete de ctre comisia de lichidare instituit n baza deciziei organului central de specialitate al administraiei publice, a autoritii administraiei publice locale. Institu-iile publice lichidate ntocmesc raportul financiar la data lichidrii (n volumul raportului financiar anual) i l prezint organelor centrale de specialitate ale administraiei publice, autoritilor administraiei publice locale.

(6) Activele i pasivele bilanului contabil al instituiei publice i ntreprinderii de stat se transmit succesorului n conformitate cu decizia organului central de specialitate al administraiei publice, a autoritii administraiei publice locale.

Articolul 36. Semnarea situaiilor financiare(1) Situaiile financiare vor fi semnate pn la momentul

prezentrii lor utilizatorilor de ctre persoanele ce reprezint conducerea entitii, care pot fi:

a) proprietar - n cazul ntreprinztorilor individuali;b) parteneri - n cazul unui parteneriat;c) membri ai organului executiv sau, ca alternativ,

preedintele consiliului executiv, n numele consiliului executiv, i preedintele consiliului de supraveghere, n numele consiliului de supraveghere - la ntreprinderile cu rspundere limitat i n organizaiile necomerciale;

d) director al filialei - n cazul unei companii strine;e) directorul executiv i membrii consiliului - n cazul

altor entiti nespecificate la lit.a)-d);f) conductorul i contabilul-ef (eful serviciului

contabil) - n cazul instituiei publice.(2) Dac persoanele menionate la alin.(1):a) nu snt capabile s semneze situaiile financiare,

la acestea se anexeaz o explicaie a persoanelor care semneaz situaiile financiare respective;

b) refuz s semneze situaiile financiare, la acestea se anexeaz o obiecie scris i semnat, cu indicarea motivului de refuz.

Articolul 37. Situaii financiare consolidate(1) Entitatea-mam, suplimentar la situaiile financiare

proprii, ntocmete situaiile financiare consolidate n confor-mitate cu standardele de contabilitate.

(2) abrogat.(3) Suplimentar la situaiile financiare consolidate,

entitatea va prezenta raportul consolidat al conducerii i raportul auditorului, dac situaiile financiare consolidate au fost supuse auditului.

(4) Situaiile financiare consolidate se ntocmesc, se semneaz, se prezint i se public n acelai mod ca i situaiile financiare proprii ale entitilor-mame.

(5) Rapoartele financiare consolidate ale instituiilor publice se ntocmesc, se semneaz de ctre organele centrale de specialitate ale administraiei publice, autoritile administraiei publice locale i se prezint Ministerului Finanelor.

Articolul 38. Prezentarea situaiilor financiare(1) Entitile prezint situaiile financiare proprietarilor

(asociailor, participanilor, acionarilor) i Serviciului situa-iilor financiare, cu excepia instituiilor publice care prezint rapoartele financiare n conformitate cu alin.(6) i (7).

(2) Situaiile financiare se prezint i altor autoriti publice, instituii financiare i utilizatori interesai, n baza acordului cu entitatea.

(3) Entitile care aplic sistemul contabil n partid dubl, cu excepia entitilor de interes public i a instituiilor publice, snt obligate s prezinte:

a) situaii financiare anuale proprii i consolidate n termen de 90 de zile urmtoare anului de gestiune;

b) situaiile financiare proprii ale entitii-mam i situa-iile financiare consolidate ce reprezint situaii financiare integrale la una i aceeai dat.

(4) Entitile de interes public snt obligate s prezinte:

a) situaii financiare semianuale proprii pentru primul semestru n termen de 30 de zile urmtoare semestrului de gestiune;

b) situaii financiare anuale proprii i consolidate n termen de 120 de zile urmtoare anului de gestiune;

c) situaiile financiare proprii ale entitii-mam i situa-iile financiare consolidate ce reprezint situaii financiare integrale la una i aceeai dat.

(5) Termenul concret de prezentare a situaiilor finan-ciare pentru fiecare entitate se stabilete de Serviciul situaiilor financiare.

(6) Instituiile publice i celelalte entiti ai cror condu-ctori au calitatea de executori de buget ntocmesc i prezint rapoarte financiare la organele centrale de speci-alitate ale administraiei publice, la autoritile administraiei publice locale, n conformitate cu termenele i periodici-tatea stabilite de acestea.

(7) Organele centrale de specialitate ale administraiei publice, autoritile administraiei publice locale i institu-iile publice autonome ntocmesc i prezint Ministerului Finanelor rapoarte financiare potrivit normelor aprobate i n conformitate cu termenele i periodicitatea stabilite de acesta.

(8) Situaiile financiare se prezint pe suport de hrtie sau n form electronic (pe suport magnetic sau prin reeaua Internet).

(9) Data prezentrii situaiilor financiare se consider data expedierii acestora prin pota electronic sau data transmiterii efective Serviciului situaiilor financiare i altor organe autorizate n conformitate cu art.11.

Articolul 39. Rspunderea pentru ntocmirea i prezentarea situaiilor financiare i rapoartelor anualePersoanele specificate la art.36 rspund pentru ntoc-

mirea i prezentarea situaiilor financiare i rapoartelor anuale la Serviciul situaiilor financiare n conformitate cu art.44.

Articolul 40. Auditul situaiilor financiare(1) Situaiile financiare ale entitilor supuse auditului

obligatoriu vor fi plasate n reeaua Internet pe pagina oficial a entitii i a organului cruia i se prezint situaiile financiare i vor fi puse la dispoziia utilizatorilor.

(2) Auditul situaiilor financiare se efectueaz n confor-mitate cu Legea privind activitatea de audit.

Nr. 27-34 (4666-4673)7 februarie 2014

15

Articolul 41. Sistemul de control intern i auditul intern(1) Entitatea este obligat s organizeze un sistem de control

intern. Rspunderea pentru organizarea i aplicarea controlului intern o poart persoanele specificate la art.13 alin.(1).

(2) Auditul intern este obligatoriu pentru instituiile financiare i poate fi efectuat de auditorii interni sau externi independeni.

(3) Entitatea pentru care auditul intern nu este obliga-toriu poate crea o structur de audit intern sau antrena n acest scop auditori independeni.

Articolul 42. Corectarea erorilor contabile(1) Corectri nestipulate n documentele primare i n

registrele contabile nu se admit.(2) Corectarea nregistrrilor contabile eronate se

confirm prin not contabil, cu condiia respectrii cerin-elor prevzute la art.19 alin.(6).

(3) n cazul corectrii erorilor care genereaz pierderi contabile reportate, acestea vor fi acoperite pn la efectuarea oricrei repartizri de profit. n notele la situaiile financiare vor fi prezentate informaii suplimentare cu privire la erorile constatate.

(4) Data corectrii erorilor contabile se consider data ntocmirii notei contabile.

(5) Data comiterii erorii contabile se consider data ntocmirii documentului primar la care se face referire n nota contabil.

(6) Erorile constatate dup aprobarea i prezentarea situaiilor financiare se corecteaz n conformitate cu standardele de contabilitate.

Articolul 43. Pstrarea documentelor primare, registrelor contabile i situaiilor financiare(1) Entitatea este obligat s pstreze pe suport de hrtie

sau n form electronic documentele contabile care includ: documentele primare, registrele contabile, situaiile financiare i alte documente aferente organizrii i inerii contabilitii (denumite n cele ce urmeaz documente contabile).

(2) Documentele contabile vor fi sistematizate i pstrate n termenele i conform regulilor prevzute de Organul de Stat pentru Supravegherea i Administrarea Fondului Arhivistic al Republicii Moldova.

(3) Rspunderea pentru organizarea pstrrii i integri-tatea documentelor contabile o poart conductorul entitii. n cazul destituirii conductorului entitii sau a persoanei responsabile de pstrarea documentelor contabile, aceste documente se transmit persoanei nou-numite. Transmiterea se efectueaz prin ntocmirea unui proces-verbal de preda-re-primire, n prezena comisiei, cu indicarea, n compar-timentele respective ale acestuia, a categoriilor concrete i a termenelor de pstrare a documentelor, precum i a documentelor care lipsesc.

(4) La pstrarea documentelor contabile, entitile snt obligate s asigure protejarea acestora de corectri.

(5) Documentele contabile pot fi ridicate (sechestrate) de ctre organele autorizate. Conductorul entitii sau persoana autorizat de acesta snt obligai, n prezena reprezentanilor organelor care ridic (sechestreaz) documentele, s fac copii de pe acestea, cu indicarea temeiului i datei ridicrii (sechestrrii). Copiile respective se certific prin semnturile persoanelor care au ridicat (sechestrat) documentele. Pentru documentele ridicate (sechestrate) se ntocmete un proces-verbal care se semneaz de reprezentantul organului ce ridic (seches-treaz) i de conductorul entitii respective sau de persoana autorizat de acesta.

(6) n cazul pierderii, sustragerii sau distrugerii documen-telor contabile, conductorul entitii este obligat s le restabi-leasc n termen de pn la 2 luni, ncepnd cu data constatrii faptului respectiv.

Articolul 44. Rspunderea pentru nclcarea prezentei legiPersoanele vinovate de nclcarea prezentei legi, care

se eschiveaz de la inerea contabilitii, aplic incorect standardele de contabilitate, precum i cele care falsific premeditat documentele primare, registrele contabile, situa-iile financiare i rapoartelor anuale, snt trase la rspundere disciplinar, material, administrativ sau penal, dup caz, conform legislaiei.

Articolul 45. Acces la informaiile contabile(1) Documentele contabile specificate la art.43 alin.(1)

snt considerate proprietate a entitii.(2) Entitatea prezint documentele contabile la cererea

organelor autorizate.Capitolul VI

DISPOZIII FINALE I TRANZITORIIArticolul 46Guvernul, n termen de 6 luni:a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea

legislaiei n vigoare n concordan cu prezenta lege;b) va aduce actele sale normative n concordan cu

prezenta lege;c) va iniia negocierile cu Consiliul pentru Standarde

Internaionale de Contabilitate privind acceptarea i imple-mentarea S.I.R.F. n Republica Moldova;

d) va elabora i aproba Regulamentul Consiliului consultativ de pe lng Ministerul Finanelor i componena nominal a acestuia;

e) va completa i modifica Regulamentul Biroului Naional de Statistic.

Articolul 47(1) Entitatea care va aplica pentru prima dat I.F.R.S.