2015, Anul diversitãþii - turceni.ro file2 Administraþie nr. 65 / 2014 Urmãrind realizarea...
Transcript of 2015, Anul diversitãþii - turceni.ro file2 Administraþie nr. 65 / 2014 Urmãrind realizarea...
noiembrie 2014 Anul 4 nr. 65SE DISTRIBUIE GRATUIT
Publicaþie lunarã de informaþii editatã de
Primãria oraºului Turceniwww.turceni.ro
Investiþii
Lucrãri de asfaltare pestrãzile oraºului
Încep lucrãrile pe strada Ilarie Birãu ºi pe strada Învãþãtor Bãrbulescu. Una dinprincipalele prioritãþi ale edililor din Turceni este asfaltarea tuturor uliþelor lateralede pe toatã raza localitãþii Turceni.
pagina 3Administraþie
Audienþele online ale primarului din Turceni
În data de 29 noiembrie, la ora 18:44, a fost postat anunþul cã încep dis-cuþiile. Au fost online chiar ºi oameni care acum sunt la muncã în strãinãtate,dar cãrora le pasã de localitatea în care s-au nãscut.
pagina 3
1 Decembrie la MonumentulEroilor dinStrâmba-Jiu
Miss Boboc laLiceul Turceni p
ag
ina
4p
ag
ina
4p
ag
ina
5
EDITORIAL
De revelion, foc de artificii,DJ, vin fiert ºi alviþã
PPrriimmaarr EEcc.. DDuummiittrruu GGîîllcceeaavvãã
Vã propun, dragi locuitori ai oraºului Turceni, sã
facem împreunã din anul 2015 anul diversitãþii în
Turceni.
Cred cu tãrie în valorile diversitãþii într-o comuni-
tate ºi de aceea doresc ca în anul urmãtor sã facem în
aºa fel încât fiecare categorie socialã sã beneficieze
de drepturile ce-i revin prin lege.
Fie cã ne referim la tineri, la vârstnici, la oameni
cu studii, la oameni de afaceri sau la cei mai puþin
norocoºi în viaþã, trebuie ca împreunã sã punem
umãrul la întãrirea comunitãþii din Turceni, bazân-
du-ne pe principii sãnãtoase ºi morale.
Îmi doresc ca fiecare om din aceastã localitate sã
aibã un nivel de trai decent, sã fie respectat ºi sã aibã
posibilitatea sã se dezvolte din toate punctele de
vedere.
Vã asigur cã atâta timp cât voi fi primarul oraºului
Turceni voi respecta legile care guverneazã comuni-
tatea localã, voi respecta toþi oamenii aºa cum am
fost educat de mic ºi voi lupta pentru a avea o comu-
nitate prosperã ºi sãnãtoasã.
Acum, la sfârºit de an, þin sã vã mulþumesc pentru
colaborare ºi sã vã rog ca în anul 2015 sã vã alãturaþi
proiectelor primãriei Turceni.
Vã doresc un an nou plin de realizãri, sã fiþi
sãnãtoºi ºi sã vã meargã bine!
2015, Anul diversitãþii
Crãciun fericitsi un nou anplin de bucurii !Primar DDumitru GGîlceavã
Sãrbãtori ffericite!Sãnãtate ssi îîmpliniripentru aanul 22015!
Consiliul LLocal TTurceni
La mmulti aani îînpace ssi ssãnãtate
TToommaa CCiiuulliiccããPPoolliittiiaa LLooccaallãã TTuurrcceennii
, , ,
,
2
Administraþienr. 65 / 2014
Urmãrind realizarea dezvoltãrii localitãþiinoastre, conform cu programul pe care vi l-ampropus cu ocazia alegerilor din anul 2012 ºipentru care dumneavoastrã mi-aþi dat votul, înaceastã perioadã în oraºul nostru sunt îndiverse stadii de realizare, urmãtoareleproiecte de importanþã deosebitã pentru viaþanoastrã de zi cu zi:
Proiectul Modernizare, extindere ºireabilitare a Campusului {colar GSIE Turceni,are termen de finalizare luna iulie 2015. Prinacest proiect, elevii care învaþã la liceul nostrubeneficiazã de condiþii de studiu la nivel euro-pean. Costul total al proiectului este de24.793.456 lei fãrã TVA, din care 22.519.797lei fonduri europene nerambursabile ºi2.273.659 lei contribuþie de la bugetul local.Numãrul contractului de finanþare este 13014/16.10.2013.
Proiectul Reabilitare, extindere ºi mo-dernizare sistem rutier strãzi în oraºul Turceni,prin care se vor asfalta toate strãzile (uliþele)
din oraº ºi satele aparþinãtoare. Proiect ademarat ºi se întinde pe o perioadã de doi ani,2015-2016. Costul total al proiectului este de11.927.856 lei, din care 11.001.927 lei fonduriguvernamentale nerambursabile ºi 579.049lei contribuþie de la bugetul local.
Proiectul Realizarea a 40 unitãþi locativesociale în oraºul Turceni, judeþul Gorj, demaratcu o perioadã de realizare de doi ani, vizeazãatribuirea de locuinþe sociale familiilor tinerecu probleme sociale din oraºul nostru. Costultotal al proiectului este de 9.145.587 lei, dincare 7.763.749 fonduri europene neram-bursabile ºi 1.371.838 contribuþie de la bugetullocal.
Proiectul Extindere reþea de canalizareîn satele Murgeºti ºi Jilþu, la care lucrãrile vorîncepe în primãvara acestui an, având graficde execuþie pe anii 2015 ºi 2016. Costul total alproiectului este de 5.245.164 lei, din care4.948.268 fonduri guvernamentale neram-bursabile ºi 296.896 contribuþie de la bugetullocal.
Proiectul Extindere reþea de apã ºicanalizare în Oraºul Turceni ºi satele aparþinã-toare, care este în stadiul de analizã laMinisterul Dezvoltãrii. Valoarea proiectuluieste de 11 milioane de euro, din care 10,78 mi-lioane euro fonduri europene nerambursabileºi 220.000 euro contribuþie de la bugetul local.Acest proiect este în întârziere, deoarece se vafinanþa de cãtre Comunitatea Europeanã, dinfondurile bugetare alocate României, pentruperioada bugetarã 2014 – 2020. Dupã cumºtiþi, pânã în prezent Romania nu a reuºit sãîncheie negocierile privind semnarea docu-mentelor cu Comunitatea Europeanã pentruperioada bugetarã 2014 – 2020.
Proiectul Reabilitarea, modernizarea,extinderea ºi dotarea cu aparaturã medicalã aSpitalului Orãºenesc Turceni, prin care se va rea-liza, cu finanþare nerambursabilã de laComunitatea Europeanã, aducerea la niveleuropean a serviciilor oferite de spital. Valoareaproiectului estimatã este de 12 milioane deeuro, din care 98% sunt fonduri europene ne-rambursabile, iar 2% de la bugetul local.
Proiectul Reabilitarea ºi dotarea Casei deCulturã, prin care se va realiza modernizareaCasei de Culturã pe fonduri guvernamentale.Valoarea proiectului este de 3 milioane de lei,din care 98% sunt suportate de la bugetul destat, iar 2% de la bugetul local.
Intensificarea activitãþii de eliberare atitlurilor de proprietate, aceasta fiind o mareproblemã a localitãþii noastre ºi careia îmidoresc sã-i gãsesc o rezolvare cât mai bunã.
Din cauzã cã în anul 2014 bugetul local asuferit o reducere semnificativã faþã de aniianteriori, am fost nevoiþi sã restrângeminvestiþiile pe care am fi dorit sã le realizãm.Vreau sã vã reamintesc câteva din realizãrileacestui an: Reabilitarea bisericii din centrul loca-
litãþii care era supusã unui puternic proces dedegradare datorat ploilor ºi infiltraþiilor deapã de la temelia acesteia. Valoarea lucrãrii afost de 222.944 lei.
Lucrãri de reparaþii sistem de ape plu-viale zona Jilþu – în valoare de 23.000 lei.
Reparaþii la unele drumuri deexploataþie din oraºul Turceni – în valoare de33.300 lei.
Lucrãri amenajare Podeþ Strada Mãtcii ºipodeþ zona Ciocarlan – în valoare aproxima-tivã de 13.000 lei.
Lucrãri reparaþii strada Miþaru, stradaLunca Mare, strada de legãturã Valea Danii custrada Pârvului, strada Sf. Dumitru, strada
Braniºtei, strada Valea Manii, strada Bradului,strada Duduleni, strada Ionaºcu, stradaHermeneanu, strada Profesor Emil Gâlceavã,strada Ilarie Birãu, strada ÎnvãþãtorBãrbulescu Ion, strada Prunilor – în valoareaproximativã de 60.000 lei.
Lucrãri ºanþ de gardã, colectare ape depe versant ºi ºanþ de beton strada StoichiþãRâioºanu, ºanþ betonat la DJ la fântânaStolojani, ºanþ de scurgere a apelor pluviale înzona CF Str. 13 Septembrie, decolmatare ºanþape pluviale în zona proprietar Vlãduþu – în va-loare aproximativã de 80.000 lei.
Curãþire ºi spãlare a subsolurilor lablocuri oraº Turceni – în valoare de 67.523 lei.
Realizare Bypass termoficare – racor-dare energie termicã a Campusului ºcolar dinoraºul Turceni – în valoare de 57.520 lei.
Mobilier ºi alte materiale pentru CreºaTurceni – în valoare de 15.000 lei.
Pentru anul 2015 ºi anii urmãtori voi cautaca, pe lângã realizarea proiectelor de mareanvergurã pe care le-am enumerat mai sus, sãgãsesc soluþii ºi sã realizãm cât mai multe din-tre proiectele de mai micã valoare, dar foarteimportante pentru viaþa noastrã de zi cu zi ºicare contribuie la dezvoltarea localitãþii noas-tre ºi creºterea calitãþii vieþii pentru fiecare din-tre noi. În spiritul acestui principiu, în mãsuraîn care se vor putea aloca fonduri de la bugetullocal sau vom gãsi finanþare de la Guvern sauComunitatea Europeanã, voi avea în vedererealizarea urmãtoarelor obiective, ordinea lorde prioritate nefiind neapãrat ordinea în caresunt enumerate:
Decolmatarea canalelor de scurgere aapelor pluviale, înlãturându-se cât mai multfenomenul de bãltire a apelor pe terenurileagricole;
Reabilitarea ºi menþinerea în stare bunãa drumurilor de tarla;
Redeschiderea târgului sãptãmânal dinzona satului Jilþ;
Repornirea iluminatului public prinasigurarea funcþionalitãþii tuturor lãmpilor;
Realizarea podeþelor necesare îndiversele zone ale localitãþii pentru asigurareaaccesului la terenurile agricole;
Continuarea racordãrii la canalizareanouã a blocurilor, curãþirea ºi repararea sub-solurilor;
Lucrãri de întreþinere ºi reabilitare a bis-ericilor, modernizarea sistemului de încãlzirea acestora;
Dezvoltarea infrastructurii destinatã
practicãrii sportului, prin amenajarea de noiterenuri de sport.
De asemenea am în vedere ºi uneleproiecte de mare interes pentru comunitateanostrã, dar a cãror realizare nu este posibilãdecât prin atragerea de finanþare din parteaguvernului ºi a comunitãþii europene:
Realizarea unui parteneriat public – pri-vat care sã asigure dezvoltarea economicã alocalitãþii prin valorificarea produselor agricole.Oraºul nostru este partener într-o asociaþie cumai multe primãrii, firme private ºi asociaþii,care are ca obiectiv ºi gãsirea de soluþii pentrurealizarea unei pieþe de gross care sã preia pro-dusele agricole ºi sã asigurea valorificarea aces-tora în stare proaspãtã sau conservatã;
Construirea unei grãdiniþe modernepentru ºapte grupe de copii, ce ar îmbunãtãþiconsiderabil condiþiile în care-ºi desfãºoarãactivitatea cei mici;
Realizarea unui sistem de supravegherevideo pentru întreaga localitate, ce ar duce lasporirea gradului de siguranþã al cetãþenilor;
Mãrirea numãrului de terenuri sportive;Realizarea unui sistem corespunzãtor de
gestionare a câinilor fãrã stãpân;Achiziþia de diverse utilaje de con-
strucþii, care sã asigure realizarea unor lucrãride mai micã complexitate, cu costuri mici;
Introducerea tuturor blocurilor în pro-gramul de izolare termicã, proiect care arrezolva atât problema infiltraþiilor de apã plu-vialã datoratã deteriorãrii hidroizolaþiei, cât ºiaspectul general al oraºului.
Refacerea sistemului de încãlzire cen-tralizatã cu utilizarea agentului termic de la ter-mocentralã prin montarea de schimbãtoarede cãldurã pe fiecare scarã, cu racord individ-ual (ca la apã).
Închei prin a vã asigura de permanentamea preocupare pentru rezolvarea cât maimultora dintre problemele dumneavoastrã,acesta fiind crezul meu de zi cu zi ce mãcãlãuzeºte în tot ceea ce fac.
Vã doresc sã vã bucuraþi de o viaþã fru-moasã, sã fiþi sãnãtoºi, sã reuºiþi sã treceþi cubine de problemele ºi greutãþile vieþii, avândsperanþa cã ziua de mâine va fi mai bunã! Lamulþi ani!
CCuu ssttiimmãã ººii ccoonnssiiddeerraaþþiiee,,PPrriimmaarruull oorraaººuulluuii TTuurrcceennii,,
DDuummiittrruu GGîîllcceeaavvãã
* Agenda Prim\riei * Agenda Prim\riei * Agenda Prim\riei * Agenda Prim\riei * Agenda Prim\riei * Agenda Prim\riei *
Redacþia
Monitorul dde TTurceni
Pentru
sugestii ººi ppropuneri
PRIMÃRIA TTURCENI
Strada MMuncii NNr. 112,
Tel: 00253/335025,
Fax 00253/335026
PRIMÃRIA TTURCENI, Strada Muncii nr. 12, Oraº TurceniTel: 0253/335025, Fax 0253/335026, www.turceni.roPOLIÞIA LLOCALà TTURCENI, Str. Sf. Nicolae nr.178Oraº Turceni, jud. Gorj, Cod 217520, E [email protected]/fax: 0253/334374, Tel. Mobil patrulã: 0756055347Tel. ºef Poliþie Localã: 0756055346SPITALUL OORêENESC TTURCENI, Str. Sãnãtãþii nr.1Tel: 0253/335035, Fax: 0253/335024, E-mail: [email protected] TTEHNOLOGIC TTURCENI, Str. Culturii nr.1Tel:0253/335012, Fax: 0253/335011, E-mail: [email protected] TTUURRCCEENNII,, Casa de Culturã TURCENI, Tel: 0253/335112
Adrese ºi contacte utileProgramul audienþelor laPrimãria oraºului Turceni
Luni între orele 9:00 ºi 12:00 Primar Dumitru GâlceavãMarþi între orele 9:00 ºi 12:00Secretar Elena GolumbeanuJoi între orele 9.00 ºi 12:00Viceprimar Cristina Cilibiu
Componenþa CL Turceni:
Din SScrisoarea aanual` aa PPrimarului DDumitru GGîlceav` adresat` ccet`]enilor oora[ului TTurceni
11.. CCiilliibbiiuu CCrriissttiinnaa PPSSDD22.. SSîîrrbbuu VViiccttoorr PPNNLL33.. TTrraaººccãã CCoonnssttaannttiinn PPSSDD44.. DDiinnuu IIoonn PPNNLL55.. MMããnnooiiuu OOccttaavviiaann PPCC66.. BBuurraaddaa NNiiccoollaaee PPNNLL77.. IIoonniiþþooiiuu MMaarriiuuss PPNNLL88.. FFããiinniiººii MMaaggddaalleennaa PPNNLL99.. DDuummiittrraaººccuu IIoonn PPRRMM1100.. CCoosstteessccuu FFlloorriinn CCoonnssttaannttiinn UUNNPPRR1111.. TTuuddoorrooaaiiaa AAlleexxaannddrruu PPPPDDDD1122.. MMaannoollaacchhee FFlloorriinnaa AAuurroorraa PPDDLL1133.. CCoorrnneessccuu DDoorruu IIoonn PPDDLL1144.. RRîîppeeººii IIoonn PPDDLL1155.. BBaaddooiiuu GGhheeoorrgghhee DDaanniieell PPDDLL
Proiecte 2015
Stimatã ddoamnã/ SStimate ddomn
Vã îîmpãrtãºesc ccã ttrãiesc uun ssentiment ddeosebit dde bbucurie ººi mmã ssimtonorat ccã ppot ssã mmã aadresez ppe aaceastã ccale ddumneavoastrã ppentru aa vvãface ccunoscute ccâteva ddin ggândurile ººi pproiectele ppe ccare lle aam îîn vvederepentru ddezvoltarea llocalitãþii nnoastre.
În ttoate aacestea îîmi ddoresc ssã aam aacceptul, ssprijinul ººi cconcursul dumneavoastrã, ccetãþenii ooraºului TTurceni, ppe ccare mmã ssimt oonorat ssã-iireprezint ººi ppentru ccare mmã sstrãduiesc ssã mmuncesc ccât mmai bbine.
Vã mmulþumesc ppentru eeforturile ppe ccare lle-aaþi ffãcut ppentru pplata iimpozitelorºi ttaxelor llocale, ppentru pparticiparea lla îînfrumuseþarea llocalitãþii nnoastre, ppen-tru pproblemele ppe ccare lle-aaþi rridicat lla îîntâlnirile ppe ccare lle-aam aavut, ppentru ppar-ticiparea aactivã lla eevenimentele oorganizate ººi ppentru iinteresul ppe ccare-ll mmani-festaþi ffaþã dde aactivitatea aadministraþiei ppublice llocale.
Vã aasigur ccã aam ddepus ttoatã ppriceperea ººi ggrija mmea ppentru cca bbanii dde llabugetul llocal ssã ffie ccheltuiþi llegal, eeconomic ºi eeficient îîn sscopul nnevoilor ccomu-nitãþii nnoastre.
Mã ppreocupã mmultitudinea ººi ddiversitatea pproblemelor ddumneavoastrã,ºtiu cce ttrebuie ffãcut îîn llocalitate, ccunosc ccã ssunt mmulte llucruri ccare nnu vvãmulþumesc ppe ddeplin. ÎÎmpreunã ccu CConsiliul LLocal aam ffãcut oo pprioritizare aaobiectivelor dde rrealizat ººi ddepun ttoatã sstãruinþa ººi ppriceperea mmea ppentruaceasta. RRecunosc ccã nnu îîntodeauna llucrurile sse mmiºcã ccum mmi-aaº ddori, ccã ssuntsituaþii ccând aa ttrebuit ssã aamânãm rrealizarea aanumitor llucrãri ddin llipsã dde bbani.O ppreocupare ppermanentã aa mmea eeste cca ddumneavoastrã ssã ffiþi mmultumiþi ddeactivitatea ffuncþionarilor ddin pprimãrie ººi vvã rrog cca dde ffiecare ddatã ccând ssuntprobleme ssã mmi lle ssemnalaþi.
3nr. 65 / 2014
Administraþie
Lucrãri de asfaltare pe strãzile oraºului
Dupã cum se ºtie una din principalele prioritãþi aleedililor din Turceni este asfaltarea tuturor uliþelor la-terale de pe toatã raza localitãþii Turceni.
Primele lucrãri în acest sens vor începe în curând ºiinclud strãzile Ilarie Birãu ºi Învãþãtor Bãrbulescu.
În primã fazã a lucrãrilor, pe strada ÎnvãþãtorBãrbulescu se vor realiza:
Terasamente parte carosabilãSistem rutier balast + piatrã spartã
Pentru strada Ilarie Birãu, sunt programate urmã-toarele operaþii:
Terasamente parte carosabilãSistem rutier balast
Aceste lucrãri fac parte din programul de investiþii„Reabilitare, extindere ºi modernizare sistem rutierstrãzi în oraºul Turceni“.
Cetãþenii de pe raza localitãþii Turceni careau neclaritãþi cu registru agricol suntaºteptaþi, pentru o actualizare, la Primãrieîn perioada 05.01.2015- 28.02.2015 pentruînscrierea în registrul agricol în baza uneideclaraþii pe propria rãspundere.
În perioada sãrbãtorilor, se modificã
programul de ridicare a deºeurilor menajere,
dupã cum urmeazã: zona Stolojani,
Turcenii de Jos ºi Turcenii de Sus.
Acesta se va ridica sâmbãtã 27 decembrie.În anul 2015,
prima zi de ridicare a gunoiului va fi 8 ianuarie.
Anunþ
Anunþ|ncep lucrãrile pe stradaIlarie Birãu ºi pe stradaÎnvãþãtor Bãrbulescu.
PPrriimmaarruull oorraaººuulluuii TTuurrcceennii,, DDuummiittrruuGGââllcceeaavvãã aa vveenniitt ccuu oo pprrooppuunneerree ppeeccoonnttuull ssããuu ddee FFaacceebbooookk,, ddee aa aaccoorrddaaaauuddiieennþþee oonnlliinnee.. PPrrooppuunneerreeaa ss-aa mmaattee-rriiaalliizzaatt îînn ddaattaa ddee 2299 nnooiieemmbbrriiee llaa oorraa1188::4444 ccâânndd aa ffoosstt ppoossttaatt aannuunnþþuull ccããîînncceepp ddiissccuuþþiiiillee.. LLaa pprriimmaa vveeddeerree,,aauuddiieennþþaa oonnlliinnee aa ffoosstt uunn ssuucccceess aattââttppeennttrruu pprriimmaarr,, ccaarree aa ppuuttuutt aaffllaalluuccrruurrii iinntteerreessaannttee,, ccââtt ººii ppeennttrruucceettããþþeennii,, ccaarree aauu aavvuutt ooccaazziiaa ssãã-ººiissppuunnãã ppããssuull.. LLuuccrruull cceell mmaaii bbuunn aallaacceessttoorr aauuddiieennþþee eessttee ffaappttuull ccãã eellee nnuuaauu ggrraanniiþþãã.. AAuu ffoosstt oonnlliinnee cchhiiaarr ººiiooaammeennii ccaarree aaccuumm ssuunntt llaa mmuunnccãã îînnssttrrããiinnããttaattee,, ddaarr ccããrroorraa llee ppaassãã ddeellooccaalliittaatteeaa îînn ccaarree ss-aauu nnããssccuutt..PPoossttaarreeaa aa îînnrreeggiissttrraatt ppeessttee 7700 ddee lliikkee -uurriiººii aapprrooxxiimmaattiivv 115500 ddee ccoommeennttaarriiii..
Redãm mai jos doar o parte din comen-tariile localnicilor ºi rãspunsurile primarului.
CCooccaa AAlliinn:: Am curajul sã spun cã dupãalegerile prezidenþiale primãria Turceni aînceput sã meargã spre drumul cel bun ºi nucãtre baroni care doresc sã deþinã controlul
asupra tuturor, ºi-mi asum rãspunderea laceea ce spun pentru cã nu se mai putea cu aºao dictatura mai rãu ca pe timpul luiCeauºescu... de aceea vreau sã-i transmitdomnului primar sã se þinã tare pentru cãdacã este corect va putea reuºi în tot ceea ceîºi doreºte.primãria este a locuitorilor ºi tre-buie condusã de cineva cãruia îi pasã delocuitori. Aºtept ºi alte comentarii. Vãmulþumesc!
GGîîllcceeaavvaa DDuummiittrruu:: Sunt multe de fãcut.Am încercat ºi am sã încerc în continuarea cacetãþenii sã aibã încredere în primãrie, cãaceasta lucreazã în interesul lor.
DDeennyyssaa GGaabbrryyeellaa BBuujjoorreeaannuu:: Am mers cu
contractul pt. Germania sã-mi punã ºtampilacu stema nu cea cu consiliu local ºi mi-au pusexact opusul. Dacã nu aveam o copie, cefãceam, cine îmi dã mie banii? Acolo unele per-soane nici nu ºtiu cu ce se mãnâncã birocraþia
GGîîllcceeaavvaa DDuummiittrruu:: Am sã le atrag atenþiasã fie mai atente.
FFlloorriinn AAnnddrreeii:: Bunã seara! Þinând deadministraþie, aº vrea sã vã semnalez o pro-blemã în ceea ce priveºte iluminatul public.Sunt mai mulþi stâlpi care nu funcþioneazã.Cel din intersecþie de la coltul blocului meunu funcþioneazã de ani buni, cu toate cã înfiecare an cineva vine ºi pune ornamente desãrbãtori, care nici acela nu funcþioneazã. În
tot acest timp nu a observat nimeni cã stâlpulacela are probleme iar ornamentele de sãrbã-tori sunt puse de mântuialã? Din cauza acesteiprobleme, eu sunt dezamãgit de activitateaprimãriei în ceea ce priveºte administraþia.
GGîîllcceeaavvaa DDuummiittrruu:: Care este stâlpul carenu fucnþioneazã, la ce bloc?
GGîîllcceeaavvaa DDuummiittrruu:: Poliþia localã are sarci-na de a sesiza becurile arse.
GGîîllcceeaavvaa DDuummiittrruu:: Mã gândesc sãamplasãm niºte containere în care sã punemhaine curate, bune, pe care nu le mai folosim,sau jucãrii. De aici sã le ia cei care au nevoie.Ce pãrere aveþi? (Aceastã postare a obþinutpeste 250 de like-uri ºi aproape 100 decomentarii.)
TTuunnaarruu VVaalleennttiinn:: O idee foarte bunã, pt. cãîn toate oraºele europene se face acest lucru.
MMiihhaaeellaa SSttooiicceeaa:: Este f. bunã ideea, sã ºtiþica sunt mulþi copii care au nevoie.
PPoossttoovveeii IIllaarriioonn:: Iniþiativa bunã. Se puneo întrebare: oare noi suntem pregãtiþi pentruaºa ceva? Vom trai ºi vom vedea. Minunea nuþine mai mult de 3 zile. Succes.
EEdduuaarrdd EEDD:: Este bine sã se punã con-tainere.
EEllvviiss DDiiddooiiuu:: E ok ideea! Din pãcate suntdestui oameni în zona noastrã care au nevoie
de genul ãsta de ajutor... eu personal amlãsat lângã container plase cu haine.
EEllvviiss DDiiddooiiuu:: Încã ceva... cum o sã benefi-cieze persoanele respective de acele aju-toare? Cum va gândiþi sã le împãrþiþi? Mã gân-desc cã nu o sã le ia din container!
AAlliinnaa AAlleessssiiaa:: Este o idee excelentã. Fiecareare pe acasã o bluza care a rãmas micã, opereche de pantofi pe care nu-i mai poartã,sau jucãrii. Nu trebuie nici sã ne batem joc, sãaruncãm toate vechiturile, pentru cã cei carele primesc nu sunt coºul nostru de gunoi. Darbine mã gândesc cã totuºi înainte de a leîmpãrþi, cineva le va sorta, va avea grija sã nuprimeascã cei nevoiaºi toate cârpele.
SSmmiillee NNiicckk:: Ar fi foarte bunã ideea, exactca în strãinãtate
AAlliinnaa AAlleessssiiaa:: Domnule primar, vã felicit! Mãbucur enorm sã vad cã încercaþi sã schimbaþiceva, cã faceþi paºi importanþi spre schimbare.
Discuþiile au fost multe ºi interesante. Auparticipat la audienþe oameni din toatesatele aparþinãtoare oraºului Turceni, dinoraº, dar ºi locuitori plecaþi în strãinatate.Audienþele online vor continua ºi sunt aºtep-taþi cât mai mulþi localnici sã ia parte la aces-te discuþii.
Audienþele online ale primarului din Turceni
MMoonniittoorruullddee TTuurrcceennii
IISSSSNN 22335599 –– 88886677
PPuubblliiccaaþþiiee eeddiittaattãã ddeePPRRIIMMÃÃRRIIAA TTUURRCCEENNII
RReeddaaccttoorr ccoooorrddoonnaattoorrMMAARRIIAANN IILLIINNCCAA
CCoonnttaacctt::SSttrraaddaa MMuunncciiii NNrr.. 1122,,
TTeell:: 00225533//333355002255,, FFaaxx 00225533//333355002266
Editare:MEDIA DDAEA CCOM
Layout:Nicu IIlie
Tipar:Prod CCom TTârgu-JJiu
mmoo
nniitt
oorruu
llddeett
uurrcc
eennii@@
oolltt
eenniiaa
nneeww
ss..rroo
4Comunitate
nr. 65/ 2014
De revelionFoc de artificii spectaculos,DJ, vin fiert ºi alviþã
ÎÎnn OOrraaººuull TTuurrcceennii,, sspprree ddeeoosseebbiirree ddee aanniiii pprreecceeddeennþþii,, aannuull aacceessttaa ss-aauuoorrggaanniizzaatt mmaanniiffeessttããrrii ssppeecciiffiiccee llaaMMoonnuummeennttuull EErrooiilloorr ddiinn SSaattuullSSttrrââmmbbaa-JJiiuu,, ffaapptt ppeennttrruu ccaarree eevveenniimmeennttuull aa îînnttrreeccuutt îînn ccoommpplleexxiittaattee ppee ttooaattee cceelleellaallttee ddee ppâânnãã aaccuumm..
O sãrbãtoare solemnã, de o asemeneaamploare debuteazã în mod obligatoriu cuimnul de stat ºi ridicarea steagului pe catarg.Slujba religioasã a fãcut parte din program, deasemenea nu au lipsit mesajele transmise deprimarul localitãþii Dumitru Gîlceavã, de DuicãGrigore comandantul Secþiei de PompieriTurceni ºi de Petricã Popescu preºedintele LigiiPensionarilor din Strâmba-Jiu.
Cã patriotismul se învaþã de mic, s-aexemplificat prin sinceritatea elevilor dinclasele IV ºi V-VIII de la ªcoala StructuraStrâmba-Jiu, care, sfidând temperaturilescãzute, au declamat rãspicat, clar, dar cumulte emoþii, impresionaþi de auditoriulprezent, poeziile ºi cântecele învãþate.
Mesageri ai Unirii, cu trãiri autentice ºiemoþie patrioticã au fost grupul instrumen-tal de nai ºi fluier, grupul folcloric ºiAnsamblul Brâuleþul al Casei de CulturãTurceni. S-au înãlþat cântece precum „Aºa-iromânul“, „Doamne ocroteºte-i pe români“,„Noi suntem români“, „Transilvanie fru-moasã“, „Tu Ardeal“; dansurile populare gor-jeneºti ºi hora unirii simbolicã iniþiate deAnsamblul „Brâuleþul“. Gestul oarecumneobiºnuit a surprins, de unde reticenþacelor prezenþi de a se prinde în horã,excepþie fãcând primarul ºi vice-primaruloraºului.
De la instituþiile publice ºi autoritãþilelocale, inclusiv pompieri, poliþie, liceu, spi-tal, asociaþii s-au depus coroane de flori ºi s-adat onorul militar.
Masa tradiþionalã ºi muzica lãutãreascãau fost partea a doua a manifestãrilor deZiua Naþionalã
Ziua de 1 Decembrie are însemnãtatedeosebitã în istoria românilor ca naþiuneunitã, ca popor unitar. Rãmâne încã ºi astãziexpresia idealurilor naþionale, a dorinþei de
unire a poporului român de-a lungulveacurilor, întrezãritã pentru scurt timp la1600 prin Mihai Viteazul ºi, parþial, la 24 ia-nuarie 1859 prin Alexandru Ioan Cuza.
Ziua Naþionalã a României s-a sãrbãtoritpe 10 mai în perioada regalistã, la 23august în perioada comunistã, iar dupã
1989 la 1 Decembrie, zi în care la MareaAdunare Naþionalã de la Alba Iulia s-a procla-mat unirea Transilvaniei cu România.
Pe tot teritoriul þãrii ºi în afara graniþelor,Ziua Naþionalã se sãrbãtoreºte prin marºuriºi demonstraþii militare, depunere coroanede flori ºi concerte.
Sãrbãtoarea de 1 Decembrie laMonumentul Eroilor din Strâmba-JiuUn eveniment care le-a întrecut în complexitate pe cele anterioare
Figurinele pentruiluminatul publicde sãrbãtori au fost reparatede elevii LiceuluiTehnologicTurceni
Primarul oraºului Turceni,Dumitru Gîlceavã þine sã mulþu-meascã elevilor de la Liceul Teh-nologic Turceni, care s-au implicatîmpreunã cu maistrul lor la repa-rarea figurinelor pentru iluminatulde sãrbãtori.
„Este un lucru extraordinar cãreuºim sã implicãm tinerii în astfel deactivitãþi. Vreau sã le transmit cã amtot respectul ºi consideraþia, lemulþumesc ºi sper sã colaborãm ºi înalte proiecte“, a declarat primaruloraºului Turceni.
Tinerii care s-au implicat au fostcoordonaþi de maistrul PopescuVictor ºi sunt elevi ai LiceuluiTehnologic Turceni din diferite clasedupã cum urmeazã:
Firan Cristian, Tulugea Mihai,Tulugea Vasile, Paraschi Andrei,Bãrbuþescu Valentin (toþi din clasa XE), Burneci Florin, Matei Emil,Becheru Constantin, DinculeasaClaudiu, Mihãilescu Eugen (toþi dinclasa XI C), Dragu Victor, RuºinaruAdrian, Coravu Eduard, FlorescuMihai (toþi din clasa XI E) ºi JianuFlorin, Surcel Claudiu, CepleanuAndrei, Barbu Ion (din clasa XII E).
VVãã aaººtteeppttããmm ccuu ddrraagg llaa ccuummppããnnaa ddiinnttrree aanniissãã ppeettrreecceemm îîmmpprreeuunnãã..
AA ddeevveenniitt ddeejjaa oo ttrraaddiiþþiiee ccaa îînn nnooaapptteeaa ddiinnttrree aanniillooccuuiittoorriiii ddiinn oorraaººuull TTuurrcceennii,, ddaarr nnuu nnuummaaii,, ssãã ppeettrreeaaccããîîmmpprreeuunnãã nnooaapptteeaa ddee rreevveelliioonn îînn cceennttrruu oorraaººuulluuii..
AAnnuull aacceessttaa aauuttoorriittããþþiillee aauu îîmmppooddoobbiitt bbrraadduull cchhiiaarr îînnzzoonnaa cceennttrraallãã,, îînn ppaarrccuull ddiinn ffaaþþaa bbllooccuulluuii 3355..
AAnnuull nnoouu vvaa ffii îînnttââmmppiinnaatt ddee llooccuuiittoorriiii oorraaººuulluuiiTTuurrcceennii ccuu uunn ffoocc ddee aarrttiiffiicciiii ssppeeccttaaccuullooss,, ccaa îînn ffiieeccaarree aann..AAttmmoossffeerraa vvaa ffii îînnttrreeþþiinnuuttãã ddee uunn DDJJ,, ccaarree vvaa ooffeerrii ppuu-bblliiccuulluuii ppiieessee ccllaassiiccee ddee ssããrrbbããttoorrii ººii mmuuzziiccãã ddee ppeettrreecceerree..DDee aasseemmeenneeaa,, ppaarrttiicciippaannþþiiii vvoorr pprriimmii cceeaaii,, vviinn ffiieerrtt ººiiaallvviiþþãã..
5Comunitate
nr. 65 / 2014
Miss Boboc la Liceul TurceniÎÎnn uurrmmaa ddeelliibbeerrããrriiii jjuurriiuulluuii,, aauu ffoossttaaccoorrddaattee uurrmmããttooaarreellee pprreemmiiii:: ttiittlluullddee MMiissss BBoobboocc 22001144 ii-aa rreevveenniitteelleevveeii DDiiaannaa PPrreeootteessooiiuu ddiinn ccllaassaa IIXX BB,, llooccuull IIII aa ffoosstt pprriimmiitt ddee MMiirruunnaaBBiirriibbooiiuu ddiinn ccllaassaa IIXX CC,, iiaarr llooccuull IIIIII aa ffoosstt aaccoorrddaatt eelleevveeii BBiiaannccaa BBrruujjaannddiinn ccllaassaa IIXX BB.. PPeennttrruu MMiissss PPooppuullaarriittaattee,, ssppeeccttaattoorriiii aauu ttrriimmiiss SSMMSS ccuu nnuummããrruullccoonnccuurreenntteeii llaa uunn nnuummããrr ddee tteelleeffoonnaannuunnþþaatt ddee pprreezzeennttaattoorrii ººii,, îînn uurrmmaacceennttrraalliizzããrriiii pprreeffeerriinnþþeelloorr lloorr,, ttiittlluullii-aa rreevveenniitt eelleevveeii BBiiaannccaa GGeennggiiuu ddiinnccllaassaa IIXX CC.. CCeelleellaallttee 88 ccoonnccuurreennttee aauu pprriimmiitt pprreemmiiii ddee ppaarrttiicciippaarree..
În fiecare an, pentru Liceul TehnologicTurceni, ziua de 6 decembrie, de Sf. Nicolae,are ºi o altã semnificaþie, este Ziua liceului ºieste marcatã de activitãþi menite sã punã înevidenþã realizãrile în plan ºcolar ºiextraºcolar, pentru elevi, cadre didactice ºipãrinþi. Unul din momentele aºteptate cunerãbdare este spectacolul-concurs „MissBoboc“. La aceastã ediþie s-au înscris 12 con-curente, eleve în clasa a IX-a, care, pe parcursula 5 sãptãmâni, s-au pregãtit sub îndrumareaorganizatorilor, elevii claselor a XII-a.
Concurentele au avut de parcurs 4 probe,fiecare probã aducând un plus de dificultate,dar oferindu-le posibilitatea de a-ºi pune în evi-denþã calitãþile. Prezentatorii, Nadia Tismã-naru de la clasa XIIC ºi Vlad Ungureanu de laclasa XIIA, au avut dificila misiune de a
întreþine atmosfera pe toatã durata spectacolu-lui ºi de a ajuta concurentele sã-ºi depãºescãemoþiile. Cei doi au fãcut acest lucru cu multãdãruire ºi multã responsabilitate. Juriul con-cursului a fost alcãtuit profesor Oana ªandru,învãþãtor Cristina Bivolaru, proesor DanielMotoi ºi liderul elevilor, Eli Mandache din clasaXI A. Preºedintele juriului a fost domnul pri-mar Dumitru Gîlceavã. Prima probã a datposibilitatea concurentelor sã se prezinte,într-o atmosferã plinã de mister ºi pe un fondmuzical adecvat. În cadrul probei a doua, ceade aptitudini, fetele au demonstrat calitãþiartistice, au cântat ºi au dansat, fiecare avândlibertatea de a-ºi organiza momentul aºa cuma dorit. Proba surprizã a constat dinrecunoaºterea unor fructe ºi legume pe bazadescrierilor fãcute de prezentatori ºi a avut
drept scop testarea cunoºtinþelor fetelor, dar ºispontaneitatea. A fost o surprizã atât pentruconcurente, cât ºi pentru organizatori, mai alescã au avut posibilitatea sã aleagã fructul sauleguma respectivã dintr-un coº destul de bineasortat. Ultima probã, cea a eleganþei ºibunului gust, a adus în faþa spectatorilor foartenumeroºi, perechi care au valsat pe melodiicare au mers la sufletul tuturor, fetele au avutþinute deosebite, au fost frumoase, iarpartenerii lor au fost cavaleri desãvârºiþi.Pauzele dintre probe au fost acoperite demomente susþinute de elevii cu înclinaþii artis-tice spre teatru sau muzicã. Un momentdeosebit, a fost participarea unor foºti elevi,care au cântat împreunã cu cei actuali ºi auþinut sã demonstreze cã distanþele nu conteazãatunci când este vorba de ºcoala unde ai stu-
diat. Au fost pe scenã: Vasilicã Moruz, licenþiat alUniversitãþii de muzicã din Bucureºti, CristinaMatei, studentã în anul II la Universitatea deMedicinã ºi Farmacie Craiova, AndreiMihalache, elev în clasa a IX-a la Liceiul de artã„Constantin Brãiloiu“ Tg. Jiu. Memorabil a fostmonologul prezentat de Laviana Giurea studen-tã în anul II la Facultatea de Agronomie Craiova,secþia Controlul ºi expertiza produselor ali-mentare. Alãturi de ei au fost elevii de acum ailiceului: Mihaela Vãrzaru, din clasa XII C, EmilMatei din clasa XI C, Mihai Mrejeru din clasa VIID, Adrian Guiu din clasa X C.
Sprijinul financiar pentru premii, sono-rizare ºi decorul scenei au fost asigurate dePrimãria ºi Consiliul local Turceni, iar locaþiadesfãºurãrii concursului a fost asiguratã deCasa de Culturã.
6Comunitate
nr. 65 / 2014
Monografia Localitãþii Turceni
(Obiceiurile de Crãciun ºi Anul Nou)
OObbiicceeiiuurriillee,, ddaattiinniillee,, ccâânntteecceellee rriittuuaallee îînnssooþþeessccvviiaaþþaa oommuulluuii ddee llaa nnaaººtteerree ppâânnãã llaa mmoorrmmâânntt,,uunneeoorrii,, îînn ddiivveerrssee ººii mmuullttiippllee aassppeeccttee cchhiiaarr ººiidduuppãã mmooaarrttee.. MMuullttee ddiinnttrree aacceesstteeaa aappaarr ccaa ssããrr-bbããttoorrii iinntteerreessaannttee ccuupprriinnzzâânndd oo llaattuurrãã ssppeeccttaa-ccuullooaassãã,, ddrraammaattiiccãã..EElleemmeenntteellee mmaaggiiccee aallee uunnoorr oobbiicceeiiuurrii vviinn ssããaatteessttee ppeerrssiisstteennþþaa uunnoorr ffoorrmmuullee rrããssppããnnddiitteeîînnccãã ddee llaa ddaaccii.. PPee tteerriittoorriiuull ccoommuunneeii ss-aauuttrraannssmmiiss ddiinn ggeenneerraaþþiiee oo ppaalleettãã vvaarriiaattãã ddee oobbii-cceeiiuurrii lleeggaattee îînn ssppeecciiaall ddee AAnnuull NNoouu,, CCrrããcciiuunn,,oobbiicceeiiuurrii lleeggaattee ddee mmuunncciillee aaggrriiccoollee,, lleeggaattee ddeemmoommeennttee iimmppoorrttaannttee ddiinn vviiaaþþaa oommuulluuii::nnaaººtteerreeaa,, nnuunnttaa,, îînnmmoorrmmâânnttaarreeaa..
Cu ocazia Anului Nou, cel mai frecvent obicei estepluguºorul. Urarea pluguºorului se practicã în dimineaþazilei de 1 ianuarie începând din jurul orei 5 pînã la orele11. Se face de cãtre tineri, numai bãieþi, în vârstã de 7-8 anipânã la 15-18 ani. De obicei un pluguºor este alcãtuitdintr-un echipaj de 4 pânã la 6 tineri, care poartã „un plug“fãcut din lemn frumos împodobit cu hârtie de diferiteculori. Doi dintre tineri trag acest pluguºor, un altulpocneºte dintr-un bici confecþionat din fibre de cânepã,unul imitã semãnatul, unul þine plugul de coarne. Acestaare rolul cel mai important deoarece de obicei el rosteºteºi urarea. Anumite versuri sunt repetate în cor de totgrupul. Urarea se face în curtea fiecarãrui gospodar caredoreºte aceasta, iar grupul este rãsplãtit cu bani, colaci,fructe, etc.. Urarea este declamatã prin versuri de obiceiscurte, dar cu poeme uneori destul de lungi, cu un conþinutîn care se succed muncile agricole de la arat ºi semãnatpânã la secerat, recoltat ºi chiar pânã la împletireacolacilor. Se ureazã, în versuri pline de voioºie, fiecãrui
gospodar: fertilitate, abundenþã, îmbelºugare. Dintre toateobiceiurile, pluguºorul este poezia care a cuprins cele maimulte aspecte ale noilor transformãri politice, sociale ºieconomice petrecute în þara noastrã dupã eliberare. Demulte ori urarea pluguºorului are un caracter local ºi chiarpersonal.
Urarea cu sorcova se face tot în dimineaþa zilei de 1 ia-nuarie cam la aceleaºi ore cu pluguºorul. Se face de copii,bãieþei ºi fetiþe în vîrstã 4-5 pânã la 7-8 ani.
De obicei copii merg în grup dar fiecare îºi spuneurarea sa þinând în mânã sorcova cu care atinge prin bãtãiuºoare corpul celui cãruia îi adreseazã urarea. Sorcova nueste altceva decât o nuia de 30-40 cm, lungimea încovoiatãîn mod oval de care sunt prinse anumite flori fãcute dinhârtie coloratã. De obicei, copii merg cu sorcova sã ureze labunici sau rude apropiate. Urãtorii sunt rãsplãtiþi cu bani,bomboane, fructe, etc. Capra, este un obicei din ce în cemai puþin rãspândit în cadrul comunei. Se practicã tot în
dimineaþa zilei de 1 ianuarie. Jocul caprei are un caracterde petrecere fãrã un conþinut precis. Cu capra merg 2-3copii numai bãieþei în vârstã de 13-16 ani. Capra este unobiect din lemn ce înfãþiºeazã figura unui cap de caprãcompletat cu o cuverturã sau pãturã sub care stã adãpostitcel care executã jocul caprei, pe pãtura sub care stã adãpos-tit cel care executã jocul caprei, sunt prinse panglici de hâr-tie coloratã, sau alte obiecte pentru ornamentare. Înajunul Crãciunului, respectiv în dimineaþa zilei de 24decembrie, pe la ora 9, copii bãieþi ºi fete, altãdatã oamenide toate vârstele, mergeau la colindatul din casã în casã.Fiecare gospodar iese la poartã ºi împarte la colindãtoriniºte colaci fãcuþi într-o formã specialã mai alungiþi ºi rãsu-ciþi faþã de colacii obiºnuiþi care se cheamã „colindeþi“.Aceºtia se mãnâncã de obicei înmuiaþi în zama în care sefierb maþele porcului în noaptea Crãciunului. Gospodarulcare, dintr-un motiv sau altul, nu a putut împãrþi colindeþila colindãtori este aspru admonestat de aceºtia prin
cuvinte de ocarã, dorindu-i sã-i moarã animalele, de obiceicapra, sau dorindu-i alte lucruri neplãcute.
În zilele noastre tot mai mulþi gospodari în locul colin-deþilor fãcuþi în casã, împart la colindãtori chifle, covrigi,bomboane, biscuiþi, etc., cumpãrate din unitãþile comerþuluide stat.
În seara zilei de 24 decembrie, începând din jurul orei20.00, copii merg cu Steaua. Steaua este confecþionatã dinlemn cu mai multe colþuri, iar pe faþã are lipitã o hârtie pecare sunt desenate diferite scene magice privind naºterealui Hristos. Cu Steaua merg câte 4 copii, intrã în casa gospo-darului care îi primeºte, se aºeazã ºi cântã câte doi-doi,texte compuse pe scheletul misterelor religioase.
Vicleimul, Vicleiul este o dramã popularã care are catemã naºterea lui Iisus, cãlãtoria ºi înfãþiºarea cu daruri amagilor. Acest obicei astãzi nu se mai practicã decât în fos-tele sate Stolojani ºi Turceni de Sus. O atenþie aparte reþinemodul cum se practicã, de altfel cum s-a practicat în trecut,Vicleiul în fostul sat Stolojani. Aici, pe lângã drama reli-gioasã care se prezintã în prima parte, în partea a douaurmeazã un joc cu elemente laice, foarte interesant carecuprinde aspecte semnificative din viaþa ºi activitatateaoamenilor, satirizând pe fondul unor convorbiri purtatecu un moº, fratele acestuia, nevestele lor ºi alte personaje,aspecte din munca oamenilor, criticând pe cei care numuncesc bine pãmântul, nu îngrijesc animalele sau mairecent pe cei care nu muncesc suficient de bine îngospodãrie sau în ºantierele din comunã. Majoritatea per-sonjelor poartã mãºti de aceea li se mai spune Viclei mas-cat la care participã 16-18 personaje, spre deosebire decelãlalt cãruia i se mai spune Viclei drept ºi la care participãnumai 6 persoane ºi cântã numai cântece religioase.
Altã datã cu Steaua ºi Vicleiul se umbla începând cu 24decembrie trei seri la rând. Acum aceste obiceiuri s-aurestrâns atât ca arie cât ºi ca participare.
Lucrarea de faþã, care se doreºte a fi un studiu mono-grafic asupra principalelor dimensiuni socio-econo-mice, politice ºi culturale ale localitãþii Turceni în ultimiisãi ani de existenþã ruralã ºi trecerea ei spreurbanizare, urmãreºte mai multe obiective. (...) Mi-ampropus ca, pe cât voi putea, sã prezint trecutul loca-litãþii noastre, prezentul ºi în special sã prefigurezviitorul (...) Pentru a putea sã realizez aceastã lucrare afost necesar sã stau zile întregi ºi sã cercetez docu-mente vechi la Arhivele Statului din Tg-Jiu, la mai multepuncte documentare din Craiova ºi Bucureºti. A fost
necesar sã discut cu mulþi octogenari care, astãzi, dinpãcate nu se mai aflã printre noi. De un real sprijinmi-au fost locuitorii comunei de la care m-am informatdespre munca lor, despre obiceiuri, tradiþii, port,gospodãrii, mod de trai etc., de-a lungul timpului.Pentru tot ce am reuºit sã fac, mulþumesc din inimãtuturor celor care mi-au dat o informaþie cât de micã cemi-a fost de mare ajutor în realizarea prezentei lucrãri. Profesor Emil Gâlceavã, (Monografia Localitãþii Turceni, ISBN 978-973-0-16699-6, Turceni, 2014)
CCrrããcciiuunnuull eessttee mmiinnuunneeaa ppee ccaarree oo ttrrããiimmaann ddee aann îînn aapprrooppiieerreeaa ssoollssttiiþþiiuulluuii ddee iiaarrnnãã,,ccuu ttooaattee ccãã,, ffiiiinndd pprriinnººii ddee ttããvvããlluugguull vviieeþþiiiimmooddeerrnnee,, uuiittããmm ddee llaattuurraa ssppiirriittuuaallãã,, îînn mmooddssccuuzzaabbiill ººii ccoonnvveennaabbiill uunneeoorrii.. ÎÎnnssãã,, nnuu eexxiissttããssccuuzzee ppeennttrruu uuiittaarreeaa bbuunnããttããþþiiii,, aa îînnþþeelleeppcciiuu-nniiii,, aa aacccceeppttããrriiii ººii iieerrttããrriiii.. CCrrããcciiuunnuull eesstteeddaarruull ooffeerriitt ccrreeººttiinniilloorr,, eessttee ssppeerraannþþaa mmâânn-ttuurriiii pprriinn ssaaccrriiffiicciiuull ccooppiilluulluuii îînn ffaaþþaa ccããrruuiiaa aauuîînnggeennuunncchhiiaatt mmaaggii ººii ppããssttoorrii..
ªªttiimm bbiinnee ººii ttoottuuººii uuiittããmm aaddeesseeaa::CCrrããcciiuunnuull rroommâânneesscc eessttee uunniicc!!
EEssttee mmaaii mmuulltt ddeeccââtt ccaaddoouurrii ssuubb bbrraadd ººiibbeeccuulleeþþee ccoolloorraattee,, eessttee cchhiiaarr mmaaii mmuulltt ddeeccââtt
cceelleebbrraarreeaa NNaaººtteerriiii lluuii IIiissuuss.. CCrrããcciiuunnuullrroommâânneesscc eessttee ssããrrbbããttooaarreeaa vviieeþþiiii ººii aalluummiinniiii,, aa ssooaarreelluuii iinnvvooccaatt îînn cceeaa mmaaii lluunnggããnnooaappttee aa aannuulluuii,, cceeaa aa ssoollssttiiþþiiuulluuii ddee iiaarrnnãã,,ppeennttrruu aa ccããppããttaa ppuutteerrii ººii aa îînnvviinnggee îînnttuunnee-rriiccuull,, eessttee lluuppttaa eetteerrnnãã ddiinnttrree bbiinnee ººii rrããuu.. ÎÎnnaacceeaassttãã ppeerriiooaaddãã „„cceerruurriillee ssuunntt ddeesscchhiissee““sseeîînnttââmmppllãã mmiirraaccoollee îînnffããppttuuiittee pprriinn ttããrriiaa ccrree-ddiinnþþeeii,, ssuunntt aassccuullaattee rruuggããcciiuunniillee,, ssee aalliinnããssuuffeerriinnþþeellee.. OOddiinniiooaarrãã vviiaaþþaa ººii mmooaarrtteeaa eerraauuccoonnssiiddeerraattee ddoouuãã ffaaþþeettee ffiirreeººttii aallee aacceelleeiiaaººiirreeaalliittããþþii,, iiaarr ssttrrããmmooººiiii nnooººttrrii nnuu ccuunnooººtteeaauutteeaammaa ddee mmooaarrttee ººii ddee nneeaanntt ccaarree aa ffããccuutt ddiinnssoocciieettaatteeaa zziilleelloorr nnooaassttrree oo ssoocciieettaattee ddeepprree-
ssiivvãã ººii ssttrreessaattãã,, aavveeaauu ttoottuuººii uunn rreeppeerr ddee nnee-zzddrruunncciinnaatt:: ccrreeddiinnþþaa îînn nneemmuurriirreeaa ssuufflleettuulluuii..
SSããrrbbããttooaarreeaa CCrrããcciiuunnuulluuii eessttee aannuunnþþaattããpprriinn oobbiicceeiiuull ccooppiiiilloorr ddee aa mmeerrggee ccuu ccoolliinndduullººii ccuu sstteeaauuaa ppeennttrruu aa vveessttii nnaaººtteerreeaaMMâânnttuuiittoorruulluuii iiaarr ccaa ppaarrttee aa ffoollccoorruulluuii ccoolliinn-ddeellee pprreezziinnttãã oo vvaallooaarree nneepprreeþþuuiittãã pprriinn oorrii-ggiinneeaa ddaarr mmaaii aalleess pprriinn vveecchhiimmeeaa lloorr;;rreepprreezziinnttãã ccâânntteeccuull nnoossttrruu ssttrrããmmooººeesscc ººiiuunnaa ddiinnttrree cceellee mmaaii vveecchhii ffoorrmmee ddee mmaannii-ffeessttaarreeaa ffoollcclloorruulluuii ffiiee eell ººii cceell rreelliiggiiooss..
CCoolliinnddeellee,, „„aacceessttee mmiinnuunnaattee ccrreeaaþþiiiippooppuullaarree““ss-aauu ppããssttrraatt ddiinn ggeenneerraaþþiiee îînn ggee-nneerraaþþiiee,, aauu rrããssuunnaatt îînn ffiieeccaarree aann ffããrrãã îînnttrreerruuppeerree
îînn ccaasseellee ccrreeººttiinniilloorr îînn nnooaapptteeaa ssffâânnttãã aa NNaaººtteerriiiiDDoommnnuulluuii,, îînn sseeaarraa ddee AAnnuull NNoouu ººii llaa aallttee ssããrrbbãã-ttoorrii,, îînnddããttiinnâânndduu-ssee ººii rrããssppâânnddiinndduu-ssee!!
FFiiee ccãã eessttee vvoorrbbaa ddee sseemmnniiffiiccaaþþiiaaCCrrããcciiuunnuulluuii,, ddee ttrrããiirriillee lleeggaattee ddee aacceessttmmoommeenntt,, ddee bbuuccuurriiaa ddããrruuiirriiii ººii pprriimmiirriiiiccaaddoouurriilloorr,, ddee ssuunneettuull ccoolliinnddeelloorr,, aacceeaassttããppeerriiooaaddãã aa aannuulluuii eemmooþþiioonneeaazzãã ddaattoorriittããccooppiiiilloorr ccaarree aaººtteeaappttãã ccuu nneerrããbbddaarree vveenniirreeaalluuii MMooºº CCrrããcciiuunn,, ddaarr ººii ddaattoorriittãã aassoocciieerriiii ccuuffeeeerriiaa iieerrnniiii,, ccuu ppuurriittaatteeaa zzããppeezziiii,, ccuu ssppiirriittuullddee „„ffaammiilliiee rreeuunniittãã îînn jjuurruull mmeesseeii““..
„„CCoolliinnddããmm ppeennttrruu ooaammeennii ddrraaggii ººii bbuunnii““,,aacceessttaa aa ffoosstt mmoottttoo-uull ssppeeccttaaccoolluulluuii ooffeerriitt ddee
PPrriimmããrriiaa OOrraaººuulluuii ººii CCaassaa ddee CCuullttuurrããTTuurrcceennii îînn ddaattaa ddee 2200 ddeecceemmbbrriiee 22001144 .. AAuuaadduuss mmeessaajjuull CCrrããcciiuunnuulluuii ccoolliinnddããttoorrii mmaaiimmiiccii,, mmaaii mmaarrii ddee llaa AAnnssaammbblluull „„BBrrââuulleeþþuull““,,ggrruuppuull ffoollcclloorriicc,, ggrruuppuull iinnssttrruummeennttaall nnaaii ººiifflluuiieerr,, ttrruuppeellee ddee mmaajjoorreettee „„MMaaggiicc““ººii„„BBuubbuurruuzzeellee““,, ttrruuppaa ddee tteeaattrruu,, ssoolliiººttii ddeemmuuzziiccãã uuººooaarrãã ººii ppooppuullaarrãã pprreemmiiaaþþii llaa ccoonn-ccuurrssuurrii ººii ffeessttiivvaalluurrii îîmmpprreeuunnãã ccuu ddooaammnneelleeººii ddoommnniiii pprrooffeessoorrii//ccoorreeggrraaffii//iinnssttrruuccttoorriissuubb aa ccããrroorr mmâânnãã ffeerrmmãã eevvoolluueeaazzãã ppee sscceennãã..
IIooaannaa DDiinnuuCCaassaa ddee CCuullttuurrãã TTuurrcceennii
Seara sfântã de Crãciun: „A dãrui înseamnã a avea cu adevãrat“
7nr. 65 / 2014
Utile
Identificarea terenurilor la Jilþ ºi Turcenii de Sus
1 PAUNESCU JANEL 5 ianuarie 20152 CERNAIANU CONSTANTA 5 ianuarie 20153 POPILIAN DOMNICA POPOLIAN SERBAN 6 ianuarie 20154 LUNGU Z. CONSTANTIN LUNGU EMANOIL 6 ianuarie 20155 BRAN ZAMFIR CIOBANU CONSTANTA 7 ianuarie 20156 JIANU I.N.C. GHEORGHE JIANU ZAMFIR 7 ianuarie 20157 POPESCU ST. DUMITRU 8 ianuarie 20158 POPESCU ECATERINA DUTULEASA VLAD 8 ianuarie 20159 BIRAU GH. PETRE BIRAU GHEORGHE 9 ianuarie 201510 LUNGU Z. GRIGORE LUNGU EMANOIL 9 ianuarie 201511 DIMA N. CONSTANTIN RAESCU 12 ianuarie 201512 DIMA N. VASILE DIMA GRIGORE 12 ianuarie 201513 DINCULEASA I. GRIGORE DINCULEASA PETRE 13 ianuarie 201514 GENGIU I. ST. CONSTANTIN GENGIU SEVASTITA 13 ianuarie 201515 BIRAU Z. STEFANA BIRAU LAURENTIU 14 ianuarie 201516 BIRAU Z. ILARIE BIRAU LAURENTIU 14 ianuarie 201517 BIRAU C. GRIGORE BIRAU GHEORGHE 15 ianuarie 201518 BIRAU GR. GHEORGHE BIRAU ILARIE 15 ianuarie 201519 DIMA PANTELIMON DIMA DUMITRU 16 ianuarie 201520 GRUIA ECATERINA BIRAU ILARIE 16 ianuarie 201521 BIRAU GR. ION BIRAU VLAD 19 ianuarie 2015
22 BALAN I. CONSTANTIN BIRAU ELENA 19 ianuarie 201523 NITA P. STEFAN PARA DUMITRU 20 ianuarie 201524 JIANU D. PETRE JIANU ION 20 ianuarie 201525 BATRINCA GRIGORE BATRINCA SANDU 21 ianuarie 201526 BALAN I. ELISABETA RAESCU NELU 21 ianuarie 201527 DUICA C. ELENA DUICA ION 22 ianuarie 201528 DUICA P. EMANOIL DUICA CONSTANTIN 22 ianuarie 201529 BUSE ANDREI BUSE CONSTANTIN 23 ianuarie 201530 BUSE I. CONSTANTIN BUSE MARIA 23 ianuarie 201531 CIOROBOIU IOANA POPESCU FLOAREA 26 ianuarie 201532 CORAVU GHEORGHE CORAVU 26 ianuarie 201533 BARBULESCU D. ION BARBULESCU IONEL 27 ianuarie 201534 DINCULEASA ELENA GENGIU 27 ianuarie 201535 NITA P. MARIA DINCULEASA ELENA 28 ianuarie 201539 BARBULESCU IL. VLAD BARBULESCU CONSTANTIN 28 ianuarie 201540 BARBULESCU IOANA BARBULESCU CONSTANTIN 28 ianuarie 201541 NITA R. VASILE NITA CONSTANTIN 29 ianuarie 201542 BICA PANTELIMON ION BICA DOMNICA 29 ianuarie 201543 PRAJITURA HARALAMBIE PRAJITURA NICOLAE 30 ianuarie 201544 BICA B. CONSTANTIN ZAMA ANA 30 ianuarie 2015
1 GASPAR ST. TACHE GASPAR TACHE 5 ianuarie 20152 GASPAR SIL. TACHE GASPAR TACHE 5 ianuarie 20153 TISMANARU D. EUGEN TISMANARU FILIMON 6 ianuarie 20154 BARAGAN R. GHEORGHE BARAGAN ALEXANDRU 6 ianuarie 20155 DIMA C. CONSTANTIN DIMA ALEXANDRU 7 ianuarie 20156 GENGIU I. CONSTATIN GENGIU CRISTINA 7 ianuarie 20157 PURCARELU GR. ION PURCARELU GR. ION 8 ianuarie 20158 TISMANARU GR. STANCA TISMANARU CONSTANTA 8 ianuarie 20159 TISMANARU CONSTANTIN LUNGU EMANOIL 9 ianuarie 201510 CARASEL C. NICOLAE CARASEL NICOLAE 9 ianuarie 201511 TISMANARU D.I. CONSTANTIN VALCEANU GHEORGHE 12 ianuarie 201512 PITICEA A. NICOLAE BADOIU ELENA 12 ianuarie 201513 NITA V. CONSTANTIN NITA NICOLITA 13 ianuarie 201514 CARASEL R. PASCU CARASEL GHEORGHITA 13 ianuarie 201515 CARASEL E. MARIA NALUCA STEFAN 14 ianuarie 201516 NICULESCU B. ANASTASIA NICULESCU 14 ianuarie 201517 NICU ANTONIE NICU GHEORGHE 15 ianuarie 201518 DUICA A. IOANA GASPAR DUMITRU 15 ianuarie 201519 ENACHE I. PETRE ENACHE 16 ianuarie 201520 DUTULEASA E. ION DUTULEASA ION 16 ianuarie 2015
21 CIUPAGEA STEFAN MOSTENITORII 19 ianuarie 201522 BARAGAN GHE. ILIE BARAGAN GHE. ILIE 19 ianuarie 201523 BARAGAN B. ILIE ZAMFIRACHE MARIA 20 ianuarie 201524 GROSARU GHEORGHE GROSARU NICOLAE 20 ianuarie 201525 PATULARU C. ION DICA ILINCA 21 ianuarie 201526 BOBOC ANASTASIE NEGRILA CONSTANTIN 21 ianuarie 201527 STANCIULESCU CONSTANTIN STANCIULESCU NICOLITA 22 ianuarie 201528 NALUCA MIHAI NALUCA VICTORIA 22 ianuarie 201529 POPESCU ILINCA MOSTENITORII 23 ianuarie 201530 VARZARU EMANOIL OLOGEANU DOMNICA 23 ianuarie 201531 CARASEL C. CONSTANTIN RUSU PETRE 26 ianuarie 201532 GENGIU ALEXANDRA GENGIU ALEXANDRU 26 ianuarie 201533 CARASEL R. EUGENIE CARASEL CONSTANTIN 27 ianuarie 201534 TISMANARU D. GRIGORE TISMANARU 27 ianuarie 201535 BOBOC C. NICOLAE BOBOC AURICA 28 ianuarie 201536 TISMANARU D. FILIMON TISMANARU C. IOANA 28 ianuarie 201537 TARSOAGA CONSTATIN TRAZNEA ADRIAN 29 ianuarie 201538 NICU GHEORGHE NICU GHEORGHE 29 ianuarie 201539 NALUCA STEFANA MOSTENITORII 30 ianuarie 201540 BARAGAN I. ILIE BARAGAN ALEXANDRINA 30 ianuarie 2015
ÎÎnncceeppâânndd ccuu ddaattaa ddee 0055 IIAANNUUAARRIIEE 22001144 sseevvaa pprroocceeddaa llaa iiddeennttiiffiiccaarreeaa tteerreennuurriilloorraaggrriiccoollee ppeennttrruu îînnttooccmmiirreeaa ddooccuummeenntteelloorrpprreemmeerrggããttooaarree eemmiitteerriiii ttiittlluurriilloorr ddee pprroo-
pprriieettaattee.. IIddeennttiiffiiccaarreeaa tteerreennuurriilloorr aaggrriiccoolleessee vvaa ffaaccee ccuu ttiittuullaarriiii ddiinn rreeggiissttrruu aaggrriiccooll11995599-11996633 ººii mmooººtteenniittoorriiii lleeggaallii aaii aacceessttoo-rraa,, dduuppãã ccuumm uurrmmeeaazzãã::
Nr. AAutorii ddin MMoºtenitorii Programarecrt Registrul AAgricol
Nr. AAutorii ddin MMoºtenitorii Programarecrt Registrul AAgricol
Nr. AAutorii ddin MMoºtenitorii Programarecrt Registrul AAgricol
Nr. AAutorii ddin MMoºtenitorii Programarecrt Registrul AAgricol
ANUNÞ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ **JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ **JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ ** JJIILLÞÞ **
TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS ** TTUURRCCEENNIIII DDEE SSUUSS **
Campania Monitorul deTurceniComunitatea ta, casa ta!
SSuub ggennerriicuul „„Commuunniitaateaa ttaa, ccaassaa ttaa!“ PPrriimmaarruul OOrraaºuuluuii
TTuurrcennii, DDuummiitrruu GGâlceaavvã, vvã iinnvviitã îînn pperriioaaddaa uurrmmãtoaarre,
prriinn iinnterrmmeddiiuul ppuubliicaaþiieii MMonniitorruul dde TTuurrcennii, ssã vvã iimmplii-
caaþii ddiirrect îînn lluuaarreaa ddeciiziiiilorr llaa nniivveluul OOrraaºuuluuii TTuurrcennii.
Caammpaanniiaa îîºii pprropuunne ssã iiddenntiifiice pprroblemmele ccuu ccaarre
locuuiitorriiii uurrbeii sse cconnfrruunntã. DDe aassemmenneaa, pprriinn iinnterrmmeddiiuul
caammpaanniieii „„Commuunniitaateaa ttaa, ccaassaa ttaa“, ssuunnt bbiinne-vvenniite oorriice ffel
dde iinniiþiiaatiivve ddiinn ppaarrteaa oorriicãrreii pperrssoaanne, ggrruupuurrii ssaauu eetnniiii, ffiie
cã vvorrbiimm dde pprroiiecte ccuultuurraale, ssociiaale ssaauu aaddmmiinniisstrraatiivve.
Commuunniicaarreaa ººii ddiiaaloguul ssuunnt pprriiorriitãþiile PPrriimmãrriieii TTuurrcennii îînn
perriioaaddaa uurrmmãtoaarre
Sãrbãtori ffericite ssi ccãldurã îîn ssuf lete!
Redactia sicolaboratoriipublicatiei Monitorul de Turceni
,
,
,
,
Calendar 2015IANUARIE
L M M J V S D
1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31
OCTOMBRIEL M M J V S D
1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31
NOIEMBRIEL M M J V S D
12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930
IUNIEL M M J V S D
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30
SEPTEMBRIEL M M J V S D
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30
DECEMBRIEL M M J V S D
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31
IULIEL M M J V S D
1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31
AUGUSTL M M J V S D
1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031
APRILIEL M M J V S D
1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30
MARTIEL M M J V S D
12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
FEBRUARIEL M M J V S D
12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28
MAIL M M J V S D
1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31
12
Utilnr. 65 / 2014
Ziua Femeii, 8 martie
Ziua Mondialã a Sãnãtãþii, 7 aprilie
Festivalul de umor „Al. C.Calotescu Neicu“ în luna aprilie
Ziua Eroilor, 21 mai
Târg anual în satul Strâmba-Jiu, 31 mai –1 iunie
Ziua Copilului, 1 iunie
Zilele oraºului Turceni
Târg anual în satul Gârbovu în ziua de 8 septembrie
Ziua Vârstnicilor, 1 octombrie
1 Decembrie, Ziua Naþionalã a României
Anul Nou: 1–2 ianuarie (joi, vineri)
Paºtele: 12–13 aprilie (duminicã,luni)
Ziua Internaþionalã a Muncii: 1 mai (vineri)
Rusaliile: 31 mai – 1 iunie(duminicã, luni)
Adormirea Maicii Domnului:15 august (sâmbãtã)
Sfântul Andrei: 30 noiembrie (luni)
Ziua Naþionalã a României: 1 Decembrie (marþi)
Crãciunul: 25-26 decembrie (vineri, sâmbãtã)
Evenimente programate în Turceni
Sãrbãtori legale