7/31/2019 2007 05 Zurich

1/20

Predica de la Zurich27 mai 2007, ora 14.00

Fr. Ewald Frank

Mul umesc! Credin a a fost zidit prin aceast cntare pentru ca noi s putem fi deja acorda i i s ascult m Cuv ntului DOMNULUI cu o bun dispozi ie .DOMNUL s ne d ruiasc harul S u ntr-un fel deosebit, azi, n acest loc, n ziua Cincizecimii. Azi ne amintim dentemeierea Bisericii, de rev rsarea Duhului Sfnt care a

avut loc acum 2000 de ani. DOMNUL a dat promisiunea cn zilele din urm va turna din Duhul Lui peste orice f ptur . Leg de asta rug mintea c tre Dumnezeu ca s nu fie doar o comemorare a acelei tr iri, ci tr irea de Cincizecime s o aib fiecare dintre noi ca Biseric a lui Isus Hristos. i cum spunem des, ultima predic trebuie s fie precum cea dinti, ultimul botez trebuie s fie ca primul n ziua Cincizecimii. La Dumnezeu, totul r mne

aa cum era la nceput i se mplinete din nou defiecare dat . D OMNUL s ne dea ast zi o zi pe care El nsui a f cut-o. Nu fi i triti ca ceilal i care nu au n dejde, ci mul umi i D OMNULUI care ne-a cercetat plinde har, ne-a primit i ne-a binecuvntat. [Anun uri i cuvntul introductiv din 1 Petru 1 de la v. 13 al frateluiGraf i rug ciunea de nceput ]

nc o dat , fi i bineveni i n Numele scump al DOMNULUI. Noi avem numai motive s i mul umim DOMNULUI pentru toat credincioia Lui, pentru tot ce face El pe p mnt, conform Cuvntului S u, conform promisiunilor Sale. [Saluturi] Am remarcat ceva, dar nu vreau smen ionez locul i ara, dar peste tot sunt oameni care se alipesc de tradi ii. ntr-una din adun ri, la nceput i la sfrit, se recita Tat l nostru. i m-am gndit: dac

citeti n predica de pe munte ce e scris de fapti am

1

7/31/2019 2007 05 Zurich

2/20

citit n Matei 6 i acolo DOMNUL nostru spune c atunci cnd vrei s te rogi, du-te n od i a ta, nchide ua dup tine i adreseaz rug ciunea Tat lui t u care e n ascuns i El i va r spunde. i cnd vre i s v ruga i, aa s v

ruga i. Nu e vorba despre o form dintr-o adunare, ci du- te n camera ta, ncuie ua dup tine, pune-te n genunchi i roag -te din toat inima i din tot sufletul. Aa, Tat l t u din ceruri i va r spunde. El vede n ascuns. Ni se spune cum trebuie s ne rug m Sfin easc -se Numele T u, vie mp r ia Ta. i s fim sinceri: cui servete asta din miliardele de oameni de pep mnt care prin tradi ie recit un Tat l nostru n

fiecare duminic , dar care niciodat nu au mers la ei n camer ca s ngenuncheze naintea lui Dumnezeu cu dorin a real ca voia Lui s le fie ar tat , descoperit , ca ei s o poat face n via a lor i astfel, prin voia lui Dumnezeu care se face, Numele S u s fie sfin it?

E bine s spui o rug ciune, dar dac am putea ordona semnifica ia acestor lucruri i s n elegem c nu e vorba de o form , de o tradi ie, dar dac g sim cu

adev rat har naintea lui Dumnezeu i nc o dat asta a intrat n inima mea i am putut vedea ct de importanteste s deschizi Sfnta Scriptur n fiecare zi pentru a citi n ce context se g sete ce a spus DOMNUL, cum aspus-o, unde i cnd a spus-o i unde trebuie s fie f cut ce a zis El. i cum e scris n Scriptur c trebuie s ne rug m f r ncetare, dar s fim aten i ca toate s se fac n mod biblic. A i n eles voi asta? Nu doar prin tradi ie religioas , cu evlavie, s reci i Tat l nostru , ci sfie o dorin sincer a inimii noastre ca voia lui Dumnezeu s se fac n via a noastr . S ne plec m genunchii i s -I vorbim Tat lui nostru ceresc cu cuvintele: sfin easc -Se Numele T u, fac -se voia Ta.

Aa cum am amintit deja, fra i din biserica penticostal au venit pentru prima dat ntr-o astfel

adunare, sub o astfel de predic. n special fratele M. mi-a spus:

2

7/31/2019 2007 05 Zurich

3/20

frate Frank, am auzit predica din gura ta pentru primadat n via a mea i fiecare cuvnt pe care l-ai predicat este adev rat, e adev rul curat. Continu cu acest Cuvnt n lumea ntreag i spune tuturor oamenilor ce

ne-ai spus aici. Deci, Dumnezeu nc deschide inimi i Se descoper celor sinceri. i, referitor la predicarea Cuvntului, trebuie s fim sinceri n inima noastr . Dac avem alte motive sau alte gnduri n inima noastr , Dumnezeu nu ne va descoperi niciodat Cuvntul S u i voia Sa. Dar dac motivul nostru sincer atunci cnd venim s ascult m Cuvntul este legat de dorin a sincer ca D OMNUL s vorbeasc inimii noastre prin

Cuvntul T u, atunci aa va i fi. Dumnezeu va vorbi cu noi prin Cuvntul S u. i fra ii Russ i Schmidt v salut fr ete pe to i. i din moment ce adunarea aceasta este transmis n direct n toat lumea, noi dorim tuturor fra ilor i surorilor de pretutindeni binecuvnt rile bogate ale lui Dumnezeu. Vrem s i mul umim din toat inima lui Dumnezeu. Voi ti i c la Krefeld avem deja de mult timp posibilitatea de a

transmite predicile n direct. Asta are loc acum i laZurich, astfel ca to i cei care vor s ne asculte azi n direct, o pot face, pot asculta, i noi i suntemmul umitori lui Dumnezeu pentru aceast posibilitate din toat inima i tot sufletul.

Dragi fra i i surori, cu adev rat ziua de azi e o zi mare n care ne amintimi e mai mult dect oaniversare, e ceasul naterii Bisericii Noului Testament.Iar Pavel a scris deja n Faptele Apostolilor 20.16 c vrea s fie la Ierusalim de Cincizecime. A fost o zi de comemorare a ceea ce a f cut Dumnezeu n ceata r scump rat . A fost o zi de aducere aminte. Azi vom citi cteva versete biblice n lumina Vechiului Testamentpentru a vedea ce este legat de aceast zi m rea . Eu tiu c Dumnezeu va binecuvnta i ne va ar ta c

Vechiul Testament a fost deja scris n imagini i

3

7/31/2019 2007 05 Zurich

4/20

simboluri prin care Dumnezeu ar ta dinainte ce urma s se ntmple i aa s-a i ntmplat, aa cum Dumnezeua planificat i a vestit dinainte. De exemplu, n Ioan 14citim n v. 16: Eu voi ruga pe Tat l, i El v va da un alt

Mngietor, care s r mn cu voi n veac; i anume, Duhul adev rului, pe care lumea nu-L poate primi, pentru c nu-L vede i nu-L cunoate, dar voi l cunoate i, c ci r mne cu voi i va fi n voi . i putemcontinua s citim. Cnd va veni Mngietorul, Duhul Adev rului ne va c l uzi n tot adev rul, i dac noi cnt m ungere sfnt r mi peste mine, noi tim exact ce exprim m cnd spunem asta, c ci numai prin

ungerea Duhului Sfnt ne pot fi descoperite voia luiDumnezeu i Cuvntul lui Dumnezeu.

Am auzit n cuvntul de introducere din 1 Petru1.12 c lor le-a fost descoperit c nu pentru ei nii [nu pentru slujba lor - n german ] , ci pentru voispuneau ei aceste lucruri, pe care vi le-au vestit acumcei ce v-au propov duit Evanghelia, prin Duhul Sfnt trimis din cer i n care chiar ngerii doresc s

priveasc. Aceasta nu a venit de la oameni care aufrecventat un seminar teologic i care au primit odiplom teologic sau care au f cut undeva studii religioase, ci au fost oameni rndui i de Dumnezeu, care au fost uni de Duhul Sfnt, care au primit o slujb i o sarcin pentru a predica n mod corect mesajul mntuirii.

n Fapte 2 avem a face cu nceputul. n primulcapitol au fost ordonate toate lucrurile. Voi ti i c unul dintre apostoli L-a vndut pe DOMNUL i s-a dus. Un al 12-lea a fost ales i aezat n locul aceluia pentru canum rul s fie deplin. Ei s-au strns to i, conform Fapte 1. 120 de persoane s-au adunat pentru a primi putereaDuhului Sfnt. Aceasta a fost adunarea din momentulntemeierii Bisericii Noului Testament prin rev rsarea

Duhului Sfnt. Noi am insistat aici, ultima dat , c sub

4

7/31/2019 2007 05 Zurich

5/20

ascultarea predicii nimic nu s-ar fi petrecut, Petru ar fipredicat n continuu cu o voce puternic , dar dac Duhul lui Dumnezeu nu ar fi fost rev rsat peste Biseric i dac puterea Duhului Sfnt nu ac iona, n timp ce el

vorbea, ntre cei care ascultau i primeau Cuvntul princredin , predica lui ar fi fost n zadar.Asta ne aduce la relatarea despre crea ie. Deja n

Geneza 1 scrie c Duhul lui Dumnezeu se mica deasupra apelor. Att cuvntul ebraic ct i cel grecsemnific degajarea c ldurii. Duhul lui Dumnezeu se mica degajnd aceast c ldur precum o cloc care acoper , precum soarele care trimite razele lui pentru

ca c ldura s aduc s m n a n exterior i pentru a putea aduce rod. De aceea, i DOMNUL a trebuit s se mite n acelai fel n Biseric i s dea c ldura Lui credincioilor. Puterea Duhului Sfnt trebuie s fie la lucru, trebuie s ac ioneze n via a noastr i Biserica va ajunge la aceast stare.

Fiec rui credincios i spun n mod special nu ca pe o obliga ie, ci pentru c aa este c nsui D OMNUL

a putut predica clar i cu voce tare, dar dac predica Lui nu ar fi fost nso it de semne i minuni extraordinare, cine ar fi venit din miile de oameni care au venit sasculte? Apoi, dac ne ntoarcem la slujba fratelui Branham, e acelai lucru. Dac acest om simplu, William Branham, ar fi predicat doar, f r ca Dumnezeu, ntr-un mod dumnezeiesc, s confirme predica, ar fi venit sute i mii de oameni la adun ri n diferite orae aa cum am auzit ultima dat ? Mii i mii de persoane veneau la adun ri deja n anii 40. ntr-un loc 20 000, n altul 30 000 de

persoane s-au adunat, oameni trudi i i mpov ra i , i apoi s-amplinit c nu cei s n toi au nevoie de doctor, ci cei bolnavi. nti trebuie ca fiecare s se recunoasc pierdut i apoi va putea tr i mntuirea. Cine nu recunoate c e pierdut, nici nu va fi mntuit. De aceea,

chiar de la nceput, Dumnezeu a nso it predica i acum,

5

7/31/2019 2007 05 Zurich

6/20

la sfrit, va fi exact acelai lucru. Dumnezeu trebuie sdea puterea, s fac ca Cuvntul S u s aib efect i asta se face prin predicarea Cuvntului manifestat nBiseric . La Krefeld am spus-o deja i mi-am amintit c

ultimul lucru despre care l-am ntrebat pe frateleBranham n parcare, nainte de a urca n main , a fost: am eu dreptul s m rog pentru bolnavi?. i r spunsul lui a fost nu doar clar, ci i foarte exact: Frate Frank, tuai o chemare la predicarea Evangheliei. i fiecare care afost chemat s predice Evanghelia a fost chemat s se roage i pentru bolnavi. Acesta a fost ultimul cuvnt alfratelui Branham nainte de a urca n main . Apoi mi-a

pus minile i s-a rugat pentru mine n Kentucky, StateleUnite.

Fra i i surori, noi l putem lua pe Dumnezeu pe Cuvntul S u. Promisiunile din Vechiul Testament s-au rev rsat n realitate n Noul Testament. Nu au fost lucruri care s r mn n aer ipermite i-mi s citesc cteva versete biblice, n deosebi referitoare lapromisiunile pe care le-a dat Dumnezeu lui Avraam. A

vrea, ns , s ncep cu Fapte 2 i apoi s mergem la alte versete biblice pentru a v ar ta din Scripturi, din Cuvntul lui Dumnezeu, cum promisiunile sunt nconcordan total cu mplinirea lor.

n Fapte 2 citim v. 5: i se aflau atunci la Ierusalimiudei, oameni cucernici din toate neamurile de sus cer.Apoi, sunt enumerate toate cele 17 na ionalit i diferite, dup cum a spus Dumnezeu n prima promisiune pe care a dat-o lui Avraam n Geneza 12.3 n tine vor fibinecuvntate toate neamurile p mntului . i aiciavem o adunare interna ional naintea ochilor notri cu ocazia rev rs rii Duhului Sfnt. Ceea ce este interesant i nu doar interesant, ci un lucru devenit realitate, estec ceea ce Dumnezeu i-a promis lui Avraam, s-a mplinit aici n Fapte, la ntemeierea Bisericii Noului Testament

i, binen eles, ncepnd de aici, vedem c Dumnezeu a

6

7/31/2019 2007 05 Zurich

7/20

inclus toate popoarele, limbile i na iunile n planul Lui de venic de mntuire i c to i, prin harul lui Dumnezeu, avem parte de mntuirea Lui. Dumnezeu i-a ales un popor care s fie al Lui din toate popoarele,

limbile, na iunile, i noi avem harul s apar inem de acest popor.n Fapte 1 avem, aa cum am men ionat,

introducerea. DOMNUL a r mas 40 de zile cu ucenicii Lui. A petrecut 40 de zile cu ucenicii Lui i li S-adescoperit. i conform 1 Cor. 15, El S-a ar tat la 500 de fra i deodat . DOMNUL nostru a dat porunca n Fapte 1 ncepnd cuv. 4: Pe cnd Se afla cu ei, le-a poruncit s nu se

dep rteze de Ierusalim, ci s atepte acolo f g duin a Tat lui, pe care, le-a zis El a i auzit-o de la Mine .R mne i i atepta i n Ierusalim pn ve i primi ce Tat l a promis i pentru a fi mbr ca i cu puterea de sus pentru slujb i pentru sarcina din mp r ia lui Dumnezeu. i apoi se mplinete ce e scris n Ioan20.21: Cum M-a trimis pe Mine Tat l, aa v trimit i Eu pe voi. n v. 5 din Fapte 1 citim: C ci Ioan a botezat cu ap ,

dar voi, nu dup multe zile, ve i fi boteza i cu Duhul Sfnt. Nu dup multe zile. Apoi, n v. 8 e scris: Ci voi ve i primi o putere cnd Se va pogor Duhul Sfnt peste voi,i-Mi ve i fi martori n Ierusalim, n toat Iudeea, n Samaria i pn la marginile p mntului . Deci, aa cuma fost la nceput, trebuie s fie pn la sfrit. Aici sc rie:pn la marginile p mntului . i aici i are locul eipromisiunea DOMNULUI i iat c Eu sunt cu voi n toate zilele pn la sfritul veacului . i noi avem harulde a ne atepta la ceea ce Dumnezeu va face printrenoi.

Atmosfera de credin trebuie s existe pentru ca ac iunea supranatural a lui Dumnezeu s se manifeste i ca Biserica s devin nc o dat un cort al ntlnirii, un loc unde Dumnezeul cel atotputernic poate locui i

astfel faptele apostolilor s se poat repeta, prin harul

7

7/31/2019 2007 05 Zurich

8/20

lui Dumnezeu, pn o vom tr i cu to i. Vreau s men ionez c n Vechiul Testament avem promisiunile, de exemplu Isaia 44. 3: C ci voi turna ape peste p mntul nsetat i ruri peste p mntul uscat . Vom citi

Ioel 2.28 pentru a vedea ct de detaliat a fost exprimat i ct deexact i g sete mplinirea. Osea 2, v rog s fi i aten i la fiecare verset i la fiecare expresie. Nu Osea, ci Ioel2.28-30: Dup aceea, voi turna Duhul Meu peste orice f ptur ; fiii i fiicele voastre vor proroci, b trnii votri vor visa visuri, i tinerii votri vor avea vedenii . Chiar ipeste robi i peste roabe voi turna Duhul Meu, n zileleacelea. Voi face s se vad semne n ceruri i pe

p mnt: snge, foc i stlpi de fum; soarele se va preface n ntuneric i luna n snge, nainte de a veni ziuaDOMNULUI, ziua aceea mare i nfricoat. Aici avemanun ul - i asta la nceputul zilei mntuirii - c ziua DOMNULUI va veni i c ntre timp harul domnete i c oamenii au posibilitatea s vin la D OMNUL i saccepte mntuirea i r scump rarea nf ptuit . Aa este scris n v. 32: Atunci, oricine va chema Numele DOMNULUI va fimntuit. Nu e o practic religioas dintr-o biseric , ci ac iunea personal a lui Dumnezeu prin puterea Duhului Sfnt. i sub ascultarea predicii oamenii vor fi condui naceast stare n care Numele D OMNULUI este chemat deei ca s fie mntui i.

Ceea ce este de asemenea foarte important e caici mai scrie c oricine va chema Numele D OMNULUI vafi mntuit, c mntuirea va fi pe muntele Sionului i la Ierusalim, aa cum a spus DOMNUL. Apoi, noi suntemdeja la Ierusalim i suntem din nou pe muntele Sionului,iar rev rsarea Duhului Sfnt a avut loc doar la Ierusalim, pe muntele Sionului.

To i care au fost la Ierusalim au putut vizita camera de sus i am putut s cnt m acolo o cntare pentru slava DOMNULUI. Am mul umit D OMNULUI c

acolo, nceputul a fost vestit dinainte i apoi au fost

8

7/31/2019 2007 05 Zurich

9/20

scrise faptele apostolilor i ne-a fost ar tat nceputul n mplinirea lui. n Faptele Apostolilor totul este aezat peun fundament. Tot ce Dumnezeu a vestit mai dinainteprin apostoli i proroci a fost inclus n predic i ne-a

fost ar tat prin harul lui Dumnezeu. Deci, noi vedem c aceste lucruri au fost anun ate dinainte n Vechiul Testament prin promisiuni, apoi vedem mplinirea lor nNoul Testament.

Cum putem vedea n Isaia 2, Cuvntul DOMNULUI va ieidin Ierusalim i nv tura de pe muntele Sionului. i ca s i fim mul umitori lui Dumnezeu, vreau s subliniez c aceeai predic , acelai Cuvnt care a ieit din Ierusalim

n ziua ntemeierii Bisericii Noului Testament este acelaiCuvnt la care am fost noi ntori. Azi noi avem harul dea-l predica aa cum a fost predicat odinioar . i dac men ion m c pentru asta Dumnezeu l-a folosit ntr-un mod deosebit pe fratele Branham, v rog, asta nu e pentru a glorifica un om, ci doar pentru a spune cDumnezeu a dat o f g duin , a vegheat asupra Cuvntului S u i apoi l-a mplinit. A mplinit ce a promis

n Cuvntul S u. D OMNUL nostru vegheaz asupra Cuvntului S u ca s l mplineasc . i trebuie s fie spus c doar prin aceast slujb care deja de la nceput a fost confirmat supranatural pentru ca aten ia s fie atras spre mesajul divin care trebuia adus. De cte ori nu a spus fratele Branham: eu sunt doar un om, darprezen a lui Dumnezeu este aici i se manifest !

To i prorocii nu erau dect oameni, to i au fost trimii de Dumnezeu cu un mandat divin, cu o sarcin , cu o trimitere adresat poporului lui Dumnezeu. i ce e pus sub semnul ntreb rii n lumea ntreag , adic ce mi-a scris un frate ntr-un e-mail: frate Frank, tu te r t ceti, te neli cnd spui c D OMNUL nu a revenit deja n timp cefratele Branham tr ia . Apoi fratele acesta scrie cprima venire a DOMNULUI a ntrziat mai mult de o

genera ie i la fel este i cu cea de a doua venire a DOMNULUI.

9

7/31/2019 2007 05 Zurich

10/20

Nu! Vede i cum oamenii infiltreaz propriile gnduri n Cuvntul lui Dumnezeu spre pierzarea lor. i asta nu epermis. Prima venire a lui Hristos a avut loc ntr-o zi pecare Dumnezeu nsui a hot rt-o. i pentru asta avem

cuvntul Scripturii: ast zi n cetatea lui David vi s-a n scut un Mntuitor care este Hristos, DOMNUL. Nu s-a n scut ntr-o genera ie prelungit , ci ast zi. Dar n genera ia aceea s-a mplinit ce a fost promis pentru prima venire alui Hristos. Chiar i slujba Lui de vindecare a fost vestitdinainte. Mi-am scris toate aceste versete biblice, chiari suferin a i moartea Sa. Totul a fost vestit dinainte.

Dar n leg tur cu acea declara ie a acelui frate,

oamenilor le este spus c odat cu slujba fratelui Branham lucrarea lui Dumnezeu s-a terminat i cDOMNUL a revenit, chiar dac niciunul nu tie exact cnd. Ei spun asta dar nu tiu din ce motive. i asta edoar pentru a pune sub semnul ntreb rii faptul c numai dup plecarea fratelui Branham mesajul a fost dus nntreaga lume. Argumentul este c Ioan era pe p mnt la prima venire a lui Hristos, Ioan Botez torul era pe

p mntIoan avea deja cteva luni de via cndDOMNUL s-a n scut. To i cunoate i evanghelia lui Luca. Atunci cnd Maria era ns rcinat n luna a asea, Maria s-a dus la Elisabeta i Ioan avea deja cteva luni. Pute i citi. Dar ce avea unul cu cel lalt? Absolut nimic. E doar pentru a pune sub semnul ntreb rii predicarea prezent i pentru a spune c D OMNUL a revenit deja. Nu. Atunci euv cer ca n lumea ntreag s se citeasc nc o dat ce a spus fratele Branham de 40 de ori: nu eu, ci mesajuldat mie va fi premerg torul revenirii lui Hristos . Trebuies respect m asta pur i simplu. Eu spun clar c cel care nu respect ce Dumnezeu a hot rt, rnduit i prev zut, aceluia nu i se vor descoperi aceste lucruri pentru c el nu le respect . Ar vorbi Dumnezeu cu o persoan care tot timpul tie lucrurile mai bine dect to i? De ce ar

face-o? Pe cel ce tie deja tot, Dumnezeu nu l poate

10

7/31/2019 2007 05 Zurich

11/20

nv a.Fra i i surori, Dumnezeu are o ordine, o ordine n

crea ie i o ordine a mntuirii i noi tr im nc n timpul ultimului mesaj al reaez rii tuturor lucrurilor n Biserica

Noului Testament i ce a fost dat la nceput BisericiiNoului Testament trebuie s fie restituit acum, la sfrit. Nuavem nevoie de descoperiri speciale, ci doar dedescoperirea Cuvntului lui Dumnezeu i a voii Sale.

Fra i i surori, pentru a v ar ta pe scurt leg tura pe care o are Vechiul Testament cu Noul Testament,vreau s merg n Levitic pentru a citi cteva versete prin care s v ar t n ce fel este legat Cincizecimea de cele

dinti roade ale seceriului, care trebuia leg nate naintea DOMNULUI de c tre preot. Nu era un snop de roadedesp r ite una de alta, ci era un m nunchi legat mpreun , legat i leg nat naintea D OMNULUI de c tre preot. Vreau s citesc asta. Voi o pute i citi acas . Citim din Levitic 23. 9-11: DOMNUL a vorbit lui Moise i a zis:Vorbete copiilor lui Israel i spune-le: cnd ve i intra n ara pe care v-o dau, i cnd ve i secera sem n turile,

s aduce i preotului un snop, ca prg a seceriului vostru [i el a f cut pl cut acest snop leg nndu-l naintea DOMNULUI, ca s fie primit n limba german ].Dumnezeu a aezat toate lucrurile, El a aezat Sabatul iprima zi a s pt mnii n acelai fel.

Primele roade ale seceriului trebuia leg nate a doua zi dup Sabat i aduse la preot. Citim din Levitic 23.15: De a doua zi dup Sabat, din ziua cnd ve i aduce snopul ca s fie leg nat ntr-o parte i ntr-alta, s num ra i apte s pt mni ntregi . apte s pt mni. De apte ori apte fac 49. A cincizecia erau Rusaliile(Cincizecimea). Cuvntul grec semnific ziua a cincizecia. Nu a zismai mult sau mai pu in, ci ziua a cincizecia. Vedem cDOMNUL a stat 40 de zile cu ucenicii S i. Au urmat cele 10 zile i a venit a 50-a. Cnd s-a mplinit a cincizecia zi,

cerul s-a deschis i cele dinti roade ale seceriului au

11

7/31/2019 2007 05 Zurich

12/20

fost strnse. Primele roade ale seceriului erau acolo,adunate, unite, iar Duhul Sfnt i-a umplut i ei audevenit pl cu i lui Dumnezeu.

Dragi fra i i surori, acestea sunt cuvinte ale lui

Dumnezeu din Vechiul Testament, tablouri din VechiulTestament. Prin rev rsarea Duhului Sfnt ele au fost leg nate, au devenit pl cute naintea DOMNULUI. Levitic23.16: S num ra i cincizeci de zile pn n ziua care vine dup al aptelea Sabat; i atunci s aduce i DOMNULUI un nou dar de mncare. Mai putem citi n Levitic23.26. n capitolul 24 se vorbete despre untdelemnulpentru sfenic. Toate aceste porunci din Vechiul

Testament au fost date poporului lui Dumnezeu catablouri pentru Biserica Noului Testament. n Levitic 24este vorba despre sfenic i despre untdelemnul pentrusfenic.

Mergem n Levitic 25 unde ar trebui s citim d e la v.1, dar citim de la v. 4: Dar anul al aptelea s fie un Sabat, o vreme de odihn pentru p mnt; un Sabat inut n cinstea DOMNULUI: n anul acela s nu- i semeni ogorul

i s nu- i tai via . Aa cum Dumnezeu a hot rt ultima zi a s pt mnii ca zi de odihn , la fel a hot rt Dumnezeu tot anul al aptelea. Anul al aptelea a fosthot rt ca an de odihn pentru p mnt. Dumnezeu a vrut s arate poporului Lui c este n stare s aib grij de ei pe timpul unui an chiar dac ei nu f ceau nimic i nu ns mn au. n ciuda acestor lucruri El este capabil s i hr neasc . Nu trebuia s se preocupe de nimic. i Dumnezeu a f cut-o. i pentru ce a f cut-o? Pentru c anul al cincizecilea trebuia s fie anul de veselie pentru to i care tr iau n robie, care erau vinova i, care au devenit sclavi, care trebuia s lucreze pentru a-i pl ti datoriile.

Al cincizecilea an era anul de veselie. i ce eminunat e c n via a fiec rui om Dumnezeu acord har i astfel anul de veselie sosete pentru to i cei care sunt

vinova i i vina ia sfrit. Cel ce citete Luca 4 poate s

12

7/31/2019 2007 05 Zurich

13/20

observe. DOMNUL a spus c acele scripturi s-au mplinit n fa a ochilor lor. D OMNUL nostru a inaugurat anulndur rii. Deja n Vechiul Testament erau multe tablouri prin care ne era ar tat ce urma s aib loc n Noul

Testament. Anul sabatic nu e subiectul nostru de azi,dar am spus asta doar ca s v ar t c era a cincizecia zi,Rusaliile, punerea n slujb , ntemeierea Bisericii Noului Testament ca biseric -model pentru toate epocile. To i tim cte modific ri i schimb ri au avut loc n scurgerea timpului, i din acest motiv Dumnezeu amplinit Cuvntul S u, ca s putem fi adui la nceput, la Biserica primar . nc cteva versete paralele ca s tim

cum Dumnezeu n planul lui de mntuire a stabilit totuli cum se mplinete totul n timpul Bisericii NouluiTestament. mbr carea cu putere de sus este o promisiune pentru Biseric . Aceasta se g sea n Biserica de la nceput i trebuie s se g seasc i n Biserica de la sfrit.

n Faptele Apostolilor avem cteva capitole care nearat nceputul Bisericii. Eu sunt foarte bucuros pentru

asta, pentru c El nu doar ne-a dat Cuvntul S u, ci ni l- a i descoperit. Citesc din Fapte 15 doar v. 7 i 8: Dup ce s-a f cut mult vorb , s-a sculat Petru i le-a zis: Fra ilor, ti i c Dumnezeu, de o bun bucat de vreme, a f cut o alegere ntre voi, ca, prin gura mea, Neamurile s aud cuvntul Evangheliei i s cread . i Dumnezeu care cunoate inimile, a m rturisit despre ei, i le-a dat Duhul Sfnt ca i nou. Ca i nou . i continu : n-a f cut nicio deosebire ntre ei i noi, ntruct le-a cur it inimile prin credin . To i cunoate i contextul. Aici Petru se refer la ce a avut loc n casa lui Corneliu. Dac citi i Scripturile to i ve i vedea c nu este un co mentariu, ci este scris. n Fapte 11.14: care i va spune cuvinte prin care vei fi mntuit tu i toat casa ta. i cum am nceput s vorbesc, Duhul Sfnt S-a

pogort peste ei ca i peste noi la nceput. Cum s-a

13

7/31/2019 2007 05 Zurich

14/20

ntmplat la Ierusalim, n ziua Cincizecimii, pe muntele Sionului,n odaia de sus, aa s-a ntmplat n casa lui Corneliu, nacelai fel ca i cu ei la nceput.

n v. 15 nc o dat i v. 16 scrie: i cum am

nceput s vorbesc, Duhul Sfnt S-a pogort peste ei ca i peste noi la nceput. i mi-am adus aminte de vorbaDOMNULUI, cum a zis: Ioan a botezat cu ap , dar voi ve i fi boteza i cu Duhul Sfnt . Fra i i surori, acesta este Cuvntul lui Dumnezeu, sunt faptele apostolilor,este modelul Bisericii Noului Testament. V cer din toat inima, n Numele DOMNULUI, s fi i de acord cu aceasta din toat inima voastr : noi ca Biseric trebuie s avem

aceeai tr ire cu Dumnezeu, astfel nct Dumnezeu, acum la sfrit, s ne aduc la nceput, s ne dea aceleai experien e din prima Biseric aa cum am citit aici, n Fapte, n predica lui Petru, n capitolul 2. i apoiPetru ncheie predica lui. Fapte 10.43-48: To i prorocii m rturisesc despre El c oricine crede n El, cap t prin Numele Lui, iertarea p catelor. Pe cnd rostea Petru cuvintele acestea, S-a pogort Duhul Sfnt peste to i cei

care ascultau Cuvntul. To i credincioii t ia i mprejur, care veniser cu Petru, au r mas uimi i cnd au v zut c darul Duhului Sfnt s-a v rsat i peste Neamuri. C ci i auzeau vorbind n limbi i m rind pe Dumnezeu. Atunci Petru a zis: Se poate opri apa ca s nu fie boteza i acetia, care au primit Duhul Sfnt ca i noi? i a poruncit s fie boteza i n Numele D OMNULUI IsusHristos. Atunci l-au rugat s mai r mn cteva zile la ei. Sunt faptele apostolilor, e nceputul, aa a fost peste tot,n toate locurile unde a fost predicat Cuvntul, fie laIerusalim, Samaria sau Efes. Lucrurile au r mas aa cum au fost la nceput. mplinirea umplerii cu Duhul Sfnt.

Confirmarea supranatural a nso it rev rsarea Duhului Sfnt cum a fost spus n Vechiul Testament catunci cnd va veni Duhul Sfnt, aceste lucruri vor avea

loc, c ac iunea supranatural , darurile Duhului, roadele

14

7/31/2019 2007 05 Zurich

15/20

Duhului se vor manifesta i c Biserica va fi mbr cat pentru slujb cu puterea de sus. Mai vreau s adaug c DOMNUL nostru ar fi putut predica, dar dac ce se petrecea n slujba LuiNu vreau s o spun, ci vreau s

citim doar cteva texte din evanghelia dup Matei ca s vedem confirmarea. DOMNUL nostru a fost confirmat decele ce nso eau slujba Lui ca confirmare a Celui care fusese vestit dinainte n Sfintele Scripturi. S citim cteva versete din Matei 4.17: De atunci ncolo, Isus anceput s propov duiasc i s zic : Poc i i-v , c ci mp r ia cerurilor este aproape .

Matei 4.23: Isus str b tea toat Galileea, nv nd

pe norod n sinagogi, propov duind Evanghelia mp r iei, i t m duind orice boal i orice neputin din norod. I s-a dus vestea n toat Siria; i aduceau la El pe to i cei ce sufereau de felurite boli i chinuri: pe cei ndr ci i, pe cei lunatici i pe cei sl b nogi; i El i vindeca . Asta a avut loc n slujba DOMNULUI nostru. iastfel, s-a dus vestea despre El peste tot din cauza celorce aveau loc. Vestea se r spndea n toat Siria,

Galileea, Iudeea i f cea ca mul imile s vin de peste tot. nc o dat , ca s revenim la slujba fratelui Branham, nimeni din miile de persoane nu ar fi venitdac Dumnezeu, n mod vizibil, nu ar fi vindecat. i ceea ce observ m aici, n acest text, e c cei st pni i de demoni, lunatici, paralitici, oameni f r speran veneau sau erau adui la DOMNUL, iar vindecarea avea locpentru ca aten ia s fie atras spre mesajul i nv turii pe care El le aducea. i mai citim n mod deosebit nMatei 8.16, 17: Seara, au adus la Isus pe mul i ndr ci i. El, prin cuvntul Lui, a scos din ei duhurile necurate, i a t m duit pe to i bolnavii, ca s se mplineasc ce fusese vestit prin prorocul Isaia, care zice: El a luat asupra Lui neputin ele noastre i a purtat bolile noastre. Aa trebuia s se mplineasc cuvintele

prorocului. Dumnezeu a vorbit i a vegheat asupra

15

7/31/2019 2007 05 Zurich

16/20

Cuvntului S u ca s l mplineasc . El a mplinit ce a spus. Chiar DOMNUL, prin ce s-a ntmplat, a fost legitimat.

Dragi fra i i surori, noi atept m legitimarea divin . Eu nu sunt gata s p r sesc acest p mnt , dac

nu pot spune ca Simeon: DOAMNE, las pe robul T u s plece n pace, c ci ochii mei au v zut mntuirea lui Dumnezeu. Eu vreau s v d mplinirea celor promise de Dumnezeu pentru noi. Cuvntul care ne-a fost promisdirect a devenit lucrul important pentru noi. S fim sinceri: o evanghelie oarecare se g sete n toate adun rile i bisericile, peste tot sunt adun ri i biserici unde este predicat o evanghelie oarecare. P este tot au

loc adun ri , i n micarea carismatic, cu muzic pe toategusturile care sunt pe p mnt. Peste tot se face ceva i se prezint ceva.

Putem merge de la un cap t al p mntului la altul. To i sunt religioi, n toate bisericile, peste tot. Dar ce ne deosebete de to i ceilal i i asta nu nseamn c ne ridic m nasul, c ne nchipuim ceva, nu ce ne diferen iaz este c noi l credem pe Dumnezeu, credem

f g duin ele Lui pentru noi i le revendic m pentru timpul n care tr im. i spunem c acesta e timpul despre care a vorbit Dumnezeu i acum se mplinete cea promis El. i aa dovedim c nu ne-am oprit undeva pe drum, ci c am r mas n cadrul biblic, n modelul Cuvntului lui Dumnezeu despre care v-am vorbit.

Dac , de exemplu, Dumnezeu i-a dat promisiuni lui Avraam, El a vegheat asupra Cuvntului S u ca s l mplineasc . i cum a fost la prima venire a lui Hristos, doar cel care a primit harul lui Dumnezeu a pututrecunoate i primi slujba lui Ioan Botez torul. To i ceilal i au r mas n tradi iile lor. i pn azi ei au r mas n aceste tradi ii. Iar mahrama lui Moise nc este peste ei, pentru c ea este luat doar n Hristos, aa cum a scris Pavel corintenilor. n acelai fel, v lul este dat la o

parte doar prin descoperirea lui Isus Hristos. To i ti i i

16

7/31/2019 2007 05 Zurich

17/20

nu mai e nevoie s v-o mai spun c acel cuvnt care este scris n ultima carte a bibliei, n primul verset alprimului capitol al Apocalipsei, Apocalipsa nseamndezv luirea. Dac , de exemplu, eu nv luiesc asta aici,

nimeni nu tie ce e sub v l. Iar acum descoperirea,dezv luirea. Asta nseamn s sco i v lul ca s putem vedea. E cuvntul din primul verset din Apocalipsa.Descoperirea, adic dezv luirea, a ar ta ce a fost ascuns.

Am citit n 1 Petru 1 s ne punem ncrederea n harul care ne va fi adus la ar tarea lui Isus Hristos . [.] Citimasta din 1 Petru 1.13, cuvntul citit la nceput de fratele Graf: De

aceea, ncinge i-v coapsele min ii voastre, fi i treji i pune i-v toat n dejdea n harul care v va fi adus la ar tarea lui Isus Hristos [n german care v va fi adus n descoperirea DOMNULUI Isus Hristos] Dragi fra i i surori, DOMNUL nostru a spus: Lumea nu M va mai vedea, dar voi M ve i vedea. Eu voi merge naintea voastr n Galileea i M voi ar ta vou .

Noi avem harul de a spune pe drept c D OMNUL Dumnezeu acercetat plin de har poporul S u i ne-a deschis inimile i mintea pentru Scripturi, ne-a dat claritate prin adev r i nu e nevoie de a ad uga ceva Cuvntului. Noi doar observ m c Dumnezeu a rnduit toat istoria mntuirii i noi nu avem dect o dorin : de a ne supune acestei rnduieli. Mai avem o singur dorin : s mergem n camera noastr , s nchidem ua, s ne ndoim genunchii i s spunem: Tat l nostru care eti n ceruri, te rog descoper -Mi Cuvntul T u, promisiunile Tale, ca s pot recunoate voia Ta i s o fac. Totul trebuie s ne fie dat de Dumnezeu. Trebuie s o mai spun o dat : forma nu va folosi la nimic, ci trebuie s fie via a - via a. To i a i auzit i ti i c noua traducere a Bibliei n limba german este o catastrof . Nu mai e scris Tat l nostru, ci T ticul nostru care eti n ceruri. E groaznic

tot ce e scris n aceast nou traducere a Bibliei.

17

7/31/2019 2007 05 Zurich

18/20

Respectul fa de Dumnezeu i Cuvntul lui Dumnezeu a disp rut de pe p mnt i nu mai exist pe p mnt.

Fra i i surori, s po i respecta i cinsti Cuvntul lui Dumnezeu este un dar al lui Dumnezeu n acest timp, un

har de la Dumnezeu. Dumnezeu ne poate vorbi pentru c noi respect m Cuvntul lui i l cinstim. De aceea, El ne poate descoperi voia Sa. Lep darea de credin i c derea care au fost anun ate dinainte au loc acum n fa a ochilor notri. n acelai fel are loc reaezarea, ntoarcerea la nceput.

S facem mpreun un sumar: aceast zi e sfnt pentru DOMNUL, i aa cum spunea odinioar Pavel c

vrea s petreac Cincizecimea la Ierusalim i n alt parte a spus c vrea s r mn pn la Cincizecime n Efes.Cincizecimea a fost n biserica cretin de la nceput o zi i un eveniment deosebit, cnd cerul s-a deschis i turma celorr scump ra i care a primit iertarea p catelor i mpcarea cu Dumnezeu.i ca primele roade ale seceriuluicare au fost leg nat e naintea DOMNULUI de c tre preot, uni i inim cu inim Caut odihna n inima DOMNULUI

este titlul unei cnt ri , Flac ra iubirii voastre s se nal e c tre D OMNUL.

nc o dat , de ce se vorbete despre cele dintiroade care trebuia leg nate? Voi ti i c eu provin dintr- o familie de rani i am f cut asta adesea n timpul r zboiului, noi legam cele dinti roade ale seceriul ui, nule-am leg nat niciodat , snopul era strns legat, nu era nici un spicsingur, snopul forma un buchet i toate spicele erau strnsempreun pentru a forma un buchet, i n prima zi as pt mnii, dup sabat , erau dedicat DOMNULUI i leg nat i primit.

Fra i i surori, ceea ce s-a ntmplat la Cincizecime a fostprezentat n tablouri-umbr n Vechiul Testament. Primele roadeerau strnse mpreun ntr-un buchet care se numea snop i, nainte de a fi leg nat , trebuia s devin o inim

i un suflet, apoi erau umplu i cu Duhul Sfnt, mbr ca i

18

7/31/2019 2007 05 Zurich

19/20

cu puterea de sus formnd o unitate divin n Duhul, un singur trup.M dularele nu se lupt unele cu altele, nu se muc , ci sunt unite unele cu altele n dragostea lui Dumnezeu iastfel, fra i i surori, trebuie s tr im noi i s fim adui

la aceast unire a inimilor prin harul lui Dumnezeu i ca noi s putem s r mnem unii pentru al ii sub slujb , sub predic , sub tot ce face Dumnezeu, care apar ine de mp r ia lui Dumnezeu i care se face n lucrarea luiDumnezeu, pe baza unei trimiteri divine.

Astfel, DOMNUL Dumnezeu va veghea asupra noastrpn cnd ultima promisiune i ultimul cuvnt i g sesc mplinirea. Eu atept, m atept ca D OMNUL Dumnezeu, n

viitorul apropiat, s reverse ploaia binecuvnt rilor i noi ca Biseric s fim uni i cu El i unii cu al ii. i ca toate slujbele, darurile i roadele Duhului s fie restituite n Biseric i s putem cu adev rat ndeplini sarcina noastr pentru slava i onoarea Dumnezeului nostru.

Noi credem c este ultimul mesaj pe care l ascult m i care con ine toate promisiunile pentru acest timp, tot ce a promis Dumnezeu i de care avem parte

prin harul S u. Lui, Dumnezeu l Atotputernic, care arepoporul S u pe acest p mnt, care vorbete cu noi prin Cuvntul i Duhul Lui, care i manifest prezen a Lui n acest locDac sunt bolnavi, primi i prin credin c vindecarea a avut deja loc pentru voi. n VechiulTestament era nc o promisiune, iar n Noul Testament a devenit o realitate. Promisiunea s-a rev rsat n realitate. Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, a murit pentrunoi i prin r nile Lui noi suntem t m dui i. Prin sngele Lui am fost r scump ra i. Toate au devenit o realitate divin prin harul lui Dum nezeu. A LUI, DumnezeuluiAtotputernic s fie lauda i cinstea, slava i nchinarea, acum i n toat ve nicia! Amin! Haide i s ne ridic m pentru rug ciune.

19

7/31/2019 2007 05 Zurich

20/20