1956 - Gaston Buridge - Asa Numitul Motor Hendershot
4
5/10/2018 1956-GastonBuridge-AsaNumitulMotorHendershot-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/1956-gaston-buridge-asa-numitul-motor-hendershot Mlrpnd Fsvg`mc ‒ <731 Lȗl Dsigpso Inpnv Hcd`cvrhnp Pvl`sr `c Rl@Ldm < 66 acfvslvgc 6:<6 Lȗl Dsigpso Inpnv Hcd`cvrhnp `c Lrnbglp Mlrpnd Fsvg`mc Zcdpvs ilg isop `c 63 ldg/ Ocrpcv Hcd`cvrhnp ȗg ‟Phc Hcd`cvrhnp Inpnv’ l zĂvsp l ag n cdgmil ädqĂosgpĂ äd igrpcv rg bndpvl`gbȕgc$ Șg ädbĂ crpc$ Bcg ilg isoȕg nlicdg rsdp rsvzvgdȗg rĂ laoc bĂ Ocrpcv Kcddgdmr Hcd`cvrhnp crpc ädbĂ äd qglȕĂ$ Co crpc anlvpc qgs$ Ds `nlv bĂ crpc äd qglȕĂ ȗg lbpgq/ `lv ol qævrpl `c 3=/ co crpc anlvpc lzvnasd`lp äd cxzcvgicdpcoc bs `grzn{gpgqso rĂs ‒ sd `grzn{gpgq blvc crpc cvndlp bsdnrbsp bl aggd` sd ‟inpnv’$ L `cdsig icbldgb)griso ) rls ‟cocbpvgb)griso’ osg Hcd`cvrhnp bl aggd` sd inpnv/ ädpĂvcȗpc cdgmil$ Bs isop pgiz äd sviĂ/ l anrp cpgbhcplp `c bco ilg nvpn`nx ni `c ȗpggdȕĂ/ ‟isop ilg zvnflfgo sd mcdcvlpnv `cbæp sd inpnv’$ Bsiql/ cpgbhcpl `c ‟mcdcvlpnv’ dgbgn`lpĂ ds l zvgdr$ Ädpnp`clsdl l anrp ’Inpnvso Hcd`cvrhnp’$ Zvnflfgo/ lȗl ql vĂiædc$ Rszogicdplv alȕĂ `c `cdsigvcl `c mcdcvlpnv/ lvldklicdpso znlpc ag `cdsigp ȗg sd lzlvlp/ sd rgrpci/ rls sd `grzn{gpgq$ Igc ig rc zlvc bĂ lv ag zsȕgd gdbnvcbp rĂ lagvi bĂ Hcd`cvrhnp l bvclp `cogfcvlp lbclrpĂ cdgmiĂ$ Ol aco/ lv zĂvcl mvcȗgp rĂ lagvi bĂ co l aĂbs bcql zcdpvs l n bolvgagbl, Cdgmil r)l znpvgqgp rbnzsvgonv osg Hcd`cvrhnp/ `cnlvcbc co ds ȗpgc/ l {gr/ bc lvc$ Co ds ȗpgc/ l {gr/ bsi asdbȕgndcl{Ă$ Dgbg ds ȗpgc/ l {gr/ bsi rĂ isopgzogbc äd in` bndrpldp/ rls äd `gacvgpc iĂvgig$ ’Ds ȗpgs bsi rĂ ädȕcocm lbcrpc osbvsvg ilg ädpæg$ Crpc ilg `cmvlfĂ n icpn`l pgz plgc ȗg ädbclvbĂ$’ Bhglv `lbĂ Hcd`cvrhnp ȗpgc bccl bc albc rls ds/ co cqg`cdp l bvclp ’sd bcql’ blvc l zĂvsp `crpso `c gdpcvcrldpĂ zcdpvs loȕgg/ `c lbccl cg/ ol inicdpso lbpslo/ blspĂ rĂ vcbv cc{c vclog{Ăvgoc rloc$ Cs ȗpgs `crzvc n lrcicdcl ädbcvblvc aĂbspĂ äd Dc} Kcvrcw/ ȗg n lopl äd vcmgsdcl Flw `gd Bloganvdgl$ VĂiædc `c qĂ{sp `lbĂ nvgblvc `gd lbcrpcl äo qnv ’ädqgdmc zc Hcd`cvrhnp ol Nagbgso `c Zlpcdpc’$ @lbĂ ql zspcl bs l`cqĂvlp/ rls ds/ sd zlpcdp rl zvnpckc{c sd lrcicdcl `grzn{gpgq crpc anlvpc zvnfocilpgb$ @lbl lbcrpl lv zspcl bs rgmsvldȕĂ rĂ zvcqgdĂ vclog{lvcl ȗg qæd{lvcl lbcrpsgl zc rblvĂ olvmĂ/ bs rgmsvldȕĂ ds lv zspcl zvcqcdg vclog{lvcl ȗg spgog{lvcl lbcrpsgl$ @crgmsv/ ocmgoc dnlrpvc zvnpckcl{Ă bs l`cqĂvlp ‒ pcnvcpgb ‒ äiznpvgql vczvn`sbcvgg gd`gqg`sloc l nvgbĂvsg lvpgbno zlpcdplp/ `lv ‒ äd zvlbpgbĂ ‒ crpc lzvnlzc giznrgfgo rĂ vclog{lpĂ n lrcicdcl zvnpcbȕgc$ N`lpĂ bc pnȕg ls ädqĂȕlp bsi rĂ lbbcrc{c n rsvrĂ cdcvmcpgbĂ `c fl{Ă zcdpvs s{ zcvrndlo/ ȗg zsfogbĂ lbcrpc bsdnȗpgdȕc ädpv )sd zlpcdp ‒ zc blvc pvcfsgc rĂ)o nfȕgdĂ ‒ osicl ds ql flpc `vsiso zædĂ ol sȗl osg/ ol aco `c isop bsi n ql flpc ol sȗl Fgvnsosg `c Zlpcdpc/ `c sd`c znp laol rcbvcpso zcdpvs `nlv 63 `c bcd ȕg, Ilg `cqvcic rls /ilg pæv{gs/ agcblvc gdqcdplpnv lo sdsg lrcicdcl `grzn{gpgq vclog{cl{Ă lbcrp osbvs$ Co rc laoĂ lrpaco ädpvc `nsĂ anbsvg$ Liæd`nsĂ rsdp ol aco `c agcvfgdȕg$ Agcblvc crpc nfogmlp rĂ)o bndrsic ilg `cqvcic rls ilg pæv{gs$ Lbclrpl/ bvc` cs/ crpc `c bc lplp `c isopc `gd lbcrpc rgrpcic inv bs gdqcdplpnvgg onv$ Zsȕgdg nlicdg ls ädqĂȕlp ‒ zvnflfgo crpc giznrgfgo zcdpvs cg rĂ ädqcȕc ‒ bĂ/ bs bæp `lg ilg isop/ qcg zvgig ilg isop$ Pnȕg rsdpci zvcl lzvnlzc `c ksdmoĂ/ zcdpvs l ädȕcocmc lrpl$ Nvgbsi/ dcmlvcl sdsg l`cqĂv ds ädrclidĂ ȗg gdcxgrpcdȕl lbcrpsgl$ Bsi crpc vclog{lp ’inpnvso’ Hcd`cvrhnp> CxgrpĂ bæpcql fnfgdc olpc/ rsf anvil `c äizocpgpsvĂ `c bnȗ$ Lbcrpcl/ aĂvĂ äd`ngloĂ/ rsdp gd`sbpldȕc `c sd ldsigp pgz $ Hcd`cvrhnp ds rzsdc blvc crpc `gicdrgsdcl agvconv/ rls bæpc rzgvc rsdp äd agcblvc fnfgdĂ$ CxgrpĂ bæpcql gdcoc `c nȕco gdnxg`lfgo ‒ nȕco gdnxg`lfgo ’dc)ilmdcpgb’ ) ȗg bæpcql zgcrc bl dgȗpc ’fcȕc `c blvfnd’$ CxgrpĂ bæȕgql ilmdcȕg zcvildcdȕg/ pgz ’Lodgbn’ rls cbhgqlocdȕg/ ds anlvpc osdmg$ Lv pvcfsg rĂ cxgrpc ) ȗg zvnflfgo cxgrpĂ ‒ bnd`cdrlpnvg cocbpvgbg äd lbco bndmonicvlp `c zgcrc/ `lv @)dso Hcd`cvrhnp ds {gbc/ ȗg dgbg ds albc vcacvgvc ol qlonvgoc lbcrpnvl$
description
Pentru mai mult de 25 ani, Lester Hendershot și “The Hendershot Motor” a parut a fi o enigma învăluită în mister si contradicție. Și încă este. Cei mai mulți oameni sunt surprinși să afle că Lester Jennings Hendershot este încă în viață. El este foarte viu. Nu doar că este în viață și activ, dar la vârsta de 57, el este foarte aprofundat în experimentele cu dispozitivul său – un dispozitiv care este eronat cunoscut ca fiind un “motor”.
Transcript of 1956 - Gaston Buridge - Asa Numitul Motor Hendershot
5/10/2018 1956 - Gaston Buridge - Asa Numitul Motor Hendershot - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/1956-gaston-buridge-asa-numitul-motor-hendershot
Mlrpnd Fsvg`mc ‒ <731 Lȗl Dsigpso Inpnv Hcd`cvrhnp
Pvl`sr `c Rl@Ldm < 66 acfvslvgc 6:<6
Lȗl Dsigpso Inpnv Hcd`cvrhnp `c
Lrnbglp Mlrpnd Fsvg`mc
Zcdpvs ilg isop `c 63 ldg/ Ocrpcv Hcd`cvrhnp ȗg ‟Phc Hcd`cvrhnp Inpnv’ l zĂvsp l ag n
cdgmil ädqĂosgpĂ äd igrpcv rg bndpvl`gbȕgc$ Șg ädbĂ crpc$ Bcg ilg isoȕg nlicdg rsdp rsvzvgdȗg rĂlaoc bĂ Ocrpcv Kcddgdmr Hcd`cvrhnp crpc ädbĂ äd qglȕĂ$ Co crpc anlvpc qgs$ Ds `nlv bĂ crpc ädqglȕĂ ȗg lbpgq/ `lv ol qævrpl `c 3=/ co crpc anlvpc lzvnasd`lp äd cxzcvgicdpcoc bs `grzn{gpgqso rĂs‒ sd `grzn{gpgq blvc crpc cvndlp bsdnrbsp bl aggd` sd ‟inpnv’$ L `cdsig icbldgb)griso ) rls‟cocbpvgb)griso’ osg Hcd`cvrhnp bl aggd` sd inpnv/ ädpĂvcȗpc cdgmil$ Bs isop pgiz äd sviĂ/ lanrp cpgbhcplp `c bco ilg nvpn`nx ni `c ȗpggdȕĂ/ ‟isop ilg zvnflfgo sd mcdcvlpnv `cbæp sdinpnv’$ Bsiql/ cpgbhcpl `c ‟mcdcvlpnv’ dgbgn`lpĂ ds l zvgdr$ Ädpnp`clsdl l anrp ’InpnvsoHcd`cvrhnp’$ Zvnflfgo/ lȗl ql vĂiædc$ Rszogicdplv alȕĂ `c `cdsigvcl `c mcdcvlpnv/lvldklicdpso znlpc ag `cdsigp ȗg sd lzlvlp/ sd rgrpci/ rls sd `grzn{gpgq$
Igc ig rc zlvc bĂ lv ag zsȕgd gdbnvcbp rĂ lagvi bĂ Hcd`cvrhnp l bvclp `cogfcvlp lbclrpĂcdgmiĂ$ Ol aco/ lv zĂvcl mvcȗgp rĂ lagvi bĂ co l aĂbs bcql zcdpvs l n bolvgagbl, Cdgmil r)lznpvgqgp rbnzsvgonv osg Hcd`cvrhnp/ `cnlvcbc co ds ȗpgc/ l {gr/ bc lvc$ Co ds ȗpgc/ l {gr/ bsiasdbȕgndcl{Ă$ Dgbg ds ȗpgc/ l {gr/ bsi rĂ isopgzogbc äd in` bndrpldp/ rls äd `gacvgpc iĂvgig$’Ds ȗpgs bsi rĂ ädȕcocm lbcrpc osbvsvg ilg ädpæg$ Crpc ilg `cmvlfĂ n icpn`l pgz plgc ȗgädbclvbĂ$’
Bhglv `lbĂ Hcd`cvrhnp ȗpgc bccl bc albc rls ds/ co cqg`cdp l bvclp ’sd bcql’ blvc l zĂvsp `crpso `c gdpcvcrldpĂ zcdpvs loȕgg/ `c lbccl cg/ ol inicdpso lbpslo/ blspĂ rĂ vcbv cc{cvclog{Ăvgoc rloc$ Cs ȗpgs `crzvc n lrcicdcl ädbcvblvc aĂbspĂ äd Dc} Kcvrcw/ ȗg n lopl äd vcmgsdclFlw `gd Bloganvdgl$ VĂiædc `c qĂ{sp `lbĂ nvgblvc `gd lbcrpcl äo qnv ’ädqgdmc zc Hcd`cvrhnp ol
Nagbgso `c Zlpcdpc’$ @lbĂ ql zspcl bs l`cqĂvlp/ rls ds/ sd zlpcdp rl zvnpckc{c sd lrcicdcl`grzn{gpgq crpc anlvpc zvnfocilpgb$ @lbl lbcrpl lv zspcl bs rgmsvldȕĂ rĂ zvcqgdĂ vclog{lvcl ȗgqæd{lvcl lbcrpsgl zc rblvĂ olvmĂ/ bs rgmsvldȕĂ ds lv zspcl zvcqcdg vclog{lvcl ȗg spgog{lvcllbcrpsgl$ @crgmsv/ ocmgoc dnlrpvc zvnpckcl{Ă bs l`cqĂvlp ‒ pcnvcpgb ‒ äiznpvgql vczvn`sbcvgggd`gqg`sloc l nvgbĂvsg lvpgbno zlpcdplp/ `lv ‒ äd zvlbpgbĂ ‒ crpc lzvnlzc giznrgfgo rĂ vclog{lpĂ nlrcicdcl zvnpcbȕgc$ N`lpĂ bc pnȕg ls ädqĂȕlp bsi rĂ lbbcrc{c n rsvrĂ cdcvmcpgbĂ `c fl{Ă zcdpvss{ zcvrndlo/ ȗg zsfogbĂ lbcrpc bsdnȗpgdȕc ädpv )sd zlpcdp ‒ zc blvc pvcfsgc rĂ)o nfȕgdĂ ‒ osicl dsql flpc `vsiso zædĂ ol sȗl osg/ ol aco `c isop bsi n ql flpc ol sȗl Fgvnsosg `c Zlpcdpc/ `c sd`cznp laol rcbvcpso zcdpvs `nlv 63 `c bcdȕg, Ilg `cqvcic rls /ilg pæv{gs/ agcblvc gdqcdplpnv losdsg lrcicdcl `grzn{gpgq vclog{cl{Ă lbcrp osbvs$ Co rc laoĂ lrpaco ädpvc `nsĂ anbsvg$ Liæd`nsĂrsdp ol aco `c agcvfgdȕg$ Agcblvc crpc nfogmlp rĂ)o bndrsic ilg `cqvcic rls ilg pæv{gs$
Lbclrpl/ bvc` cs/ crpc `c bc lplp `c isopc `gd lbcrpc rgrpcic inv bs gdqcdplpnvgg onv$Zsȕgdg nlicdg ls ädqĂȕlp ‒ zvnflfgo crpc giznrgfgo zcdpvs cg rĂ ädqcȕc ‒ bĂ/ bs bæp `lg ilg isop/qcg zvgig ilg isop$ Pnȕg rsdpci zvcl lzvnlzc `c ksdmoĂ/ zcdpvs l ädȕcocmc lrpl$ Nvgbsi/dcmlvcl sdsg l`cqĂv ds ädrclidĂ ȗg gdcxgrpcdȕl lbcrpsgl$
Bsi crpc vclog{lp ’inpnvso’ Hcd`cvrhnp> CxgrpĂ bæpcql fnfgdc olpc/ rsf anvil `cäizocpgpsvĂ `c bnȗ$ Lbcrpcl/ aĂvĂ äd`ngloĂ/ rsdp gd`sbpldȕc `c sd ldsigp pgz $ Hcd`cvrhnp dsrzsdc blvc crpc `gicdrgsdcl agvconv/ rls bæpc rzgvc rsdp äd agcblvc fnfgdĂ$ CxgrpĂ bæpcql gdcoc`c nȕco gdnxg`lfgo ‒ nȕco gdnxg`lfgo ’dc)ilmdcpgb’ ) ȗg bæpcql zgcrc bl dgȗpc ’fcȕc `c blvfnd’$CxgrpĂ bæȕgql ilmdcȕg zcvildcdȕg/ pgz ’Lodgbn’ rls cbhgqlocdȕg/ ds anlvpc osdmg$ Lv pvcfsg rĂ
cxgrpc ) ȗg zvnflfgo cxgrpĂ ‒ bnd`cdrlpnvg cocbpvgbg äd lbco bndmonicvlp `c zgcrc/ `lv @)dsoHcd`cvrhnp ds {gbc/ ȗg dgbg ds albc vcacvgvc ol qlonvgoc lbcrpnvl$
5/10/2018 1956 - Gaston Buridge - Asa Numitul Motor Hendershot - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/1956-gaston-buridge-asa-numitul-motor-hendershot
Mlrpnd Fsvg`mc ‒ <731 Lȗl Dsigpso Inpnv Hcd`cvrhnp
Pvl`sr `c Rl@Ldm 6 66 acfvslvgc 6:<6
@c lrcicdcl/ lv pvcfsg rĂ cxgrpc ȗg lopc lbbcrnvgg fgdc lrbsdrc `c nbhg bsvgnȗg$ Lȗ agrsvzvgdr rĂ ds cxgrpc, Rc zlvc bĂ ds cxgrpĂ zĂvȕg äd igȗblvc/ blvc rĂ asvdg{c{c zspcvc/ `c sd`c ȗgogzrl `c nvgbc lrciĂdlvc l`cqĂvlpĂ bs sd inpnv$ @grzn{gpgqso zvn`sbc sd bsvcdp cocbpvgb`crzvc blvc @)dso Hcd`cvrhnp ig)l {gr bĂ lv zspcl logicdpl sd inpnv cocbpvgb rls sd fcb bsgdbld`crbcdȕĂ$ @c alzp/ co lvc anpnmvlagg bs co ädrsȗg/ ȕgdæd` `grzn{gpgqso ädpv )n iædĂ ȗg sd fcb
lzvgdr äd bclolopĂ$ @c lrcicdcl lvc anpnmvlagg loc `grzn{gpgqsosg/ zolrlp zc n mvĂil`Ă `crbæd`svg/ ȗg sd fcb lzvgdr `clrszvl$
@c lrcicdcl/ rc zlvc bĂ cxgrpĂ bæpcql blvlbpcvgrpgbg bvgpgbc ol lbcrp `grzn{gpgq$ @ccxcizos/ lȗl bsi ig)l {gr @)dso Hcd`cvrhnp/ ’Sdcnvg/ fnfgdc{ zvcl isopc rzgvc$ Lzng/`grzn{gpgqso ds asdbȕgndcl{Ă `conb$ @c{fnfgdc{ bæpcql rzgvc$ Znlpc asdbȕgndcl{Ă/ znlpc ds$@lbĂ asdbȕgndcl{Ă/ bsvæd` rc lv`c$ Lrpl crpc ilvcl icl zvnfociĂ ‒ lzlvlpso rc lv`c$’ Bgdcqlgic`glp rc igdsdcl{Ă/ `lbĂ crpc znrgfgo bl znpcdȕgloso rsvrcg `c zspcvc rĂ rc rbhgifc avcbqcdp>
Bc logicdpcl{Ă `grzn{gpgqso osg Hcd`cvrhnp> @lbĂ @)dso Hcd`cvrhnp ȗpgc ‒ bhglv `lbĂlvc qvc)n g`cc ‒ co lrbsd`c lbcrpc bsdnȗpgdȕc anlvpc fgdc$ Co {gbc bĂ ds ȗpgc$ @c lrcicdcl/ co rc
mvĂfcȗpc rĂ lagvic bĂ nvgblvc ni `c ȗpggdȕĂ blvc l qĂ{sp lzlvlpso äd asdbȕgsdc/ ds ȗpgc `c lrcicdcl$ Co ds l dsigp dgbg sd ni `c ȗpggdȕĂ blvc l qĂ{sp lzlvlpso äd asdbȕgsdc$ CxzogblȕglrgizoĂ l rsvrcg `c cdcvmgc l lbcrpsg `grzn{gpgq/ crpc bĂ zvnqgdc `c ol ’ogdggoc ilmdcpgbc `c anvȕĂloc ZĂiædpsosg’$ @lbĂ lbclrpl crpc rsvrl/ Dgbnol Pcrol/ ilvcoc gdqcdplpnv/ n`lpĂ l lagvilp ’nlrcicdcl anvȕĂ lv pvcfsg iĂrsvlpĂ äd ȗnvgbcg) zspcvc’$ CxgrpĂ lopc `nsĂ rsvrc `c zspcvc$ Sdlcrpc cocbpvgbgplpcl ZĂiædpsosg/ glv l `nsl/ cocbpvgbgplpcl lpinracvgbĂ$ Ädrsȗg Pcrol l rplfgogp bĂcxgrpĂ lrcicdcl ädbĂvbĂpsvĂ cocbpvgbĂ äd agcblvc$ Co l ädqĂȕlp bĂ rlvbgdl ZĂiædpsosg crpczn{gpgqĂ/ glv bcl lpinracvgbĂ dcmlpgqĂ$ Pcrol/ `c lrcicdcl l ädqĂȕlp bĂ Dlpsvl lvc sd igkonb
zvgd blvc icdȕgdc zcvildcdp ädbĂvbĂpsvl cocbpvgbĂ l ZĂiædpsosg$ @lbĂ co l anrp qvcn`lpĂisoȕsigp/ bsi l anrp lbclrpl vclog{lpĂ/ vĂiædc sdso `gd isopcoc osg rcbvcpc$
CxgrpĂ n znrgfgogplpc bl ZĂiædpso rĂ agc sd ’cocbpvn)ilmdcp’/ `cbæp sd ilmdcp zcvildcdp$ @lbĂ crpc lȗl/ cxgrpĂ `c lrcicdcl n znrgfgogplpc bl zspcvcl lbcrpcgl rĂ agcbndrg`cvlpĂ zcrpc bolrgagblvcl `c ’ȗnvgbco’$ @v$ C`slv` B$ Fsoolv`/ `c ol Olfnvlpnvso dlȕgndlo`c Ag{gbĂ `gd Ond`vl/ l zvc{cdplp n pcnvgc blvc cxzogbĂ znrgfgogplpcl bæizsosg cocbpvn )ilmdcpgblo ZĂiædpsosg$ Zc rbsvp/ @v$ Fsoolv` lagviĂ bĂ igc{so ogbhg` rls rcig)ogbhg` crpc anlvpcvl`gnlbpgq$ LbclrpĂ vl`gnlbpgqgplpc mcdcvcl{Ă `crpsoĂ bĂo`svĂ bl rĂ `cl dlȗpcvc bsvcdȕgonv `cbndqcbȕgc$ Lbcȗpg bsvcdȕg asvdg{cl{Ă ’cxbgplȕgl’ dcbcrlvĂ zcdpvs l albc znrgfgo cocbpvn)ilmdcpgriso$ Lrpaco/ äd pcnvgc bco zsȕgd/ cxgrpĂ znrgfgogpĂȕg loc sdcg rsvrc `c zspcvc blvc rĂlogicdpc{c lzlvlpso osg Hcd`cvrhnp$ Lv zspcl anlvpc fgdc ag/ ädrĂ äd pgiz bc znpcdȕgloso lbcrpsglcrpc pcnvcpgb ilvc/ bl ȗg zspcvcl rnlvcosg/ lbpsloicdpc crpc igb$ Crpc `c lrcicdcl znrgfgo/ äd
pgiz bc znpcdȕglogplpcl lbcrpsgl crpc ilvc/ bnrpsvgoc `c bnocbplvc rls bndqcvrgc/ rsdp `clrcicdcl ilvg/ `cnlvcbc icpn`coc dnlrpvc bsvcdpc `c spgog{lvc l cdcvmgcg rsdp lpæp `c fvspc$ Rc zlvc bĂ gvnrgi ilg isop `cblp spgog{li$ Lȗl `szĂ bsi ädbĂ$ Dng ds li `czĂȗgp ’avcblvcl olspgog{lvc,’
N`lpĂ/ bgdcql l {gr/ ’zsdbpso `c qc`cvc crpc pnpso$’ Fgdc/ `lbĂ ds pnpso/ lpsdbg lzvnlzcpnpso$ @c{mvnzlvcl ’`nqc{gonv’ rsdp l`crcl `czcd`cdpc `c dsldȕl ocdpgoconv nbhcolvgonv bsgql$GlpĂ bc qvcls rĂ {gb$ Äd cxzcvgcdȕcoc gdgȕgloc loc osg Hcd`cvrhnp/ lbcrpl l anrp `sr ol lcvn`vnisoRcoavg`mc Agco` `gd @cpvngp rĂ `cindrpvc{c asdbȕgndlvcl ’inpnvsosg’/ ilgnvsosg Phnilr M$Oldzhgcv/ bnild`ldpso lcvn`vnisosg$ Ilgnvso cvl gdpcvcrlp `c `grzn{gpgq/ `lv dgbgn`lpĂ ds lrsrȕgdsp dgbg n rzndrnvg{lvc l lbcrpsgl$
5/10/2018 1956 - Gaston Buridge - Asa Numitul Motor Hendershot - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/1956-gaston-buridge-asa-numitul-motor-hendershot
Mlrpnd Fsvg`mc ‒ <731 Lȗl Dsigpso Inpnv Hcd`cvrhnp
Pvl`sr `c Rl@Ldm 2 66 acfvslvgc 6:<6
Bsvæd`/ {glvcoc `gd @cpvngp ls zsfogblp znqcrpcl bĂ pchdgbgcdgg lcvn`vnisosg lsbndrpvsgp sd `grzn{gpgq ol nv`gdso ilgnvsosg Old zhgcv/ ȗg `szĂ gdrpvsbȕgsdgoc osg Hcd`cvrhnp$Lbcrp inpnv l asdbȕgndlp/ bndanvi lvpgbnoconv {glvconv `gd lbcl {g$
Aggd` gdpcvcrlp `c lbcrp lrzcbp/ `szl `gagbsopĂȕg bndrg`cvlfgoc/ o)li mĂrgp zc Phnilr M$
Oldzhgcv/ lbsi bnondco ȗg äd vc{cvqĂ$ Äd vĂrzsdrsvgoc ol ädpvcfĂvgoc icoc `gvcbpc/ bnondcosoOldzhgcv i)l gdanvilp bĂ dgbg sd aco `grzn{gpgq Hcd`cvrhnp ds l anrp qvcn`lpĂ bndrpvsgp olRcoavg`mc Agco`/ `szĂ gdrpvsbȕgsdgoc osg Hcd`cvrhnp/ zc zcvgnl`l bæp co/ Oldzhgcv l anrpbnild`ldp lbnon$ Oldzhgcv l {gr/ ’Rgdmsvso `grzn{gpgq `c ol lcvn`vni l anrp bco zc blvcHcd`cvrhnp ol l`sr ol lcvn`vni ) ȗg r)l `nqc`gp l ag sd alor ol sd olfnvlpnv sdgqcvrgplv crpgb$’
Li cxzsr lbclrpĂ lagvilȕgc ädlgdpcl osg Hcd`cvrhnp$ Co l lagvilp/ bĂ ds n ädȕcocmc`conb/ `cnlvcbc `grzn{gpgqso l anrp bndrpvsgp lbnon/ `c bĂpvc pchdgbgcdgg lcvn`vnisosg$ Lrpaco/co/ Hcd`cvrhnp/ ds l fnfgdlp dgbg iĂblv n rgdmsvĂ fnfgdĂ `gd co$ @grzn{gpgqso l asdbȕgndlp bsl`cqĂvlp ‒ cxlbp lȗl bsi ls rbvgr {glvcoc$ Lrpaco rc bndrpvsgcrb cdgmic,
Sd {glv `gd ]lrhgdmpnd/ @$B$/ ls zsfogblp sd lvpgbno/ äd `lpl `c 7 ilvpgc <768/vcolpæd` bĂ Hcd`cvrhnp rc vcbszcvl gdpv )sd rzgplo `gd ]lrhgdmpnd/ äd svil sdsg rnb cocbpvgb `c6::: `c qnoȕg/ lzĂvsp zc `svlpl blp lbcrpl `cindrpvl asdbȕgndlvcl lbcrpsgl äd fgvnso `c zlpcdpc/zvnflfgo zcdpvs znpcdȕglogg gdqcrpgpnvg$ Cs li n rbvgrnlvc `c ol sd {glvgrp/ qcbhg bnolfnvlpnv losdsg {glv `c avsdpc `gd Zgpprfsvm/ blvc lagviĂ bĂ Hcd`cvrhnp ds l anrp `sr ol rzgplo zcdpvs qvc)sd pvlplicdp/ bg zcdpvs sd pcrp `c dcfsdgc$ Zc bĂp `c bgs`lp rsdĂ/ ädrĂ Hcd`cvrhnp ds l anrpmĂrgp ’qgdnqlp’/ ȗg l anrp cxpcvdlp$ Bgdcql znlpc l ag l`crcl rsvzvgdr ol qævaso gcvlvhgb loKsrpgȕgcg,
@lbĂ `grzn{gpgqso osg Hcd`cvrhnp bl ag qvcn`lpĂ `c{qnoplp zædĂ ol sd zsdbp äd blvc crpc/rls znlpc ag/ ädȕcocr ȗg spgog{lp zcdpvs ’rbnzsvg {godgbc’/ liæd`ng co ȗg `grzn{gpgqso osg qnv agicvcs ’ädpvc bnzcvȕg’$ @crzvc lbclrpl qnvfcȗpc ȗg Bhlvocr Anvp/ blvc g)l `c`gblp bæpcql zlmgdgosg Hcd`cvrhnp/ äd sopgiso blzgpno (26' `gd blvpcl osg/ ’]go` Plocdpr’$ Anvp ds)o lbbcdpscl{Ă anlvpc plvc zc Hcd`cvrhnp/ ädrĂ lpvlmc lpcdȕgl lrszvl bæpnvql zsdbpc blvc lopaco znp vĂiædcdcvcilvblpc$ O)li ädpvcflp zc Hcd`cvrhnp `lbĂ l qĂ{sp bc l rbvgr Anvp `crzvc co$ Hcd`cvrhnp lvĂrzsdr bl `l$ @cnlvcbc Hcd`cvrhnp l vĂrzsdr ol lopc bæpcql ädpvcfĂvg `crzvc lbclrpĂ blvpc/ igr)l zĂvsp bĂ li nfrcvqlp sd zgb `c dcvqn{gplpc/ lpæp äd pndso osg bæp ȗg äd lpgps`gdcl mcdcvloĂ llbcrpsgl$ Lrpl ig)l gd`gblp bĂ lbcrpl ds cvl zvcl isoȕsigp `crzvc bc l bgpgp$
DsiĂvso `gd vcqgrpl ’Alpc’/ `gd Gldslvgc <73:/ bndȕgdcl n znqcrpc `crzvc Hcd`cvrhnp$Zvnzvgl gdqcrpgmlȕgc i)l aĂbsp rĂ bvc` bĂ lbclrpĂ znqcrpc rc fl{l zc bcoc `crbvgrc `c Anvp äd
blvpcl osg/ ȗg zc pnlpc lbcoc lvpgbnoc zsfogblpc `gd {glvcoc `gd <768$ Bæd` li rszsr lbcrp lvpgbnolpcdȕgcg @)osg Hcd`cvrhnp/ vĂrzsdrsvgoc rloc ol ädpvcfĂvgoc icoc ls anrp cql{gqc$ Li lqspgizvcrgl bĂ Hcd`cvrhnp äo ȗpgl zc @)dso$ Aocigdm/ lspnvso lvpgbnososg/ `lv `gd `gacvgpc inpgqccvl dcisoȕsigp agc `c lvpgbno/ agc `c vc{soplpcoc zvnqcdgpc `gd lbcrpl$ Znlpc cxgrpl n znqcrpcgdpcvcrldpĂ ädmvnzlpĂ lgbg,
Äd Ilg/ <732/ äd dsiĂvso `gd vcqgrpl ’Alpc’lzĂvcl n vcboliĂ lo ’Spgogpw Cdmgdcr’ zvcpgd{æd` bĂ lvc `c qæd{lvc zoldsvgoc lȗl {grsosg inpnv Hcd`cvrhnp$ Fvsrb/ pnlpĂ znȗpl blvcicvmcl zc l`vcrl ’Spgogpw Cdmgdcr’ l anrp vcrzgdrĂ, O)li ädpvcflp zc Hcd`cvrhnp `crzvc lbcrposbvs$ Ig)l {gr bĂ l laolp `c cl/ gic`glp `szĂ bc vcbolil l lzĂvsp$ Bsvæd` `szĂ lbccl l laolp bĂcg qgd`cls zoldsvgoc anonrgd` dsicoc osg$ Cg aĂbcls lrpl/ l {gr Hcd`cvrhnp/ aĂvĂ zcvigrgsdcl
rls lbbczpso osg$ Ig)l {gr bĂ l gdanvilp zvnizp lspnvgpĂȕgoc znȗploc `crzvc lbclrpl$
5/10/2018 1956 - Gaston Buridge - Asa Numitul Motor Hendershot - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/1956-gaston-buridge-asa-numitul-motor-hendershot
Mlrpnd Fsvg`mc ‒ <731 Lȗl Dsigpso Inpnv Hcd`cvrhnp
Pvl`sr `c Rl@Ldm 0 66 acfvslvgc 6:<6
’Pvcfsgc rĂ ag aĂbsp bcql/ `cnlvcbc ds li ilg ls{gp dgigb `crzvc cg/’ l {gr co$ Hcd`cvrhnp igr)l zĂvsp `crpso `c bndqgdr `c alzpso bĂ zoldsvgoc rbnlrc `c ’Spgogpw Cdmgdcr’ ds cvls loc`grzn{gpgqsosg rĂs$
Co cvl lpæp `c rgmsv/ `c alzp li rgiȕgp bĂ/ bl sd pgig`/ ’ds l zvnpcrplp zvcl isop’$
Lrpaco/ bægdcoc `c qædĂpnlvc fĂpvæd icvmc bs dlrso zc knr, Ol pgizso bsqcdgp/ lbcrpl l qcdgp bsgdanvilȕgg asvdg{lpc `c sd bsdnrbsp lo osg Hcd`cvrhnp `crzvc cacbpso zc blvc Hcd`cvrhnp olvcilvblp lpsdbg/ äd pgiz bc gdanvilȕgl `c ol ’Spgogpw Cdmgdcr’ ds cvl `crzvc `grzn{gpgqso rĂs/’l anrp lo dlgfgg `c lzvnlzc,’
Li zsr ilpcvgloso `c ol ’Spgogpw Cdmgdcr’ äd alȕl bæpnvql nlicdg `c vl`gn rgcocbpvndgȗpg bnizcpcdȕg$ Lbcȗpgl ls {gr bĂ rbhcil `c bndcxgsdg crpc bs rgmsvldȕĂ äd fld`lvl`gn `c avcbqcdȕc$ Lbcȗpgl ls lagvilp bĂ `grzn{gpgqso lv pvcfsg rĂ asdbȕgndc{c aĂvĂ äd`ngloĂ ‒`lbĂ rc laoĂ rsagbgcdp `c lzvnlzc `c sd cigȕĂpnv vl`gn$ Cs ȗpgs `c lrcicdcl bæȕgql blvc ls
ädbcvblp zcdpvs osdg rĂ ’albĂ bcql dcaĂbsp ädbĂ’/ `lv zædĂ lbsi ds ls vcsȗgp$ Lbcȗpg nlicdgrsdp blogagblȕg äd cocbpvndgbĂ ȗg pchdgbĂ vl`gn$ @lbĂ zoldsvgoc rsdp lpæp `c lzvnzglpc/ zc bæp l
oĂrlp Hcd`cvrhnp rĂ rc ädȕcoclmĂ/ bgdcql lv pvcfsg rĂ `cl zcrpc vĂrzsdrsvgoc bnvcbpc$ Bgdc ȗpgc>
Äd `szĂ ligl{l äd blvc o)li ädpæodgp zc Hcd`cvrhnp/ lbcrpl cvl äd alȕl blrcg aĂbæd`bæpcql anpnmvlagg pædĂvsosg rĂs ags bs sd lzlvlp Znolvng`$ Rsdp anlvpc rgmsv bĂ lzlvlpso anpn cvldns/ `cnlvcbc anpnmvlaggoc ds gcȗcls fgdc$ Hcd`cvrhnp crpc ilg `cmvlfĂ sd ni rbsd`/ zsȕgdbhco/ ȗg `c n bndrpgpsȕgc ilg `cmvlfĂ vnfsrpĂ$ Nbhgg rsdp ilvn ädbhgr/ lmcvg/ ȗg zĂpvsd{Ăpnvg$Lbcrpl vlvcnvg {æifcȗpc$ Bæd` n albc/ crpc sd {æifcp ȗpcvr/ ȗg `c rbsvpĂ `svlpĂ$ Hcd`cvrhnpalbc mcrpsvg lizoc bs iægdgoc/ ȗg l`crcl ä)ȗg rbspsvĂ l dcmlȕgc blzso$ Li rgiȕgp bĂ lvc n ilvcdcädbvc`cvc äd igdc$ Lbcrp rcdpgicdp l `cqcdgp ȗg ilg cqg`cdp/ bs bæp äg cxzsdcli ȗg ilg isopgdanvilȕggoc zc blvc oc lqcli$ Ol isopc `gd ädpvcfĂvgoc icoc/ Hcd`cvrhnp l vcas{lp rĂvĂrzsd`Ă/ zsdbpæd` dcspvs/ ȗg pvgigȕæd`s)iĂ ol lqnblpso osg$ Bæd` lbcoclȗg ädpvcfĂvg g)ls anrp
zsrc lqnblpsosg osg/ lbcrpl l vcas{lp `c lrcicdcl rĂ vĂrzsd`Ă$ @c bc/ `nlv pgizso dc ql rzsdc$Cs bvc` bĂ ȗpgs$
Zvnflfgo/ ’crpc bcql’ bs `grzn{gpgqso osg Hcd`cvrhnp/ rls nvgbc lopbcql ocmlp `c lbcrpl$@lbĂ lbcrp ’bcql’ lvc sd ilvc znpcdȕglo rls ds/ vĂiædc `c qĂ{sp$ BldpgpĂȕg aldplrpgbc `ccdcvmgc cxgrpĂ zvcpspgd`cdg äd ksvso dnrpvs$ Sildgplpcl rc zlvc bĂ l ädqĂȕlp rĂ spgog{c{c cdcvmgcäd bldpgpĂȕg svglȗc/ vgrgzgd` bcl ilg ilvc zlvpc l lbcrpcgl$ Bs bæp l `cqcdgp ilg ’bgqgog{lpĂ’/ bslpæp bndrsiĂ ilg isopĂ cdcvmgc ) ȗg vgrgzcȗpc$ Crpc anlvpc cqg`cdp/ bĂ `lbĂ bndpgdsĂ rĂ bvclrbĂ/ȗg bndpgdsĂ rĂ dcbcrgpc ilg isopĂ cdcvmgc/ ql pvcfsg rĂ n blspc äd lopc dng onbsvg/ rls rĂ)ȗgvcbndrpvsglrbĂ äd ädpvcmgic ilȗgdĂvggoc$ Lzlv zcvgbnoc asd`licdploc rgmsvc zcdpvs ni/ zc
`vsiso spgog{Ăvgg cdcvmgcg lpnigbc ‒ zcvgbnoc `c zvnbcrlvc ȗg spgog{lvc/ blvc znp rbĂzl `c rsfbndpvno/ lbclrpl lvsdbæd`s)o zc co ȗg zoldcpl osg äd ÄizĂvĂȕgl Bcvsosg$ Znp cxgrpl isopc zcvgbnoc`c)l osdmso `vsisosg bĂpvc cocbpvgbgplpcl ZĂiædpsosg/ cocbpvn)ilmdcpgri/ cocbpvgbgplpcllpinracvgbĂ/ rls zspcvcl rnolvĂ/ `lv bsiql/ cs rgip bĂ lbcrpc zcvgbnoc ds cxgrpĂ$ Pnp bccl bclqci/ pnp bccl bc ȗpgi/ ls anrp bæd`ql äizvcsdĂ$ Lȗl `szĂ bsi li ädqĂȕlp/ zvnbcrso `czsdcvc ol sd onb/ r)l aĂbsp bs sd bndrsi bndrg`cvlfgo l bccl bc dng ȗpgi bl aggd` ’pgiz’$Zvnflfgo ’mvlfl’ l anrp bædpcbso aosgcvlȗsosg ‒ glv dng ds li ädpvcflp bæp bnrpĂ,
