8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

1/26

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

2/26

SDCIET TE GENTR LX DE

PICULTURR

DIN ROM NI

Sediul Societatii: Bucureqti VI, Str. Dr. Staicovici

63

(fost M. KogSlniceanu) Palatul Institutului National Zootechnic

Corespondents s va adresa numai Buc ur e~ ti Ciisuta Pogtalg 525.

Comitetul: Preqedinte activ: Grigore Ciiossan

Vice-Preqedinte: General AI. Mladinencu.

Vice-Pre~ edinte d e onoare: Dr. Florin Begnescu.

.IC

Vice-Pregedinte de oroare : N. Nicolaescu

Secretar General: Prof. Ion Bgdescu. Casier: Constantin

C.

Tintea.

Bibliotecar:

Pkof. C. Miculescu.

Redactor Rom&nia Apicolri: Constantin. S Antonescu.

~ k m b r i :Const. L. Hristea, Prof. Ion Gh. Marcg, Dr. D. Russu.

Censori activi: C. Costescu, Gh. Pandrea 1 Neron Pila t.

Censori supleanti: Ilie IvZinescu, S Ruginosu i C. Vasiliu.

Organ de propagandi5 a1 SocietSitii Centrale de Apiculturii

din Romlnia

Bucurcgti I CHs~rtaPoglalg No.

525.

Redactor ef: Coostantin

S.

Antonescu.

Colaboratori:

Vice P re ~e di nt e e Onoare: Dr. PI. Begnescu.

Vice Pre ~e di nt e e Onoarc:

N. Nicolaescu.

y D-nii. Grigore Giossan, Constantin L. Hristea . Ing. A Bulygl~in

i D-ra Inginer Mariana Georgescu.

.

BONAMENTUL: Pentru Institutiuni, Societgti, lei 200 anual;

Pe ntru rnembrii: cotizatia i abonamentul EENEVfBFi,x dela 100 lei

in sus. Taxa de inscriere 'lei 20.

ABONAMENTE DE ONOARE 1000 T,EI

Abonamentul Pncepe totdeauna dela 1 , Enuai-i

~

.

C

--?

~~

rticolele de publicat Fn Rcvista

,,Rorninii~ > k o l ~

a i orice

SUME, ABONAMENTE, COTIZATII, reclame etc. se vor trimite

pe adresa Bocietgtii Centrale de ApiculturEL din Romania, Bacu-

regti, Cnsuta PogtalEL No. 525.

entru reclame i 'anun turi se vor cere relatii numai d-lui

Const. S. Antonescu la C5sutd Po tal5 525, Bucuregti

.

CITITI IN ACEST NUMAR

uvtint inainte; Spicuiri dela vedinta comitetului din 30 Oct.

1933; Cronici de C. L. Hristea; Activitatea sectiei apicole depe

Ljngri Camera de Agric. Cetatea AlbB; Cum se introduce o regin5

(talian5 intr'un stup cu albine comune de Cpt. R5dukscu-Mihail;

PBduchli albinelor de C. L. Hristea; Experiente folositoare de C

Tintea; intrebare de Alex. Moreanu; Tot despre veninul' de al-

Mnc de Constantin Antonescu; punere la punct d e Grigore

Giosssn; CristaUrea cerri de albine

s

inriurirea cristaltdrii asu-

pra trsiniciei fagurilor de P. Woog

i N.

Yannakis; Stupii primi-

tivi gi cei sistematici; Convocare etc. etc.

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

3/26

Soc ie ta l ea

entrala

e ipicaltura

d in omania

Spiciriri dela gcdinta comitctc~luidin SO Oclombric 1938

Prezenti

16

membri.

La ora

10 30

dim. U-1

Gr.

Giossan prsgedlnlele SocieLStii dcschi-

zDnd

.s~-l;n\;i

duce la cu no~ tin la dunhrii rezuilatul demcrsului f ic ul

de

Sociclnte pe I;ing5 Onor. Camera d e Agri cult ur5 a jud. Ilfov, pe nlr u soli-

citarea unui c6mp ap:col in i me d~ at a iprop;cre a Capitalei neccsar stu-

p~ il ei xperimen tale dc p c IAng5 Societalea Cenlrttl5 d e ApicuIlurR din

Koininia. Delrgatia, contin us D-sa, cornpus: din

D-l

Dr. Florin Be:,'ncscu.

Constantin Antonescu $i I. Ivines cu, s'a prc:zentnt intdi D-lui G;ilu,

11;-

rccto r In suszisa Camera d e AgriculturB, car e clup; ce a ~isculi:ltc rpu-

nerca de motive ~i prograrnul d e yropagand5 apicolR a1 Suciel.iitii in

leg5tur.5 cu acest cBmp de experienfe,

i

promis tot spr ijilli~ l e

SL

cuvine

la

aceasts h otzrire de m ar c folos, avrind

in

vcdcre c5 accsl nucieu

Ck

prop:igand,? se va desvo lla d e comun acorct $i al5 lvr i d r cclelal lc rn ;~ s~ ~r i

oficiale pentl-u riclicarea ~i vaior ificorfa agricu llurii in ~cnc~ ;c,i n k -

du-se sea m5 cii activitatea Onor Camcrii de Agri cull ~1r 5

I

jud. Ilfov, Ire-

bue nu numai

s5

fie ese mpl ar5 ci rhiar prima pe \ : I I . ~ . Dup5 prima

geclintfi, din indemnul D-lui Director Galu, Camera a f.icut runoscut

oficial Sociel&\ii noast re, c3 pune imedigt l a dispozi\ia Soci(.t.Ztii pen-

tru instalarea stupinei experimentale fcrina pomicol5 ,,I3 ~LO'rF;$".l'I'' si-

.

iuaf.5 la 2 Km. de Burure~Cipe voseaua B~~ cl~ rc~ t i - Plu ey t i .

Dbndu-i-se cuvAntul D-lui Cons tant in Anlunescu, cond~1cAtor~11tu-

pinei cs pe rim enl al e a Societ,itii,

d sa

face o lung 5 $i doc~11nenta t5 o-

municare asupr a roadelor rezultate in urm a initiativei ~i spr iji nul u~ofi .

cia1 intreprins de Camera de Agricultur5 Cetatca Alb2 in vedcrcn in-

tenriric3rii apiculturii moderne pe raza sa. D-sa propune s5 se dispun5

ca sS sc formeze o delegatie, care s3 se preziatc L)-lui Minislru a1 Agri-

cu lt uri i . ~ i omcniilor, dup5 statutele Socic.ls\ii Tre~eciintclc i dc onoarc,

in i.impurile acestea de noi age7.$ri, $i ma re grijii a conduc~3torilor iirii

pentru valorificarea produselor nationale, pentru ca Socielatea LI spri-

jinul statului, s vi~ lri n aju to ru l stupar ilor, Fn vecierea valorificiirii

pr8dusclor apicole, incw aj3n du-s e r u premii stupsrii rnerituol;i la ex-

pozitii organizate in accst scop.

D-1 Pre~edinteGrigore Giossan, ccrAnd avizul mci-nbrilor prezent~

roag5 pe 13-1 C. Antonescu s 3 intocmeasca u n memoriu $i un plan d c

actlvitatc

in

acest scop. cari s 5 fie prezntat D-lui Ministru d e delcgatia

ce s e va forma special pentru aceast5 chcstiune.

Dup5 ce D-1 Constantin Antonescu declar2ndu-se inc ant at de in,Gr-

clnarea rji increderea dat2, propune ca pe viilor abonamentele la revista

,,RomSnia Apicolii" s6 se incasezc pr in Servi ciul de Abonamente

P.

T. T,

scutind astfel

pr

eei mai multi dint re ahonati, cari int.r'un sa t un de

nu

se g 6 ~ e ~ t eandate, ia r oragul n u este a$a de aproape, far5 a avea res

voint5 intArzie cu plata abonamentului.

1

D-1 Grigore Giosaan, evident iaz s vizit a D-lui Rulimvsclci (Polonia)

E

la Societate 1 mai ales primirea re i s a fiieut d e c5tre D-w, D-1 Dr.

j :

. .

-

.:Begnescu

i

C: Antonescu. >q

Sedinta s e inchide la ora 13 cea viitoare urrnlnd a &'tine fn luna

..-

.

.

..

. Ianuarie 1939.

SECRET.

:c

. .

. .

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

4/26

_r

R O N I I

J

1

Pentru

a

impiedeca granularea sfropului

de

zahar ce se dB

drept hranii albinelor, se adaugZL

linguritg de acid Tartric la flecare

litru de sirop. Se dizolvil mai intgiu acidul in put ins ap& cald&, s t

t o a d

h~ sirop qi se amestecs bine. Se poate pune

g j 1

linguritil de otet cn

ocelaq rezultat.

2)

Topirea mierei granulath

in

borcane se face astfel: se pun bor-

canele cu miere intr'un vas cu ap& care se cufundk Pn altul ce

st

direct

pe foc (bain-marie). Intre borcan qi fundul vasului se Fune cLteva scln-

durele pentruca borcanele s 5 nu fie in direct contact: se inc&lzegte spa

cu Incetul pentructi altfel borcanele se sparg.

3) Cine lucreszg cu presa de

man5

pentru facut fagurii artificiali

poate Zolmi o solutie de &pi mieratg pentruca fofle s& nu se IipeascB de

fundul uri capacul presei; se toarnk spa mieratg pe fundul presei care

fnehizlndu-se ud% qi capacul acesteia; surplusul de lichid se scurge in-

tr'un vas; se toarna ceara qi se prescaz&; s pot face la gir 2-3 foi de

cear5. dupil care presa din nou se umezeqte.

4) Ceara fal ificatS. cu ri iyinl sgpun, ceara uzati etc., se poate

curs ti f8ciLndu-se urmgtoarea incercare: se va incillzi piin& la clocotire

1

gram dc cearl in 1 gr. de apii adiiuglnd 3 grame de bicarbonat de

sodiu, lbCnd apoi sg se limpezeascii; dac& ceara e eurat&, ea va pluti

deasupra lichidului care rgmlne limpede fZr5 nlci o cupare; dacP ceara

e falqificatl se va observa o tulburealti mai mult sau rnai putin vlscoasg.

Mutarea unci prissci la o distant& mai micil de 1 rn, e bine

s nu se Lac& pc ~ 2 n d i odati , qi siupii sg ocupe exact aceiaqi pozitie,

distant5 intre ei, orientare, etc., care au avut-o qi in precedents qezare.

(L'abeille el I'erable).

Mierea i sZnZtatea: jnrnalele au vestit de curlnd c5 vice-cance-

larul UnivcrsilBtii din Bf narEs PandiL Madan Mahan RIalariya- in vl rs tg

dc 77 ani, a fost supus unui tratament de intinerire care a izbutit pe

deplin. A fost tinut timp de

4

de zile in intuneric, hr5nindu-se numai

cu lapte i miere. Doctorul care detine secretul acestui lratament e de

72

de ani i singur

a

urmat de

2

ori plnti acum experienta sa care d&

rezultate minunate. Liniqtea ce o d5 ohscuritatea unei camere, elemen-

tele

vitale cc le confine mierea i laptele impreunl cu medicamentul

secret, redau vigcare organismului uzat de btitrLnete, o siingtate perfect&

o

tinerete destiviir~itl,o vedere gi o memorie sclipitoare.

.

Consumatia mierei e izvorul stiniitiitii gi a1 reintinerirei.

C HRISTE

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

5/26

ttivitalea

setliei

apico le

de o llnsi

Earnera de aritulturB

Eetalea lba

Activitatea Camerei de Agriculturg, in domeniul apiculturii,

se manifest5 in 2 d'irectii ~i anume :

1 cultural5 gi

2

ajuforarea direct5 a apicultorilor.

In ceiace prive~teactivitatea cultural2, prin ea se tinde la

difuzarea c~no~tinfelore apiculturg rational5 in massele largi ale

apicultorilor, in care scop, anual, se tin cursuri qi conferinfe publice.

in cadml activitgtii de iasn5, iar vasa,

in

timpul sezonului, se vizi-

tea25 stupinele, dgndu-se apicultorilor sfaturi ~i indrumgri practice

la fa;a locului.

In afarii de aceasta, pentru a propaga

gi

mai mult apicultura

rafionalg' in sate. Camera de Agciculturg infiintat un numsr de

40 stupine demonstrative pe ISng5 ~coaleleprimare, pe care 12-a

&otat cu a3t3

5

stupi ~i tot inventarul apicol necesar.

Aceste stupine sunt conduse de invZtZtori, cari iarna tin lectii

teoretice de apiculturs, dupa un prcgram analitic intoctrlit

dc

cornvn

acor,d cu Revirora~tulScalar Judefran, iar prin1,'ivara ~i vara fac

1ucr;iri practice in stupine, cu elevii din clascle 1117.i

V

$i, eventual

cu cursul complimentar unde exists.

Totodatz, stupinele scolare servesc

i

ca mod21 pentru locui-

torii din sate, cari pot lucra in stupice

si a

cere cxplicatii dela

inv=l Ztori, in chestiunilc apicole cari

i i

intereseazs.

.Ajutorarea direct5 a apicultorilor st' face prin acordarca

de

reducere la procurasea obiectelor apicole, care reducere este fixa:3

la 2096 din costul obi,ectelcr.

In

acest scap, Calliera de AgriculturZi

confectioneaz5 stupi, 'in numar de cca 2C13-209 anual, cxtractoarc

de miere, topitoare de cear5, faguri atctificiali, ctc.

Siuatia apiculurii n judef

srz

prczint5 astfel

:

1.

NumZrul apicultorilor este de

670.

2.

NumSrul stupilor sistcmatici este

de

7.1C3 buc8:i ~i primi-

tivi 270 buc.

In ceiace priveste sistemele de stupi, sunt folosifi stup'i Da-

dant-Ealatt. Layens si Levitki. Cel mai intrebuintat sistem de stup

este cel Dadant-Elatt, care s 'a adaptat ~ ~ r f e c tonditiunilor din

judetul nostru $i

a

dat cele mai bune rezultate, inlocuind treptat

toate celelalte sisteme de stupi, astfel c5 este cel mai indicat de a

deveni stupul Standard pentru juderui Cetatea-Alb5. Stupii pri-

mitivi sunt pe cale de dispariti.e.

3. Productia medie anual5 d e miere este d e circa 90.000 kg., in

valoare total5 de lei 4.OG-0.000. C,eara s e ~ r o d u c en cantitate de

- --

circa 2QOO kgr. in valoare rle lei 3

p

unui kilogram de miere este de lei 40-50, iar a

zzi

de

lei

150-170.

:

. .

.. , -

.

.

..

.

.. . . . . i

.

. .

i

....*.,

,;.; ,*

..

. . 1.

. A

: +

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

6/26

-

Mi i ceara se desface in intregirne in jude;, nepuGxidwse

chiar satisface toate nevoile.

C'in constatatile f5cute rezult5 c5 in urma activitatii Camerei

de AgriculturB in aceasM ramur5, apicultura aTacut mari progrese,

.apicultorii a v h d posibiiitatea de a-si inzestra stupintle cu un in-

ventar mai perfectionat, observandu-se, hatodata, qi marirea con-

siderabila a num8rului de stupi, care in anul 1933 a fost de 5.000

stupi, ajungsnd in anul 1937 la circa 7.000 stupi.

In intcrvaaul de timp intre anii 1935-8, in~8~ tori1on-

ducBtori a stupinelor au predat 1727 lectii teoreticz ~i,lucr;Xri rac-

tice

de

apicultur2 la un numar e 347.5 el .

-

-

Pentru incurajarea apiculturii s'a cheltuit :

. . .n 1 9 2 6 2 7 . , Lei 60.966

.. 1928. . . . . . . . . . . 5.400

.,

1930

. . . .

0.580

1933-34

. . .

93.868

1934-35 . . . . . . . . . 35 1.733

1935-36

. .

0.283

,. 1936--37 .

.

. . . . f e n 163.389

1937-38 94 774

.

. .

Total

ei 1 M2.993

S'au procurat

~i

di~tribuit picultorilor intre 1 93S1938,

cul

pref redus, urmztoarele obiecte apicole:

1

Stupi Dadant-Blatt

. . . .

1OOO

bucAfi

2

Centrifuge . . . 6

..

3 Topitoare de cears . . . 8 ,,

4) Faguri artificiali

. . .

. . 201 kgr.

5 ) Afumiitoare . . . . . . . . 117 bucZifi

6

Magti . . . . . . . . . . . . 182 ..

7) Perii . . . . . . . . 3

..

8) Pinteni . . . . . . 50

..

. . . . . . . .

) Cu~ite

.

161 ..

10) Furculife . . . . . . . . . . 116 ..

11 Colivii

. . . . . . . . . . .

299

I

Srm B galvanizaa . . 5 kgr.

13) Robinete pentru centrifuge . . . . 44 bucgfi

14) Roinife

. . . . . . . .

6

15) Sule

. . . . . . . . . . . . .

49 ..

16) Incuietoare . . . . . . . . . 8 ..

..

7) Site

. . . . . . . . . . . .

47

18) Ibricuri pentru topirea cerii in vederea

lipirii fagurilor . . . . . . , 60

19) Izgonitoare de albine ,.Porteru . . . 20 ..

20) PrinzHtoare ,de tr2ntori

. . .

0

..

21 Hdinibare . . . . . . . . . . 50 ..

22) Zahgr pentru hrsnirea albinelor . .

3136 kgr,

3 7

eqine de albifie

de

ras5 italiang . . 435 buc50

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

7/26

A N E X A I

-

T A B L O U

col~unelorund*? f.uncfion,eazZisfupinele ycoare

1 Corcmaz

1

stupin5

2. Purcari

3.

Olgnegti

4 Tudora

5. Falanca LA :...

6. Slobazia

7

Volintiri

3

stupine

8. Cara Hasan 1 stup'n5

9.

Antone~ti

13. Caplani

1

1

IvBnegti Vechi

12;

Moldova

13.

Gura Rosie

14

H an C 5 ~ l a

15 Cazaci

16

Tariceanca Veche

17

Caira

18. P a ~ u ~ o i

19. $aba Colonia

20. Saba Tgrg stupin5

21. 'T'urlachi

-

rivda

,,

22. Viigon et. AlbB ,,

23. Codaegti .. I )

24 Nicolaeni

25. Noul Carapci

26

Sjrata Mic5

27. Deljiler

28. Plataregti

29. Mihaileni

30. I.

G

Duca

31.

Stef5ne~ti

32. Martaza

33. Camcic

34 PBileanca

35 ,Tur lach i -Cea i r ..

36.

R~lrlachi

.

37. Cul~vcea

38. Sc. Norm. C-t. Alha

.

Total 40 stupine

ANE XA

11

Inw nfarul apicol

u

care

au

fosf lnzestrate

stupin l cola re

stupi sistematici

1 extractor de miere

topitor de cearti

.

1

afumator .,BinghamU

1 mascH contra albinelor

5 incuietoare la uridiniq

1

cBniCB pentru lipirea fagurilor (ibric)

1

prinz5toare de tr5ntori

1 cutit ,.Abbotu

1 pinten ,,VaiblbOgoline

1 furculi$H

1 sit5 pentru strecurarea mierei

3 colivii pentru regine

\.

1 perie pentru scuturarea albinelor

1 roinitH

1

hrfinitoare pentru albine

2

carnete pentru obsema iuni

4

In numiirul viitor a revistei noastre, vom publica um ne-a

so

.

.

aoeastii dare de seam&.

i

ce prevedem depe arma

aoeetei e ~ e m p l a n

.

incurajgri ofleiale in desvoltarea api&ultnrii.

. . .

. .. /

Redactla.

.

.

,

. ,

-

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

8/26

Sub aceat titlu, s'au rnai scris de ci tre fraiii apicultori

incii a l te procedeie, cuprinePnd sfaturi cari,mai de

cari

mai

practice

i

rnai interesante in legituri cu giceasti important;

i delicatl opera;iune. Desigur e i aneste au fost iptre-

hubfate in micii ssu in mare parte si nu 1n5 indoiesc ei .re-

zultatele au fost ~ a l i z a t e ,ntrucit nu am cetit ca cineva s5

fi reactionat asupra lor.

~ e c h ibonat a1 atestei neprep ite .reviste care

sub pa-

tronajul iubitului- nostru pregedinte Grigore Giossan. gi

multor apicultori de seam5 cari prin activareh lor imparte a-

honatilor ei c11 dzrnicie lumina ra~ iona l i n createrea albi-

nelor - viind o pradticii auflcient5 legat:, fiind de copil5ria

mea

- -

~i indemnat de altrnisrnul celor de mai stis citr e

fralii stupari; cti cele cc voi relara rnai jos nu vreau s I arrl

declit satisfacqin sufleteascii c i la car111 acesta mare al.apicu1-

turii, aliluri i lk ei :n contrihuit 8i cu cu tunirul meu.

Vin

cu corltrihutia

men,

Pn afar5

tle

grindul c i este su-

perioari tuturor cclar scrise In ciceast5 privin ; pin; acum,

ins; imi cer permisinnea ca s5

spun,

c i in urma tmei asidni

experienge clestall de costisitoarc: - u nonl mijloc de in-

troduccre a reginei m parvenit sc; anigesc nc5 pot spu--

n

accst cuv5nt faJ5 de deshlrqita inteligen$i,,marea atenfinne

i bun sim a1 acestor fiinye -- ca s i dan unai stnp cu alhine

comune o .matc5 iblianti.

.

Experien~amea, care a fost incororrati de succes

o

expun

clr toati hunivointa apicultorilor

f i

sub rezerva de

a

o expe-

rimenta.

V'oi descrie c:r.onolo:;ir f a p t ~ le i modlal cum am pro-

cedat.

Voiam cu orice pref 3; am in stupina mea un ulei cu al-

bine de ras5 nohi15

--

italiani i aceasta in scopul de a

verifica printr'un bilan concret, aportul avantagiilor precnln I :

gi desavantaglilor u nui s t l~p 'cu lbine negre gi intre un stup

cu alhine de soi bun -- c11 sringe albastru.

Acfiunea se in ti mpl i in luna Iunie a. c. imediat du p i ce

am

recoltat mierea..~'&'ilus cale d e vre-o ci?i iva km. la

, .

..

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

9/26

' .

slupini unde jtiarn c i w sed i stu,pi cu albine italiene 9i.anl

procurat o regins - ostul destul de &rat.

Venind acasi,

am

orfanizat stupul destinat pentru ita-

Iic:nizare ficknci cu matca luati dela el un mic.nucleu. Dupi

24

ore dela orfanizare am introdus colivia cu qatca in stup

i~ lt r r agurii PZ alhine, dupi care I-am inchis. Dupii o zi i

o

.

noapte, descliie&d .stupnl e s i imi vadli ocllii -- pe coli-

via cu lnatci alhinele ghem ~i cu atitudine. de atac pe biati

regini, care sim&e pericolal 5i nu- ; mai gisia.. ocul in

cuaci. Am continuat astfel patru zile ca s i constat a&ia9i si-

tua ie --- albinele nu-$ ficuaeri botci de sciipare. - ocmai

in ziua cincea am observat in sfGrgit c i albinele o mai erta-

seri

5i

c i parci 's'ar fi Ehdurat s i o primeasci.

Am desficut colivia si am a~tupa t-o u preparatul obig-

nuit pentruca alhinele s i o eibereza

--

eram aproape sigw de

relisit;.

Dnpi trei zile m'am dus in stupin: s i deschid stupul:

i n s i ciutiad-o, ia-o de unde nu-i

-

lbinele o omorise.

,,

Nu mai descriu clesamigirea mea. Am intrebuin~ata t

mijloc; prin introducerea cu doui hotci tot de regine italiene,

rezultatul la fel infructuos.

Apicultorul care mi-a dot regina gi botcile italiene m'a

sftituit sii intrebuinFez sistemul puietului - nsi nu

se

putea

.

l i gtisind puiet complet cipicit, el fiind de toate virsfele *

ae gisim doar in epoca depnnerii oulor pentru genera~ia

de

i y n i

, ~ i

n acest,caz larvele ne avPnd cine le didici ar fi

murit in celule gi de aci - utrezirea lor, etc.,

'

Dar eu voiam

--

condifie sine qua non - a stupul ales

s i

aibi regin; ita liani. Ce-i de fiicut?

. Am luat din nou drumul la lprisaca cu regine nobile @in..

air1 mai cumpirat una - ntre timp uleiul meu' luase mi-

, >,,

'

. ,

,

. ' , ' , . ,

. I x ,. . , \ .

....

. :

. - '

;~ 1,

.

,

, .

: , .

-

,

. ,

\

.

.

. > - .

:>? :;:,:,i,.,,

-,,

'Z.'JP& -;;. , , ., - .

. .

...Y..h\.,V', ;,.L-**:.

,.3 , -

:.

. ,-

&& : , . ' ,.,.

\;,,. ' - ' ,. :,,&i

.

:

.

, z ,

,

;.: ..

-

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

10/26

,.;

'?

dmii ori in cinu fa cn ap5 indulc~ta m imbiiat-o

-

itpoi am introdus-o din nou in stup, apropiind fagurii ji tur-

nind intreg confin11t.111 cinuiii peste albine.

Am deachis capacnl conlplrct a1 coliviei f i r5 s i o

mai astup,,cn preparatul zakaros in scopul ca r q j n a

s i

iaai

afari imediat dimpreuni CII statul ei majqr.cu care

fufi s in

captivitate. f

5 - wr

Am inchis stupul la loc

si

a o i

..

Ce-o vrea D-zeu.

*

Am asteptat s i treaci trei zile, dupi care m'am dus

sii

controlez opera.

\

Nu mici mi-a fost bucuria ciind am vizut regina mea

galbeni ca aurul se plimba pe faguri depunlnd o u i gi incon-

jurati de garda de onoare --. bine inteles albine He alt s lnye

gi alt soi.

Dupi atitea luni azi

-

majoritatea populafiei este

numai popor cu sPnge nohil i de dirnineafi p l n i in noapte

dau

zor la stringerea ultimelor provizii pentru iarn; gi creg-

terea pnietului, care este atlt de numeros ih compara e hu

.

stnpii ceilal~i in prisaci.

I a t i primul mare avantaj controlat de mine este de

prisos s i vorhesc despre acest puet care insufi-este v iap stu-

pului, bogifia apicultorului 8i spre care tindem m i tofi cei

cari ne ocpim cu aceste prea inteligente fiinfe.

Dar nu lauda acestei rase mi-a fost intentia -- acopul

fiind reugita introducerii unei regine italiene intr'un stup

i

isbinda acestui sistem nou

in

afara celorlalte scrise p9nG

acum de ci tre a l ~ ionfraji.

.

Propun experienp mea iubifilor colegi stupari pentru a

o aplica gi aproh fi r; nici ,o,swpirare price critic; eventuali.

cpt .

RADULESJCU

MIHAIL

10 Oct.

938,

Mizil.

ola

reciecfiei. .

.

.

. .

Exper ien ta de

mai

sus

a

D-lui Cpt. Rad u lescu M ih a i l , v ech i ap i cu l to r ~ i

. onat,

4. s yi ste .i . n p a ~ e , ~ p e - a osit la redactie intovarZgiti3 de o

fnunoasa

,,,ii~.{; .:

scSfso&e;'. . .

poi r i i td id ip

, .

s i n c e m .

1

caIde o magii -pe ntru cei cari

du

gi intretin

nesting& fbc &

% %*uCF

r6 h fh k &, -' -c&~ r 'e t it at i r i n s o c k t i t e a Cen t r a l5 d e

Apf lt -.,::igj n;;

-.

,:

, .

. -: , :

. :

.. .

,

.. .

Noi: li

W ~ w & q e q . q d , , c a l e m ulfum iri, i

dorinfa

d e a-i pub lic>, qi altk

aicole

demne de expe riep ta D-sale gi;a ugurintei

qu

aa re mln u e co id c iu l .

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

11/26

P duchli albinelor

In to~imnaac ea sfa am incercaf pe nfr u prima d'atd lico afe a

Frow care s>e ol os yte contra ac ca rio z~ i. ncercArile variate in ce

p r i v e ~ t e dozajul gi locul de unde frebue sd porne'ascd evaporarea

lichidului m'au costat viafa a trei colonii qi sucarbarea unei regine.

Dup d aceste incercgri in sz , stabilind p ro pr fii le gi apliciind trata-

m en ful la u,n nurnZir de 15 colonii, re zu lt a te l~au fost Iminunate.

Comunic cititorilor apicultori, tehnica, penfru a face acum ,trah-

mentul de iarnd coloniilor infectate, rugdndu-i sd-mi scrie la adrese

d e mai jos rezu ltatele.

Despqe licoarea Frow am vorbit pe larg la pag.

601 602

din

lucarea mea ,,Sfxp dritul" yi acolo apicultotii vor afla tra fa m e n fe

diferite. Aci dau pentru pa'duchii albinelor pe cel mai bun qi mar'

sigur.

S e face la farmacie o ca ntf ate ~ licoare Fro w td f c6.t

are fiecare ,nevoe

pa'

formula

:

nitrobenzol 2 prirfi safrol

- -

-

--- --**

p a w i

benzing

u p a r 8 doud

-..~

iirti. A t e nf ie n a r e G L / Z m ~ a c u r u ?d

nu p l tceva decd t sa frol care se g zse gfe cam rar.

-

e fundul s,fu pu lui se ageazii un jurnal

;

e d es ch ide stupul qi

deasup ra ramelor n nici un ca t deaz;upra ghernului d e albine

ci pafin la

o

pallte, se pune

o

lanelil san o bucata' d e pisla'

p

care

stuparul a picurat, u u n picstor d e pus doctorii in arhi

2001

picdturi. Urdinigul sfupului sa'

fi

micyorat nai ale s in zilele

calde ca'ci minosul acestor doc torii atrag e h o a fd e . Zi ni c jurnalerl

se trag e uqor afar.5 rid tcz nd , pufin sf-u pu l d e pe fund , gi 7.e scuturii

pilduchii cAzu#i pe el . Dad in ziua a 8-a se mai gjsesr pgduchi

pe jurnal, e dovadg d nu au tnulit t oti qi atunci s,e te p ef 8 frata -

m ca tul pundn du-s e pe flanela' nrumai 10 0 pic au ri.

D oz e rnai puternice date m ai des , gi a ~ e z d n d ataela sub

ghemul albinehor inzbuqe cd on ia, care cade amorfit,g j o ~ i chiar

de d

nu .moar,e de ~n iibu qa ld, a r cu. sigilranfa' c z foa:mea qi rdceala

o _ sf d r9 e ~ te . e aceea observarea jurnalului de pe b n d se va face

la pii?neIe

6

ore d'up5 a p k a r e a , tra hm en tufu i , apoi la ,12 ore qi

dt

aceia dat.5 al bh el e obignuite tclpul se ridica d u p s

f u d u l

p

?n re sfu l zilelor d ec st &at5 la 4 de ore. Licoarea e

foarte i n f h a b i l d yi sii nu se urnble cu ea Qe liingd

foe,

cu afumit-

torul aprins sau figar5 aprins3,

.

..

. -,.

.

. .

.

i

1:

; . ,

,

.

1

: ,

.

:v

..

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

12/26

I In

,,Cdla uza stciparului m,anua lu l ' , de ma re va lo a re pent ru

slbin5iri tul romhnesc a1

D-lor

Nicolaescu + i S toenescu , l a cap i to lu l

des t ina t inc e rc h i lo r u ao r s t iupar i a su pra co loni ilo r d e a lb ine . pen t ru

o mai m re recolt;. c i t im l a pag .

4

al. 379 d e s p e a y zisa me60da

potonez i i ca re

d 5

p u t i n t a s k se r ec o lt ez e p ri n t r' d r o i r e & n u m e f k u t 5

l

i s tupi i puternid ,din pr ism5, o r e co l t8 m ai: m a r e f a t 3 d e c a zu l

c & nd acelq s t u p degi p u t u n i c alr fi h a t i n m d nor m a l pe n t r u

recol t i i , Pentsu edif icarea c i t i tor i lor n o ~ t r i , ublic6m du p6 ca r tea

m i

su s susc i ta t5 , ac eas t5 expe r ien fg , a la tur i d e ince rcarea r D- lu i

C o n s t a n t i n T i n t e a , u n m a r e i u b i b r d .e a l b i n e, c u s t u p i n a a l 5 t u r i

d e vestita . ps ea , .K ise lef d in Bucuregt i. A cea s t s expe r ien tg nu e s te

grea de facut g i

a m

d o ~ i 5 a uz i m

cci

i

al@

s t upa r i a u i nc e r c a t - o

i n

s tup ine le

lor

r u g 8n d u -i d e p e a c u m s 5 n e c o m u n i c e l a r e d a ct i e

cezul ta tul dovedi t ,

R e d a c ~ i a

*

L u a n d c u n o ~ t i n t 3din ca r tea D- lor Nicolaescu ~ S t d n e s c u

( p .

4

al. 379 ) cg un stup puternrc roil t , d g mai mul t5 mie re

imprevni l cu r o i u l de c g t ac ela gi s t u p ne r o i t 1 cum aveam ma. i mulf i

s tupi Zoar te popula t i a m l ua t de l a unu l r a m e l e c u f a gu r i i m pr e una

cu a lb ine le pe e i (m a i pu t in ram a cu fagure le pe ca re be gZsea

m atca ) yi l e-am in t rod us in t r ' un a l t s tu p pregHti t in aces t scop .

I n I ac ul r a m e l o r s c oa s e , a m c om pl e c ta t c u a l t e r a m e c u f a -

guPi, cl5dif - i s tu pu l cu m atcg, d e asem eni am complec ta , t

tot

cu

r a m 6 u fagur i c l5di t i

s i

s t upu l la ca r e in t rodusesem rnm ele u fa-

gur i

srogi

din s tu pul cu ma tc5 , apoi l 'am ageza t s5 v5d ce

se va

petrece .

D u p 5 t re i z il e a lb ine le d in s tupul . d e d ' a su pra au incep ut

s5

i as 5 a f a r 5 i n n u m s r m a r e si d u p s a l t d 5-6 z i le s ' au organiza t

a s t f e l c 5 n ic i nu s e cunoqtea c5 foslt ro i t . D u p 5 15 z i le a~mc gu t a t

s5

vZd

da ca gi-au fgcut bo tc i , d a r n ' am vszu t .n imic s i d in ac ca s t s

cauzB e ram nem ulfum it ,d 'e acea s t5 ince rcare .

D u p ~

4

z i le spr e surp r ind erea gi mul tum irea mea an1 co ns ta-

ta t c5 a lbine le aveau mai tca s i luc rau voioase ca s i ce le la l t e ca r i de

a se m en i lu cr au g r s i t e s g a d u n e ciit m a i m u l t z s t r ~ n s u r 5 .A m bi i

m i in t oa m n5 a u a uv t de s t u l 5 m i e r e s i a u i n t r a t : i n i a r na pe o p t

cam e +i spec cB in p r im sv ars am sn d ci roii sH f ie dint re cei

rnai

buni .

I nc u r a j a t d e a c e st r e z u l t a t a m m a i i nce r c at la a l t s tup , sco lgnd

d e a spmen1 ra lme le cu fagur i ~ i cu a l ibne le pe e le, (m a i pu t in una

p e c a n e s e g gs ea m a t c a ) si le -a m i n t r odus in tr'd ilt i t up p r e g s t ~ t .

apoi a m com plec ta t la a rnbii s tup i l ipsa , cu faguci c l5di t iC

Aces t s tup des i populak avea inss un

n u t n z r

de s t u l

de

mnre

d e t r sn t o r i.

I

*) Vez i sf8rqitol cesrui articol cu experienta din ctCiltirrza

Stirparr~lrriz

8/10/2019 1938_-_Romania_Apicola_-_12

13/26

Am agteptat patru zile da r n'am vzzut nici*

acUivitate ~i

albinele nu egau afarZ din stup, d e d t in num& mic. Mi-& zis ins5

cB p a t e n'au avut ~ m p u l ecesar sB se organizeze. Am agteptat

inc5 dous zile i vZzbnd c5 tot nu d5 m n e & activltate, la des-

chidereg sstpului am rzrnas cu impresia c5 acest roiu nu va face

nimic.

M'am gbndit s5 scot atunci ramele

q i

s5 le pun inapoi, lucru

pe

care ]'am .yi fgcut, mai cu seam5 c5 nici la stupul cu matc5 nu

era decgt o mkH activitate. Am scos dleci ramele cu faguri gi cu

albinele

pe

el?

~i

le-am intrdus in stupul da unde le luasem fHrg

s5

observ nimic deos'ebit. Una din ramele cu faguri am scuturat-o

de albine inaintea u rd ini~ului , ar albinele au ,&at n8valg intr snd

iniuntru f 5 ca suratele lor 92 se i'mpotriveasc5. Eram multum't

ef ku se m la loc stupul. Mar e mi-a fost mirarea, gi pzrerea de

r5u

a

doua zi c8nd

arm

constatat lupte indlbrjite intre ele qi scoakrea

a nenumilrate albine maarte afar5 din stup. Aceste lupte au durat

a G t p&nZ la exterminarea albinelor (n u ~i a tlrdntorilbr) ce au fmt

cansiderate ca striiine qi deci nirnicite. Rezultatul : acest stup

a

in-

trat in iarn5 foarte slab gi nici cu stfbnsura nu st5 mai bine.

Dkci cBnd roiul d q i papulat a re mulfi trgntori, rezultatul va

fi cel descris mai sus i in consmine nu tirebue sB se fac5 as me ne a

operqtiuni la astfel de stupi.

C.

TINTEA

cl t a l~~up_neroit:-~-~~tod~o-

lonizg. -~tupar ii olonezi sunt

d?%-

re r i c ia un stup puterZir, h s c ~

a.

, *

roit, dP Yecat%nT i i mare (&preunii

-

.--

cu ioi*

dec t

'Lgda$-slG neroit.*

~ ~ - ' i T ; c c c p e mrsnirea

ski*

/ /

. . mulcntZt, pentru

ca

culesul mare, sg

g

stupii foarte puternici. Cu

-

zece zile inainte de culesul mare,

> ,

< .

scoatem d-ag~r cu piutt

+i cu albinelg de pe ei, - far5

fie

fagurul pe care

se

giisqte matca -

/

i-i punern

in

plt stup la fel, sau in

douP cutii

de

caturi, avezate ur

8 deasupra .alteia (stup divizibil). In

-