00 HG.622-2004

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/00-hg622-2004 1/20

HOTARARE (R) 622 21/04/2004 C.T.C.E. P. Neamt - LEGIS

HOT Ă RÂRE nr. 622 din 21 aprilie 2004 (*republicată*)privind stabilirea condiiilor de introducere pe piaă a produselor pentruconstrucii*)EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 487 din 20 iulie 2007 Data intrarii in vigoare : 20/07/2007

-------*) Republicată în temeiul art. II din Hotărârea Guvernului nr. 796/2005

pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 622/2004 privindstabilirea condiiilor de introducere pe piaă a produselor pentru construcii,publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 706 din 4 august 2005,dându-se textelor o nouă numerotare. Hotărârea Guvernului nr. 622/2004 a fost publicată în Monitorul Oficial alRomâniei, Partea I, nr. 421 din 11 mai 2004 şi a mai fost completată prinHotărârea Guvernului nr. 1.708/2005 pentru completarea art. 39 din HotărâreaGuvernului nr. 622/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe piaă aproduselor pentru construcii, publicată în Monitorul Oficial al României,Partea I, nr. 1.191 din 29 decembrie 2005.

CAP. IDispoziii generale

ART. 1Prevederile prezentei hotărâri stabilesc condiiile de introducere pe piaă

a produselor pentru construcii, denumite în continuare produse, în măsura încare cerinele eseniale ale construciei, prevăzute în anexa nr. 1, se referă la acestea.

ART. 2(1) Pentru aplicarea prezentei hotărâri, termenii şi expresiile de mai jos

semnifică după cum urmează:a) agrement tehnic european - specificaie tehnică ce exprimă o evaluare

tehnică favorabilă a adecvării unui produs la o utilizare preconizată, bazată pesatisfacerea cerinelor eseniale aplicabile construciei în care produsulurmează a fi utilizat;

b) agrement tehnic în construcii - specificaie tehnică naională, astfelcum este definită în anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 766/1997 pentruaprobarea unor regulamente privind calitatea în construcii, cu modificările şicompletările ulterioare;

c) atestarea conformităii produselor pentru construcii - sistem proceduralprin care este evaluată şi stabilită conformitatea produselor pentru construciicu specificaiile tehnice aplicabile, în vederea aplicării marcajului europeande conformitate CE, denumit în continuare marcaj CE;

d) construcii - orice obiect care este construit sau rezultă din operaiişi/sau lucrări de construcii şi este fixat de pământ, termenul desemnând atâtclădirile, cât şi lucrările de inginerie civilă;

e) documente interpretative - documente elaborate de Comisia Europeană, princare cerinele eseniale sunt transpuse într-o formă concretă şi care creează legăturile necesare între cerinele eseniale ale construciei şi mandatele destandardizare, mandatele pentru ghidurile pentru agremente tehnice europene saurecunoaşterea altor specificaii tehnice;

f) documente tehnice directoare - ghiduri, regulamente şi procedurielaborate în temeiul prezentei hotărâri şi în scopul aplicării acesteia;

g) familie de produse - grup de produse generice care au utilizări prevăzutesimilare, cum ar fi: finisaje pentru perei interiori sau învelitori deacoperiş;

h) ghid - reglementare care cuprinde metode şi procedee detaliate desatisfacere a cerinelor aplicate;

i) organe de control - organe ale administraiei publice centrale carerăspund de supravegherea pieei produselor pentru construcii;

Pagina 1

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



j) perioadă de coexistenă a specificaiilor tehnice armonizate - perioadă în care au valabilitate pentru introducerea pe piaă a produselor atâtspecificaiile tehnice armonizate, cât şi specificaiile tehnice naionaleexistente, referitoare la acelaşi produs;

k) piaa produselor pentru construcii - întreaga arie acoperită de lanulde distribuie a produselor pentru construcii de la producător la consumatorulfinal, inclusiv şantierele de construcii, până la punerea în operă;

l) produs pentru construcii - orice produs realizat în scopul de a fiîncorporat în mod permanent în construcii, termenul desemnând materiale,elemente şi componente individuale sau alcătuind un set, inclusiv pentru sistemeprefabricate sau instalaii, plasate pe piaă în forma în care urmează a fiîncorporate, asamblate, aplicate sau instalate în construcii prin operaiişi/sau lucrări de construcii;

m) specificaie tehnică - document care stabileşte caracteristicile unuiprodus, cum ar fi niveluri de calitate, performană, securitate sau dimensiuni,inclusiv cerine care se aplică produsului cu privire la denumirea sub careacesta este comercializat, terminologie, simboluri, încercări şi metode deîncercare, ambalare, marcare sau etichetare şi proceduri pentru evaluareaconformităii;

n) specificaii tehnice armonizate - standarde române care adoptă standarde

europene armonizate din domeniul produselor pentru construcii sau standardenaionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adoptă standardeeuropene armonizate în domeniul produselor pentru construcii şi agrementetehnice europene;

o) specificaii tehnice recunoscute - specificaii tehnice române şi/sau alestatelor membre ale Uniunii Europene, care au fost recunoscute de ComisiaEuropeană şi de statele membre ca fiind conforme cu cerinele eseniale încadrul unei proceduri coordonate de Comisia Europeană şi ale căror indicative dereferină sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C;

p) utilizare preconizată - rol sau funcie care urmează a fi îndeplinită deprodus pentru satisfacerea cerinelor eseniale ale construciei.

(2) Ali termeni de specialitate utilizai în prezenta hotărâre suntdefinii în Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităii produselor,

republicată, cu modificările ulterioare.ART. 3(1) Activităile de specialitate ce decurg din aplicarea prevederilor

prezentei hotărâri se realizează de Consiliul Tehnic Permanent pentruConstrucii, denumit în continuare Consiliu, care funcionează în cadrulCentrului de Documentare pentru Construcii, Arhitectură, Urbanism şi AmenajareaTeritoriului - CDCAS - Bucureşti, instituie publică de interes naional, organde specialitate cu personalitate juridică, finanat din venituri proprii, însubordinea Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinelor.

(2) Consiliul preia şi atribuiile Comisiei Naionale de Agrement Tehnic înConstrucii, înfiinată conform Hotărârii Guvernului nr. 766/1997, cumodificările şi completările ulterioare, precum şi disponibilul existent încontul 5003 "Disponibil al institu

iei publice finan

ate din venituri proprii",

aferent activităii de agrement tehnic în construcii, desfăşurată în cadrulMinisterului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinelor până la datapreluării acestei activităi de către Consiliu.

CAP. IIIntroducerea pe piaă a produselor

ART. 4(1) Se admite introducerea pe piaă a produselor destinate utilizării în

construcii numai dacă sunt adecvate acelei utilizări preconizate. Aceastaînseamnă că ele au astfel de caracteristici încât construciile în care urmează a fi încorporate, asamblate, aplicate sau instalate, dacă sunt corect proiectate

şi executate, pot să satisfacă cerinele eseniale ale construciilor prevăzuteîn anexa nr. 1, dacă şi unde construciile respective fac obiectul unorreglementări coninând astfel de cerine.

(2) Produsele pentru construcii realizate în şantier şi puse în operă

Pagina 2

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



direct nu fac obiectul prezentei hotărâri.ART. 5(1) În cazul în care produselor le sunt aplicabile şi alte reglementări

tehnice armonizate cu privire la alte aspecte şi care impun, de asemenea,aplicarea marcajului CE, aplicarea marcajului semnifică faptul că produsele suntconforme cu prevederile tuturor acestor reglementări armonizate.

(2) În cazul în care una sau mai multe dintre reglementările tehniceprevăzute la alin. (1) permit producătorului, pentru o perioadă tranzitorie, să aleagă ce măsuri să aplice, marcajul CE va semnifica numai conformitatea cureglementările tehnice aplicate de producător. Acestea trebuie înscrise îndocumentele, anunurile sau instruciunile care însoesc produsul, cu precizareaindicativelor de referină ale directivelor europene corespunzătoare, aşa cumsunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(3) Autorităile competente pot reglementa cerine specifice de protecie asănătăii şi integrităii fizice a persoanelor şi, în special, a lucrătorilorcare utilizează produsele. Aceste cerine nu trebuie să implice modificări aleproduselor care contravin prevederilor prezentei hotărâri.

ART. 6(1) Cerinele eseniale aplicabile construciilor care pot influena

caracteristicile tehnice ale unui produs, exprimate în termeni de obiective în

anexa nr. 1, sunt următoarele:1. rezistenă mecanică şi stabilitate;2. securitate la incendiu;3. igienă, sănătate şi mediul înconjurător;4. sigurană în exploatare;5. protecie împotriva zgomotului;6. economia de energie şi izolarea termică.(2) Unei construcii îi pot fi aplicabile una, mai multe sau toate cerinele

eseniale; acestea trebuie satisfăcute pe o perioadă de viaă a construcieirezonabilă din punct de vedere economic.

(3) În situaii determinate de existena specifică pe plan naional,regional sau local a anumitor condiii geografice ori climatice, a unui anumitmod de viaă sau a anumitor niveluri de protecie, pentru fiecare cerină

esenială se pot stabili clase specifice, în cadrul sistemelor de clasificareadoptate la nivel european, transpuse prin documentele interpretative şispecificaiile tehnice definite conform prevederilor art. 2 alin. (1) lit. e) şim), pentru a asigura satisfacerea cerinei respective.

ART. 7(1) Pentru produsele prevăzute la art. 4 se acceptă prezumia că sunt

adecvate pentru utilizare dacă permit construciilor la care sunt folosite, cucondiia ca cele din urmă să fie corect proiectate şi executate, să satisfacă cerinele eseniale prevăzute în anexa nr. 1, atunci când produsele respectivepoartă marcajul CE.

(2) Marcajul CE semnifică faptul că:a) produsele sunt conforme cu standardele române şi/sau cu standardele

naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt

ăstandarde

europene armonizate din domeniul produselor pentru construcii, ale cărorindicative de referină au fost publicate în Jurnalul Oficial al UniuniiEuropene, seria C;

b) produsele sunt conforme cu un agrement tehnic european, eliberat conformprocedurii prevăzute în cap. IV; sau

c) produsele sunt conforme, în măsura în care nu există specificaii tehnicearmonizate, cu specificaii tehnice recunoscute.

ART. 8(1) Atunci când autoritatea competentă în domeniul produselor pentru

construcii consideră că există specificaii tehnice româneşti conforme cucerinele eseniale, aceasta va putea transmite textul integral al acestorspecificaii Comisiei Europene spre a fi supuse procedurii de recunoaştere.

(2) Specificaiile tehnice recunoscute, altele decât standardele, se adoptă ca versiuni oficiale în limba română cu denumirea generică "specificaie tehnică recunoscută" şi sigla STR adăugată indicativului original, pe baza uneimetodologii care va fi elaborată de Consiliu ca document tehnic director, iar

Pagina 3

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



indicativele lor se includ în lista prevăzută la art. 13 alin. (3).(3) Consiliul pune aceste specificaii tehnice recunoscute la dispoziia

utilizatorilor, contra cost.ART. 9(1) Atunci când un producător sau reprezentantul său autorizat nu a aplicat

specificaiile tehnice armonizate ori specificaiile tehnice recunoscute careprevăd pentru atestarea conformităii produselor sistemele 3 şi 4 din anexa nr.3, produsele pot fi introduse pe piaă după ce conformitatea este atestată prin

procedura aferentă sistemului 3.(2) Produsele incluse în lista cuprinzând produsele care au un rol minor cu

privire la sănătate şi securitate, elaborată şi revizuită periodic de ComisiaEuropeană, pot fi introduse pe piaă în baza declaraiei de conformitate curegulile cunoscute ale tehnologiei, întocmită de către producător.

ART. 10(1) Marcajul CE semnifică faptul că produsele satisfac cerinele art. 7

alin. (2) şi ale art. 9 alin. (1).(2) Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia are

responsabilitatea pentru aplicarea marcajului CE pe produs, pe o etichetă ataşată produsului, pe ambalaj sau pe documentele comerciale însoitoare,potrivit prevederilor cap. V.

(3) Modelul pentru marcajul CE şi condiiile pentru utilizarea acestuia suntprezentate în anexa nr. 3.(4) Produsele prevăzute la art. 9 alin. (2) nu trebuie să poarte marcajul

CE.ART. 11(1) Atunci când autoritatea competentă constată că standardele europene

armonizate sau agrementele tehnice europene ori mandatele acordate de ComisiaEuropeană organismelor europene de standardizare pentru elaborarea standardeloreuropene armonizate nu corespund cerinelor eseniale ale construciilor,această constatare, cu motivele justificative, este notificată ComitetuluiPermanent pentru Construcii de pe lângă Comisia Europeană, în vederearetragerii acestora din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(2) Atunci când autoritatea competentă constată că o specificaie tehnică

recunoscută nu mai este conformă cu cerinele eseniale ale construciilor,această constatare, cu motivele justificative, este notificată ComitetuluiPermanent pentru Construcii de pe lângă Comisia Europeană, în vedereastabilirii de către aceasta a măsurii ce priveşte meninerea sau retragereaindicativelor de referină respective din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ART. 12(1) În situaiile în care pentru unele produse pentru construcii nu sunt în

vigoare specificaii tehnice armonizate sau specificaii tehnice recunoscute,precum şi în perioada de coexistenă a specificaiilor tehnice armonizate învigoare, se admite introducerea pe piaa românească a produselor respective înurmătoarele condiii, după caz:

a) atunci când există standarde naionale aplicabile, produsele care suntrealizate în conformitate cu standardele respective pot fi introduse pe pia

ă

dacă conformitatea cu standardele face obiectul unei declaraii de conformitatedate de producător sau de reprezentantul său autorizat pe baza unei proceduri deevaluare echivalente sistemului de atestare a conformităii prevăzut pentruprodus potrivit prevederilor art. 21 alin. (5);

b) atunci când nu există standarde naionale sau produsele se abat de laprevederile standardelor existente, produsele pot fi introduse pe piaă pe bazaagrementului tehnic în construcii şi cu respectarea prevederilor acestuia.

(2) În timpul perioadei de coexistenă a unei specificaii tehnicearmonizate, pentru produsele care intră în domeniul său de aplicare,producătorul sau reprezentantul său autorizat poate opta între respectareaspecificaiei respective sau respectarea condiiilor prevăzute la alin. (1).

(3) Durata perioadei de coexistenă a specificaiilor tehnice armonizate

este stabilită distinct pentru fiecare specificaie tehnică armonizată, dateleindividualizate de încetare a perioadei de coexistenă fiind indicate înspecificaiile respective, precum şi în lista prevăzută la art. 13 alin. (3).

(4) După data de încetare a perioadei de coexistenă a unei specificaii

Pagina 4

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



tehnice armonizate, produsele care intră în domeniul său de aplicare nu mai potfi introduse pe piaă decât cu marcajul CE aplicat potrivit prevederilor art.10.

(5) Pe produsele prevăzute la alin. (1) nu se aplică marcajul CE.(6) Reglementările care conin prevederi referitoare la niveluri de

performană impuse construciilor şi/sau produselor trebuie să fixeze acesteniveluri numai în cadrul clasificărilor precizate conform art. 6 alin. (3),putând folosi, după caz, toate clasele, o parte dintre ele sau o singură clasă.

CAP. IIISpecificaii tehnice şi documente tehnice directoare

ART. 13(1) Refereniale pentru conformitatea produselor şi aplicarea marcajului CE

sunt specificaiile tehnice prevăzute la art. 7 alin. (2), ale căror indicativesunt publicate potrivit prevederilor alin. (3).

(2) Pentru alinierea reglementărilor potrivit cerinelor prezentei hotărâri,se vor utiliza ca referine, în plus faă de specificaiile tehnice menionatela alin. (1), standardele şi documentele tehnice directoare de felul celor demai jos, ale căror indicative vor fi specificate de autoritatea competentă, după

caz:a) standardele naionale care transpun standardele europene referitoare laterminologie, metode de încercare sau alte metode de lucru, care servesc laaplicarea specificaiilor tehnice armonizate;

b) standardele naionale care transpun standardele europene care tratează proiectarea şi execuia construciilor;

c) ghiduri de interpretare a cerinelor eseniale, reprezentând versiuneaoficială în limba română a documentelor interpretative;

d) regulamentele specifice cu privire la clasificări, proceduri şi altecerine, stabilite la nivel european şi acceptate de România;

e) alte documente tehnice directoare care transpun documente relevanteelaborate la nivel comunitar, precum ghidurile pentru agrementele tehniceeuropene, ghidurile şi comunicările Comisiei CE etc.

(3) Lista cuprinzând indicativele de referină ale standardelor române caretranspun standarde europene armonizate şi ale specificaiilor tehnicerecunoscute, precum şi datele de încetare a perioadei de coexistenă aferenteacestora se aprobă prin ordin al conducătorului autorităii competente îndomeniul produselor pentru construcii şi se publică în Monitorul Oficial alRomâniei, Partea I.

(4) Lista prevăzută la alin. (3) se elaborează şi se actualizează periodicde către Consiliu, pe măsură ce diferitele categorii de documente se adoptă decătre organizaiile învestite cu atribuii în acest sens.

ART. 14Agrementele tehnice europene, eliberate în oricare stat membru al Uniunii

Europene, se acceptă de drept ca refereniale pentru produsele acoperite deagrementele respective. Agrementele tehnice europene se traduc

şi se adopt

ă, pe

baza unei metodologii care va fi elaborată de către Consiliu ca document tehnicdirector.

ART. 15Documentele tehnice directoare prevăzute la art. 13 alin. (2) lit. c), d) şi

e), asimilate reglementărilor tehnice în construcii, se elaborează dininiiativa autorităilor competente, de către Consiliu, şi se aprobă prin ordinal conducătorului autorităii competente în domeniul produselor pentruconstrucii.

ART. 16Regulile de procedură privind elaborarea şi/sau adoptarea diferitelor

categorii de refereniale tehnice, precum şi cele referitoare la derularearelaiilor şi a schimbului de informaii dintre autorităile

publice/instituiile implicate în aceste activităi se stabilesc şi se aprobă cadocumente tehnice directoare.

CAP. IV

Pagina 5

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



Agrementul tehnic european

ART. 17(1) Agrementul tehnic european, denumit în continuare ETA, definit la art. 2

alin. (1) lit. a), poate fi acordat pentru:a) produse pentru care nu există niciun standard european armonizat, în

vigoare, în lucru sau ca intenie de elaborare, niciun standard naionalrecunoscut;

b) produse care se abat în mod semnificativ de la standardele armonizate saude la standardele naionale recunoscute.

(2) Chiar şi în cazul în care a fost emis un mandat pentru un standardarmonizat, dispoziiile prevăzute la alin. (1) lit. a) nu vor exclude acordareaETA pentru produse pentru care există deja ghiduri pentru astfel de agremente.Această prevedere se aplică până la intrarea în vigoare a standardului armonizatîn statele membre ale Uniunii Europene.

(3) În cazuri speciale, prin derogare de la prevederile alin. (1) lit. a),Comisia Europeană poate autoriza eliberarea unui ETA pentru produse pentru careexistă un mandat pentru un standard armonizat sau pentru care a stabilit că poate fi elaborat un standard armonizat. Autorizarea va fi valabilă pentru operioadă determinată.

(4) În general, durata de valabilitate a ETA este de 5 ani, cu posibilitateade prelungire.ART. 18(1) Organismele prevăzute la art. 19 alin. (1) acordă ETA pentru un produs

în baza examinărilor, încercărilor şi a unei evaluări a produsului înconformitate cu ghidurile de interpretare prevăzute la art. 13 alin. (2) lit. c)şi cu ghidurile prevăzute la art. 20 referitoare la acel produs sau la familiade produse corespunzătoare.

(2) Dacă ghidurile prevăzute la art. 20 nu există sau încă nu există, ETA sepoate elibera prin referire la cerinele eseniale relevante şi la ghidurile deinterpretare a acestora, cu evaluarea produsului adoptată în comun de toateorganismele membre ale Organizaiei Europene pentru Agremente Tehnice - EOTA,prevăzute în anexa nr. 2. Dacă organismele membre EOTA nu pot cădea de acord cu

privire la rezultatul evaluării, cazul se transferă spre soluionare ComitetuluiPermanent pentru Construcii de pe lângă Comisia Europeană.

(3) ETA va fi eliberat într-un stat membru al Uniunii Europene, potrivitprocedurii din anexa nr. 2, la solicitarea producătorului sau a reprezentantuluiautorizat al acestuia.

ART. 19(1) Autoritatea competentă notifică Comisiei Europene şi celorlalte state

membre ale Uniunii Europene numele şi adresele organismelor pe care le-aautorizat să elibereze ETA.

(2) În vederea autorizării, organismele de agrement tehnic trebuie să satisfacă cerinele prezentei hotărâri şi, în special, să fie capabile:

a) să evalueze adecvarea la utilizare a unor produse noi pe bazacuno

ştin

elor

ştiin

ifice

şi practice;

b) să ia decizii impariale în raport cu interesele producătorilor implicaisau ale reprezentanilor acestora; şi

c) să coreleze contribuiile tuturor părilor interesate într-o evaluareechilibrată.

(3) Lista organismelor prevăzute la alin. (2), autorizate să elibereze ETA,precum şi toate amendamentele la această listă se publică în Jurnalul Oficial alUniunii Europene şi se actualizează periodic de către Comisia Europeană.

ART. 20(1) Ghidurile pentru ETA elaborate în cadrul EOTA se adoptă ca versiuni

oficiale în limba română de către Consiliu, conform unei proceduri ce va fielaborată de Consiliu şi aprobată de autoritatea competentă. Consiliul puneaceste ghiduri la dispoziia utilizatorilor, contra cost.

(2) Titlurile ghidurilor pentru ETA publicate în Jurnalul Oficial al UniuniiEuropene, seria C, se publică în lista prevăzută la art. 13 alin. (3).

CAP. V

Pagina 6

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



Atestarea conformităii produselor

ART. 21(1) Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia răspunde de

atestarea conformităii produsului cu cerinele unei specificaii tehniceprevăzute la art. 7 alin. (2).

(2) Produsele care fac obiectul unei atestări a conformităii vor beneficiade prezumia de conformitate cu specificaiile tehnice armonizate sau cuspecificaiile tehnice recunoscute. Conformitatea va fi stabilită prin încercărisau alte verificări, pe baza specificaiilor tehnice respective şi potrivitprevederilor anexei nr. 3.

(3) Atestarea conformităii unui produs presupune ca:a) producătorul să dispună de un sistem de control al produciei în fabrică

apt să asigure că producia este conformă cu specificaiile tehnice relevante;b) pentru anumite produse precizate în specificaiile tehnice relevante, pe

lângă sistemul de control al produciei aplicat în fabrică, să intervină unorganism de certificare notificat pentru a evalua şi supraveghea controlulproduciei sau produsul însuşi.

(4) Conformitatea produselor pentru construcii este evaluată numai înraport cu specificaiile tehnice armonizate sau cu specificaiile tehnice

recunoscute, utilizându-se sisteme de atestare a conformităii alcătuite pe bazaunor metode de control şi evaluare specifice acestui domeniu, diferite demodulele şi procedurile de evaluare a conformităii prevăzute de Legea nr.608/2001, republicată, cu modificările ulterioare.

(5) Sistemele de atestare care pot fi utilizate sunt cele prevăzute la pct.2 din anexa nr. 3. Sistemul aplicabil unui anumit produs sau unei familii deproduse determinate este stabilit, conform prevederilor deciziilor ComisieiEuropene, printr-un regulament specific, elaborat ca document tehnic director,şi se prevede în specificaiile tehnice de referină pentru produselerespective.

(6) Produsele fabricate la bucată sau ca unicate fac doar obiectul uneideclaraii de conformitate de al treilea tip, conform prevederilor sistemului 4prevăzut în anexa nr. 3, dacă nu sunt prevăzute alte dispoziii prin

specificaiile tehnice pentru produsele care au implicaii deosebit deimportante pentru sănătate şi securitate.

ART. 22(1) Procedurile aferente sistemelor prevăzute în anexa nr. 3 se finalizează

cu întocmirea unei declaraii de conformitate EC pentru produs, dată deproducător sau de reprezentantul autorizat al acestuia potrivit sistemului deatestare aplicat, după caz:

a) pe propria şi unica sa răspundere, în cazul sistemului 4;b) pe baza raportului de încercări iniiale de tip, eliberat de un laborator

notificat, în cazul sistemului 3;c) pe baza unui certificat de conformitate EC pentru un sistem de control şi

supraveghere a produciei sau pentru produsul însuşi, eliberat de un organism decertificare notificat, în cazul sistemelor 1+, 1, 2+

şi 2.

(2) Declaraia de conformitate EC dă dreptul producătorului saureprezentantului autorizat al acestuia să aplice în mod corespunzător marcajulCE.

ART. 23(1) Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia este obligat să

respecte toate prevederile prezentei hotărâri referitoare la aplicarea şiutilizarea corectă a marcajului CE.

(2) În afară de producător sau de reprezentantul autorizat al acestuia, altepersoane fizice sau juridice care comercializează ori utilizează produsele nu audreptul să aplice marcajul CE.

(3) Fără a contraveni prevederilor art. 33:a) atunci când organele de control constată că marcajul CE a fost aplicat în

mod necorespunzător pe un produs, producătorul sau reprezentantul autorizat alacestuia este obligat să aducă produsul în conformitate cu cerinele referitoarela marcajul CE şi să înceteze neconformitatea până la o dată convenită de comunacord cu organul de control;

Pagina 7

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



b) dacă neconformitatea continuă, organul de control dispune restricionareasau interzicerea introducerii pe piaă şi/sau retragerea de pe piaă aprodusului în cauză, potrivit procedurilor prevăzute la art. 33.

(4) Este interzisă aplicarea pe produse sau pe ambalaje a unor marcaje carear putea induce în eroare organele de control sau utilizatorii asuprasemnificaiei şi formei marcajului CE. Orice alte marcaje pot fi aplicate peproduse, pe o etichetă ataşată ambalajului sau pe documentele comercialeînsoitoare, cu condiia ca acestea să nu afecteze vizibilitatea ori

lizibilitatea marcajului CE.ART. 24Sistemele de atestare a conformităii produselor pentru construcii sunt

prevăzute schematic în anexa nr. 5.

CAP. VIProceduri speciale

ART. 25(1) Atunci când pentru un anumit produs nu există specificaii tehnice din

categoria celor prevăzute la art. 7 alin. (2), statul membru de destinaie vaconsidera, la cerere pentru cazuri individuale, că produsul este conform cu

prevederile sale naionale în vigoare, dacă acesta s-a dovedit corespunzător înurma încercărilor şi inspeciilor efectuate de către un organism notificat înstatul membru producător, potrivit metodelor în vigoare în statul membru dedestinaie sau recunoscute ca echivalente de către respectivul stat membru.

(2) Statul membru producător va informa statul membru de destinaie asupraorganismului pe care intenionează să-l notifice pentru efectuarea încercărilorşi inspeciilor conform reglementărilor aplicabile în statul de destinaie.Statul membru de destinaie şi statul membru producător îşi vor furniza unulaltuia toate informaiile necesare. La finalizarea acestui schimb de informaii,statul membru producător va notifica organismul astfel desemnat. Dacă un statmembru are obieciuni, acesta îşi va exprima în scris poziia şi o va transmiteComisiei Europene.

(3) Organismele desemnate de România acordă asistena necesară organismelor

desemnate de statele membre ale Uniunii Europene.(4) Atunci când un stat membru constată că un organism notificat nu

efectuează încercările şi inspeciile exact în conformitate cu dispoziiile salenaionale, acesta va sesiza statul membru care a notificat organismul. Într-operioadă rezonabilă de timp statul membru notificator al organismului va informastatul membru prejudiciat asupra măsurilor pe care le-a luat. Dacă statul membruprejudiciat consideră aciunile luate ca insuficiente, el poate interziceintroducerea pe piaă şi utilizarea produselor respective sau le poate supuneunor condiii speciale. El va informa statul membru notificator şi ComisiaEuropeană asupra măsurilor dispuse.

ART. 26(1) Rapoartele şi documentele de atestare a conformităii, eliberate în

statul membru producător potrivit procedurii prev

ăzute la art. 25, au acela

şi

statut ca şi documentele naionale corespondente.(2) În situaiile prevăzute la art. 25, atribuiile ce revin României în

calitate de stat membru producător sau de destinaie se exercită de autoritateacompetentă în domeniul produselor pentru construcii.

CAP. VIIOrganisme desemnate şi notificate

ART. 27(1) Pentru executarea procedurilor de atestare a conformităii produselor se

desemnează şi se notifică organisme de certificare, organisme de inspecie şilaboratoare de încercări.

(2) Autoritatea competentă pentru desemnarea organismelor implicate înatestarea conformităii produselor este Ministerul Dezvoltării, LucrărilorPublice şi Locuinelor, cu excepia organismelor specializate pe familii deproduse cu rol în satisfacerea cerinei de securitate la incendiu, pentru care

Pagina 8

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



autoritatea competentă pentru desemnare este Ministerul Internelor şi ReformeiAdministrative.

(3) Procedura de desemnare a organismelor în domeniul produselor pentruconstrucii se elaborează de către Consiliu ca document tehnic director şi seaprobă prin ordin comun al autorităilor competente prevăzute la alin. (2), carese publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

ART. 28(1) Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinelor notifică

Comisiei Europene şi statelor membre ale Uniunii Europene oganismele decertificare, organismele de inspecie şi laboratoarele de încercări desemnate învederea efectuării de sarcini legate de agrementul tehnic european, certificatede conformitate, inspecii şi încercări, potrivit prevederilor prezenteihotărâri, indicând numele şi adresele acestor organisme, precum şi numerele deidentificare atribuite în prealabil de Comisia Europeană. Notificareaorganismelor desemnate în domeniul produselor pentru construcii se face conformprevederilor art. 24 din Legea nr. 608/2001, republicată, cu modificărileulterioare.

(2) Lista cuprinzând organismele şi laboratoarele notificate, împreună cunumerele lor de identificare, sarcinile şi produsele pentru care au fostnotificate, este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene şi se

actualizează de către Comisia Europeană.(3) În vederea notificării, organismele de certificare, organismele deinspecie şi laboratoarele de încercări trebuie să corespundă permanentcriteriilor precizate în anexa nr. 4.

(4) În certificatul de recunoaştere al organismelor, eliberat de autoritateacompetentă, se consemnează următoarele informaii:

a) abilitarea organismului pentru efectuarea sarcinilor legate de atestareaconformităii produselor pentru construcii;

b) produsele şi/sau familiile de produse care intră în competenele sale;c) natura sarcinilor care îi pot fi încredinate, dintre cele prevăzute la

pct. 3 în anexa nr. 3.ART. 29Evaluarea iniială şi supravegherea sistematică a organismelor desemnate şi

notificate în domeniul produselor pentru construcii se fac, pe baza criteriilorspecificate în anexa nr. 4 şi conform prevederilor procedurii prevăzute la art.27 alin. (3), de către Consiliu sau, după caz, de un organism stabilit deMinisterul Internelor şi Reformei Administrative.

CAP. VIIISupravegherea pieei

ART. 30(1) Organele de control pentru supravegherea pieei produselor pentru

construcii sunt:a) Inspectoratul de Stat în Construcii, care funcionează în subordinea

Guvernului, pentru toate produsele/familiile de produse, cu excepia celor cu

rol în satisfacerea cerinei de securitate la incendiu;b) Inspectoratul General pentru Situaii de Urgenă, care funcionează în

subordinea Ministerului Internelor şi Reformei Administrative, pentruprodusele/familiile de produse cu rol în satisfacerea cerinei de securitate laincendiu.

(2) Modul de coordonare şi colaborare dintre aceste instituii şiautoritatea competentă în domeniul produselor pentru construcii va fi stabilitde autorităile competente implicate.

ART. 31(1) Activităile de supraveghere a pieei constau în:a) monitorizarea produselor introduse pe piaă, pentru a verifica dacă ele

corespund prevederilor prezentei hotărâri;

b) aplicarea măsurilor necesare pentru asigurarea conformităii, atunci cândsunt constatate abateri.(2) Principalele atribuii specifice ce revin organelor de control sunt:a) să verifice periodic obiectivele comerciale şi industriale, depozitele,

Pagina 9

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



şantierele şi construciile;b) să organizeze controale inopinate şi verificări punctuale;c) să ia mostre de produse, să le examineze şi să le testeze, dacă este

posibil;d) să solicite toate informaiile şi/sau documentele necesare;e) să impună aciunile împotriva neconformităilor constatate, potrivit

principiului proporionalităii cu gradul de neconformitate.(3) Organele de control pot subcontracta sarcinile tehnice de încercări şi

control altor organisme specializate, cu condiia să se asigure că informaiilefurnizate de acestea sunt impariale. Responsabilitatea deciziilor luate pe bazaunor astfel de informaii revine organelor de control.

(4) Sarcinile tehnice de supraveghere a pieei pot fi subcontractate numaicu organisme independente.

ART. 32(1) Produsele se introduc pe piaă numai însoite de documentele de atestare

a conformităii, care se impun potrivit prevederilor alin. (2) şi (3).(2) Orice persoană fizică sau juridică, care introduce pe piaă un produs cu

marcaj CE, trebuie să fie în măsură să dovedească, la cererea organelor decontrol, atestarea conformităii produsului prin unul dintre documenteleprevăzute la art. 22 alin. (1), corespunzător sistemului de atestare prestabilit

pentru produsul respectiv.(3) Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie să pună ladispoziie organelor de control, în plus faă de declaraia de conformitate,toate documentele care atestă conformitatea produsului, conform prevederilorprezentei hotărâri.

ART. 33(1) Atunci când organul de control constată că un produs declarat a fi în

conformitate cu prevederile prezentei hotărâri nu corespunde art. 4-6, trebuieluate măsuri adecvate pentru retragerea produselor respective de pe piaă,interzicerea introducerii lor pe piaă şi restricionarea liberei lorcirculaii.

(2) În situaii de natura celor prevăzute la alin. (1), organele de controlau următoarele obligaii:

a) să informeze în scris, în termen de 72 de ore, autoritatea competentă îndomeniul produselor pentru construcii, despre orice astfel de măsură, indicândmotivele deciziei adoptate;

b) să comunice în scris pării implicate, de îndată, decizia luată, motivelepe care se bazează aceasta, demersurile legale ce pot fi întreprinse de parteaimplicată şi termenele disponibile pentru iniierea acestora.

(3) Informarea prevăzută la alin. (2) trebuie să indice expres dacă neconformitatea este determinată de:

a) nerespectarea art. 4-6, dacă produsul nu este acoperit de niciuna dintrecategoriile de specificaii tehnice prevăzute la art. 7 alin. (2);

b) aplicarea incorectă a specificaiilor tehnice prevăzute la art. 7 alin.(2);

c) deficiene ale specifica

iilor tehnice prev

ăzute la art. 7 alin. (2).

(4) În termen de maximum 30 de zile de la primirea informărilor prevăzute laalin. (2), autoritatea competentă analizează situaiile semnalate, inclusiv princonsultarea părilor interesate, după caz, şi decide asupra măsurilor aplicabileconform prevederilor cap. X. Autoritatea competentă va informa de îndată statelemembre ale Uniunii Europene şi Comisia Europeană asupra neconformităilorconstatate şi a măsurilor luate conform prevederilor alin. (1) şi (3).

(5) Măsurile notificate de autorităile din România şi din celelalte statemembre ale Uniunii Europene, care au fost considerate de Comisia Europeană cafiind justificate, sunt comunicate tuturor statelor membre.

(6) Organul de control poate aciona în mod adecvat împotriva oricui a făcutdeclaraia de conformitate şi va informa Ministerul Dezvoltării, LucrărilorPublice şi Locuinelor care, la rândul său, va informa, prin intermediul

Ministerului Economiei şi Finanelor, în legătură cu aciunile sale, ComisiaEuropeană şi celelalte state membre.

CAP. IX

Pagina 10

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



Măsuri tranzitorii

ART. 34(1) Până la data intrării în vigoare a protocolului PECA în domeniul

produselor pentru construcii sau până la data aderării la Uniunea Europeană, însituaia în care un astfel de protocol nu este încheiat, se admite introducereape piaa românească a produselor în următoarele condiii, după caz:

a) poartă marcajul CE potrivit prevederilor prezentei hotărâri; saub) poartă marcajul naional de conformitate CS, denumit în continuare marcaj

CS, potrivit prevederilor cap. VI din Legea nr. 608/2001, republicată, cumodificările ulterioare, precum şi ale prezentului capitol; sau

c) fără marcaj de conformitate, potrivit prevederilor art. 12 alin. (1).(2) Marcajul CS se aplică de producător sau de reprezentantul autorizat al

acestuia, stabilit în România, pe produsele care sunt conforme cu standardelesau specificaiile tehnice ale căror indicative sunt publicate în listaprevăzută la art. 13 alin. (3).

(3) Elementele de identificare ale marcajului CS sunt prevăzute în anexa nr.2 la Legea nr. 608/2001, republicată, cu modificările ulterioare.

(4) Se interzice, în condiiile prevăzute de prezenta hotărâre, aplicarea peacelaşi produs a marcajului CS şi a marcajului CE.

(5) Prevederile prezentei hotărâri referitoare la marcajul CE se aplică şimarcajului CS.ART. 35Până la termenele prevăzute la art. 34 alin. (1), organismele autorizate

pentru agrement tehnic european cu sediul în România nu pot primi cereri pentrueliberarea de agremente tehnice europene, iar producătorii sau reprezentaniiautorizai ai producătorilor cu sediul în România, care doresc obinerea unuiagrement tehnic european, se adresează unuia dintre organismele înscrise înlista prevăzută la art. 19 alin. (3).

ART. 36(1) Până la termenele prevăzute la art. 34 alin. (1), pentru clasificarea

produselor şi/sau a construciilor din punct de vedere al comportării la foc, seadmite utilizarea claselor naionale de comportare la foc în paralel cu clasele

stabilite la nivel european şi acceptate de România.(2) Rapoartele de încercare/clasificare la foc pentru produse pentru

construcii, elaborate conform claselor naionale de comportare la foc, rămânvalabile până la termenele stabilite la art. 34 alin. (1).

ART. 37(1) Până la termenele prevăzute la art. 34 alin. (1), atestarea

conformităii produselor se realizează prin aceleaşi sisteme de atestareprevăzute pentru marcajul CE, cu participarea organismelor prevăzute la alin.(3).

(2) Documentele doveditoare sunt Certificatul de conformitate CS şiDeclaraia de conformitate CS. Acestea trebuie prezentate în limba română şi cuun coninut echivalent prevederilor pct. 4.2 şi 4.3 din anexa nr. 3, adaptatcorespunz

ător.

(3) Până la termenele prevăzute la art. 34 alin. (1), autorităilecompetente recunosc şi aprobă, potrivit prevederilor art. 27 alin. (2),organisme pentru atestarea conformităii produselor cu specificaiile tehnice învederea aplicării marcajului CS.

(4) Recunoaşterea şi aprobarea prevăzute la alin. (3) se realizează avându-se în vedere criteriile prevăzute în anexa nr. 4, cu excepia pct. 6, precum şiprevederile aplicabile ale procedurii prevăzute la art. 27 alin. (3), incluzândparcurgerea următoarelor etape:

a) evaluarea organismelor în vederea recunoaşterii de către structuriabilitate de autorităile competente pentru desemnare, după caz, inclusivverificarea de către acestea a procedurii/procedurilor de evaluare aconformităii documentate şi aplicate de solicitant;

b) recunoaşterea organismelor de către autorităile competente pentrudesemnare, după caz;c) înscrierea organismelor în Registrul organismelor recunoscute şi

obinerea numerelor de identificare alocate;

Pagina 11

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



d) aprobarea organismelor recunoscute.(5) Organismele recunoscute se înscriu în Registrul organismelor

recunoscute, iar lista cuprinzând organismele recunoscute, sarcinile specificepentru care acestea au fost desemnate şi numerele lor de identificare se aprobă şi se actualizează prin ordin al conducătorului autorităii competente, care sepublică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

(6) Cuantumul asigurării prevăzute la pct. 5 din anexa nr. 4 se stabileştede către autorităile competente pentru desemnare, de la caz la caz, în funciede domeniul pentru care se face desemnarea.

ART. 38(1) Răspunderea producătorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia

privind produsele introduse pe piaă cu marcaj CS este aceeaşi cu cea prevăzută de prezenta hotărâre pentru produsele cu marcaj CE.

(2) Sanciunile şi măsurile prevăzute la art. 39 se aplică şi în cazulproduselor introduse pe piaă cu marcaj CS.

(3) Organismele şi laboratoarele recunoscute poartă întreaga răspunderepentru activităile proprii şi documentele emise şi nu se pot prevala derecunoaşterea acordată de autorităile competente pentru a fi exonerate derăspundere sau pentru împărirea răspunderii, după caz.

CAP. XSanciuni

ART. 39(1) Constituie contravenii şi se sancionează după cum urmează:a) nerspectarea prevederilor art. 4, art. 7 alin. (1), art. 9 alin. (1),

art. 10, art. 23 alin. (3) lit. b) şi ale art. 32, cu amendă de la 5.000 lei la10.000 lei, retragerea de pe piaă şi/sau interzicerea utilizării şi aintroducerii pe piaă a produselor neconforme;

b) nerespectarea prevederilor art. 12 alin. (1) şi (2), art. 21 alin. (5) şi(6), art. 22 alin. (1) şi ale art. 34 alin. (5), cu amendă de la 2.500 lei la5.000 lei şi interzicerea comercializării sau utilizării produsului până la odată stabilită pentru eliminarea neconformităilor de către organul de control

împreună cu producătorul, reprezentantul autorizat al acestuia ori altă persoană responsabilă pentru introducerea pe piaă, după caz;

c) nerespectarea prevederilor art. 23 alin. (1) şi (4), cu amendă de la2.500 lei la 5.000 lei, retragerea de pe piaă şi/sau interzicerea introduceriipe piaă a produselor nemarcate ori marcate incorect;

d) nerespectarea obligaiilor de către organismele autorizate pentruagrementul tehnic european şi de către organismele desemnate şi/sau notificatepentru atestarea conformităii produselor, care, nemaiîndeplinind condiiileiniale, continuă să execute astfel de sarcini, se sancionează cu amendă de la5.000 lei la 10.000 lei şi retragerea autorizării/desemnării.

(2) Constatarea contraveniilor şi aplicarea sanciunilor prevăzute la alin.(1) se realizează de persoane împuternicite/abilitate din cadrul organelor decontrol prev

ăzute la art. 30 alin. (1).

(3) Dispoziiile referitoare la contraveniile prevăzute la alin. (1) şi (2)se completează cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimuljuridic al contraveniilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.180/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

ART. 40Daunele generate de aplicarea necorespunzătoare a marcajelor CE sau CS,

precum şi eliberarea de certificate de conformitate necorespunzătoare se suportă de vinovai.

CAP. XIDispoziii finale

ART. 41(1) Autoritatea competentă în domeniul produselor pentru construcii esteMinisterul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Locuinelor.

(2) Pentru asigurarea punerii în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri,

Pagina 12

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



în conformitate cu legislaia în vigoare, Ministerul Dezvoltării, LucrărilorPublice şi Locuinelor poate emite instruciuni care se aprobă prin ordin alministrului şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

ART. 42(1) Pot fi introduse pe piaă sau utilizate în scopurile prevăzute, fără

alte restricii legale, numai produsele care satisfac prevederile prezenteihotărâri.

(2) Este interzisă obstrucionarea, prin reglementări impuse de autorităipublice sau de organisme private abilitate de către autorităi ori aflate înpoziie de monopol, a folosirii potrivit destinaiei prevăzute a produselor caresatisfac prevederile prezentei hotărâri.

(3) Sunt exceptate de la prevederile alin. (2) reglementările care transpunprevederi ale actelor comunitare sau care condiionează din punct de vederetehnic folosirea produselor.

ART. 43(1) Se instituie sistemul naional de informare privind produsele pentru

construcii a căror conformitate cu specificaii tehnice armonizate a fostatestată, care este gestionat de Consiliu.

(2) Procedura de constituire şi diseminare a informaiilor se elaborează deConsiliu ca document tehnic director şi se aprobă prin ordin al autorităii

competente, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.(3) Cheltuielile de constituire şi funcionare a bazei de date aferente sesuportă din venituri proprii constituite la Ministerul Dezvoltării, LucrărilorPublice şi Locuinelor în baza art. 40 din Legea nr. 10/1995 privind calitateaîn construcii, cu modificările ulterioare.

ART. 44Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.ART. 45(1) Prezenta hotărâre intră în vigoare la data de 27 februarie 2005.(2) Excepie de la prevederile alin. (1) fac:a) prevederile art. 3 şi art. 37 alin. (3) şi (4), care intră în vigoare la

data publicării prezentei hotărâri;b) prevederile art. 25, 26 şi ale art. 28 alin. (1), care se aplică la data

intrării în vigoare a protocolului PECA;c) prevederile art. 11, art. 33 alin. (4), (5) şi (6), care intră în vigoare

la data aderării României la Uniunea Europeană.(3) Reglementările tehnice existente şi cele care vor fi promovate ulterior

intrării în vigoare a prezentei hotărâri, care conin dispoziii referitoare lafabricarea, comercializarea sau utilizarea produselor pentru construcii,trebuie să fie armonizate potrivit prevederilor prezentei hotărâri şi celorstabilite prin documentele tehnice directoare, în sensul art. 2 alin. (1) lit.f).

(4) Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă:a) Regulamentul privind autorizarea şi acreditarea laboratoarelor de analize

şi încercări în construcii, prevăzut în anexa nr. 6, şi Regulamentul privindcertificarea de conformitate a calit

ăii produselor folosite în construc

ii,

prevăzut în anexa nr. 7 la Hotărârea Guvernului nr. 766/1997 pentru aprobareaunor regulamente privind calitatea în construcii, publicată în MonitorulOficial al României, Partea I, nr. 352 din 10 decembrie 1997, cu modificările şicompletările ulterioare;

b) Hotărârea Guvernului nr. 877/1999 privind obligativitatea furnizorilor demateriale, elemente de construcii şi produse destinate construciilor de aefectua încercări şi analize de laborator numai prin laboratoare autorizate,publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 538 din 4 noiembrie1999;

c) Hotărârea Guvernului nr. 102/2003 privind stabilirea condiiilor deintroducere pe piaă a produselor pentru construcii, publicată în MonitorulOficial al României, Partea I, nr. 129 din 27 februarie 2003;

d) orice alte dispoziii contrare.ART. 46Prezenta hotărâre transpune Directiva 89/106/CEE a Consiliului Comunităii

Europene din 21 decembrie 1988 privind produsele pentru construcii, publicată

Pagina 13

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



în Jurnalul Oficial al Comunităii Europene, L 40 din 11 februarie 1989, pag.12, amendată prin Directiva 93/68/EEC a Consiliului Comunităii Europene din 22iulie 1993, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităii Europene, L 220 din 30august 1993, pag. 1.

ANEXA 1

CERINELE ESENIALE ALE CONSTRUCIILOR

Produsele pentru construcii trebuie să permită realizarea construciilorcare, în ansamblul lor şi, separat, pe elementele de construcii componente,luând în considerare şi aspectele economice, să fie adecvate pentru utilizareapreconizată, şi, în acest sens, să satisfacă cerine eseniale din prezentaanexă, atunci când construciile sunt supuse unor reglementări ce coninasemenea cerine. Astfel de cerine trebuie, în condiiile unei mentenanenormale, să fie satisfăcute de-a lungul unei durate de viaă rezonabilă dinpunct de vedere economic. Cerinele au în vedere, în general, aciuni

previzibile.1. Rezistenă mecanică şi stabilitateConstruciile trebuie să fie proiectate şi executate astfel încât

încărcările susceptibile de a se exercita asupra lor în timpul construirii şi înexploatare să nu determine niciunul din evenimentele următoare:

a) prăbuşirea în întregime sau a unei pări din construcie;b) deformaii de o mărime inadmisibilă;c) deteriorări ale unor pări ale construciei, ale instalaiilor sau

echipamentelor înglobate ca rezultat al unor deformaii importante alestructurii portante;

d) distrugeri determinate de evenimente accidentale, disproporionate camărime în raport cu cauzele primare.

2. Securitate la incendiu

Construciile trebuie să fie proiectate şi executate astfel încât, în cazulizbucnirii unui incendiu:

a) stabilitatea elementelor portante ale construciei să poată fi estimată pentru o perioadă determinată de timp;

b) apariia şi propagarea focului şi fumului în interiorul construciei să fie limitate;

c) propagarea incendiului la construciile învecinate să fie limitată;d) utilizatorii să poată părăsi construcia sau să poată fi salvai prin

alte mijloace;e) să fie luată în consideraie securitatea echipelor de intervenie.3. Igienă, sănătate şi mediu înconjurătorConstruciile trebuie să fie proiectate şi executate astfel încât să nu

constituie o ameninare pentru igiena

şi s

ănătatea ocupan

ilor sau a vecinilor,

în special ca urmare a:a) degajării de gaze toxice;b) prezenei în aer a unor particule sau gaze periculoase;c) emisiei de radiaii periculoase;d) poluării sau contaminării apei sau solului;e) evacuării defectuoase a apelor reziduale, a fumului şi a deşeurilor

solide sau lichide;f) prezenei umidităii în pări ale construciei sau pe suprafeele

interioare ale acesteia.4. Sigurană în exploatareConstruciile trebuie să fie proiectate şi executate astfel încât utilizarea

sau funcionarea lor să nu prezinte riscuri inacceptabile de accidentare, precum

alunecare, cădere, lovire, ardere, electrocutare, rănire ca urmare a uneiexplozii.5. Protecie împotriva zgomotuluiConstruciile trebuie să fie proiectate şi executate astfel încât zgomotul

Pagina 14

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



perceput de ocupani sau de persoanele aflate în apropiere să fie meninut la unnivel atât de scăzut încât să nu afecteze sănătatea acestora şi să le permită să doarmă, să se odihnească şi să lucreze în condiii satisfăcătoare.

6. Economia de energie şi izolarea termicăConstruciile şi instalaiile lor de încălzire, răcire şi ventilare trebuie

să fie proiectate şi executate astfel încât consumul de energie necesar pentruutilizarea construciei să rămână scăzut în raport cu condiiile climaticelocale, însă fără a afecta confortul termic al ocupanilor.

ANEXA 2

AGREMENTUL TEHNIC EUROPEAN

1. O cerere pentru un agrement tehnic european poate fi făcută de unproducător sau de reprezentantul autorizat al acestuia numai unui singurorganism autorizat în acest scop.

2. Agrementele tehnice europene (ETA) se întocmesc de către organismespecializate cu sediul în statele membre ale Uniunii Europene, autorizate în

acest scop de autorităile statelor respective şi reunite în cadrul OrganizaieiEuropene pentru Agremente Tehnice (EOTA), denumite în continuare organismemembre EOTA.

În vederea elaborării de agremente tehnice europene, autoritatea competentă din România poate abilita unul sau mai multe organisme specializate cu sediul peteritoriul României. În cazul în care vor fi abilitate mai multe organisme,acestea vor fi coordonate de Consiliu, care nominalizează unul dintre acestea capurtător de cuvânt al României în cadrul EOTA. Numele şi adresele acestororganisme se notifică Comisiei Europene şi celorlalte state membre de cătreautoritatea competentă.

3. Regulile comune de procedură pentru solicitarea, elaborarea şi acordareaagrementului tehnic european, stabilite în cadrul EOTA, vor fi publicate caversiune oficială în limba română într-un regulament specific, elaborat de

Consiliu ca document tehnic director.4. Organismele membre EOTA iniiază şi derulează procedurile de agrementare

adoptate în cadrul EOTA, acordându-şi reciproc tot sprijinul necesar.5. Organismele membre EOTA publică agrementele tehnice elaborate şi comunică

indicativele acestora tuturor organismelor notificate. La cererea unui organismmembru EOTA, acestuia i se transmite setul complet de documente care susinagrementul acordat.

6. Costurile generate de elaborarea agrementelor tehnice europene sestabilesc de organismele membre EOTA şi se suportă de solicitant.

ANEXA 3

ATESTAREA CONFORMITĂII CU SPECIFICAIILE TEHNICE

1. Metode pentru controlul conformităiiÎn cadrul procedurilor de atestare a conformităii produselor cu

specificaiile tehnice potrivit prevederilor art. 21, se utilizează următoarelemetode de control al conformităii; selecia şi combinarea metodelor pentrufiecare sistem determinat depind de cerinele specifice produsului sau unui grupde produse:

a) încercări iniiale de tip ale produsului, efectuate de către producătorsau de un organism notificat;

b) încercări pe eşantioane prelevate de la locul produciei potrivit unuiplan de încercări prestabilit, efectuate de către producător sau de un organism

notificat;c) încercări prin sondaj pe eşantioane prelevate de la locul produciei, depe piaă sau dintr-un şantier, efectuate de către producător sau de un organismnotificat;

Pagina 15

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



d) încercări pe eşantioane prelevate dintr-un lot pregătit pentru livraresau deja livrat, efectuate de către producător sau de un organism notificat;

e) controlul produciei în fabrică;f) inspecia iniială a locului de producie şi a controlului produciei în

fabrică, efectuată de către un organism notificat;g) supravegherea, aprecierea şi evaluarea continuă a controlului produciei

în fabrică, efectuată de către un organism notificat.În sensul prezentei hotărâri, prin control al produciei în fabrică se

înelege controlul intern permanent exercitat de producător. Acesta trebuie să conină toate elementele, cerinele şi dispoziiile adoptate de producător,documentate în mod sistematic sub forma unor politici şi proceduri scrise.Documentaia scrisă asupra sistemului de control al produciei în fabrică trebuie să asigure stabilirea corespondenei cu elementele aplicabile ale unuisistem de asigurare a calităii şi să permită verificarea realizăriicaracteristicilor cerute pentru produs şi a modului efectiv de operare alsistemului de control al produciei în fabrică.

2. Sisteme de atestare a conformităiiSistemele de atestare a conformităii produselor se definesc în funcie de

repartizarea sarcinilor între producător şi organismele notificate şi secodifică într-o notaie numerică de la 1 la 4, exprimând nivelul de exigenă în

ordine descrescătoare, după cum urmează:A. Sistem 1+: Certificarea conformităii produsului de către un organism decertificare notificat, pe bază de:

1) Sarcinile producătoruluia) controlul produciei în fabrică;b) încercări pe eşantioane prelevate de la locul produciei după un plan de

încercări prestabilit.2) Sarcinile organismelor notificatea) încercări iniiale de tip ale produsului;b) inspecia iniială a locului de producie şi a controlului produciei în

fabrică;c) supravegherea continuă, evaluarea şi acceptarea controlului produciei în

fabrică;

d) încercări prin sondaj pe eşantioane prelevate de la locul produciei, depe piaă sau de pe şantiere.

B. Sistem 1+: Certificarea conformităii produsului de către un organism decertificare notificat, pe bază de:

1) Sarcinile producătoruluia) controlul produciei în fabrică;b) încercări pe eşantioane prelevate de la locul produciei după un plan de

încercări prestabilit.2) Sarcinile organismelor notificatea) încercări iniiale de tip ale produsului;b) inspecia iniială a locului produciei şi a controlului produciei în

fabrică;c) supravegherea continu

ă, evaluarea

şi acceptarea controlului produc

iei în

fabrică.C. Sistem 2+: Declaraia de conformitate a produsului (de primul tip) dată

de producător, pe bază de:1) Sarcinile producătoruluia) încercări iniiale de tip ale produsului;b) controlul produciei în fabrică;c) încercări pe eşantioane prelevate de la locul produciei după un plan de

încercări prestabilit.2) Sarcinile organismelor notificatea) certificarea controlului produciei în fabrică, pe baza:- inspeciei iniiale a locului produciei şi a controlului produciei în

fabrică;

- supravegherea continuă, evaluarea şi acceptarea controlului produciei înfabrică.D. Sistem 2: Declaraia de conformitate a produsului (de primul tip) dată de

producător, pe bază de:

Pagina 16

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



1) Sarcinile producătoruluia) încercări iniiale de tip ale produsului;b) controlul produciei în fabrică;c) încercări pe eşantioane prelevate de la locul produciei după un plan de

încercări prestabilit.2) Sarcinile organismelor notificatea) certificarea controlului produciei în fabrică, pe baza:- inspeciei iniiale a locului de producie şi a controlului produciei în

fabrică.E. Sistem 3: Declaraia de conformitate a produsului (de al doilea tip) dată

de producător, pe bază de:1) Sarcinile producătoruluia) controlul produciei în fabrică;2) Sarcinile laboratorului notificatb) încercări iniiale de tip ale produsului.F. Sistem 4: Declaraia de conformitate a produsului (de al treilea tip)

dată de producător, pe baza următoarelor sarcini efectuate de el însuşi:a) încercări iniiale de tip ale produsului;b) controlul produciei în fabrică.3. Organisme implicate în atestarea conformităii

În raport cu funciunile organismelor implicate în atestarea conformităii,trebuie făcută distincie între:a) organisme de certificare, prin care se îneleg organisme independente,

guvernamentale sau neguvernamentale, având competena şi responsabilitatea de aefectua certificarea conformităii corespunzător unor reguli prestabilite deprocedură şi de management;

b) organisme de inspecie, prin care se îneleg organisme independente,având organizarea, personalul, competena şi integritatea necesare pentru aexecuta, conform unor criterii specificate, funciuni precum evaluarea,recomandarea acceptării şi auditul ulterior al operaiilor de control alproduciei realizate de producător, ca şi eşantionarea şi evaluarea produselorconform criteriilor specificate;

c) laboratoare de încercări, prin care se îneleg laboratoare care măsoară,

examinează, încearcă, etalonează sau determină în orice alt fel caracteristicilesau performanele materialelor sau produselor.

În situaiile prevăzute la pct. 2 lit. A, B, C şi D, cele trei funciunimenionate la pct. 3 lit. a), b) şi c) pot fi îndeplinite de acelaşi organismsau de organisme diferite, în cazul din urmă organismele de inspecie şilaboratoarele de încercări implicate în atestarea conformităii executându-şisarcinile în numele organismului de certificare.

Criteriile privind competena, imparialitatea şi integritatea organismelorde certificare, a organismelor de inspecie şi a laboratoarelor de încercărisunt prevăzute în anexa nr. 4.

4. Marcajul de conformitate CE, Certificatul de conformitate EC, Declaraiade conformitate EC

4.1. Marcajul de conformitate CE- Marcajul CE trebuie să respecte elementele de identificare prevăzute în

anexa nr. 3 la Legea nr. 608/2001, republicată, cu modificările ulterioare.- Marcajul CE trebuie să fie urmat de numărul de identificare al

organismului implicat în faza de control al produciei.Informaii asociateMarcajul CE trebuie să fie însoit de următoarele informaii:a) numele sau marca de identificare a producătorului;b) ultimele două cifre ale anului în care a fost aplicat marcajul;c) numărul Certificatului de conformitate EC, dacă e cazul;d) indicaii pentru identificarea caracteristicilor produsului pe baza

specificaiilor tehnice;e) indicativele directivelor comunitare aplicate.

4.2. Certificatul de conformitate ECCertificatul de conformitate EC trebuie să conină în special următoarele:a) numele şi adresa organismului de certificare;b) numele şi adresa producătorului sau ale reprezentantului autorizat al

Pagina 17

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



acestuia;c) descrierea produsului, precizând tipul, identificarea, utilizarea etc.;d) specificaiile tehnice cu care este conform produsul;e) condiiile particulare de utilizare a produsului;f) numărul Certificatului;g) condiiile şi perioada de valabilitate a Certificatului, după caz;h) numele şi funcia persoanei abilitate să semneze Certificatul.4.3. Declaraia de conformitate ECDeclaraia de conformitate EC trebuie să conină în special următoarele:a) numele şi adresa producătorului sau ale reprezentantului autorizat al

acestuia, stabilit pe teritoriul Uniunii Europene;b) descrierea produsului, precizând tipul, identificarea, utilizarea etc.;c) specificaiile tehnice cu care este conform produsul;d) condiiile particulare de utilizare a produsului;e) numele şi adresa organismului notificat, dacă e cazul;f) numele şi funcia persoanei abilitate să semnezeDeclaraia în numele producătorului sau al reprezentantului autorizat al

acestuia.4.4. Certificatul şi declaraia de conformitate trebuie prezentate în limba

sau limbile oficiale ale statului membru al Uniunii Europene în care produsul

urmează a fi folosit.

ANEXA 4

NOTIFICAREA LABORATOARELOR DE ÎNCERCĂRI, AORGANISMELOR DE INSPECIE ŞI A ORGANISMELOR DE CERTIFICARE

Laboratoarele de încercări, organismele de inspecie şi organismele decertificare desemnate în domeniul produselor pentru construcii trebuie să îndeplinească următoarele condiii minimale:

1. să dispună de personal specializat şi de necesarul de mijloace şi

echipamente adecvate;2. personalul să dovedească competenă tehnică şi integritate profesională;3. conducerea şi personalul tehnic să acioneze imparial, la efectuarea

încercărilor, la întocmirea rapoartelor, la eliberarea certificatelor şi laexecutarea supravegherii, în raport cu toate sferele, grupurile sau persoanelecare au un interes direct sau indirect asupra produselor;

4. să fie asigurată păstrarea secretului profesional de către personalulimplicat;

5. să deină o asigurare de răspundere civilă, atunci când răspunderea nurevine statului prin lege;

6. să participe efectiv la cooperarea europeană în cadrul GrupuluiOrganismelor Notificate în domeniul produselor pentru construcii.

Autoritatea competentă

trebuie să

verifice periodic dacă

se menine

îndeplinirea condiiilor prevăzute la pct. 1 şi 2.

ANEXA 5

*T*PREZENTARE SCHEMATICA

a sistemelor de atestare a conformitatii produselor pentru constructii

┌──────────┐ │PRODUCATOR│ └────┬─────┘

▼ ┌──────────────┐ │Produse pentru│ │ constructii │

Pagina 18

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



└──────┬───────┘ ▼ ┌───────────────────────────────────┐ ┌───────────────────┤ Exista standard armonizat sau │ │ │ specificatie tehnica recunoscuta │ │ └────────────────┬──────────────────┘ │ │ ┌────────────────────┐ ▼ │ ┌────┐ │Produsul corespunde │ ┌────┐ └────►│ DA ├─►│ cu standardul/ │ │ NU │ └──┬─┘ │ specificatia │ └──┬─┘ │ └─────────────────┬──┘ │ │ │ │ │ │ ▼ ▼ │ ┌──────────────────┐ ┌─────────────────────────┐ │ │ AGREMENT TEHNIC │←─────────────────────┤ Produsul se abate de la │ │ │ EUROPEAN │ │ standard/specificatie │ │ └────────┬─────────┘ └─────────────────────────┘ │ │ │ │ │

▼ ▼ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Sistemul de atestare a conformitatii aplicabil este impus prin decizie a │ │ Comisiei Europene si prevazut in regulamentul specific si in specificatia │ │ tehnica relevanta │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Producatorul raspunde de aplicarea sistemului de atestare impus produsului │ │ individualizat │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┬────────┘ ┌────────────────────────────────┐ | │ Organisme notificate │ | ┌─────┴────────┬──────────────┬────────┴────────┐ | │ Organisme de │ Organisme de│ Laboratoare de ├────┐ |

│ certificare │ inspectie │ incercari │ │ | └─┬────────────┴──────┬───────┴───────┬─────────┘ │ | │◄──────────────────┘ │ │ | │◄──────────────────────────────────┘ │ | ├────────────┬────────────┬─────────────┐ │ | │ ┌--------┼---┬--------┼---┬---------┼--┬-------┼---┬----------┤ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐ ┌────────┐ ┌─────────┐ │ Sistem │ │ Sistem │ │ Sistem │ │ Sistem │ │ Sistem │ │ Sistem │ │ 1+ │ │ 1 │ │ 2+ │ │ 2 │ │ 3 │ │ 4 │ └─┬──────┘ └─┬──────┘ └─┬──────┘ └──┬─────┘ └────┬───┘ └─────┬───┘ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

┌───────────────────┐ ┌───────────────────────────┐

┌───────────┐

┌──────────┐ │ Declaratie de con-│ │ Declaratie de conformitate│ │Declaratie │ │Declaratie│

│ formitate data de │ │ de primul tip data de │ │de confor- │ │de confor-│ │ producator pe baza│ │ producator pe baza unui │ │mitate de │ │mitate de │ │ unui certificat de│ │ certificat de conformitate│ │al doilea │ │al treilea│ │ conformitate PC │ │ PC pentru un sistem de │ │tip data de│ │tip data │ │ pentru produs, │ │ control al productiei in │ │producator │ │de produ- │ │ eliberat de un │ │ fabrica, eliberat de un │ │pe baza │ │cator pe │ │ organism de cer- │ │ organism de certificare │ │raportului │ │proprie │ │ tificare notificat│ │ notificat │ │de incer- │ │raspundere│ └──────────┬────────┘ └───────────┬───────────────┘ │cari initi-│ └──┬───────┘ │ │ │ale de tip │ │ │ │ │eliberat de│ │

│ │ ┌──────────────┤un labora- │ │ │ │ │ │tor noti- │ │ │ ▼ ▼ │ficat │ │ │ ┌─────────┐ └───────────┘ │

Pagina 19

5/12/2018 00 HG.622-2004 - slidepdf.com



└────────────────►│ CE │◄────────────────────────────┘ └─────────┘*ST*

------

Pagina 20

00 HG.622-2004

Documents

Transcript of 00 HG.622-2004