drumul întâlneşte calea ferată.

-/ un sistem deosebit de efi cient şi economic.

SISTEME DE TRECERI LA NIVEL CU CALEA FERATĂ PENTRU cele mai ridicate cerinţe

www.strail.com

innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de efi cient şi economic. pagina 2

01.-/ UTILIZARE

innoSTRAIL, amenajare durabila şi de înaltă rezistenţă a trecerilor la nivel.innoSTRAILesterecomandatpentrutrecerilani-velcusolicitaremediepânălamare(înfuncţiedesuprastructuraferoviară).Sistemul,indepen-dentdepozacăiiestealcătuit,spredeosebire

deSTRAIL®dinplăciinterioareşiexterioarecuolăţimede900mm,întăriteînzonanut-federcuinserţiidecordtextil.

02.-/ AVANTAJE

innoSTRAIL este o amenajare durabilă deînaltă rezistenţă pentru trecerile la nivel care,datorită dimensiunilor mai mari ale plăcilorcomponente,potfiproduseşilivratedeosebitdeeconomic.Sistemul, compus din plăci masive de cauciuc,dispune de un jgheab îngust , integrat si careprin sistemul de bare este ansamblat într-unblocunitar.

innoSTRAIL poate fi livrat pentru orice tip desuprastructurăacăii(traversă,prindere,şină).Sistemulcombinăcosturiledeachizitieredusecuopaletălargădeutilizări.

deosebitdeeconomic

independentdepozacăii

nuareelementedeprotecţieaprinderii

innoSTRAIL, sistemul deosebit de economic.

63 3

6 6

12

3 3

4

5

591 mm

713 mm

www.strail.com

innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de efi cient şi economic. pagina 5

Insituaţiispecialepoatefilivratăodalăexterioarăspeciala:distanţadintremargineaexterioarasina>borduraT:591mm(deex.pentruliniidetramvaişigrindăportantălongitudinală)

RacordinnoSTRAIL/drum>variantafărăbordurăT

Cuplacăexterioarăîngustăpentruodistanţăîntremargineaexterioarăaşinei>bordura:591mm

Stratdeuzură(eventualasfaltturnat)cubandădemastic

Stratdebinder

StratportantbituminosStratpor-tantbituminosFundaţie

www.strail.com

innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de efi cient şi economic. pagina 4

03.-/ DATE

innoSTRAIL – sistemul deosebit de efi cient.

PlacainteroarăinnoSTRAILculăţimede900mm,pentruecartament1.435mm(livrabilăpentruoriceecartament)

placaexterioarainnoSTRAILestelungăde900mmavândolăţimede713mm(întremargineaexterioarăaşineişiborduraT)

sistemuldesolidarizareinnoSTRAIL(vezipg.7)>toateelementeledinoţeldecalitatesizincatelacald/filetroluit

racordulinnoSTRAIL/drum>variantăcuplacăexterioarălată,bordurăTşifundaţieprefabricată

BorduratipTdinbetonfoarterezistentC75/80(lungime1.800mmsau900mm),mortarspecialdepozăşielementedefundaţieprefabricatecuolungimede1.500mm.

Îmbinareanut-federîntărităcuinserţiitextile

1

2

3

4

5

6

www.strail.com

innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de efi cient şi economic. pagina 6

www.strail.com

innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de efi cient şi economic. pagina 7

05.-/ SISTEMUL DE SOLIDARIZARE

Simplu, inteligent, patentat.

Sistemdestrângerepatentat,continuu,compatibilcutoatetipuriledeplăcidinfamiliadeproduseSTRAIL®

utilizaresimplă

stabilitatepozitionalăîncazulcirculaţieioblice>nuseformeazarosturi

BarăsolidarizareBarăsolidarizarecentralăElementdesiguranţăElementprotecţieanticuplainnoSTRAIL-placa

04.-/ MONTAJUL

innoSTRAIL se montează rapid cu ajutorulexcavatorului.După ce calea a fost adusă în poziţiacorespunzătoare,lanivelşidirectie,sestabileştepoziţia trecerii la nivel şi se pregăteşte sup-rastructuracăii.IncontinuaresepotmontabordurileTînconfor-mitatecuinstrucţiunileproducătorului.

Racordul la drum constă din mai multe straturi.

Incontinuareserealizeazăracordulladrumdinasfalt.Trebuieavutînvederecăsistemulsecom-pune din mai multe straturi ce trebuiesc com-pactatefiecareînparte.

Plăcileinterioarevorfipresatedecupaexcava-torului până când limba plăcii poate intra subciupercaşinei.Atunciplacavafiapăsatăînjos.Montarea plăcilor începe de la mijlocul treceriilanivel.

Alternativ(încazulîncarenuestedisponibilunexcavator): Plăcile interioare vor fi presate cupârghiademontajiarlimbavafiintrodusăsubciupercaşinei.

Plăcilevorfiansamblate,cuajutorulbarelordestrângere,într-unpachet.

Garanţie / IntreţinereLamontareaprofesională,conforminstrucţiunilorde montaj, se acordă pentru innoSTRAIL ogaranţie care este mai mare decât prevederilelegale.innoSTRAILnunecesităoîntreţinerereglată.

Durata de viaţă a trecerii la nivel depinde desolicitarea din trafic. De regula este de 15 ani.Solicitările extreme, mari respectiv reduse potinfluenţaduratadeviaţă.Duratedeutilizareîncalede25deaninusuntrare.

Instrucţiuniledemontare,detaliate,suntataşatelivrăriisausepotîncărcadeperwww.strail.de

!

www.strail.com

innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de efi cient şi economic. pagina 9

07.-/ FAQ

Ceea ce ar trebui s� �ti�i.

Din ce sunt alcătuite produsele STRAIL®? (Deosebire de alte plăci din cauciuc)

Toate plăcile familiei STRAIL® se realizează dincauciucreciclatşicauciucnouşidispundejghe-abulreglementatcelmaiîngust.Deosebităestevulcanizareaintegralăaplăciidupăunprocedeudeproducţiepatentat.Prinacestprocescostisitorsepot realiza însuşirile remarcabile aleprodu-selorşioduratădeviaţăevidentmailungă.

Aparate de calePentrutrecerilanivelpezonamedieşidecapătaaparatelordecalesuntnecesareplăcispecialecudimensiuniprecise elaboratede către secţianoastrădeproiectare.

RazeTrecerilelanivelpezonadecurbănuconstiuieprincipialoproblemă. Insituaţiaunorrazere-duseaparenecesitateaunuinumărdeplăcispe-ciale,deadaptarelacurbură.

Utilizarea STRAIL®, pontiSTRAIL, innoSTRAIL, pedeSTRAIL şi veloSTRAIL

FuncţiedesolicitarearutierăşiferoviarăcâtşiînfuncţiedecondiţiilelocaleînportofoliulSTRAIL®segăseşteprodusuladecvat.Inprincipiu,înain-teaalegeriiunuiprodus,serecomandăoconsul-tareareprezentantuluiSTRAIL®.

www.strail.com

innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de efi cient şi economic. pagina 8

06.-/ INTERESANT

Calitate / Agrementare

Datotită sistemul nostru intern de asigurare acalităţii diversele componentele ale sistemu-lui pot fi urmărite la ani buni după livrare. Inlaboratoarele noastre materiile prime sunt ve-rificatedetaliat iardezvoltărilesaumodificărileproduselor suntverificatepe standulnostrudeverificări. Periodic produsele noastre sunt ve-rificatedecătreLGANürnberg. IncolaborarecuInstitutul federal pentru drumuri adunăm dateprivind evoluţia pe durate lungi a valorii SRT(aderenţă).

Furnizoriisuntverificaţiîncadrulaudituluifur-nizorilorînceeacepriveştemanagementuldo-cumentatalproceselorşiproduselor.SuntemcertificaţiconformDINISOEN9001dinanul1994,cafurnizoriQ1aiDeutscheBahnAGcâtşicafurnizorA1aiSNCF.

ProduseleFamilieiSTRAIL®-suntagrementateşimontatelatoateadministraţileferoviareimpor-tante. La întrebările dvs speiale răspundem cuplăcere.

Recycling / Preluare Garanţia de preluare a produselor scoase dinuz este un evident avantaj pentru dvs. Toate„plăcile vechi“ achizitionate de la STRAIL® sauprinintermediulpartenerilorSTRAIL®vorfipre-luatedecătreSTRAIL®.Noireciclămplăcileşilereintroducemînprocesulnostrudeproducţie.

Devizanoastră>> Protejarea resurselor de ma-teriale şi de energie valoroase!

In cazul în care aţi dorii să predaţi plăcileSTRAIL®-laofirmădereciclare>plăcileSTRAIL®suntclasificateînconformitatecuEWC-catalogulpentrudeseuri–codulpentruplăcileSTRAILeste160103.Conformacestuicodplăcilenoastrepotfipredateoricăreifirmepentrudeşeuri.

www.strail.com

innoSTRAIL -/ un sistem deosebit de eficient şi economic. pagina 10

-/ un sistem deosebit de eficient şi economic.

08.-/ PRINCIPIUL STRAIL

Noi unim calea ferată cu drumul.

rapid. Traficultrebuiesădecurgăconti- nuu,fluent şi fără obstacole. CuSTRAIL®sunteţimairapid–delaplanificare laconstrucţie şi întreţinere. Cererea dvs.de ofertăvafiprelucratăderegulăînmax.24deore.

După două săptămâni de la primirea comenziielementeletreceriilanivelsuntgatadelivrare.Otrecerelanivelcuolungimede9mcalepoatefimontatăînnumai3ore,cu4-6oamenişifărăajutorulvreunuiutilaj.

Pentruefectuarealucrărilordeîntreţinereacăii,elementele trecerii lanivel potfidemontate şiremontatecuunefortminim.Experţiinoştriivăstautottimpulladispoziţie.

STRAIL®merită.Încădelaînceput.

sigur. Atunci când este vorba de siguranţă, nu cunoaştem com-promisuri. Incepând cu montajul simplu, rapidşiînsiguranţăpânălasolicitărilezilnicefărăfor-mareaderosturi-STRAIL®estediferit.

Legătura nut-feder împiedică balansareaspecifică sistemelor cu plăci independente, înspecial însituţiatreceriloroblice.Produselefa-milieiSTRAIL®aucelmaimicjgheabreglemen-tat,iarlaveloSTRAILacestadisparecutotul.

Suprafaţa plăcilor STRAIL® patentată menţineacceaşirezistenţălaalunecare(şipetimpumed)caşisuprafeţelerutieredinasfalt.

STRAIL®. Siguranţă pe trecerile dvs la nivel , şipentruinvestiţiiledvs.

încredere. Aconstruitrecerilanivelesteun aspect, dar a le întreţine întrostare excelentă este cu totul altceva. Devizanoastrăeste„Fit&Forget”,consecinţaotrecerelanivelcarenuarenevoiepracticdeîntreţinere.

Peste 30.000 de treceri la nivel, pe cinci con-tinente, cu cele mai diferite zone de climat,reprezintă baza unor tehnici şi materiale sigu-re. Experienţa dvs.ne ajută să perfecţionăm înpermanenţăfamilianoastrădeproduseSTRAIL®.

Profitaţideduratadeviaţă îndelungatăapro-duselor noastre, iar cu sprijinul GrupuluiinternaţionaldefirmeKRAIBURGsuntemdepes-te30deaniunpartenerdenădejdepentrudvs.

STRAIL®garantează,ceeaceaşteptaţi.

Noi unim calea ferată cu drumul.

rapid.sigur.încredere.

GummiwerkKRAIBURGElastikGmbH/STRAIL Bahnübergangssysteme & STRAILastic Gleisdämmsysteme

D-84529Tittmoning/Göllstraße8/tel.+49|8683|701-0/fax-126/www.strail.de/www.strailastic.de(März2010)

STRAIL&STRAILasticsuntmărcialeGrupului