------------ - - -----------------

CONTRACT FURNIZARE

Temei legal: incheiat In conformitate cu OUG nr. 34/2006 privind atribuireacontractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice $i a

contractelor de concesiune de servicii, cu modificarila $i cornpletarue ulterioare, HG nr.925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare ale OUG nr. 34/2006 cu rnodlficarlla slcompletarile ulterioare.

Procedura de achlzitie publica aplicata pentru atribuirea prezentului contract esteLlcltatie daschlsa.

1. pARTILE CONTRACTANTE

AGENTIA NATIONALA DE CADASTRU ~I PUBUCITATE IMOBILIARA, cu sediul lnBucuresti, Splaiul lnoependentel, nr. 202 A, sector 6, telefon 021/ 317.73.39, fax021/316.52.24, codul fiscal 9051601, conturi trezorerie R023TREZ23D800110561701X,

R039TREZ23D800110561702X, deschis la Activitatea de Trezorerie 9i Contabilitate Publicaa Municipiului Bucurestl, reprezentata de dornnul Radu Codrut STEFANESCU - DirectorGeneral, Tncalitate de ACHIZITOR,l'?i

Asocierea S.C. DATAWARE CONSULTING S.R.L. (Iider asociere) / S.C. INTERGRAPH

COMPUTERSERVICES S.R.L. (Asociat) , cu sediul Tnstr. Bilciuresti, nr. 9A, etaj 3, sector 1,telefon/fax: 021/233.99.06 , 021/330.07.70, Tnregistrat la Registrul Comertului cu nr.J40/260/2011, CUI RO 27895927, cont trezorerie/cont IBANR020TREZ7015069XXX012741deschis la Trezoreria Sector 1, reprezentat de Catalin Cristian GEORGESCU, in calitate deFURNIZOR.

2. DEFINITII

2.1. in prezentul contract urmatorutermeni vor fi interpretati astfel:a.contract -prezentul contract $i toate anexele sale;

b.achizitor §i furnizor - partile contractante, asa cumcontract;

prezentul

1

'"-~------- -..---- .-._-._-_ _ _._ ..--._ _-.._--

c. pretut contractului - pretul platibil furnizorului de catre achizitor, in baza contractului,

pentru indeplinirea inteqrala :;;icorespunzatoars a tuturor obliqafiilor asumate prin contract;

d. produse - echipamentele, masinue. utilajele, orice alte bunuri (licente, kit-uri de instalare,

documentatlt/rlse tehnice/manuale de utilizare) pe care furnizorul se obliga, prin contract, sa Ielivreze;

e. servicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activitatile legate de furnizarea

produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea In functluns, asistenta

tehnica tn perioada de qaranjie ~i orice alte asemenea obliqatii care revin furnizorului princontract;

f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci

cane prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majora si esentiala a

componentelor rezulta un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin

caracteristicile sale de baza, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea

produselor $i serviciilor poate fi distincta de national itatea furnizorului;

g. destina/ie fina/a - locul unde furnizorul are obliqatia de a furniza produsele;

h. termenii comerciali de livrare vor fi interpretaf conform INCOTERMS 2000 _ Cameralnternationala de Corner] (CIC);

i. (arIa majora - un eveniment mai presus de controlul partllor, care nu se datoreaz8 gre$elii

sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul Incheierii contractului $i care face

imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea

evenimente: razboaie, revolutli, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictil

aparute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiva, ci enuntiativa.

Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, tara a crea 0

imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executa rea obliqatillor uneia dintreparti;

j. zi - zi catendartsuca: an - 365 de zile.

3. INTERPRET ARE

3.1. ln prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor

include forma de plural si vice versa, aeolo unde aeest lucru este permis de context.

3.2. Termenul "zi''sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu sespeclfioa Tnmod diferit.

2

Clauze obligatorii

4. OBIECTUL $1 PRETUL CONTRACTU LUI

4.1. Furnizorul se obliqa, in conformitate cu obliqatiile asumate prin prezentul contract, sa:

a) sa furnizeze un Sistem de stocare si prelucrare date fotogrammetrice, respectiv

echipamente pentru stocarea In conditlt de siguranta 9i distribuirea eficienta a datelor

geografice reprezentand Activitatea 3 din Anexa 7 la Apllcatia de Program, parte integranta a

Contractului de Finantare nr.169/24.01.2014 aferent Proiectului .Jnformatn geografice pentru

mediu, schtrnban climatice 9i integrare UE" - LAKI II, flnantat din Mecanismul Financiar SEE2009 - 2014, sistem compus din:

a. Solutie de stocare - SAN (1 buc.)

b. Sistem stocare 30TB (1 buc.)

c. Sistem server SOL (1 buc.)

d. Sistem server (1 buc.)

e. Statii fotogrammetrice (4 buc.)

b) sa instaleze, configureze 9i integreze sistemul in infrastructura existenta, gratuit;

c) sa presteze servicii de mentenanta hardware, software 9i instruire, gratuit.

4.2. Pretul total, convenit pentru Indeplinirea contractului, platlbil Furnizorului de catre

Achizitor, este de 554.395,19 euro la care se adauqa cota TV.A. in valoare de 133.054,85

euro. Plata se va face in lei la cursul de schimb aflsat pe site-ul BNR in data emiterii facturii.4.3. Documentele de plata sunt :

a) procesul verbal de receptie finala:

b) factura fiscala.

4.4. Achizitorul are obliqatia de a platl pretul contractului In termen de 30 de zile in bazadocumentelor de plata definite conform pct. 4.3.

4.5. Furnizorul va emite factura dupa eliberarea proeesului verbal de receptie finaJa lntocmit ~i

semnat de catre reprezentantn autorizaf ai Aehizitorului.

4.6. Pretul total al produsului ce face obiectul prezentului contract este eel declarat Tn

propunerea financtara. parte inteqranta a prezentului contract sl acesta rarnane ferm in europe toata durata de valabilitate a contractului.

3

-----------_ -

5. DURATA CONTRACTULUI

5.1. Prezentul contract intra In vigoare la data constituirii garantiei de buna executie si lsi• f , ~

Inceteaza efectele dupa Indeplinirea tuturor obliqatiilor contractuale ale partilor. Constituirea

qarantiei bancare de buna executie se face In maxim 15 zile de la semnarea contractu lui decatre ambele parti.

5.2. Anularea contractului de flnantare atrage dupa sine Incetarea prezentului contract ~i nuva presupune costuri suplimentare pentru Achizitor.

5.3. Perioada de prestare gratuita a serviciilor de mentenanta hardware ~i software pentru

produsul ce face obiectul prezentului contract, incepe imediat dupa instalarea, configurarea ~iintegra rea acestuia In infrastructura exlstenta ~i se desfasoara pana la data flnalizarfimplementarii Proiectului (30 aprilie 2017).

5.4. Orice modificare cu privire la durata de implementare a proiectului, reflectata in contractu I

de finantare, va determina, modificarea corespunzatoare a perioadei de prestare a serviciilor

rnentionate la art. 5.3. Modificarea duratei contractului In corelare cu data de finalizare a

proiectului nu va presupune costuri suplimentare pentru Achizitor si se va face Tnbaza unor

acte aditionale Tncheiate lntre Prestator si Achizitor.' ,

6. DOCUMENTELE CONTRACTU LUI

6.1. Documentele contractului sunt (eel putln):

a) caietul de sarcini;

b) propunerea tehnica;

c) propunerea financiara:

d) Garantia de buna executle:

e) Acordul de asociere;

f) Angajamente confldentlatitats semnate de experti;

g) alte anexe (daca este cazul).

7. OBLIGATIILE PRINCIPALE ALE FURNIZORULUI7.1. Furnizorul se obliga sa:

a) furnizeze, instaleze, eonfigureze, sa integreze produsul mention at la pet. 4.1.a) si sainstruiasca personalul desemnat de aehizitor Tn maxim 1~~~a intra rea in vigoare a

,~'f. 1?6'~• ~~ .f?~,t<:".) .(""f~ .

I~~)i\[!\.v;,'l,hRlEl'\ 1""01( 4~, ,;\)1. IIIII n .

'\ "'·"'!.Y.£..l!, ~,

-.--.- ...--....•.....------.--- ...--..-~---...--- ...-..--- ...__._----------_ ....._._-_ ....._-_._- . ----_ ......•----_ ...._._--

eontraetului, in eonformitate cu propunerea tehnica, caietul de sarcini 9i Anexa nr.1, partiintegrante ale prezentului contract;

b) presteze gratuit, pentru produsu! Iivrat, servieii de mentenanta hardware 9i software pe 0

perioada ce va Incepe imediat dupa instalarea, eonfigurarea 9i integrarea in infrastructura

existanta 9i pana la data finalizarli irnplernentarii Proieetului;

e) acorde qarantie produsului pe 0 perioada de eel putin 24 luni de la livrare, In conformitateeu prevederile caietului de sarcini $i propunerea tehnica;

7.2. La data semnaru contractului, expertii desemnati de furnizor vor semna 0 deolaratie pe

propria raspundars cu privire la obliqatia asiqurarii confidentiafltatf datelor eLI care intra Incontact Tnmomentul unei lnterventitreparatll a echipamentelor.

7.3. a) In perioada de qarantle, In caz de defect, timpul de interventie $i timpul de reparatie

asupra eehipamentelor trebuie sa fie identici cu timpii specificatl pentru serviciile dementenanta de la pet. 7.5 din prezentul contract.

b) Disponibilitatea in perioada garantiei trebuie sa fie de tipul 24 ore x 7 zile.

c) In cazul tn care, pe perioada qarantie], furnizorul nu poate remedia defectul on-site $i

durata reparatiet depaseste 24 ore de la constatare, aeesta se obliga sa puna la dispozitia

aehizitorului un echipament similar pe toata perioada reparatiei, perioeda care nu trebuie sa

depaseasca 2 saptarnam de la constatare. Orice reparatls In perioada de garantie este In

totalitate pe spezele furnizorului, inclusiv transportul reprezentantului sau la loeatia finals $i,

dupa caz, transportul produsului pana la locatla unde poate fi reparat ~i Tnapoi 13 locatia

finala. Reparatiiie vor fi exeeutate la sediul aehizitorului sau In atelierele de service

specializate, de personal calificat, eu experienta, in zilole lucratoare Intre 8.30 $i 16.30.

7.4. Pentru oriee solieitare a achizitorului, furnizorul va acorda aSistenta telefonica sau se va

deplasa la locatiile unde au fost Iivrate echipamentele pentru a determina/rezolva problemele

de natura hardware sau software. Furnizorul va deconeeta, va repara $i/sau va inlocui

olementul defect al echipamentului nefunctional, fara costuri suplimentare, la locatiile unde au

fost livrate echipamentele. Furnizorul va verifica functionarea dupa reconectare.

7.5. Furnizorul se obliga sa presteze servicii de mentenanta, .,Non stop" (24 de ore pe zi,

~apte zite pe saptamana, incluzand sarbatorile nationale) , Tnurmatorii timpi de interven!ie:a) timp de raspuns la apelurile telefonice: 2 ore

b) timp!! de solutionare a problemelor sunt:

• pentru problemele critice 3 ore

5

• pentru altele 24 de orec) timpii de reparatie:

• pentru problemele critice 12 de ore

• pentru altele 24 de ore

7.5. Pe parcursul derularii contractului, furnizorul se obliga sa desemneze un

specialistJresponsabil de contract dedicat achizitorului care:

a) va programa ~i va conduce 0 intalnlre initiala la sediul achizitorului cu personalul sau

tehnic, cu scopul de a obtina 0 vedere generala a mediului IT al achizitorului cu privire lasistemul sau/sistemele sale, retea ~i comunicatii;

b) va comunica ~i va stabili: rolurile $i responsabilitatile echipei de suport ale furnizorului;c) va initia, cand se solicita, analizarea problemelor catre achizitor;

d) va conduce :;;edin1ele lunare, fie prin intermediul teleconferintelor sau la sediul

achlzitorulul pentru a se intalni cu reprezentantii sai cu scopul de a discuta apelurile de

service plasate la furnizor de la ultima Intalnirs sau teleconferinta $i a oferi sfaturi $iinorumart cu privire la aceste apeluri.

e) va transmite responsabilului desemnat din partea Achizitorului un raport trimestrial In

primele 5 zile lucratoars ale trimestrului urrnator pentru serviciile de mentenantahardware $i software prestate in trimestrul anterior.

7.6. Pe parcursul derularf contractului, furnizorul va asigura suport $i consultanta pentru

confiqurari ulterioare $i integrarea cu alte sisteme pe care achizitorulle va dezvolta.

7.7. Furnizorul se obliga ca produsul furnizat In baza prezentului contract sa fie nou, nefolosit

si de ultima generatie, sa respecte standardele de calitate, cerintels caietului de sarcini ~icaracteristicile precizate de acesta In propunerea sa tehnica.

7.8. Furnizorul va asigura instruirea gratuita pentru un numar de 8 persoane desemnate de

Achizitor, ce urmeaza a utiliza statiile fotogrametrice. Instruirea se va desfasura pe parcursul

unei zile si va avea loc la sediul Achizitorului din Bdul. Expozitiei, nr. 1, sector 1, Bucuresti.

7.9. Furnizorul se obliqa sa despagubeasca achizitorulimpotriva oricaror:

- reclamatil $i actiunl Tnjustitie, ce rezulta din lncalcarea unor drepturi de proprietate

intelectuala (brevete, nurne, marc: Tnregistrate etc.), legate de materialele foloslts pentru sau

in legatura eu produsul achizitionat numai eu respectarea cumulativa a urmatoaralor conditii:

(i) incalearea drepturilor a fost constatata printr-o hotarare definitiva pronuntata de catre 0

/~~instanta judecatoreasea competenta; ;;'~\'I- 46'J'

!~ .,;-I:::: ,:" \!DJWA'/J.'u\P 6; , . I'\ "'u·,· "1l2IS9J"1.1 -..... c ., /

'" fJ '.',....y.~

-.-._---.-..--.-..~---~-- _-_ ..__ ._.._ _-_._--_ _ _

(ii) notificarea furnizorului cu privire la reclamatiile $i/sau actiunile In justitia In termen 5 zile

calendaristice de la data primirii reclarnatlllor, respectiv de la data primirii cererii de chemareTnjudecata In fond de catre Achizitor; sau

- daune-interese, costuri, taxe ~i cheltuieli de orice natura limitate la 5% din valoarea

prezentului contract, aferente lncalcarii unor drepturi enumerate mai sus, cu exceoua situatiei

In care 0 astfel de Incalcare rezulta din respectarea Caietului de sarcini Intocmlt de catreAchizitor.

8. OBLIGATIILE PRINCIPALE ALE ACHIZITORULUI

8.1. Achizitorul se obliga sa plateasca Furnizorului pretul convenit pentru Tndeplinirea

contractului, conform punctului 4.2. din prezentul contract, In termen de 30 de zile de la dataprimirii tuturor documentelor de plata mention ate la art.4.3.

8.2. Achizitorul se obliga sa receptionezs produsul ~i serviciile rnentionats la pet. 4.1. sl sa

ernita procese verbale de receptie ~i acceptanta tn conditiile de la pet. 12.4, 12.5. si 12.6. dincadrul prezentului contract.

8.3. Achizitorul se obliga sa verifice rapoartele trimestriale transmise de Furnizor pentru

serviciile de mentenanta hardware ~i software, In conformitate cu caietul de sarcini sipropunerea tehnica, parte integranta a prezentului contract.

9. SANCTIUNI PENTRU NEINDEPLINIREA CULPABILA A OBLIGATIILOR

9.1. In cazul In care Furnizorul nu I:;;i Indeplinesta obligatiile contractuale, Ie Indeplinosts cu

Intarzlere sau necorespunzator, va plati Achizitorului ca penalitate un procent de 0,05% pe zi

Intarzlere din valoarea produsului livrat cu Intarziere, fara ca totalul acestora sa depaseascasuma asupra carora sunt calculate.

9.2. ln cazul In care Achizitorul nu I$i Indeplinesta obligatiile de plata 'in termen de 15 zile

lucratoare de la expirarea perioadei convenite la pet. 4.4, Ii revine obligatia de a plati, ea

penalitati, 0 surna echivalenta cu 0 cota procentuala de 0,05% pe zi Intarziera din plata

neeteetuata, fara ca totalul acestora sa depaseasea surna asupra carora sunt calculate.

9.3. In cazul ln care Furnizorul nu T;;ifndepline!?te obligatiile contractuale, Ie Indeplinests eu

intarziere sau necorespunzator, la terminarea duratei contractului, Furnizorul va primi

document constatator cu observatii, conform art.971 din HG nr.92~/2006./~.l:OIiS{l,,/,

/\.~o:. :r6'J'N' l'l 'v' ('~. . <7' """'1~rJlA1fJ\\,V if>' /~,,\ elll: ROJ;' j1',

'I-\.. fJ '.

~~:I!..H.':..~.

7

..--- ....~--.------ ..------- ..-----.---- ..•-

10. REZILIEREA CONTRACTULUI

10.1. Nerespectarea obliqatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, In

mod culpabil, da dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare !i'i de a

pretinde plata de daune-interese, daca ulterior notificarii scrise adresata de catre partea

lezata, partea in culpa nu isi executa in mod corespunzator obligatiile respective, in termen de

30 de zile de la primirea notificarii. In cazul in care partea in culpa va indeplini obligatiile

neindeplinite sau indeplinite necorespunzator in termenul mentionat mai sus, rezillersa nu vamai opera.

10.2. Prezentul contract se rezulaza de plin drept fara a mai fi necesars interventia unei

instante juoecatoresn si fara notificare prealabna, In cazul In care una din parti cesioneazacontractu!.

10.3. a) Achizitorul l\,i rezerva dreptul de a dsnunta unilateral contractul de furnizare, In cel

mult 10 zile de la aparitia unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale

acestuia si care nu au putut fi prevazuts la data fncheierii contractului !i'i care conduc la

modificarea clauzelor contractuale In asa masura Incat fndeplinirea contractului respectiv ar fcontra-a interesului public.

b) In cazul prevazut la art.1 0.3(1), Furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata

corespunzatoare pentru partea din contract Indeplinita pana la data denuntarii unilaterale acontractului.

Clauze specifice

11. GARANTIA DE BUN)). EXECUTIE A CONTRACTU LUI

11.1. Furnizorul are obligatia de a constitui garantia de buna executlo a prezentului contract In

termen de maxim 15 zile de la semnarea contractu lui de catre ambele parti. Garantia de bunaexecutlo S8 constituie In anexa la prezentul contract.

11.2. Actuzitorul are obliqatta de a elibera garantia pentru participare numai dupa ceFurnizorul a facut dovada constituirii garantiei de buna 8xecutie.

11.3. Cuantumul garantiei de buna executie a contractului reprezinta un procent de 2,5 % din

valoarea contractului, fara TVA, respectiv 13.859,88 euro (pentru garaniia de buna exscutls

constituita in lei, echivalenta se va calcula la cursul euro din data c;?,~~.ijlt.~··arantiei).!: :>..\'1- ~(?f,$). {~

\D!'~'(N~j fN;tE J 8\ [tli-R\)11"3~o ..

'~UCUR(· .~"....",--

11.4. Garantia de buna executie se va constitui printr-un instrument de garantare emis In

conditiile legii de 0 societate bancara ori de 0 societate de asigurari, pentru durata

eontractului, respectiv Jivrarea, instalarea, configurarea ;;i integrarea, plus 30 zile.

11.5. Achizitorul va restitui qarantia de buna executrs, daca nu a ridicat pana la acea data

pretentii asupra ei, Tntermen de 14 zile de la data receptiei finale a serviciilor de mentenantaa produsului.

11.6. Aehizitorul are dreptul de a emite pretentn asupra garantiei de buna executls, In limita

prejudiciului creat, caca Furnizorul nu I~i Tndepline~te obligatiile asumate prin prezentul

contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de ouna executls, Achizitorul are

obligatia de a notifiea acest lueru Furnizorului, precizand totodata obligatiile care nu au fostrespeetate.

11.7. Garantia produsului este distincta de garantia de buna executis a contractului.

12. lIVRARE ~I RECEPTJE

12.1. Furnizorul are obligatia de a livra, instala, configura, integra echipamentele, gratuit, la

locatiila ANCPI din Str. Zizinului, nr. 46A, Brasov si Bd. Expozitiei nr.1A, sector 1, Bucurestl,

In termen de maxim 1 luna de la intrarea In vigoare a prezentului contract, astfel:

• Eehipamentul: Solutie de stocare - SAN (1 buc.) se va livra In str. Zizinului nr. 46A,

Bra!$ov, iar componentele Switch-uri Fe !$i adaptoare HBA Fe se vor livra In bd.Expozitiei nr. 1A, sect. 1, Bucure;;ti;

• Echipamentele: Sistem stocare 30TB (1 buc.), Sistem server SOL (1 bue.), Sistem

server (1 buc.), Statii fotogrammetrice (4 buc.) se vor livra In bd. Expozitiei nr. 1A, sect.1, Bucuresti.

• Instruirea personalului desemnat de achizitor, se va face conform prevederilor art. 7.1si art. 7.S din prezentul contract.

12.2. La livrare, echipamentele vor fi lnscttts de :

- proces verbal de predare primire;

.. aviz de expeditie/dispozitie de livrare;

.. documentalie/fi9a tehnica In limba romans (manual de utilizare, manual de Tntretinere,etc.);

.. certifieat de garantie.

9

- _-- _--._ .._ _---_ .._ _-_ -_ _ _

- Declaratie prin care se confirma ca echipamentul nu este scos din proouctlo (nu esteend-of-life)

12.3. Livrarea produsului se considera inchelata In momentul In care sunt Tndepliniteprevederile clauzelor de receptls de la pct.12.4 ;>i12.5.

12.4. Receptia produsului se va face la locatia livrarii, de catre cornisia de receptie a ANCPI

numlta prin Ordin al Directorului General. Receptia consta tn verificarea cantitativa, calitativa

~i functionala a produsului Tnconformitate cu specificatiile caietului de sarcini ;;i a propunerii

tehnice, ~i emiterea proceselor verbale. Receptia se va efectua in doua etape:

a) receptie partiala reprezinta verificarea cantitativa (respectarea cerintelor tehnice

solicitate In caietul de sarcini 9i ofertate In propunerea tehnica) cu emiterea procesului verbal

de receptie partiala ~i se va efectua In ziua livrarii, cu conditia primirii din partea Furnizorului a

unei notificari cu cel putin 2 zile lucratoare fnainte de data livrarll. In cazul nepnmlrf In timp anotificarii,Achizitonrt va efectua receptia produsului, cu emiterea procesuluiverbal de receptlspartlala, In ziua urrnatoarolivrarf cu condltia ca aceasta zi sa fie lucratoare.

b) receptla finala se va efectua dupa emiterea procesului verbal al recepiiei partiale ~ireprezinta verificarea calitativa ~i a func!ionalitatii produsului, respectiv instalarea,configurarea, integrarea In infrastructura existenta a produsului 9i instruirea personalului.Procesul verbal al receptiei finale se va emite Tnmaxim 2 zife lucratoare de la finalizareaserviciilor.

12.5. Daca Tntimpul receptiei se constata ca produsul sau unul dintre compenenteleacestuiaprezinta defecte sau nu corespunde specificatiilor tehnice din caietul de sareini ~i propunereatehnica, Achizitorul are dreptul sa II respinga, iar Furnizorul are obligatia, fara a modifieapretul contractului, de a Tnlocuiprodusul refuzat In termen de 5 zile de la constatare. Produsulcare, in timpul perioadei de garantie Ti Inlocuie~te pe cel defect beneficiaza de 0 nouaperioada de garantie, identica cu cea initiala, care curge de la data inlocuirij produsului. Tncazul Tn care produsul revizuit nu corespunde specificatiilor din caietul de sarcini ;;ipropunerea tehnica iar cele doua parti nu au convenit asupra unor noi iteratii de revizuire.,livrabilul se considera fntarziat.

12.6. Serviciile de mentenanta hardware ~i software se vor receptiona de catre responsabllulde contract din partea Achizitorului, Tnbaza raportului trimestrial transmis de Furnizor, Inprimele 5 zile lucratoare ale trimestrului urmator.

10

--~-_-'-~"'--"---""~_'~--'----'-'--"""-~""-'---"'_""'-'-"-"'---'---"--

13. AMBALARE $1MARCARE

13.1. Furnizorul are obligatia de a ambala produsu) pentru ca aeesta sa faca fata, faralirnitare, la manipulareadin timpul transportului. tranzitului §i expunerii la temperaturi extreme,la soare ~i la precipita!iile care ar putea sa apara Tntimpul transportului §i depozltarf In aerliber, In asa fel Incat sa ajunga In buna stare la destinatia finala.

14. GARANTJA PROOUSELOR

14.1. Furnizorul are obligatia de a garanta ca produsul furnizat prin contract este nou,nefoloslt, de ultima generatie. De asemenea, furnizorul are obHgatiade a garanta ca produsulfurnizat prin contract nu va avea nici un defect.

14.2. Perioada de garantie acordata produsului de catrs furnizor este cea declarata Tnpropunerea tehnica, respeetivminim 24 de luni de la data livrarii.

14.3. Achizitorul prin responsabilul de contract va notifiea imediat furnizorului, In scris, oriceplangere sau reclarnatls ce apare In conformitatecu aceasta qarantis.

14.4. La primirea unei astfel de notitican, furnrzorul are obligatia de a remedia defectlunea Intermen conform pct.7.3 tara costuri suplimentare pentru achizitor. Produsul care, In timpulperioadei de garantie II Inlocuiests pe eel defect beneficiaza de 0 noua perioada de garantie,ldentica eu cea initiala, care curge de la data inlocuirii produsului.

14.5. Daca furnizorul, dupa ee a fost Tn~tiintat,flU reu?e)'tesa remediezedefectulfn perioadaconvenita, achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul ~i pe eheltuialafurnizorului ~i fara a aduee niciun prejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul Ie poateavea fata de furnizor prin contract.

15. SUBCONTRACTANTI

'15.1. Furhizorul are obligatia, Tncazulin care subcontracteazaparti din contract, de a Tncheiacontracte cu subcontractantiidesemnati, Tnacelea!?iconditii In care el a semnat contractul cuAchizitorul.

15.2. a) Furnizorul are obligatia de a prezenta la j'ncheierea contractului toate contracteleTncheiatecu subcontractantiidesemnati.

.--."-- ..-"-----.-~--.-..-..--- .....---.-.--- ..---.--.... __ .._---_ .. , .._----

11

b) Lista subcontractan!ilor, cu datele de recunoa§tere ale acestora, cat ~i contracteleTncheiate cu acestia se constituie In anexe la contract.

15.3. a) Furnizorul este pe deplin raspunzator fata de Achizitor de moduli'n care Indepline$tecontractu].

b) Subcontractantul este pe deplin raspunzaio- fata de Furnizor de modul In care T$iTndepline$te partea sa din contract.

c) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca acestta nuI$i Thdeplinesc partea lor din contract.

15.4. Furnizorul poate schimba oricare subcontractant daca acesta nu si-a i'ndeplinit partea sa

din contract precum $i In alte cazuri agreate de comun acord de catro parti. Schimbarea

subcontractantului IlU va schimba pretul contractului $i va fi notificata Achizitorului.

16. INTARZIERI IN fNDEPLlNIREA CONTRACTULUI

16.1. Furnizorul are obligalia de a Tndeplini contractul de furnizare fn termenul stabilit deAchizitor la pct.12.1.

16.2. In cazul in care din arice motive de fntarziere ce nu se datoreaza Furnizorului sau alte

circumstante neobi$nuite, susceptibile de a surveni aItfeI decat prin Incalcarsa contractului de

catre Furnizor, Indreptatesc Furnizorul sa solicite prelungirea termenului de livrare, In acest

caz partile vor revizui, de comun acord, termenul de livrare $; vor semna un act aditiona],

16.3. Daca pe parcursul Indeplinirii contractului, Furnizorul, din motive temeinic justificate,

previzioneaza ca nu poate respecta termenul de livrare prevazut Tn contract, acesta are

obligatia de a notifica Achizitorul, cu 7 zile, Inainte de expirarea termenelor respective.

Modificarea termenelor de livrare cu perioadele de Intarzlere asumate, se face cu acordulpartilor, prin act aditiona],

16.4. Cu exceptia aparitiei unui caz de forta majora, astfel cum e prevazut la cap.17 $i In

afara cazului tn care Achizitorul este de acord cu 0 prelungire conform pct.16.2 $i 16.3,

Intarzieraa TnTndeplinirea clauzelor contractuale din vina exclusiva a Furnizorului da dreptul

Achizitorului de a solicita penalitati Furnizorufui, potrivit prevederilor pct.9.1.

17. FORIA MAJORA

17.1. Forta majora este constata de 0 autoritate competenta.

--------,., ..~.--...--.~, .....--- .•...-,-.- ..---.- ..

12

17.2. Forta majora exonereaza partile contractante de Indeplinirea obligatiilor asumate prinprezentul contract, pe toata perioada In care aceasta actioneaza.

17.3. Indeplinirea contractului va fi suspendata ln perioada de actiuns a fortei majore, dar fara

a prejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor pana la aparitta acesteia.

17.4. Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, in

termen de 3 zile de la aparitia respectivului caz de forta majora, producerea acesteia :;;ide a

lua orice masurt care Ii stau la dispozltle In vederea limitarf consecintelor; aceea§i obligaliede notificare subzista :;;iIn cazul Incetarf cazului de forta majora.

17.5. Daca forta majora actioneaz8 sau se estimeaza ca va actiona 0 perioada mai mare de

60 de zile, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti fncetarea de pfin drept a

prezentului contract, fara ca vreuna dintre parti sa poata pretinde cefeifafte daune-interese.

18. SOLUTIONAREA lITIGilLOR

18.1. Achizitorul $i Furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiaoua, prin

tratative directe, orice nefntelegere sau disputa care se poate ivi fntre ei In cadrul sau Tnlegatura cu fndeplinirea contractului.

18.2. Daca dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, Achizitorul sl Furnizorul nu reusesc

sa rezolve in mod amiabil 0 divergenia contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se

solutioneze de catre instanta judecatoreasca fn a carei competenta teritoriala se afla sediulAchizitorului.

19. LlMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL

19.1 Limba care guverneaza contractul este limba romana.

20. COMUNICARI

20.1. a) Orice comunicare Intre parti, referitoare la fndeplinirea prezentului contract, trebuie safie transmisa Tnscris.

b) Orice document scris trebuie Tnregistrat atat in momentul transmiterii, cat $i Tnmomentul primirii.

13

.---------- ••••--.--- ••••• ----.-- ••- •.•.•••••• - ••••__w

20.2. Comunicarile dintre parti se pot face :;>iprin telefon, fax, posta sau e-mail, cu conditiaconfirmarii in scris a primirii comunlcsru.

21. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUI

21.1 Contractul va fi interpretatconform legilor din Romania.

Prezentul contract a fost Tncheiat in 2 (doua) exemplare, avand aceeasl valoarejuridica, cate 1 (unul) pentru fiecare parte contractanta

ACHIZITOR,

AGENTIA NATIONALA DE CADASTRU~I PUBLICITATE IMOBILIARA

FURNIZOR,

ASOCIEREA S.C. DATAWARE CONSULTINGS.R.L. (Lider) I S.C. INTERGRAPHCOMPUTER SERVICESS.R.L. (Asociat)

ADMINISTRATORCat~HinCristian GEORGESCU

91~~~J%9,1lGENERAL/~~:~:~tiCO;~;~.~}~~:FEFANESCU

~~{~~~~~~l~

14

"~"- "-------..,.__ .......•..__ __ .._--._ ...•.•_--_.-"---'_----'-"--