[Unlocked] CARTE FI-GS v2 - i. · PDF fileîn vigoare (STAS 7132-86; STAS 3417-85...

TTTEEERRRMMMOOOFFFAAARRRCCC

CAZANE CU GAZEIFICARE “ FI- GS“

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ, EXPLOATARE ŞI îNTREŢINERE

CARTEA TEHNICĂ A CAZANULUI

ver.2 2

ver.2 3

Stimate beneficiar, Vă mulţumim, că aţi ales CAZANUL FI-GS PE COMBUSTIBIL SOLID , cu funcţionare pe principiul gazeificării lemnului, un produs novator şi modern, cu calităţi şi performanţe deosebite. Acest produs poate să vă ofere o satisfactie maxima dacă exploataţi cazanul conform recomandă- rilor din prezentul manual. Vă asigurăm de o durată de funcţionare îndelungată, dacă punerea în funcţiune al cazanului este efectuată de către personal autorizat de S.C. TERMOFARC S.R.L. Societatea vă asigură garanţie şi post garanţie pe o perioadă îndelungată.

Acest manual se referă la montarea, instalarea, exploatarea şi intreţinerea produsului. Prin studierea amănunţită a instrucţiunilor veţi dobândi informaţii importante pentru ca acest cazan să poată fi exploatată în maximă siguranţă, astfel obţinându-se performanţe optime şi o durată de funcţionare îndelungată. În vederea introducerii pe piaţa din România, şi conformitatea produsului cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute în directivele europene, cazanele au fost evaluate de către ISCIR CERT pentru care a fost emis certificatul de conformitate 033B1 – 584/EC

TERMOFARC

Cazanele FI-GS beneficiaz< de o perioad< de garanYie specificat< în CERTIFICATUL DE GARANXIE care intr< în vigoare din data achiziYion<rii acestuia cu condiYia ca beneficiarul s< anunYe fabricantul de intrarea în posesie a cazanului. În caz contrar perioada de garanYie începe din data fabric<rii acestuia. Detalii despre condiYiile de garanYie sunt specificate în CERTIFICATUL DE

GARANXIE.

ver.2 4

AtenYionare importanta…………………………………………….………………………………………………………5 De reYinut…………………………………………………………….…………………………………………………….6 Descrierea cazanului……………………………………………….………………………………………………………7 Gazeificarea………………………………………………………….…………………………………………………….7 Identificarea…………………………………………………………….………………………………………………….8 Elemente componente……………………………………………………………………………………………………..8 Date tehnice………………………………………………………………………………………………………………11 Accesorii………………………………………………………………………………………………………………….13 Capitolul 1 .............................................................................................................................................. 14 INSTRUCXIUNI DE INSTALARE ........................................................................................................................ 14

1.1. Alegerea cazanului .......................................................................................................................................... 14 1.2. Amplasarea şi poziYionarea cazanului ............................................................................................................. 14 1.3. Montarea mantalei şi panoului de comand< ................................................................................................... 15 1.4. Racordarea hidraulic< ...................................................................................................................................... 16 1.5. Elemente de siguranY< ..................................................................................................................................... 17 1.6. Racordarea elementelor de siguranY< .............................................................................................................. 17 1.7. FuncYionarea schimb<torului de siguranY< (serpentina de r<cire). .................................................................. 17 1.8. Sisteme deschise şi sisteme închise ................................................................................................................ 18

1.8.1. Sisteme deschise (cu vas de expansiune deschis) ........................................................................................................... 18 1.8.2. Sisteme închise (cu vas de expansiune închis) ................................................................................................................ 19

1.9. Pompa pentru circuitul de înc<lzire ................................................................................................................ 19 1.10. Ventil termic de amestec ESBE .................................................................................................................... 19 1.11. Aerisirea ........................................................................................................................................................ 19 1.12. Scheme de leg<turi ale instalaYiei .................................................................................................................. 20 1.13. Schema electric< a cazanului ........................................................................................................................ 25 1.14. Racordarea la coşul de fum ........................................................................................................................... 25 1.15. Umplerea sistemului...................................................................................................................................... 26

Capitolul 2 .............................................................................................................................................. 27 PUNEREA ÎN FUNCXIUNE ................................................................................................................................... 27

2.1. Prima punere în funcYiune ............................................................................................................................... 27 2.1.1. Verificării la prima punere în funcţiune ......................................................................................................................... 27 2.1.2. Punerea în funcţiune ....................................................................................................................................................... 27 2.1.3. Predarea la beneficiar .................................................................................................................................................... 28

Capitolul 3 .............................................................................................................................................. 29 INSTRUCXIUNI DE FOLOSIRE ŞI ÎNTREXINERE ......................................................................................... 29

3.1. FuncYionarea cazanului ................................................................................................................................... 29 3.2. Aprinderea ....................................................................................................................................................... 29 3.3. Panoul de comand< ......................................................................................................................................... 30 3.4. Aerului de ardere şi deblocarea clapetei unisens ............................................................................................ 31 3.5. Alimentarea şi realimentarea cu combustibil .................................................................................................. 31 3.6. Aerisirea magaziei de combustibil .................................................................................................................. 32 3.7. FuncYionarea continu< ..................................................................................................................................... 32 3.8. FuncYionarea pe timp de var< .......................................................................................................................... 32 3.9. Întreruperea funcYion<riide scurt< durat< ........................................................................................................ 33 3.10. Întreruperea funcYion<rii pe o perioad< mai lung<. ....................................................................................... 33 3.11. Prevederi pentru combustibil ........................................................................................................................ 33 3.12. Exploatare ...................................................................................................................................................... 34 3.13. Cur<Yarea cazanului ....................................................................................................................................... 34 3.14. ÎntreYinerea cazanului şi a sistemului de înc<lzire. ....................................................................................... 35 3.15. Etanşeitatea cazanului. .................................................................................................................................. 36 3.16. Schimbarea şnurului de etanşare al uşii ........................................................................................................ 36 3.17. Schimbarea duzei de ardere. ......................................................................................................................... 37

Capitolul 4 .............................................................................................................................................. 37 DEFECXIUNI ŞI ÎNDEP;RTAREA LOR ............................................................................................................ 37 Capitolul 5 .............................................................................................................................................. 39 PIESE DE SCHIMB ................................................................................................................................................. 39 Capitolul 6 .............................................................................................................................................. 40 CONDIXII DE CALITATE ŞI GARANXIE.......................................................................................................... 40 Capitolul 7 .............................................................................................................................................. 42 NORME DE PROTECXIE A MUNCII ŞI P.C.I. .................................................................................................. 42 PROCES VERBAL DE PROB; DE CAS;........................................................................................................... 43 DECLARAXIA DE CONFORMITATE ................................................................................................................ 44

CUPRINS

ver.2 5

H Acest manual este parte integrant< şi esenYial< a produsului şi trebuie înmânat utilizatorului. Acesta trebuie p<strat pe toat< durata funcYion<rii produsului, iar în cazul în care produsul îşi schimb< proprietarul trebuie înmânat acestuia. H CitiYi cu atenYie acest manual şi p<straYi-1 cu grij< pentru o folosire ulterioar<.

H Dup< desfacerea ambalajului verificaYi şi inventariaYi componentele, ca acestea s< fie prezente şi intacte. Elementele ambalajului nu trebuie împr<stiate în mediu sau l<sate la îndem<na copiilor. H Înainte de instalarea cazanului FI–GS citiYi cu atenYie capitolul “Instalarea Cazanului”

H Instalarea trebuie facut< numai de c<tre personal autorizat în conformitate cu normele în vigoare (STAS 7132-86; STAS 3417-85 ;Normativ I 13-94;Normativ I 13/1-96; PT C 9-2003; PT A2-2003;colecYia ISCIR; GP 051-2000; P 118-99). Toate indicaYiile acestui manual trebuie respectate, orice abatere poate cauza daune f<r< asumarea r<spunderii de c<tre constructor. H În cazul funcYion<rii defectuoase a cazanului, opriYi-1 şi contactaYi imediat unul din centrele ce asigur< depanarea acestui produs. Nu utilizaYi niciodat< cazanul dac< nu funcYioneaz< corect. H În cazul defect<rii se vor folosi pentru înlocuire numai componente originale. Pentru folosirea altor componente decât cele recomandate de constructor, trebuie obYinut acceptul scris al acestuia prin care este permis acest lucru. H Nu utilizaYi niciodat< cazanul cu dispozitive de siguranY< îndep<rtate sau defecte. În cazul defect<rii se vor folosi pentru înlocuire numai componente originale.H Acest cazan va fi destinat uzului pentru care a fost conceput. Orice alt< folosire va fi considerat< improprie. H Pentru a putea garanta eficacitatea şi siguranYa funcYion<rii cazanului este recomandat< verificarea anual<, de c<tre personal specializat şi autorizat, respectând condiYiile constructorului. H Înainte de a porni, utiliza sau efectua orice operaYie de întreYinere, citiYi cu atenYie instrucYiunile din acest manual. Cele mai multe accidente rezult< din nerespectarea unor simple m<suri de securitate şi a procedurilor de utilizare. H Nu efectuaYi niciodata operaYii de cur<Yare sau de întreYinere în timp ce cazanul este în uz. H La prima punere în funcYiune a cazanului este posibil s< apar< miros nepl<cut sau fum; acest lucru este normal şi va disp<rea dup< o scurt< perioad< de utilizare. H În cazul nefolosirii instalaYiei pe o perioad< îndelungat< chemaYi echipa de service autorizat< Termofarc pentru verificarea acesteia. H Înc<perea în care se monteaz< cazanul trebuie s< fie permanent curat<, uscat< şi bine ventilat<. H Este interzis< exploatarea cazanului de c<tre copii sau persoane f<r< discern<mânt.Cazanul poate fi deservit numai de c<tre persoane mature instruite, nefiind permis< l<sarea nesupravegheat< a copiilor în preajma cazanului. H Nu atingeYi cazanul fierbinte cu mâinile neprotejate, folosiYi m<nuşi. AtenYie! P<rYile fierbinYi ale cazanului pot provoca arsuri grave. H Este interzis< utilizarea cazanului gol sau parYial umplut cu ap<. Utilizarea cazanului gol sau parYial umplut cu ap< poate conduce la explozie. Periodic se va verifica presiunea apei din instalaYia de înc<lzire. Reînc<rcarea, umplerea cu agent termic a acesteia f<cându-se numai cu cazanul oprit şi rece. H Pe cazan şi în preajma acestuia este interzis< depozitarea obiectelor sau materialelor inflamabile. H Corpul cazanului trebuie legat la nul de protecYie pentru a avea împ<mântare şi a preveni pericolul de electrocutare în cazul defect<rii componentelor electrice.

ATENXIONARE IMPORTANT;

ver.2 6

Este exclusă orice responsabilitate a constructorului pentru daunele cauzate de erori de instalare sau folosire şi nerespectare a instrucţiunilor constructorului.

I Combustibilul utilizat trebuie s< fie uscat (2 ani) cu umiditate maxim< 20%.

I În timpul procesului de ardere se pot forma funingine, gudron şi condens acid. Pentru a micşora cantitatea acestora, cazanul trebuie s< funcYioneze la parametrii optimi (temperatura agentului termic în cazan s< fie 65-85 oC, iar temperatura agentului termic de întoarcere minim 60 oC). Se recomanda folosirea ventilelor termice TV(25, 32, 40) dup< modul de instalare.

I Cazanul nu se va utiliza sub capacitatea nominal<. În perioada de tranziYie sau vara (când este necesar< doar A.C.M.), cazanul va fi pornit (aprins) zilnic.

I Cazanul poate fi amplasat la acelaşi nivel cu camerele de înc<lzit sau la subsol, şi poate funcYiona cu circulaYie gravitaYional< (natural<) sau forYat< (cu pomp<). Amplasarea cazanului in camere de locuit şi pe holuri de acces este interzis<.

I Trebuie avut spaYiu suficient pentru depozitarea combustibilului, respect<nd cu stricteYe reglement<rile anti-incendiu.

I Pardoseala, tavanul şi pereYii trebuie s< fie executaYi din materiale ignifuge conform standardelor in vigoare.

I Centrala termica trebuie s< fie prev<zut< cu deschideri sau conducte de admisie a aerului proasp<t cu secYiunea de 400 cm2 (secYiunea minima admis< 200 cm2). Nu este admis< evacuarea mecanic< a aerului.

I Conductele de gaze arse trebuie s< fie bine etansate şi izolate, s< aib< secYiunea minim< conform tabel “date tehnice”, iar coşul suficient de înalt pentru a asigura un tiraj corect cazanului. Este interzis< racordarea a dou< sau mai multe cazane la un singur coş.

I La amplasarea cazanului se vor respecta urmatoarele distanYe: 0,6 m în partea lateral< a cazanului; 0,8 m în partea posterioara ; 1,5 m în partea frontal< şi 0,6 m pân< la tavan

I Cazanul se va lega cu vas de expansiune deschis, dimensionat corespunz<tor. Se poate folosi vas de expansiune închis în cazul în care este asigurat< surs< permanent< de ap<, şi cazanul se poate proteja împotriva supraînc<lzirii . Pe conductele de siguranY< tur – retur pentru racordarea cazanului cu vasul de expansiune nu se vor monta organe de închidere sau strangulare.

I Periodic se va efectua cur<Yarea c<ilor de fum prin intermediul uşilor din mijloc şi inferioare. Cur<Yarea c<ilor de fum se va efectua numai când cazanul este oprit şi l<sat s< se r<ceasc<.

I Cenuşa trebuie evacuat< din cenuşar prin intermediul uşiYei de mijloc şi cea inferioar< a cazanului, periodic sau ori de câte ori este necesar acest lucru. Aceast< operaYie se va efectua numai când cazanul este oprit şi rece.

I Dup< punerea în funcYiune, fabricantul sau reprezentantul acestuia este obligat s< instruieasca beneficiarul cu privire la exploatarea şi întreYinerea corect< a cazanului.

I Executarea instalaYiei şi punerea în funcYiune v-a fi f<cut< de c<tre personal autorizat ISCIR (conf. prescripYiilor PT C9/2003) respectând cerinYele carYii tehnice a produsului.

I Cazanele FI-GS în funcYiune trebuie s< fie supravegheate.

DE REXINUT

ver.2 7

Cazanele FI-GS sunt construite pentru arderea lemnelor, deşeurilor de lemn (în proporYie de 20%)

sau a brichetelor şi funcYioneaz< pe principiul gazeific<rii, fiind dotat cu ventilator de aer, care asigur< alimentarea cu aer de combustie a camerelor de ardere. Aerul introdus de ventilator este dirijat pe dou< canale de aer. Aerul primar (canalul superior) permite arderea de jos în sus (în mas<) a lemnului şi trecerea gazului de lemn prin duza refractar<, iar aerul secundar (canalul inferior) ajut< la arderea gazului de lemn.

Sunt realizate în zece dimensiuni de fabricaYie, respectiv cu putere termic< de 18; 25,6; 30,1; 40,6; 52,2; 60,3; 80; 104,4; 130 şi 150 Kw.

Din punct de vedere constructiv sunt cazane din tabl< de oYel de grosime 5 respectiv 6 mm la interior şi 4 mm la exterior, sudat<, cu camer< de ap<. Cazanele au dou< compartimente desp<rYite de o plac< de beton refractar prev<zut cu duze de ardere. Compartimentul superior are rol de magazie de combustibil şi camer< de gazeificare, iar cel inferior camer< de ardere principal< unde are loc arderea propriu-zis< a gazului de lemn.

Sunt echipate cu dou< schimb<toare de c<ldur<: serpentin< pentru producerea de ap< cald< menajer< (gama 18 – 40 KW), şi serpentin< de r<cire – protecYie supraînc<lzire (toat< gama de puteri).

În partea frontal< se afl< cele trei uşi, ventilatorul prev<zut cu clapet< de reglaj unisens, mânerul de acYionare a clapetei de aprindere, respectiv panoul de comand< şi control.

Uşile cazanului, permit alimentarea cu lemne (cea superioara), evacuarea cenuşei si cur<Yirea focarului şi a drumurilor convective (cea inferioar< şi cea din mijloc). Ele sunt c<ptuşite cu beton refractar iar etanşarea la închidere se face cu şnur ceramic.

Panoul de comand< conYine un termostat de comand< ce regleaz< temperatura în cazan (prin pornirea şi oprirea ventilatorului), un termostat de siguranY< cu rearmare manual<, un termostat de minim (opreşte ventilatorul dup< sc<derea temperaturii în cazan), un întrerup<tor general, o siguranY< fuzibil< şi un termomanometru. Sunt destinate pentru înc<lzirea cl<dirilor şi producerea apei calde menajere. Se poate monta într-o instalaYie cu funcYionare gravitaYional< sau cu circulaYie forYat< cu pomp< de circulaYie;

DESCRIEREA CAZANULUI

GAZEIFICAREA

Uscare

Piroliză

Ardere primară

Ardere principală

Ardere totală

Principiul gazeific<rii (sau distil<rii) lemnului, este un proces ce asigur< un randament maxim al combustiei lemnului, o emisie minim< de fum şi substanYe nocive în atmosfer< şi o reducere substanYiala a costurilor energetice.

Lemnul (cu umiditate 15-20%) este înc<rcat în magazia de combustibil , unde în contact cu jarul produs pe suprafaYa refractar< d< naştere gazului de lemn prin fenomenul denumit ”distilare a lemnului”, care combinându-se cu aerul primar (de combustie) alc<tuiesc un amestec de combustibil gazos. Acest combustibil este insuflat prin duza refractar< în camera de ardere unde are loc arderea sub forma de “flac<r< r<sturnat<”. Etapele procesului de gazeificare şi arderea gazului de lemn:

1. uscarea lemnului – se elimin< vaporii de ap< din lemn care în amestec cu produsele de ardere formeaz< printre altele şi gudron.

2. carbonizarea (piroliza) –se formeaz< gazul de lemn şi lemnul uscat se tranform< în c<rbune prin procesul denumit ”distilare”

3. arderea primar< – arderea combustibilului format (combustia) şi cedarea c<ldurii nivelului anterior şi urm<tor.

4. arderea principal< – amestecul de combustil este insuflat (transferat ) prin duza refractar< unde se autoaprinde la 560 oC în amestec cu aerul secundar.

5. arderea total< (final<) – are loc arderea gazului de lemn în camera de ardere principal< în amestec cu aerul secundar la temperaturi de 1200 oC. Urmeaz< transferul c<ldurii la agentul termic primar prin schimb<torul cazanului dup< care gazele de ardere sunt evacuate pe canalul de fum.

ver.2 8

Fiecare cazan este prev<zut cu o plac< de identificare.

? Camerele de ap<: sunt alc<tuite din câte doi pereYi plan-paralel din tabl< de oYel de grosime 5 – 6 mm respectiv 4 mm aşezaYi la distanY< de 50 mm. PereYii camerelor sunt înt<riYi cu tiranYi din fier rotund Ø 12 mm sudaYi la ambele capete. ? Uşile cazanului: permit alimentarea cu lemne (cea superioar<), cur<Yare şi evacuarea cenuşii din camera de ardere (cea din mijloc) şi cur<Yirea drumurilor convective (cea inferioar<).

? Magazia de combustibil: se g<seşte in partea superioar< a cazanului de forma paralelipipedic< , aici are loc aprinderea lemnelor în faza iniYial< şi producerea patului de jar dup< care sunt înc<rcate trunchiurile de lemn. ? Colectorul de fum: gazele de ardere dup< cedarea energiei sunt adunate în colectorul de fum, aflat în partea posterioar< a cazanului şi evacuate în coş. Acesta este prev<zut cu trei capace de cur<Yire şi vizitare, dou< pe p<rYile laterale inferior (stânga-dreapta), iar una pe peretele superior al colectorului.

ELEMENTE COMPONENTE

IDENTIFICAREA

fig.1.

ver.2 9

? Circuitul by-pass al gazelor de ardere: în peretele posterior al magaziei de combustibil se afl< o conduct< ce comunic< cu colectorul de fum. Un mâner cu tij<, aflat deasupra uşi de alimentare, acYioneaz< asupra unei clapete care are funcYia de a deschide şi închide conducta în urm<toarele cazuri: - în faza de aprindere şi înc<rcare (uşa magaziei de combustibil deschis<), clapeta las< conducta deschis< permiYând evacuarea direct< a fumului din magazia de combustibil. - când cazanul funcYioneaz< (uşa magaziei închis< ,ventilatorul este pornit, şi are loc gazeificarea), clapeta închide conducta obligând gazul de lemn s< treac< prin duza de ardere. ? Placa de beton refractar şi duzele de ardere: împarte magazia de combustibil de camera de ardere principal< fiind sprijinit pe o structur< de Yevi. Duzele de ardere se poziYioneaz< în mijlocul pl<ci de beton şi au rolul de a susYine jarul şi de a permite trecerea gazului de lemn format. ? Zona de schimb termic si sistemul convectiv: gazul de lemn trecând prin duzele de ardere produce o flac<r< , care atinge catalizatorul din material refractar, aici are loc cedarea de c<ldur< şi parcurgerea sistemului convectiv. Sistemul convectiv este de form< de pereYi membran< şi asigur< dou< circuite pentru gazele de ardere. ? Rampa de distribuYie a aerului: în partea frontal< a cazanului, între uşa superioar< şi de mijloc se afl< canalul de refulare a rampei de aer, prev<zut cu clapet< gravitaYional< unisens care se închide la oprirea ventilatorului. Aerul se împarte în aer primar şi aer secundar. Aerul primar este distribuit în partea superioar< a magaziei de combustibil prin intermediul a dou< conducte de distribuYie. Aici se amesteca cu gazul de lemn şi d< naştere la amestecul de combustibil care arde, trecând prin duza de ardere. Aerul secundar este distribuit imediat la nivelul duzei de ardere prin intermediul a dou< Yevi de secYiune circular< prev<zute cu g<uri (faY< în faY<, decalat) furnizând oxigen direct în zona de formare a fl<c<rii.

? Ventilatorul de aer: este de tip centrifugal, antrenat cu motor electric monofazat şi este montat pe canalul de refulare a rampei de aer . ? Serpentina de preparare a apei calde menajere (la gama 18 – 40,6 Kw): din Yeav< galvanizat< de 1/2” şi introdus< în interiorul camerelor de ap<. Apa rece intr< pe partea superioar< la cca. 10°C şi iese pe partea inferioar< la cca. 60°C. ? Serpentina de r<cire: este din Yeav< galvanizat< introdus< în interiorul camerelor de ap<, la partea superioara se racordeaz< la reYeaua de ap< curent< iar la partea inferioar< se racordeaz< supapa termic<, intercal<nd între ele un filtru de impurit<Yi. FuncYia sa este de a r<ci cazanul în caz de supraînc<lzire. ? Locaşul pentru senzori: pe partea superioar< a cazanului se afl< un orificiu denumit teac< pentru sondele termostatelor şi termometrului din panoul de comand<. Tot aici este amplasat şi un racord cu filet interior pentru manometru. ? Panoul de comand< şi control: la partea superioar< a cazanului este amplasat panoul de comand< pentru reglare, protecYie şi automatizare cu urmatoarele componente: - termostat de comand< şi reglaj al cazanului (maxim) - termostat de comand< minim (opreşte ventilatorul când temperatura apei din cazan scade sub temperatura reglat< – lips< combustibil) - termostat de siguranY< (opreşte ventilatorul la supratemperatur<, când primul termostat este defect – reponire manual< ) - termomanometru - întrerup<tor general cu led - siguranY< fuzibil< 6 - 10A ? Arm<turi: în partea posterioar< a cazanului sunt amplasate urm<toarele arm<turi:

– supap< de siguranY< ( 2,5 bar )

– supap< termic< ¾” ? IzolaYia termic<: se realizeaz< din saltele de vat< mineral<.

ELEMENTE COMPONENTE

ver.2 10

ELEMENTE COMPONENTE

1. Camer< ap<2. Serpentin< de preparare a apei calde menajere (la gama 18 – 40,6 Kw) 3. Duz< de ardere 4. Serpentin< de r<cire 5. IzolaYie de vat< mineral< 6. Racord tur 7. Plac< de beton refractar 8. Şamot< – ecran termic 9. Sistemul convectiv 10. Racord retur – pentru puterile 18 - 60 Kw racordul retur este de 1½” filet exterior şi se afla pe spatele cazanului stânga jos (vedere spate) - pentru puterile 80 - 150 Kw racordul retur este de 2” respectiv 2½” filet interior aflat pe partea stânga şi dreapta al cazanului pe o parte având dop (pt. uşurinta racord<rii) 11. Xevi orizontale (de susYinere plac<) 12. Uşa cur<Yare inferioar< 13. Uşa camer< de ardere 14. Ventilator centrifugal 15. Ap<r<tor ventilator 16. Uşa magazie combustibil 17. Mâner uş< termoizolant 18. Tij< mâner – acYionare clapet< aprindere 19. Conduct< by-pass 20. Racord coş

fig.2.

fig. 3.

21. Ansamblu clapet<22. Conducte distribuYie aer primar 23. Colector fum 24. Magazia de combustibil 25. Ramp< aer secundar 26. Panou de comand< şi control 27. Capac cur<Yire lateral< 28. Capac cur<Yire superioar<

ver.2 11

Date referitoare la dimensiunile constructive al cazanelor FI-GS:

Denumire UM FI-18

GS FI-25

GS FI-30

GS FI-40

GS FI-50

GS FI-60

GS FI-80

GS FI-105

GS FI-130

GS FI-150

L<Yime cazan (D) mm 605 605 605 605 700 700 820 820 930 930

În<lYime cazan (H) mm 1490 1490 1490 1490 1590 1590 1690 1690 1690 1690

Lungime cazan (L) mm 930 1050 1110 1210 1280 1450 1510 1750 1750 1900

Lungime total< cazan (Lt) mm 1030 1150 1210 1320 1380 1550 1610 1850 1850 200

În<lYimea racord coş (E) mm 1345 1345 1345 1345 1430 1430 1520 1520 1520 1520

Racord coş (∅) mm 170 170 170 170 200 200 220 220 240 240

În<lYimea racord tur (Ht)

mm 1535 1535 1535 1535 1635 1635 1735 1735 1735 1735

Greutate kg 413 482 514 568 674 773 936 1103 1222 1333

Randament % 87 – 89 87 – 89 87 – 89 87 – 89 87 – 89 87 – 89 87 – 89 87 - 89 87 - 89 87 - 89

Consum de combustibil nominal (lemne cu umiditate 18% şi Hi= 3500 kcal/kg)

Kg/h 5

7,06 8,35 11,23 14,45 16,7 22,15 28,9 36 42

vedere lateral< vedere din faY<

DATE TEHNICE

fig. 5. fig. 4.

ver.2 12

Denumire UM FI-25 GS

FI-25 GS

FI-30 GS

FI-40 GS

FI-50 GS

FI-60 GS

FI-80 GS

FI-105 GS

FI-130 GS

FI-150 GS

Racord termomanometru (RTM) Yoli ¼” int ¼” int. ¼” int ¼” int ¼” int ¼” int ¼” int ¼” int ¼” int ¼” int

Supap< de siguranY< (SS) Yoli ½” ext. ½” ext. ½” ext. ½” ext. ¾” ext. ¾” ext. 1” ext. 1” ext. 1” ext. 1” ext.

Racord tur (RT) Yoli 1½” ext 1½” ext 1½” ext 1½” ext 1½” ext 1½” ext 2” ext. 2” ext. 2½” ext 2½” ext

Racord retur (RR) Yoli 1½” ext 1½” ext 1½” ext 1½” ext 1½” ext 1½” ext 2” int. 2” int. 2½” int 2½” int

Racord ap< rece/ap< cald< menaj (AR / ACM)

Yoli 1½” ext ½” ext. ½” ext. ½” ext. - - - - - -

Racord serpentin< r<cire (ARR ) Yoli ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. Racord supap< termica (RST ) Yoli ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. ¾” ext. Racord sond< supap< termica (S) Yoli ½” int. ½” int. ½” int. ½” int. ½” int. ½” int. ½” int. ½” int. ½” int. ½” int.

Racord golire cazan (RG) Yoli ½” ext. ½” ext. ½” ext. ½” ext. ½” ext. ½” ext. ½” ext. ½” ext. ½” ext. ½” ext.

Putere termic< util< Kcal/h (kW)

15.500 (18)

22.000(25,6)

26.000(30,1)

35.000 (40,6)

45.000(52,2)

52.000(60,3)

69.000(80)

90.000(104,4)

112000 (130)

130.000 (150,8)

Tiraj necesar la coş mBar 0,15 – 0,2 0,2 – 0,25

ÎnalYime minima coş ml 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

ConYinut de ap< în cazan l 118 139 149 164 209 243 326 386 405 449

Temperatura gazelor de ardere °C 130 - 140

Temperatura maxim< de lucru °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

Temperatura de lucru recomand. °C 65 - 85 65 - 85 65 - 85 65 - 85 65 - 85 65 - 85 65 - 85 65 - 85 65 - 85 65 - 85

Putere electric< consumat< W 80 80 80 80 135 135 240 240 400 400

Tensiune/frecvenY< de alimentare V/Hz 220 / 50

Presiunea maxim< de lucru Bar 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Presiunea maxim< de prob< Bar 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Debit ap< cald< menaj (∆t=35°C) l/min 12 12 12 12 - - - - - -

Volum magazie de combustibil l 100 135 150 175 230 280 400 510 570 655

Timp de ardere continu< la putere nominal< ore 3 4

DATE TEHNICE

fig.6 fig.7

ver.2 13

º Accesorii livrate cu cazanul

Panou de comand< (pachet de baz<)

- Ventilator (pachet de baz<)

- Termomanometru (pachet de baz<)

- Serpentin< ACM (pachet de baz< la gama 18 – 40 Kw)

- Supap< de siguranY< (2,5 bari)

(pachet de baz<)

- Serpentin< de r<cire (pachet de baz<)

- Termostat de comand< şi reglaj (2 buc, de minim şi de maxim)

(pachet de baz<) ( - InstrucYiuni de montaj, exploatare şi întreYinere (pachet de baz<)

- Termostat de siguranY< (pachet de baz<)

- V<trai perie de sârm< şi r<zuitoare (pachet de baz<)

º Accesorii recomandate

- Vas de expansiune deschis - Supap< termic< STS 20 sau TS 130- ¾”

Ventil termic de amestec TV 60ºC(25, 32, 40)-la retur TV 72ºC(25, 32, 40)-la tur

De asemenea se recomand< vanele de amestec cu 3 sau 4 c<i.(în funcYie de modul de instalare ales).

ACCESORII

ver.2 14

Capitolul 1

INSTRUCXIUNI DE INSTALARE

º Capitolul se adreseaz< atât persoanelor autorizate care procedeaz< la instalarea cazanului, cât şi beneficiarului care are interesul ca lucr<rile efectuate s< corespund< normelor de siguranY< în exploatare a tuturor elementelor care contribuie la bun< funcYionare a instalaYiei.

Cazanul poate fi instalat de agenYi economici sau personal autorizat ISCIR. Instalarea, montajul se va face dup< un proiect cu respectarea normativelor în vigoare şi în conformitate cu cartea tehnic< al cazanului. H AtenYie! În cazul neinstal<rii cazanului acesta trebuie depozitat într-un loc uscat.

1.1. Alegerea cazanului Cazanul trebuie ales astfel încât puterea nominal< s< corespund< pierderilor de c<ldur< şi necesarului termic conform STAS 1907, condiYie esenYial< pentru funcYionare corect< şi economic<. Alegerea unui cazan cu puterea nominal< prea mare va avea ca rezultat depuneri de gudroane pe peretele interioare a acestuia.

1.2. Amplasarea şi poziYionarea cazanului

Cazanul se va monta numai în instalaYia de înc<lzire central< executat< pe baza unui proiect întocmit de o instituYie specializat<, în condiYiile respect<rii m<surilor de siguranY< prev<zute în STAS 7132-86; STAS 3417-85 ; Normativ I 13-94; Normativ I 13/1-96; PT C 9-2003; PT A2-2003;colecYia ISCIR; GP 051-2000; P 118-99.

Cazanul va fi instalat într-o înc<pere proprie amplasat< în subsol, demisol sau la parterul cl<dirilor civile sau industriale, cu excepYia cl<dirilor din categoria A şi B de pericol de inflamare sau explozie. De asemenea este interzis< amplasarea cazanelor direct sub înc<peri cu personal care nu se poate evacua singur (de exemplu spitale), sub s<li de spectacole, magazine, gr<diniYe de copii sau sub c<ile de acces ale acestora.

H AtenYie! Amplasarea cazanului în camere de locuit şi pe coridoare de acces este interzis< !

INSTALAREA

AMPLASAREA

Sala cazanelor trebuie separat< de înc<perile al<turate şi s< fie suficient vitrat<. Înc<perea în care se monteaz< cazanul trebuie s< fie suficient de mare ca s< permit< montarea cazanului pe o suprafaY< perfect orizontal< (eventual pe un postament metalic sau din beton) respect<nd distanYele conform fig.8. Cazanul nu se amplaseaz< pe suporturi din materiale inflamabile. Înc<perea trebuie prev<zut< cu un orificiu de acces al aerului proasp<t, cu o deschidere de 400 cm2 – în permanenY< deschis spre exterior. Se recomand< ca pe pardoseal< s< fie amplasat un sifon de scurgere şi conducte de ap< potabil< cu presiune suficient< pentru umplerea instalaYiei de înc<lzire central<.

fig. 8.

ver.2 15

1.3. Montarea mantalei şi panoului de comand< Cazanul se va amplasa la locul lui destinat funcYion<rii. Se vor monta componentele conform desenului din fig. 9. dup< cum urmeaz<:

- Asamblarea se începe cu însurubarea prezoanelor (poz.1.) ce susYin colectorul de fum. - Se poziYioneaz< canalul de fum (poz.2.) pe prezoane şi se fixeaz< cu piuliYele M12 (poz3) în

nr. de 6 buc. - Se pun mantalele posterioare (poz.4) şi se vor fixa cu ajutorul şuruburilor M 6 (poz.5) c<te

dou< sus şi dou< jos. - Se poziYioneaz< mantaua frontal< poz.6 şi se vor fixa cu ajutorul şuruburilor cu cap înecat

M6 (poz.7), dup< care se însurubez< mânerul (poz.8) tijei de acYionare clapet< aprindere. - Se poziYioneaza mantalele laterale (poz.9 şi 10) şi se vor fixa cu ajutorul şuruburilor M6

(poz.11 şi 12) c<te dou< sus şi dou< jos. - Se poziYioneaz< panoul de comand< (poz.13) în mantaua superioar< şi se va fixa cu ajutorul

şuruburilor M6 (poz.14). - Sondele şi racordurile aparaturi de comand< şi control se vor introduce în teaca potrivit< şi

în racordul muf< ¼” (poz.15.) - Se poziYioneaz< capacul manta (poz.16), şi se fixeaz< ap<r<torul ventilatorului (poz.17) între

uşa superioar< şi de mijloc.

MONTAREA

fig.9.

ver.2 16

1.4. Racordarea hidraulic<

Dac< sa efectuat poziYionarea şi montarea mantalelor se trece la racordarea hidraulic< al cazanului. Turul şi returul cazanului este prev<zut cu filete exterioare şi/sau interioare conform tabelului ”Date tehnice”. Se va racorda la reYeaua de ap< serpentina de producere a apei calde menajere (la gama 18 – 40 Kw). Se racordeaz< serpentina de r<cire conform fig. 10. Toate leg<turile hidraulice de instalare a cazanului se vor face cu respectarea ” schemelor de instalare”.

Pentru umplerea cazanului şi/sau al sistemului, instalatorul va racorda o conduct< cu ap< curent< la conducta de întoarcere (returul instalatiei). La aceast< racordare se va intercala o clapet< de sens (supap< de reYinere) şi un robinet de umplere. H AtenYie: La racordul de umplere al instalaYiei se va intercala o clapet< de sens! Pentru o bun< funcYionare şi pentru protecYia cazanului împotriva coroziuni se recomand<:

- pentru evitarea condensului acid şi gudronare, prin ridicarea temperaturi la returul cazanului, se va alege una din urm<toarele variante de montaj:

- ventil termic de amestec TV 60ºC, care are rolul de a menYine apa la returul cazanului la temperatura de 60ºC, sau pe conducta de tur al instalaYiei se va monta un ventil termic de amestec TV 72ºC cu acelaşi rol (pt. puterile de ≤ 70 Kw). - pomp< de recirculare între tur şi retur (by-pass) comandat de termostat. - van< de amestec cu 3c<i cu sau f<r< servomotor.

- pentru obYinerea apei calde manajere recomand<m instalarea a unui boiler cu acumulare, - pentru m<rirea autonomiei de funcYionare şi preluarea surplusului de c<ldur< se recomand< montarea cazanului cu vas de acumulare. Capacitatea vasului de acumulare (puffer) va fi minim 25 litri pe 1Kw instalat. I Not<: Pentru a obYine confortul termic dorit în locuinY< (temperatura de ambient), se

recomand< ca, corpurile de înc<lzire s< fie echipate cu robineYi termostataYi.

Cazanul se monteaza în sisteme de înc<lzire prev<zute cu vase de expansiune deschise sau închise dac< sunt îndeplinite condiYiile prev<zute la cap. ”Elemente de siguranY<”.

H AtenYie: Intalarea cazanului în sisteme de înc<lzire prev<zute cu vase de expansiune închise este permis< doar dac< se asigur< preluarea c<lduri din inerYia termic< şi evitarea supraînc<lziri în cazul întreruperi curentului, defectarea pompei de circulaYie sau lips< de necesar termic. În caz contrar se va alege montarea cazanului cu vas de expansiune DESCHIS!

În proiectarea sistemului de înc<lzire central<, trebuie s< se acorde o atenYie deosebit<

dimension<rii conductelor şi pierderilor de presiune pe aceste elemente de înc<lzire.

Înainte de montarea cazanului, sistemul trebuie s< fie sp<lat şi cur<Yat de gr<simi, murd<rie şi particule mecanice libere. În circuit trebuie s< se prevad< un separator pentru a colecta impurit<Yile mecanice ce pot ap<rea în urma execuYiei instalaYiei.

Leg<turile se pot executa prin lipire sau cu fitinguri de compresiune în cazul Yevilor de cupru, mufe sau flanşe în cazul Yevilor de oYel. Xevilor trebuie s< li se asigure panta necesar< pentru aerisire şi golire uşoar< spre punctele prev<zute în acest scop în instalaYie. Punctele de golire trebuie s< fie amplasate în locuri accesibile care s< permit< drenarea apei. Punctele de aerisire trebuie amplasate în zonele cele mai înalte. Aerisirea manual< a coloanelor pe instalaYiile mai vechi nu este suficient<, de aceea se recomand< montarea de aerisitoare manuale pe fiecare din elementele de înc<lzire (calorifere, registre etc). Conducta de alimentare cu ap< rece a serpentinei de preparare a apei calde menajere şi a serpentinei de r<cire va r<mâne permanent deschis< (închiderea reYelei de ACM. se face numai prin robinetele de la punctele de consum) pentru a permite preluarea dilat<rilor de pe acest circuit.

Dac< instalaYia are tronsoane expuse la temperaturi negative, Yevile de ap< obligatoriu se vor izola termic.

RACORDAREA CAZANULUI

ver.2 17

1.5. Elemente de siguranY<

? Vasul de expansiune deschis cu conducte de siguranY< tur-retur sau vas de expansiune închis dupa caz; ? Supap< de siguranY< reglat< la presiunea de 2,5 bar (conform tabel date tehnice); ? Serpentina de r<cire conectat la reYeaua de ap< rece şi la instalaYia de scurgere prin intermediul unui robinet de golire termic< “supap< termic< ” STS 20 sau TS 130;

H AtenYie: Este interzis montarea elementelor de închidere de tip robinet intercalat între cazan şi racordul vasului de expansiune! • Este interzis montarea elementelor de închidere de tip robinet intercalat între cazan şi

supap< de siguranYa! • Supapa de siguranY< şi supapa termic< trebuie s< respecte normele europene, sa fie certificate CE purtând acest marcaj. • Se recomand< montarea de supape de siguranY< chiar şi în instalarea cazanului cu vas de expansiune deschis.

1.6. Racordarea elementelor de siguranY<

Modurii pentru a proteja cazanul contra supraînc<lzirii ( supraînc<lzire ce poate duce la deteriorarea cazanului):

- în cazul existenYei unei surse permanenete de ap<, racordarea serpentiniei de r<cire cu supap< termic< TS 130 - ¾” sau STS 20 la acesta. (fig.10.) - instalarea cazanului cu funcYionare prin termosifonare (circulaYie gravitaYional<), - în cazul folosiri unor echipamente de tip hidrofor, cazanul poate fi protejat prin utilizarea

unei surse de rezerv< de energie electric< (baterie sau generator) pentru pompa de circulaYie.

1.7. FuncYionarea schimb<torului de siguranY< (serpentina de r<cire).

Când temperatura apei din cazan ajunge la 95 – 97 ºC , senzorul de temperatura imersat in camera de ap< deschide supapa termic< şi prin serpentina de siguranY< începe s< curg< apa rece care se evacueaz< la canalizarea existent<, r<cind corpul cazanului. Robinetul termostatat r<mâne deschis pân< temperatura agentului termic din cazan scade sub 95ºC.

ELEMENTE DE SIGURANX;

Presiunea maxima de intrare a apei reci va fi de 6 bari, iar temperatura 10 – 15 ºC.

fig.10.

ver.2 18

1.8. Sisteme deschise şi sisteme închise Proiectul instalaYiei de înc<lzire în funcYie de condiYi va prevedea obligatoriu un vas de

expansiune deschis sau închis şi modul de legare în instalaYie conform STAS 7132-86 H AtenYie! Cazanul se va lega obligatoriu cu vas de expansiune deschis sau închis,

dimensionat corespunz<tor. Pe conductele de siguranY< tur – retur pentru racordarea cazanului cu vasul de

expansiune nu se vor monta elemente de închidere sau strangulare.

1.8.1. Sisteme deschise (cu vas de expansiune deschis)

Vasul de expansiune deschis se va monta în punctul cel mai înalt al instalaYiei, dar nu mai mult de 20 m în în<lYime, m<surat de la conducta de intrare a apei în cazan şi cât mai aproape de axa vertical< a cazanului. El va fi izolat termic şi protejat împotriva îngheYului. Fundul vasului de expansiune trebuie s< dep<şeasca nivelul cel mai înalt al instalaYiei cu minim 1,5 m;

Echilibrarea hidraulic< a instalaYiei este necesar< pentru realizarea aliment<rii în condiYii optime a tuturor corpurilor de înc<lzire. Aceasta se realizeaza prin: - alegerea traseelor de conducte; - dimensionarea conductelor;

- utilizarea pompelor de circulaYie. Vasul de expansiune deschis este absolut necesar în instalaYiile cu circulaYiegravitaYional<.

SISTEME DE INSTALARE

SISTEME DESCHISE

ver.2 19

1.8.2. Sisteme închise (cu vas de expansiune închis)

În cazul existenYei unei surse permanenete de ap< şi montarea unui vas de expansiune este dificil< / imposibil<, se poate alege varianta de montaj cu vas de expansiune cu membran< (închis<). Folosirea lor are multe avantaje dintre care cel mai important este împiedicarea admisiei de aer în sistem şi oxid<ri acesteia. Vasul de expansiune închis trebuie dimensionat în funcYie de cantitatea de ap< din instalaYie şi cazan pentru a putea prelua dilat<rile apei şi sistemului. Calcul de capacitate a vasului închis: Q= v x (P1 + B) / B x 1,3 ; unde Q – capacitatea vasului P1 – presiunea hidrostatic< [kPa] B – diferenta de presiune (50 kPa) v – volumul apei din sistem dup< înc<lzire v = G x Δv G – masa apei [kg] 1,3 –coeficient de siguranY< Δv – cresterea volumului de ap< la o anumit< temperatur< (ex. la Δt = 80ºC Δv =0,0355 [l/kg])

Presiunea de aer din vasul de expansiune închis trebuie reglat< potrivit presiunii hidrostatice al construcYiei, în funcYie de volumul total al apei din sistem. Cel puYin anual se va verifica integritatea „ membranei” vasului de expansiune si presiunea aerului din acesta.

1.9. Pompa pentru circuitul de înc<lzire Debitul pompei de încalzire se calculeaz< cu formula empiric<:

Q = Pu/1000·15 [m3/h], unde:

Q este debitul pompei de circulaYie pentru circuitul de înc<lzire în m3/h; Pu este puterea util< a cazanului considerat< în kcal/h; În ceea ce priveşte în<lYimea de pompare

aceasta se consider< fie 2-2,5 m pe etaj, fie se calculeaz< c<derile de presiune pe instalaYie şi se alege pompa cu debitul de pompare calculat şi o în<lYime egal< sau mai mare cu valoarea obYinut< din calcul.

1.10. Ventil termic de amestec ESBE

Ventilul termic de amestec TV 60ºC se monteaz< pe returul instalaYiei şi are rolul de a menYine apa la returul cazanului la temperatura de 60ºC. Ventil termic de amestec TV 72ºC se monteaz< pe conducta de tur al instalaYiei şi are acelaşi rol.

1.11. Aerisirea La prima umplere precum şi la complet<rile ulterioare cu ap< ale sistemului de înc<lzire,

apa conYine o anumit< cantitate de reziduri uleioase dizolvate în ea. Odata cu înc<lzirea sistemului, combustibilele vor fi colectate în punctele cele mai înalte ale

sistemului şi trebuiesc eliminate. Instalarea în aceste puncte ale sistemului a unor aerisitoare (manuale sau automate) va permite eliminarea rezidurilor dizolvate atât la prima umplere precum şi în timpul funcYion<rii. Se recomand< montarea de aerisitoare automate (cu plutitor sau bil<).

ELEMENTELE INSTALAXIEI

SISTEME ÎNCHISE

ver.2 20

1.12. Scheme de leg<turi ale instalaYiei H AtenYie! Schemele sunt orientative. Pentru o instalare corect<, respectaYi normativele în vigoare.

1.12.1 Schema de leg<turi hidraulice cu vas de expansiune deschis pentru cazanele FI-GS cu serpentin< de r<cire, serpentin< ap< cald< menajer< şi ventil termic TV 60ºC

1.12.2 Schema de leg<turi hidraulice cu vas de expansiune deschis pentru cazanele FI-GS cu

serpentin< de r<cire, serpentin< ap< cald< menajer< şi ventil termic TV 72ºC

SCHEME DE INSTALARE

fig.12.

LEGEND; VED – vas de expansiune deschis RI – radiator ACM – ap< cald< menajer< ARM – ap< rece menajer< Rt – robinet de trecere SS – supap< de siguranY< RC – racord coş T – racord tur R – racord retur GC – golire cazan ST – supap< termic< S – sond< supap< termic< ARR – ap< rece reYea RST – racord supap< termic< Cs– clapet< de sens Pc – pomp< de circulaYie VT – ventil termic de amestec TV 60ºC SC – scurgere canalizare Fy – filtru impurit<Yi

LEGEND; VED – vas de expansiune deschis RI – radiator ACM – ap< cald< menajer< ARM – ap< rece menajer< Rt – robinet de trecere SS – supap< de siguranY< RC – racord coş T – racord tur R – racord retur GC – golire cazan ST – supap< termic< S – sond< supap< termic< ARR – ap< rece reYea RST – racord supap< termic< Cs– clapet< de sens Pc – pomp< de circulaYie VT – ventil termic de amestec TV 72ºC SC – scurgere canalizare Fy – filtru impurit<Yi

fig.13.

ver.2 21

1.12.3 Schema de leg<turi hidraulice cu vas de expansiune închis pentru cazanele FI-GS cu

serpentin< de r<cire, serpentin< ap< cald< menajer< şi ventil termic TV 60ºC .

serpentin< de r<cire, serpentin< ap< cald< menajer< şi ventil termic TV 72ºC .

SCHEME DE INSTALARE

LEGEND; VEI – vas de expansiune închis RI – radiator ACM – ap< cald< menajer< ARM – ap< rece menajer< Rt – robinet de trecere SS – supap< de siguranY< RC – racord coş T – racord tur R – racord retur GC – golire cazan ST – supap< termic< S – sond< supap< termic< ARR – ap< rece reYea RST – racord supap< termic< Cs– clapet< de sens Pc – pomp< de circulaYie VT – ventil termic de amestec TV 60ºC SC – scurgere canalizare Fy – filtru impurit<Yi

fig.14.

fig.15.

ver.2 22

boiler cu acumulare, serpentin< r<cire şi van< de amestec cu 4 c<i.

SCHEME DE INSTALARE

LEGEND; VEI – vas de expansiune închis RI – radiator ACM – ap< cald< menajer< ARM – ap< rece menajer< Rt – robinet de trecere SS – supap< de siguranY< RC – racord coş T – racord tur R – racord retur GC – golire cazan Fy – filtru impurit<Yi

ARR – ap< rece reYea RST – racord supap< termic< Cs– clapet< de sens Pi – pomp< circuit încâlzire VA4 – van< amestec cu patru c<i BACM – boiler de ap< cald< cu acumulare SC – scurgere canalizare Pb – pompa circulaYie boiler ST – supap< termic< S – sond< supap< termic<

fig.16.

ver.2 23

1.12.6 Schema de leg<turi hidraulice cu vas de expansiune deschis pentru cazanele FI-GS cu

boiler cu acumulare, vas de acumulare, serpentin< de r<cire, pomp< de recirculare şi ventil termic de amestec TV 60ºC

SCHEME DE INSTALARE

fig.17.

LEGEND; VED – vas de expansiune deschis RI – radiator ACM – ap< cald< menajer< ARM – ap< rece menajer< Rt – robinet de trecere SS – supap< de siguranY< RC – racord coş T – racord tur R – racord retur GC – golire cazan Prc – pomp< recirculare anticondens Pva – pomp< pentru vas de acumulare Fy – filtru impurit<Yi

ARR – ap< rece reYea RST – racord supap< termic< Cs– clapet< de sens Pi – pomp< circuit încâlzire VT– ventil termicde amestec TV 60ºC BACM – boiler de ap< cald< cu acumulare SC – scurgere canalizare Pb – pompa circulaYie boiler ST – supap< termic< S – sond< supap< termic< VA – vas de acumulare TA –termostat de ambient.

ver.2 24

boiler cu acumulare, vas de acumulare, serpentin< de r<cire, pomp< de recirculare şi ventil termic de amestec TV 60ºC.

fig.18.

SCHEME DE INSTALARE

LEGEND; VED – vas de expansiune deschis RI – radiator ACM – ap< cald< menajer< ARM – ap< rece menajer< Rt – robinet de trecere SS – supap< de siguranY< RC – racord coş T – racord tur R – racord retur GC – golire cazan Prc – pomp< recirculare anticondens Pva – pomp< pentru vas de acumulare Fy – filtru impurit<Yi

ARR – ap< rece reYea RST – racord supap< termic< Cs– clapet< de sens Pi – pomp< circuit încâlzire VT– ventil termicde amestec TV 60ºC BACM – boiler de ap< cald< cu acumulare SC – scurgere canalizare Pb – pompa circulaYie boiler ST – supap< termic< S – sond< supap< termic< VA – vas de acumulare TA –termostat de ambient

ver.2 25

1.13. Schema electric< a cazanului

Pentru racordarea cazanului la reYeaua electric< de 220V, 50Hz se va folosi un cablu trifilar.

Camera centralei va fi prev<zut cu curent electric, bec pentru lumin< şi dou< sau trei prize pentru alimentare electric< a panoului de comand< şi a pompelor de circulaYie.

Racordarea cazanului se va face numai de persoane autorizate în acest sens, cu respectarea normelor în vigoare. H AtenYie! Corpul cazanului trebuie legat la nul de protecYie pentru a avea împ<mântare

şi a preveni pericolul de electrocutare. Schema electric< a panoului de comand< este urm<toarea:

1.14. Racordarea la coşul de fum

În vederea evacu<rii gazelor de ardere, cazanul se va racorda la un coş (obişnuit) din c<r<mid< cu secYiunea minim< de 200 x 200 mm sau tabl< termoizolat, cu burlane având diametrul interior conform tabelului 1. (Date tehnice). Alegerea corect< a coşului de fum asigura funcYionarea corect< şi în bune condiYii a cazanului. Se recomand< a fi izolat termic pentru a evita perderile de temperatur< a gazelor de ardere.

Canalul de fum (porYiunile orizontale) va fi cât mai scurt< şi va avea o pant< ascendent< de cel puYin 15 -25 grade spre coş. DistanYa maxim< admis< în plan orizontal pân< la racordarea în coşul de fum nu va dep<şii 1,5 m. Este interzis trecerea canalului de fum prin alte înc<peri.

Vor fi evitate coturile în unghi drept. Nu se va utiliza mai mult de un cot curbat pentru racordarea cazanului la coş. Primul element de deviere sau cot se va monta la o distanY< minim< de 3 ori diametrul racordului de coş. Este interzis< montarea unor sisteme de obturare pe canalul de legatur< sau pe coş. În<lYimea minim< a coşului (izolat termic) este de 6 m (m<surat de la nivelul camerei de ardere). El trebuie s< asigure un tiraj bun, de minim 0,2 mbari.

COŞUL DE FUM

SCHEMA ELECTRIC;

fig.19.

SiguranY< fuzibil<

Întrerup<torgeneral

Termostat de comand< maxim

Termostat de comand< minim

Termostatde siguranY<

ver.2 26

O izolaYie corespunz<toare a coşului de fum este de asemenea, important<, deoarece gazele de ardere trebuie s< aib< la ieşirea din coş o temperatur< egal sau mai mare de 130 ºC, pentru a fi eliminate problemele cauzate de condens.

Este interzis< racordarea altor aparate alimentate cu combustibil gazos la canale de fum care deservesc şi focare cu combustibil lichid sau solid. La baz<, coşul trebuie prev<zut cu o uşiY< de vizitare, iar la terminal un capac de protecYie sau plas<..

Coşul de fum trebuie s< fie construit în conformitate cu normativele în vigoare conform STAS 6793 şi STAS 3417 de c<tre personal autorizat. H AtenYie! Coşurile cu tiraj insuficient înr<ut<Yesc performanYele cazanului, în schimb un tiraj mare va provoca fenomene de inerYie termic<!

Este obligatorie asigurarea etanseit<Yii canalului de fum şi fixarea acesteia pentru a preveni desprinderile accidentale;

În cazul existenYei a dou< sau mai multe cazane în acelaşi central<, fiecare cazan se va racorda la c<te un coş (fiecare cazan cu coşul lui)!

1.15. Umplerea sistemului

Dup< ce s-au f<cut toate leg<turile hidraulice, puteYi trece la umplerea sistemului.

�DeschideYi toYi robineYii radiatoarelor, cazanului şi sistemului. �DeschideYi încet robinetul de alimentare, asigurându-v< c< eventualii robineYi de aerisire

automat< funcYioneaz< corect. ÎnchideYi toYi robineYii de aerisire manual< când începe s< ias< apa. �VerificaYi presiunea sistemului pe termomanometru. �ÎnchideYi robinetul de alimentare şi aerisiYi cazanul. �Dac< este necesar, reluaYi alimentare cu ap< pentru a regla presiunea apei în instalaYie. �PorniYi pompa de circulare a agentului termic şi verificaYi funcYionarea acesteia (se va aerisi). H AtenYie! Pe conducta de alimentare între robinetul de umplere şi cazan se recomand< intercalarea unei clapete de sens, pentru prevenirea goliri accidentale al instalaYiei !

Periodic se va verifica presiunea apei din instalaYia de înc<lzire, realimentarea acesteia f<cându-se numai cu cazanul oprit şi rece.

Este interzis< utilizarea cazanului gol sau parYial umplut cu ap<. Utilizarea cazanului gol sau parYial umplut cu ap< poate conduce la explozie.

1.15.1. Prevederi pentru apa de alimentare

Apa de alimentare pentru cazanul FI-GS este ap< potabil< dac< satisface urm<toarele condiYii:

� s< fie limpede şi incolor< � s< nu conYin< mai mult de 25 mg/l substanYe în suspensie � s< nu aib< duritate mai mare de 50 mg CaO/l. În caz contrar apa se va trata.

UMPLEREA SISTEMULUI

COŞUL DE FUM

ver.2 27

Capitolul 2

PUNEREA ÎN FUNCXIUNE

I De reYinut: OperaYiile de prima punere în funcYiune sunt obligatorii şi se vor efectua de personal autorizat în acest scop, autorizat ISCIR.

2.1. Prima punere în funcYiune

2.1.1. Verific<rii la prima punere în funcYiune

La prima punere în funcYiune a cazanului trebuiesc verificate şi respectate urm<toarele: - respectarea condiYiilor de instalare a cazanului şi cerinYele ce trebuiesc îndeplinite de camera centralei - existenYa şi alegerea corect< a supapelor de siguranY< şi racordarea corecta a acestora. - existenYa şi dimensionarea corect< a vasului de expansiune deschise sau închise (dup< caz) şi corecta racordare a conductelor de leg<tur< cazan – vas de expansiune; - se va verific< existenYa şi corecta racordare a serpentinei de r<cire cu supapa termic<. - se va verific< racordarea electric< la priza cu împ<m<ntare - racordarea corecta la coşul de fum; coşul trebuie s< fie curat, s< nu prezinte neetanşeit<Yi, s< nu fie obturat şi s< fie prev<zut cu protecYie la partea terminal<. - verificarea ventilatoarelor de insuflare aer combustie. - verificarea funcYion<ri a aparaturi de reglaj şi control. - verificarea racord<rii corecte a reYelei de umplere instalaYiei şi a circuitului de înc<lzire. - verificarea dac< sistemul este umplut cu ap< şi aerisit - verificarea presiunii de aer din vasul de expansiune şi reglarea acestuia în funcYie de presiunea hidrostatic< din instalaYie (la instalaYii cu vas de expansiune închis) - verificarea funcYion<rii pompei de circulaYie (alimentare electric<, deblocarea rotorului, aerisirea). - se verific< etanşeitatea întregului sistem. - dup< ce cazanul a atins temperatura de lucru se verific< din nou etanşeitatea sistemului.

2.1.2. Punerea în funcYiune

La punerea în funcYiune se vor parcurge urm<toarele operaYii în ordinea prescris<:

- se alimenteaz< cu, curent electric panoul de comand<. - se regleaz< termostatul de comand< maxim la valoarea dorit< a agentului termic din cazan; se recomand< valori de lucru între 65-85 ºC. - se regleaza termostatul de comand< minim la poziYia “ 0 ” pentru ca ventilatorul s< porneasc<, iar dup< aprinderea focului şi înc<lzirea cazanului se recomand< ca acesta s< se regleze la 30ºC, - se aprinde focul în cazan, pe uşa superioar< introduc<nd h<rtie şi o cantitate suficient< de lemn (aschii) pe placa de beton refractar pentru a forma un pat de jar; pentru aprindere clapeta de aprindere se poziYioneaza pe “deschis” (se împinge) iar usa de mijloc se tine deschis< pentru ardere natural<, - dup< formarea patului de jar se umple magazia de combustibil cu lemne, se închide uşa superioar< se las< ca lemnul alimentat s< se aprind< s< se formeze gazul de lemn, dup< care se închide uşa de mijloc şi se trage clapeta de aprindere;

ver.2 28

- acYion<nd întrerup<torul general se va porni ventilatorul care inverseaz< flac<ra şi produce arderea “invers<”

- se verific< tirajul coşului de fum şi temperatura gazelor de ardere - se verific< etanşeitatea uşilor cazanului, a colectorului de fum şi etanseitatea pe traseul gazelor arse

- se verific< corecta funcYionare a termostatului de lucru - se verific< funcYionarea termostatului de siguranY< - se verific< funcYionarea dispozitivului serpentin< de r<cire – supap< termic<

La o ardere corecta flac<ra degajat< este de culoare g<lbuie - roşiatic< cu vârfurile tinz<nd spre

albastru.

H AtenYie! La prima aprindere a focului se produce condens ce dispare cu înc<lzirea cazanului .

În timpul funcYion<ri toate uşile şi clapeta de aprindere trebuie s< fie închise pentru evitarea aprinderi lemnelor în mas< în magazia de combustibil, ce poate duce la ardere necontrolat< şi supraînc<lzire.

2.1.3. Predarea la beneficiar

Este important ca beneficiarului s<-i fie explicate am<nunYit urm<toarele: 1. Modul de funcYionare al cazanului şi posibilele probleme care pot ap<rea. Deasemenea vor fi explicate semnificaYiile fiec<rui component al cazanului. 2. Se avertizeaz< beneficiarul c< o sc<dere a presiunii apei în sistem este cauzat< de o scurgere ce trebuie remediat< înainte de a folosi din nou cazanul.

3. Se recomand< ca beneficiarul s< recurg< cel puYin o dat< pe an la verificarea funcYion<rii cazanului de c<tre o persoan< autorizat<.

4. Se avertizeaz< asupra precauYiilor împotriva îngheYului.

Se semneaz< un proces verbal de punere în funcYiune şi deasemenea un proces verbal de instructaj al beneficiarului, în care acesta semneaz< c< şi-a însuşit modalitatea de lucru cu cazanul.

Aceste documente se semneaz< în original de c<tre beneficiar şi cel care face punerea în funcYiune.

În procesul verbal de punere în funcYiune vor fi trecute şi eventualele erori omise de instalatori la montaj, iar dac< cel ce pune în funcYiune instalaYia consider< periculoase aceste greşeli are dreptul s< refuze punerea în funcYiune pân< la remedierea lor.

Cel care face punerea în funcYiune nu are obligaYia de a corecta erorile de montaj dar îşi asum< responsabilitatea c< instalaYiile corespund din punct de vedere funcYional şi constructiv cu cazanul ales.

ver.2 29

Capitolul 3

INSTRUCXIUNI DE FOLOSIRE ŞI ÎNTREXINERE

3.1. FuncYionarea cazanului

Cazanul FI –GS cu gazeificare funcYioneaz< pe combustibil solid – lemn uscat (1-2 ani) cu umiditate maxim< 20%, deşeuri de lemn în proporYie de 20% şi brichete de rumeguş.

În regim normal de lucru funcYionarea cazanului este controlat< de panoul de comand< şi control .

Temperatura agentului termic este comandat< si reglat< prin termostatul de comand< maxim. Temperatura de lucru a cazanului se poate regla pân< la 90 °C, dar valoarea recomandat< este de 65-85 °C, iar a temperaturii de întoarcere (retur) este de minim 60°C, valoare necesar< pentru limitarea coroziunii la temperatur< joasa a pereYilor cazanului.

Pentru a realiza temperatura pe retur, procedaYi dup< una din schemele descrise la cap.1 „Scheme de instalare” .

La atingerea temperaturii setate automatizarea cazanului comand< oprirea ventilatorului. La sc<derea temperaturii sub valoarea setat< termostatul de comand< maxim reporneşte ventilatorul. Termostatul de siguranY< intervine la dep<sirea temperaturii de 95 °C indic<nd o stare de supraînc<lzire oprind total cazanul, repornirea necesit<nd ca atare intervenYia utilizatorului. Repornirea cazanului dupa intervenYia termostatului de siguranY< se poate face în modul urm<tor: - intervenYia utilizatorului şi înl<turarea cauzei care a produs supraînc<lzirea - r<cirea cazanului sub 90°C; - rearmarea manual< a termostatului de siguranY<.

Pentru rearmare trebuie desurubat capacul de protecYie şi ap<sat butonul de deblocare al termostatului de pe panoul de comand< şi control.

Supapa termic< dac< este instalat< intervine la temperatura de 97°C permiY<nd accesul apei în serpentina de r<cire imersat< în cazan, r<cind astfel cazanul; la coborârea temperaturii sub aceasta valoare supapa termic< se închide automat.

Pentru o funcYionare normal< trebuie asigurat în permanenY< accesul aerului proasp<t în înc<perea în care este amplasat cazanul.

H AtenYie! Periodic se va verifica presiunea apei din instalaYia de înc<lzire! În timpul funcYion<ri toate uşile şi clapeta de aprindere trebuie s< fie închise pentru evitarea aprinderi lemnelor în mas< în magazia de combustibil, ce poate duce la ardere necontrolat< şi supraînc<lzire.

Este interzis deschiderea uşilor în timpul funcYion<rii!

3.2. Aprinderea

DeschideYi uşa superioar< (uşa de alimentare), şi deasupra duzei de ardere introduceYi o cantitate suficient< de combustibil (aschii) şi buc<Yi de hârtie. Înaintea aprinderii focului se deschide clapeta de aprindere prin împingerea manetei (18) în poziYia 1. fig.20.

Se aprinde combustibilul şi se deschide uşa de mijloc pentru ardere natural< Se închide uşa de alimentare şi se asteapt< c<teva minute pentru arderea (ardere de jos în sus) cantit<Yi de lemn introduse şi formarea patului de jar.

Dup< formarea patului de jar se umple magazia de combustibil cu lemne, se închide uşa de alimentare, se las< ca lemnul alimentat s< se aprind< s< se formeze gazul de lemn, dup< care se închide uşa de mijloc şi se trage clapeta de aprindere (18) în poziYia 2 (fig. 20.) şi se blocheaz< cu surubul (30).

INSTRUCXIUNI DE UTILIZARE

APRINDEREA

ver.2 30

Se regleaz< termostatul de comand< minim la poziYia “ 0 ” pentru ca ventilatorul s< porneasc<, iar dup< aprinderea focului şi înc<lzirea cazanului se recomand< ca acesta s< se regleze la 30ºC Se regleaza termostatul de comand< maxim la valoarea dorita a apei din cazan; se recomand< valori de lucru între 65-85 ºC. AcYion<nd întrerupatorul general se va porni ventilatorul care inverseaz< arderea şi produce “ flac<ra r<sturnat<-invers<”. Din acest moment funcYionarea cazanului este dirijat de termostatele de pe panoul de control.

H AtenYie! Este interzis< utilizarea unor lichide inflamabile pentru aprinderea focului. La alimentare nu aruncaYi lemnele în cazan ci aşezaYile cu grij<.

3.3. Panoul de comand< Descrierea funcYionalit<Yii elementelor de comand<

1. termomanometru2. termostat comand< minim (ventilator) 3. termostat comand< maxim (ventilator)

4. întrerup<tor general cu led 5. termostat de siguranY< 6. şiguranY< fuzibil< 6A

REGLAJE

În poziYia 1: tija mâner împins< – se deschide clapeta aprindere (18);

În poziYia 2: tija mâner tras< – se închide clapeta aprindere (18);

fig.20.

APRINDEREA

fig.22.

ver.2 31

FuncYiile elementelor de comand<: 1. termomanometru – indic< temperatura şi presiunea hidraulic< din cazan;

2. termostat de comand< minim – serveşte la decuplarea ventilatorului dup< arderea lemnelor (în timpul aprinderi se regleaz< termostatul de comand< minim la poziYia “ 0 ” pentru ca ventilatorul s< porneasc<, iar dup< aprinderea focului şi înc<lzirea cazanului se recomand< ca acesta s< se regleze la 30ºC) 3. termostat de comand< maxim – cupleaz< / decupleaz< ventilatorul la temperatura reglat< în funcYie de temperatura apei din cazan. Temperatura se poate regla pân< la 90 °C, dar valoarea recomandat< este de 65-85 °C.

4. termostat de siguranta - opreşte ventilatorul la supratemperatur<, sau când primul termostat este defect – reponire manual<. Pentru rearmare trebuie desurubat capacul de protecYie şi ap<sat butonul de deblocare al termostatului de pe panoul de comanda şi control.

5. întrerupator general cu led – serveşte la decuplarea total< a alimentarii cu energie electric<. 6. siguranY< fuzibila 6A – pentru protecYie panou comand<.

3.4. Aerului de ardere şi deblocarea clapetei unisens

Aerul de ardere pentru cazanele FI-GS este furnizat de un ventilator centrifugal montat pe partea frontala a cazanului. Admisia de aer este împ<rYit< pe dou< circuite prin rampa de distribuYie a aerului. Rampa de distribuYie a aerului se afl< în partea frontal< a cazanului, între uşa superioara şi de mijloc prev<zut cu clapet< gravitaYional< unisens care se închide la oprirea ventilatorului. Aerul se împarte în aer primar şi aer secundar.

3.5. Alimentarea şi realimentarea cu combustibil

Alimentarea cu combustibil se face manual cu lemne uscate (1-2 ani) cu umiditate maxim< 20%, şi deşeuri de lemoase în proporYie de 20% sau brichete de rumeguş.

Pentru o bun< utilizare se recomand< folosirea de butuci de lemn care se vor aranja suprapusi c<t mai compact, av<nd lungimea descris< la pct.3.11.

Cu cât lemnul este mai uscat cu atât gradul de m<runYire a lemnului trebuie s< fie mai redus. Nivelul maxim de umplere cu combustibil se va limita de regula la nivelul uşii depozitului de

combustibil. La aprindere dup< formarea patului de jar se poate trece la alimentarea cu lemne a magaziei de

combustibil;

REGLAJE

ALIMENTAREA fig.21.

Aerul primar este distribuit la partea superioar< a magaziei de combustibil prin intermediul a dou< conducte de distribuYie. Aici se amestec< cu gazul de lemn şi d< naştere la amestecul de combustibil care trec<nd prin duza de ardere, arde. Aerul secundar este distribuit prin duza de ardere prin intermediul a dou< Yevi de secYiune circular< prev<zute cu g<uri (faY< în faY<, decalat) furniz<nd oxigen direct în zona de formare a fl<c<rii. Pe conducta de refulare principal< a rampei de aer se afl< un orificiu cu dop (poz.31) prin care se poate verifica şi debloca clapeta unisens. Dopul se desşurubeaz< cu cheia special< livrat< cu cazanul, şi din acest moment se poate acYiona la deblocarea clapetei.

ver.2 32

La alimentare şi/ sau realimentare se parcurg urm<torii paşi: 1. Se opreşte ventilatorul acYion<nd întrerup<torul de pe panoul de comand<. 2. Se deschide clapeta de aprindere împing<nd maneta (18) în poziYia 1. fig.20. şi uşa camerei de ardere, 3. Se aşteapt< cca 30 secunde pentru aerisire. 4. Se deschide uşa magaziei de combustibil. 5. Se încarc< (completeaz<) cu combustibil. 6. Se închide uşa camerei de ardere şi clapeta de aprindere tr<g<nd mânerul (18) în poziYia 2 fig. 20 care inverseaz< arderea în cazan 7. Se porneşte ventilatorul acYion<nd întrerup<torul de pe panoul de comand<. 8. Dac< este necesar se regleaz< temperatura de lucru. Relimentarea cu combustibil se face atunci când cantitatea de lemne din magazia de lemne a sc<zut la 15 % din volum, astfel se poate obYine o cantitate minim< de fum degajat< I Not<: Se poate înt<mpla ca, clapeta de aprindere se se blocheze ca urmare a form<ri depunerilor de gudron . Deblocarea acesteia se poate realiza prin ap<sarea brusc< a tijei mâner (18) al clapetei de aprindere. H AtenYie! De fiecare dat< se va controla cu mare atenYie dac< nivelul combustibilului nu obstrucYioneaz< închiderea corect< a clapetei de aprindere. În timpul funcYion<ri toate uşile şi clapeta de aprindere trebuie s< fie închise pentru evitarea aprinderi lemnelor în mas< în magazia de combustibil, ce poate duce la ardere necontrolat< şi supraînc<lzire. Este interzis pornirea ventilatorului dac< uşa de alimentare este deschis<.

3.6. Aerisirea magaziei de combustibil

Înaintea oric<rei deschideri a uşii magaziei de combustibil aerisirea cazanului este obligatorie şi trebuie efectuat<, pentru ca substanYele volatile degajate în procesul combustiei lemnului sunt inflamabile şi în contact brusc cu aerul se pot autoaprinde produc<nd o explozie.

Pentru aerisirea magaziei de combustibil parcurgeYi urm<toarele: -deschideYi clapeta de aprindere pentru aerisire. -opriYi ventilatorul de la întrerup<torul de pe panoul de comand< şi aşteptaYi cca 30 sec. -deschideYi uşa magaziei de combustibil cu atenYie în condiYii de siguranY<. H AtenYie! Înaintea oric<riei deschideri a uşi magaziei de combustibil aerisiYi cazanul!

3.7. FuncYionarea continu< În perioada de iarn< este indicat funcYionarea continu< a cazanului, nefiind necesar reaprinderea

focului zilnic. Este posibil< menYinerea în funcYiune, deci o ardere continu< pe o perioad< mai îndelungat< de 12 ore (peste noapte) f<r< înc<rc<ri ulterioare folosind cazanul la sarcin< sc<zut<. În astfel de cazuri se are în vedere menYinerea temperaturi la returul cazanului.

3.8. FuncYionarea pe timp de var< Prim<vara şi toamna alimentaYi sistemul cu cantitatea de lemn care este necesar< la

momentul respectiv. În perioada de tranziYie sau vara (când este necesar< doar A.C.M.), cazanul va fi pornit (aprins) zilnic .

ALIMENTAREA

CAZURI DE FUNCXIONARE

ver.2 33

3.9. Întreruperea funcYion<riide scurt< durat< Oprirea din funcYiune a cazanului se face a.î. s< se termine arderea combustibilului din magazia

de combustibil. În acest caz nu recomand<m grâbirea opririi funcYion<rii cazanului înaintea arderii combustibilului. În cazul în care se termin< combustibilul cazanul se va opri automat, temperatura lui ajung<nd sub temperatura reglat< pe termostatul de minim.

3.10. Întreruperea funcYion<rii pe o perioad< mai lung<.

Pentru întreruperea funcYion<ri pe o perioad< mai lung< (de ex. la terminarea sezonului rece) cazanul trebuie bine cur<Yat de cenus< pentru ca acesta duce la coroziune. În cazul în care cazanul este oprit în timpul ierni, exist< pericol de îngheY , de acea se va goli sistemul sau se va amesteca agentul termic cu antigel.

3.11. Prevederi pentru combustibil

Combustibilul indicat pentru cazanele FI-GS cu funcYioneare pe principiul gazeific<rii sunt buc<Yi (butuci) de lemne uscate (1-2 ani) cu diametrul de 200 mm şi umiditate 15 – 20 %. Lungimea lemnelor în funcYie de m<rimea cazanului este dat< în tabelul urm<tor:

Model cazan Lungime maxim< lemn

(mm) FI 18 GS 330FI 25GS 450FI 30GS 500 FI 40GS 600 FI 50GS 650 FI 60GS 800 FI 80GS 900FI 105GS 1100FI 130 GS 1100FI 150 GS 1250

FuncYionarea cazanului depinde de tipul de lemn, dimensiunile lemnului, umiditatea

lemnului şi modul de alimentare. În cazul în care combustibilul folosit nu este uscat pot aparea urm<toarele inconveniente:

- nu veYi obYine o ardere bun< iar puterea dezvoltat< de cazan scade - consumul de lemne se dubleaz<, - pe suprafetele de schimb de c<ldur< ale cazanului se va depune gudron ce reduce puterea

cazanului. Nu depozitaYi în camera centralei o cantitate mare de combustibil, necesara doar pentru o înc<rcare sau pentru consumul zilnic.

Puterea caloric< al celor mai utilizate tipuri de lemn:

Tip lemn Putere caloric< / kg kcal MJ kWh

Molid 3900 16,25 4,5Pin 3800 15,80 4,4Mesteac<n 3750 15,50 4,3Stejar 3600 15,10 4,2Fag 3450 14,40 4,0

COMBUSTIBILUL

CAZURI DE FUNCXIONARE

ver.2 34

3.12. Exploatare

Cazanul poate fi deservit numai de persoane adulte care cunosc instrucYiunile de utilizare şi modul de funcYionare a aparatului, nefiind permis< l<sarea nesupravegheat< a copiilor în preajma acestuia.

Cazanul funcYioneaz< cu supraveghere periodic<. NoYiunea de “funcYionare cu supraveghere periodic<” implic< controlul periodic al existenYei apei în instalaYie, aliment<rii cu combustibil.

La punerea în funcYiune, personalul de P.I.F. este obligat s< instruiasc< beneficiarul cu privire la exploatarea şi întreYinerea corect< a cazanului.

În timpul exploat<rii este necesar< completarea combustibilului din cazan. O înc<rc<tur< de combustibil arde în perioade de timp variabile, în funcYie de natura şi umiditatea combustibilului folosit, înc<rcarea termic< a instalaYiei, temperatura extern< şi tirajul coşului

La o funcYionare a cazanului la o temperatur< mai mic< la retur de 60 ºC, pe corpul cazanului poate sa apar< condens, ceea ce produce coroziunea elementelor metalice, gudronarea pereYilor interioare şi reduce durata de viaY< a cazanului. Nu se recomand< funcYionarea cazanului la sarcin< termic< redus< timp îndelungat.

În timpul exploat<rii cazanului se interzice supraînc<lzirea acestuia. Este interzis< utilizarea unor lichide inflamabile pentru aprinderea focului. La efectuarea cur<Yirii cazanului se va inspecta şi starea p<rYilor componente, a etanş<rilor, etc. În cazul constat<rii unor nereguli, acestea vor fi remediate de c<tre unit<Yile de service. Pe cazan şi la distanYe mai mici dec<t cele admise nu se admit a fi depozitate obiecte sau

materiale inflamabile. În cazul scoaterii cenuşei din cazan se interzice a se depozita la o distanY< mai mic< de 1,5 m de

materiale inflamabile. Cenuşa va fi depozitat< în containere neinflamabile cu capac. Autonomia de funcYionare este între 6 şi 12 ore în funcYie de esenYa şi umiditatea lemnului utilizat

şi înc<rcarea termic<. H AtenYie! Periodic se va verifica presiunea apei din instalaYia de înc<lzire, realimentarea acesteia f<cându-se numai cu cazanul oprit şi rece.

3.13. Cur<Yarea cazanului H AtenYie!Înainte de orice operaYie de cur<Yire sau întreYinere este obligatoriu scoaterea cazanului sub tensiune şi l<sarea lui s< se r<ceasc<.

Cur<Yirea cazanului trebuie efectuat< în mod regulat, de câte ori este nevoie. Intervalul de

cur<Yire depinde de calitatea lemnului utilizat, intensitatea arderii, tirajul coşului şi de alte condiYii. Se recomand< cur<Yirea la intervale de 3-5 zile. Produsele de ardere acumulate (cenuşa) împreun< cu condensul şi gudroanele înr<ut<Yesc schimbul de c<ldur<, scad randamentul cazanului.

Deasemenea o cantitate mare de cenuş< va micşora spaYiul de ardere, va putea înfunda drumurile de gaze sau aer .

Magazia de combustibil se va cur<Ya înainte de fiecare aprindere de resturile de ardere. În timpul procesului de gazeificare se produce gudron care se depune pe pereYi cazanului.

Cantitatea de gudron depinde de esenYa şi umiditatea lemnelor şi de temperaturile de la turul şi returul cazanului. Acest gudron trebuie cur<Yat cel puYin odat< pe lun<, cu instrumentele de cur<Yare livrate odat< cu cazanul.

EXPLOATARE

ÎNTREXINEREA

ver.2 35

Modul de cur<Yire al cenuşei Se deschide uşa de alimentare şi se va m<tura cenuşa prin orificiul duzelor de ardere – cur<Yind şi

pe aceştia - în camera inferioar< de unde se va evacua ulterior. Se deschide uşa focarului (uşa de mijloc) de unde cu v<traiul se trage cenuşa f<r< a deteriora

placa din material refractar. Pe usa inferioar< se vor cur<Ya c<ile convective (de fum).

3.14. ÎntreYinerea cazanului şi a sistemului de înc<lzire. Cantitatea de ap<, respectiv presiunea din sistemul de înc<lzire trebuie verificat< cel puYin o dat<

la 14 zile. Dac< este necesar se va completa apa din sistem. În cazul în care cazanul nu va funcYiona în perioada când exist< pericol de îngheY, se va goli

sistemul şi cazanul de ap<, sau se vor folosi soluYii de antiîngheY. În condiYii normale cazanul se va goli de ap< doar dac< este necesar şi pentru perioade scurte.

La sfârşitul fiec<rui sezon de înc<lzire, cazanul se va cur<Ya temeinic şi se vor repara eventualele defecYiuni.

De dou< ori pe an se va cur<Ya rampa de distribuYie a aerului, ventilatorul şi colectorul de fum al cazanului, acesta din urm< fiind prev<zut cu capace de curaYire (fig.22). Cu aceasi ocazie se va cur<Ya şi clapeta de aprindere. Canalul de fum se poate detasa dac< se deşurubeaz< cele 6 piuliYe de M12 din partea posterioar< al cazanului şi in acest caz se va schimba şnurul de etanşare. Şnurul de etansare se va unge cu ulei sau vaselin< grafitat< pentru a prelungi durata de viaY< a acestuia.

Periodic se va proceda la cur<Yirea canalelor de fum prin care cazanul este racordat la coşul de fum şi cu aceast< ocazie se va controla etanşeitatea circuitului gazelor de ardere atât la cazan cât şi la racordul spre coş precum şi uşile de cur<Yire ale acestuia.

Pe timpul verii, indiferent de tipul de cazan, este obligatoriu ca sistemul cazan-instalaYie s< fie umplut complet cu ap< pentru a evita fenomenele de coroziune. H AtenYie! Periodic se va cur<Ya clapeta de aprindere!

ÎNTREXINEREA

fig.22.

ver.2 36

3.15. Etanşeitatea cazanului. Etanşarea cazanului este foarte important<, mai ales uşile, clapeta de aprindere şi colectorul de

fum. Dac< la una dintre acestea se înregistreaz< sc<p<ri, fumul poate p<trunde în camera centralei, dar înainte poate provoca o ardere necontrolat< în magazia de combustibil care duce la supraînc<lzirea cazanului. Din acest motiv şnurul de etanşare trebuie uns din dou< în dou< s<pt<mâni cu ulei sau vaselin< grafitat<.

3.16. Schimbarea şnurului de etanşare al uşii Se înl<tur< şnurul de etansare cu ajutorul unei surubelniYe şi se cur<Y< canalul acestuia. În canalul

şnurului se introduce past< de silicon rezistent la temperatur<. Se ia şnurul nou şi se tasez< în canalul practicat în uş<, unde se va lipi în siliconul introdus anterior. Se prinde uşa de m<ner şi se închide pe rama uşi pentru ca şnurul s< se aşeze. Dac< este necesar se vor regla balamalele şi dispozitivul de închidere a uşi.

Dupa o anumit< perioada de folosire şnurul

de etansare al uşilor se taseaz<. Pentru o nou< etanşare trebuie schimbat< distanYa dintre uşa şi corpul cazanului. Schimbarea poziYiei uşi se face prin reglarea balamalelor astfel: - se detaşeaz< mantaua lateral< dreapta, - se sl<beste contrapiuliYa 1, - se împinge usa spre cazan în poziYia închis< - se str<nge piuliYa 2 dup< care se str<nge contrapiuliYa 1 (fig. 23) Se repet< operaYia pentru fiecare us<.

fig.23.

ÎNTREXINEREA

BolYurile (dispozitivele de închidere) pe care str<nge m<nerul uşi sunt şi ele reglabile. Se vor regla pentru etanşare dup< cum cere uşa, astfel: - se detaşeaz< mantaua lateral< stânga, - se sl<beste contrapiuliYa 1, - se str<nge şurubul închiz<tor 2 şi se poziYioneaz< dup< care se str<nge contrapiuliYa 1 (fig. 24)

fig.24.

ver.2 37

3.17. Schimbarea duzei de ardere.

Duza de ardere este fomat< din una sau mai multe duze de ardere (c<r<mizi) identice poziYionate

în corpul cazanului pe suportul duzei .(în cazul deterior<ri duzei de ardere se va schimba doar acea parte care sa deteriorat) Modul de schimbare a acestor duze:

- se scoate sau sparge piesa de samot< veche. - se cur<Y< locasul ei de gudroane şi resturi de şamot< - se instaleaz< duza cea nou< în locaşul ei poziYionand astfel ca g<ur<le din rampa de aer

secundar s< comunice cu g<urile din duz<. - se etanseaz< cu praf de samot<.

Num<rul de piese ceramice ce compun duza de ardere;

Model cazan Num<r pieseFI 18 GS 1FI 25GS 2FI 30GS 2FI 40GS 3FI 50GS 3FI 60GS 4FI 80GS 4FI 105GS 5FI 130 GS 5FI 150 GS 6

Capitolul 4

DEFECXIUNI ŞI ÎNDEP;RTAREA LOR

În tabelul de mai jos sunt prezentate principalele defecYiuni ce pot ap<rea în funcYionarea cazanului, precum şi m<surile de remediere ale acestora:

DefecYiune Cauza Remediere Ledul de control al întrerup<torului general nu lumineaz<

- lips< tensiune alimentare- ştecherul nu este introdus corespunz<tor în priz< - întrerup<tor defect - cablu de alimentare defect

- se verific<- se verific< -se înlocuieşte -se înlocuieşte

Cazanul nu atinge temperatura reglat< (putere util< sc<zut<)

- ap< insuficient< în sistem; - debit pomp< prea mare; - cazan subdimensionat; - calitate necorespunz<toare a combustibilului; - clapeta de aprindere deschis<; - tiraj insuficient;

- se reumple;- se regleaz< turaYia pompei; - problem< de proiectare; - se schimb< combustibilul;

- se închide;

- coş nou sau cur<Yat;

REMEDIEREA DEFECXIUNILOR

ÎNTREXINEREA

ver.2 38

Cazanul nu atinge temperatura reglat< (putere util< sc<zut<)

- aprindere (funcYionare cu clapeta deschis<) prea îndelungat<; - ventilator blocat; - admisia de aer ardere obturat (clapet< unisens blocat) - duz< ardere astupat< - cazan necur<Yat. - aprindere incorect<

- se închide;

- se cur<Y< sau - se înlocuieşte; - se cur<Y<. - se cur<Y<. - se cur<Y<. - vezi capitolul “ Aprindere”

Temperatur< ridicat< a apei din cazan , dar temperatur< joas< a apei din corpurile de înc<lzire

- rezistenY< hidtaulic< ridicat< în sistemul de înc<lzire - ventilul termic de amestec montat greşit între turul şi returul cazanului

- m<rirea turaYiei pompei -schimbarea pozitiei de racordare

Temperatur< ridicat< a apei în cazan şi ajuge la fierberea cazanului

- clapeta de aprindere r<mas< deschis< şi a luat foc în mas< toat< cantitatea de lemn din magazia de combustibil - tirajul la coş prea mare

- se asteapt< ca focul s< se micşoreze oprind ventilatorul, dup< care se închide clapeta şi se reporneşte ventilatorul ; - micşorarea temperaturii de funcYionare din termostatul de comand< la parametrii recomandaYi,

În camera de combustibil se formeaz< condens şi din uşa de alimentare iese un lichid negru

- puterea cazanului mai mare ca cea necesar< - temperatura apei în cazan este prea joas<

- introduceYi mai puYin combustibil în magazia de combustibil - m<rirea temperaturii de funcYionare pentru ca temperatura apei la retur s< fie minim 60ºC

Neetanşeitate la uşile cazanului

- şnur de etanşare neetanş - şnur de etanşare deteriorat; - tiraj insuficient.

- se regleaz< uşile cazanului şi se unge şnurul cu ulei grafitat. - se îinlocuieşte - probleme legate de coş.

Emişii de fum la capacul de cur<Yire (la canalul de fum al cazanului)

- nu este etanş şnurul de etanşare - şnur de etanşare deteriorat; - tiraj insuficient.

- se strânge capacul - se înlocuieşte - probleme legate de coş.

Ventilatorul nu funcYioneaz< sau funcYioneaz< zgomotos

- este atins< temperatura de reglaj - decuplat de termostatul de siguranY<; - turbin< îmb<csit<, murdar<; - condensator, motor defect; - contact imperfect între cablul de alimentare şi motor.

- funcYionare corect< al cazanului - se rearmeaz< manual; - se cur<Y<; - se înlocuieşte; - se verific<.

REMEDIEREA DEFECXIUNILOR

ver.2 39

Capitolul 5

PIESE DE SCHIMB

Cazanul este conceput pentru folosire îndelungat<, f<r< piese de uzur< rapid<. Înlocuirea de piese devine necesar< pentru remedierea defecYiunilor ce apar dup< funcYionare îndelungat< sau datorit< nerespect<rii instrucYiunilor de folosire. Toate operaYiile de remediere sau înlocuire se vor face numai de serviciul de întreYinere autorizat de produc<tor. Lista pieselor de schimb: - pies< ceramic< refractar< – duz< ardere

- ventilator - întrerupator general - termomanometru - termostat comand< maxim - termostat comand< minim - termostat de siguranY< - şnur etanşare uş< - condensator ventilator

PIESE DE SCHIMB

ver.2 40

Capitolul 6

CONDIXII DE CALITATE ŞI GARANXIE

La vânzare echipamentul este predat împreun< cu: 1. factura original< 2. documentaYia tehnic< a produsului 3. declaraYia de conformitate al producatorului 4. certificatul de garanYie semnat de c<tre vânz<tor şi cump<r<tor

• DocumentaYia tehnic< şi certificatul de garanYie vor fi p<strate la locul de montare al echipamentului cump<rat.

Cump<r<torul îşi asum< r<spunderea pentru alegerea echipamentului (tip, model, gabarit, etc)

GaranYia intr< în vigoare numai dup< ce s-a efectuat punerea în funcYiune de c<tre societatea de service autorizat< de c<tre S.C. Termofarc S.R.L.

În cazul în care utilizatorul a pus în funcYiune singur (sau cu o persoan< - firm< neautorizat< de c<tre SC Termofarc SRL) echipamentul, termenul de garanYie va curge de la data achiziYion<rii (data factur<rii).

I. ObligaYiile cump<r<torului

1. - s< ia la cunostinY< şi s< respecte cu stricteYe instrucYiunile din prezenta carte;

- s< p<streze documentaYia tehnic< a produsului, factura original<, şi certificatul de garanYie;

- s< asigure o dat< pe an cel puYin efectuarea reviziei cazanului de c<tre personal autorizat;

2. S< asigure condiYiile de punere în funcYiune a echipamentului Yinând cont de tipul şi caracteristicile acestuia astfel:

- montajul, racordarea instalaYiei şi proba de etanşeitate şi presiune cu personal autorizat

- înc<rcarea instalaYiei şi aerisirea acesteia

- racordarea la instalaYia electric<

- asigurarea condiYiilor tehnice de evacuare a gazelor arse

3. S< obYin< toate documentele şi avizele necesare pentru autorizarea funcYion<rii echipamentului, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, de asemenea, la echipamentele la care este cazul, cump<r<torul va achita toate taxele impuse de autorit<Yiile în domeniu (ex. ISCIR) în vederea autoriz<rii funcYion<rii.

4. Atât pentru efectuarea punerii în funcYiune, cât şi pentru efectuarea intervenYiilor, reviziilor sau verific<riilor, s< asigure accesul personalului societ<Yii de service la locul de montare a echipamentului şi la toate documentele acestuia, inclusiv la documentele care atest< obYinerea tuturor avizelor legale necesare pentru autorizarea funcYion<rii.

II. ObligaYiile socit<Yii de service

1. Punerea în funcYiune va fi efectuat< de c<tre societatea de service autorizat< de c<tre S.C. Termofarc S.R.L. şi aceasta are urm<toarele sarcini de efectuat.

- verificarea corectitudinii montajului echipamentului (conform instrucYiunilor de montaj din cartea tehnic< a produsului şi a prevederiilor legale în vigoare).

- verificarea eficienYei dispozitivelor de siguranY<

CONDIXII DE GARANXIE

ver.2 41

- verificarea documentelor necesare prev<zute de legislaYia în vigoare şi de c<tre produc<tor, pentru autorizarea de funcYionare a echipamentelor. (acolo unde este cazul)

- efectuarea reglajelor necesare pentru o funcYionare în parametri optimi

- pornirea echipamentului şi efectuarea probelor la cald.

- verificarea funcYion<rii în parametri conform c<rYii tehnice al echipamentului.

- instruirea utilizatorului pentru folosirea şi întreYinerea echipamentelor

- întocmirea Procesului verbal de punere în funcYiune sau a Raportului de verific<ri, încercare şi probe în vederea autoriz<rii de punere în funcYiune dup< caz.

2. Verific<riile efectuate de operatorul service privesc numai buna funcYionare a echipamentului ce urmeaz< a fi pus în funcYiune. Orice nereguli constatate la instalaYia la care acesta este racordat vor fi consemnate în „Raportul de verific<ri, încercare şi probe în vederea autoriz<rii de punere în funcYiune”

3. Când operatorul service constat< în urma verific<rilor nereguli care ar putea afecta buna şi sigura funcYionare a echipamentului, punerea în funcYiune se va refuza pân< la remedierea acestor nereguli de c<tre cump<r<tor. Neregulile constatate vor fi menYionate în raportul de verific<ri, încercare şi probe în vederea autoriz<rii de punere în funcYiune.

4. S.C. Termofarc S.R.L. se va exonera de orice r<spundere cu privire la eventualele daune provocate de punerea în funcYiune şi exploatarea echipamentului de c<tre personal necalificat şi neautorizat sau în afara prevederilor legale şi a prescripYiilor tehnice în vigoare prev<zute de c<tre produc<tor în cartea tehnic< a produsului şi de c<tre lege.

III. Excluderea din garanYie:

GaranYia acoper< numai acele defecte care apar în exploatarea normal< a produsului şi nu se aplic< pentru:

• deteriorarea în timpul transportului

• nerespectarea instrucYiunilor de “punere în funcYiune şi instrucYiuni de exploatare”.

• instalarea incorect<, executat< de c<tre personal neautorizat, neconform< cu instrucYiunile specificate în cartea tehnic< a cazanului sau cu reglement<rile legale în vigoare.

• Manipularea şi exploatarea neglijent< (şocuri termice, mecanice sau electrice, grad ridicat de impurit<Yi şi depuneri, umiditatea excesiv< în înc<perea de lucru, aşezarea în poziYii altele decât cele descrise în cartea tehnic< a produsului).

• Utilizarea altor combustibili decât cei descrişi şi recomandaYi în cartea tehnic< a produsului

• IntervenYii şi modific<ri neautorizate de c<tre S.C. Termofarc S.R.L. . Exploatarea echipamentului peste limitele admise (îngheYarea apei în instalaYie, lipsa apei din instalaYie, insuficienYa coşului de evacuare a gazelor de ardere, etc) şi specificate în cartea tehnic< a cazanului.

• Incorecta tratare a apei de alimentare.

• Coroziuni cauzate de condens.

GaranYia va înceta atunci când utilizatorul refuz< s< achite orice obligaYii financiare faY< de societatea de service sau SC Termofarc SRL.

ver.2 42

IV. SituaYii în care se vor aplica tarife de service.

În perioada de garanYie: - în cazul avarierii din cauze independente de produc<tor (situaYii prezentate în capitolul III.)

- în cazul în care informaYiile furnizate de utilizator se dovedesc a fi eronate deplasarea şi intervenYia operatorului de service ne Yinând de garanYie.

- în cazul în care operatorul de service constat< c< defecYiunea a intervenit din cauza unei intervenYii eronate a utilizatorului.

În perioada de post-garanYie: - la orice intervenYie indiferent de cauza defecYiunii.

La punerea în funcYiune: - în cazul în care punerea în funcYiune este împiedicat< de nerespectarea condiYiilor menYionate în cartea tehnic< a produsului şi a condiYiilor specificate în prezentul act de garanYie.

- în cazul în care utilizatorul împiedic< punerea în funcYiune a echipamentului (ex. Nu este prezent la locul de montare la data şi ora stabilit<, nu poate asigura alimentarea cu ap<, combustibil, curent electric, etc. sau datorit< unor avarii pe care nu le-a comunicat în timp util societ<Yii de service ).

Unitatea constructoare garanteaz< buna funcYionare a cazanului în condiYii de exploatare normale, conform indicaYiilor cuprinse în “InstrucYiunile de exploatare”.

Termenul de garanYie este de 24 de luni pentru corp cazan şi 12 luni pentru componentele ceramice de la punerea în funcYiune. GaranYia se acord< dac<:

ºcazanul este instalat cu ventil termic de amestec (TV 60ºC) sau cu pomp< de recirculare;

ºproiectarea instalaYiei de înc<lzire s< fie f<cut< de specialişti şi avizat< de o unitate de

specialitate; ºexecuYia instalaYiei de înc<lzire s< fie f<cut< de o societate specializat< – autorizat<; Folosirea cazanului va fi f<cut< în conformitate cu instrucYiunile de “punere în funcYiune şi instrucYiuni de exploatare”.

Orice abatere de la indicaYiile cuprinse atrag pierderea garanYiei prin defecYiunile ce se produc din vina beneficiarului.

Capitolul 7

NORME DE PROTECXIE A MUNCII ŞI P.C.I.

La montarea, punerea în funcYiune, exploatarea şi întreYinerea cazanului se va Yine seama de: Normele republicane de protecYia muncii; Normele R.E.T. (regulament de exploatarea tehnic< a centralelor); PrescripYii P.C.I.; PrescripYiile tehnice ISCIR C9-2003; P 118; Normativ I13-94;

Procurarea acestor norme şi prescripYii, ediYia la zi, este în sarcina beneficiarului care exploateaz<

şi întreYine instalaYia;

ver.2 43

PROCES VERBAL DE PROB; DE CAS;

NR____________/_____________________ PE BAZA VERIFIC;RIILOR ŞI ÎNCERC;RIILOR EFECTUATE SE

CERTIFIC; CELE CE URMEAZ; Cazanul tip FI______GS, nr. de fabricaYie______________________ an de

fabricaYie 20___ a fost executat în conformitate cu PROIECTUL DE EXECUXIE S-au respectat condiYiile tehnice conform CAIETULUI DE SARCINI Cazanul a fost verificat constructiv şi corespunde condiYiilor sus indicate şi

procesului verbal nr.__________________________________ Cazanul a fost supus la încercare de presiune hidraulic< cu presiunea de 4

bari, timp de 10 minute şi a rezistat f<r< s< se observe deformaYii sau scurgeri. Cazanul corespunde pentru funcYionare cu parametrii indicaYi în prezenta

carte tehnic< (documentaYie).

EXECUTANT Responabil C.T.C.

_________________ _________________ Produc<tor S.C. TERMOFARC S.R.L. L.S.

PROCES VERBAL DE PROB; DE CAS;

ver.2 44

DECLARAXIA DE CONFORMITATE

(aici se ataşeaz<)

DECLARAXIE DE CONFORMITATE

ver.2 45

ver.2 46

ver.2 47

Carte tehnic< elaborat< de: Dir. Teh. Ing. KÖPE JÁNOS-CSABA

ver.2 48

SC TERMOFARC SRL; B-dul. Braşovului, nr.118, S;CELE, Jud. BRAŞOV;

Tel: 0268/274945, Fax: 0268/276193 www.termofarc.ro

[Unlocked] CARTE FI-GS v2 - i. · PDF fileîn vigoare (STAS 7132-86; STAS 3417-85...

Documents

Transcript of [Unlocked] CARTE FI-GS v2 - i. · PDF fileîn vigoare (STAS 7132-86; STAS 3417-85...

Normativ Acustica Partea III Acustica Ctii reviz P 122 ...mdlpl.ro/_documente/constructii/reglementari_tehnice/normativ... · - STAS 9783/0-84 Acustica în construcţii. Parametri

I31 99 Normativ Pt Proiectarea Si Executarea Sistemelor de Alimentare Cu GPL

STAS 6793-1986 Cosuri, canale de fum pt focare obisnuite la constructii civile. Prescriptii generale.pdf

A3-2003 · STAS 54-80, STAS 177-89, STAS 4369-81, STAS 6563-83, STAS 6793-86, STAS 9149-85, STAS 9394-73, 1.4 Detiniţii PT A 3-2003 Oţeluri inoxidabile. Partea 2: Condiţii tehnice

· sänätate securitate în muncä în instalatiile electrice: -STAS 12604/4 - 89 -STAS 12604/5 - 90, -PE 116, -PT-16 -Legea 319/2006, -DGPSI 004,

NP 010-97 - Normativ Pt Scoli Si Licee

Normativ Cladiri Pt Persoane Cu Handicap NP 051-2001

Normativ Sali de Sport Pt Scoli

Normativ Pt Proiectarea Si Executarea Instalatiilor Electrice - I7-98

STAS 855-79 Desene Pt Ctii Din Beton Si Ba

· NP 081-2002 STAS 1709/1-1990 ... Normativ pentru dimensionarea structurilor rutiere suple semirigide ... Normativ de dimensionare a structurilor rutiere rigide;

NORMATIV TEHNIC din 26 noiembrie 2004 privind … · NP 075/2002 Normativ pentru utilizarea materialelor geosintetice la lucrările de construcţii STAS 3950-81 Geotehnica. Terminologie,

STAS 857-83 Piese Si Elemente Din Lemn Pt Constructii

Normativ Pt. Pr. Inst. El. de Iluminat Artificial

Normativ I 9 - 94 Pt Proiectarea Si Executia Inst Sanitare

CAZANE PE COMBUSTIBIL SOLID FI-TN MIXT - calor.ro · în vigoare (STAS 7132-86; STAS 3417-85 ; Normativ I 13-94; Normativ I 13/1-96; PT C 9-2010; ... GP 051-2000; P 118-99). Toate

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ, EXPLOATARE ŞI · PDF fileîn vigoare (STAS 7132-86; STAS 3417-85 ;Normativ I 13-94;Normativ I 13/1-96; PT C 9-2003; PT A2-2003;colecţia ISCIR; GP 051-2000;

NP 012-97 - Normativ Pt. Calculul Elementelor Din Otel Cu Pereti Subtiri

CARTE FI-NSP v2...în vigoare (STAS 7132-86; STAS 3417-85 ; Normativ I 13-94; Normativ I 13/1-96; PT C 9-2003; PT A2-2003; colecţia ISCIR; GP 051-2000; P 118-99). Toate indicaţiile

INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE ŞI INTREŢINERE - · PDF fileîn vigoare (STAS 7132-86; STAS 3417-85 ; Normativ I 13-94; Normativ I 13/1-96; PT C 9-2010; PT A1-2010; colecţia ISCIR;