Post on 06-Sep-2018
OUR HEART BEATS FOR YOUR ENGINE.
COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
SPOTLIGHT
1909 1928 1969 1970 1989
Primul carburator Solex al Gebr. Pierburg OHG este echipat în motorul Hanomag P 2/10
Pierburg construieşte în Neuss Cel mai modern centru european de cercetare şi dezvoltare pentru reducerea emisiilor de noxe
Dezvoltarea primelor supape EGR (EGR) de către Pierburg
Lansarea fabricaţiei de pompe de ulei şi apă la Pierburg
Bernhard Pierburg înfiinţează la Berlin societatea de comerţ cu oţeluri Gebr. Pierburg OHG
ISTORIC
2 | 3
1998 2000 2012 2014 2016
GRUPUL MOTORSERVICECALITATE ŞI SERVICII DINTR-O SINGURĂ SURSĂ
Grupul Motorservice este organizaţia de distribuţie pentru activităţile Rheinmetall Automotive raportate la domeniul Aftermarket, la nivel global. Este un ofertant de top de componente de motor pentru piaţa liberă de piese de schimb. Cu mărcile Premium Kolbenschmidt, Pierburg, TRW Engine Components şi BF, Motorservice oferă clienţilor săi un sortiment vast şi complet, de calitate superioară, din aceeaşi sursă. Din postura sa de furnizor de soluţii pentru comerţ şi ateliere de service, dispune de un pachet generos de prestaţii. Ca urmare, clienţii Motorservice profită de know-how-ul tehnic acumulat de un furnizor de talie internaţională din domeniul auto.
RHEINMETALL AUTOMOTIVEFURNIZOR DE PRESTIGIU DIN DOMENIUL INDUSTRIEI AUTO INTERNAŢIONALE
În concernul tehnologic Rheinmetall Group, Rheinmetall Automotive este sectorul mobilităţii. Cu mărcile sale Premium, Kolbenschmidt, Pierburg şi Motorservice, Rheinmetall Automotive ocupă poziţii de top pe plan mondial, în domeniile sistemelor de alimentare cu aer, sistemelor de reducere a noxelor, pompelor, dar şi în sectorul dezvoltării, producţiei şi furnizării de piese de schimb pentru pistoane, blocuri motoare, rulmenţi şi lagăre de alunecare, pe pieţele corespunzătoare. La Rheinmetall Automotive, emisiile reduse de noxe, consumul rentabil de carburanţi, fiabilitatea, calitatea şi siguranţa sunt factorii determinanţi de impulsionare a inovaţiilor.
COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
Fuzionarea diviziilor de piese de schimb ale Pierburg şi Kolbenschmidt
Joint Venture cu SAIC/Hasco, PHP în China
75 de milioane de supape EGR au fost fabricate, iar piesa cu numărul record a fost produsă în Spania
Producţie record35 de milioane de pompe de recirculare a apei au fost fabricate, iar piesa cu numărul record a fost produsă în Hartha
Inaugurarea fabricii Niederrhein/Neuss
KSPG Automotive devine Rheinmetall Automotive
Companiile Kolbenschmidt şi Pierburg s-au reunit ca ramura auto a concernului Rheinmetall în compania Kolbenschmidt Pierburg AG
Redacţie:Motorservice, Technical Market Support
Proiect şi producţie:Motorservice, MarketingDIE NECKARPRINZEN GmbH, Heilbronn
Retipărirea, multiplicarea şi traducerea, chiar şi parțială, este permisă numai cu acordul nostru prealabil obținut în scris scris şi cu menționarea sursei.
Ne rezervăm dreptul efectuării unor modificări şi ne asumăm existenţa unor diferențe în cazul figurilor. Răspunderea exonerată.
Editor:© MS Motorservice International GmbH
Produsele noastre asigură emisii reduse de noxe, consum economic de carburant, eficienţa în funcţionare, calitatea şi siguranţa. Astfel ele îşi găsesc utilitatea în diverse sisteme pentru motoare.
SPOTLIGHTPRODUSELE NOASTRE PENTRU MOTOARE
4 | 5COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
CUPRINS
SISTEM DE ALIMENTARE CU CARBURANT 6
SISTEME DE ALIMENTARE CU ULEI 8
SUPAPE ELECTRICE 10
FILTRE 12
SISTEME DE ALIMENTARE CU AER 14
RĂCIREA MOTORULUI 16
POMPE DE VID 18
SISTEM DE REDUCERE A EMISIILOR DE NOXE 20
UNELTE ŞI DISPOZITIVE DE VERIFICARE 24
09
08
05
06 07
03
10
02
01
11
04
PROGRAM DE PRODUSE
01 Regulator de presiune carburant02 Pompă de înaltă presiune carburant03 Supapă de regenerare cu filtru de
cărbune activ04 Supapă de blocare cu filtru de cărbune
activ05 Unitate senzori în rezervor06 Modul de pompare carburant (tip „in
tank”)07 Aparat de comandă pentru pompa de
carburant08 Pompă de carburant (tip „in line”)09 Filtru de carburant (Kolbenschmidt)10 Supapă de sens unic pentru carburant11 Pompă tandem carburant/vid
De la pompele de carburant, module de transport şi senzori din rezervor, până la regulatoare ale presiunii în sistem, supape de sens unic până la supape FCA (filtru de cărbune activ): Motorservice oferă o gamă variată de componente indispensabile în sistemul de alimentare cu carburant – la calitatea dovedită Pierburg.
SISTEM DE ALIMENTARE CU CARBURANTGAMĂ DIVERSIFICATĂ DE PRODUSE DE CALITATE DOVEDITĂ
6 | 7COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
APARATE DE COMANDĂ PENTRU POMPELE DE CARBURANT
Aparatul de comandă este o parte integrantă a sistemului de alimentare cu carburant în funcţie de necesitate, la motoarele moderne. Spre deosebire de sistemele nereglate de alimentare cu carburant, se transportă doar atât carburant cât este nevoie. Aceasta reduce consumul de putere şi economiseşte carburant. Caracteristica este specifică pentru motorul şi modelul autovehiculului.
Cu gama noastră formată din 19 aparate de comandă de calitate OE obţineţi o acoperire de piaţă de peste 10 milioane de autovehicule.
POMPE MECANICE DE CARBURANT
Pompele de carburant mecanice clasice sunt montate cu precădere în modelele de autovehicule mai vechi. Acestea sunt acţionate direct de la motor, prin tacheţi sau manete. Motorservice a preluat în gama sa de produse aceste tipuri utilizabile la modele de autovehicule mai vechi.Pompele mecanice de înaltă presiune asigură la motoarele FSI, TFSI şi TSI de la VAG presiunea de injecţie necesară de cca. 120 până la 200 bar. Pompele în tandem îndeplinesc funcţia unei pompe mecanice de vid şi se utilizează în plus pentru transportul carburantului.
POMPE DE CARBURANT ELECTRICE
Pompele de carburant electrice transportă carburantul cu o presiune definită la supapele de injecţie. Acestea sunt disponibile atât în variantele specifice autovehiculelor dar şi în varianta universală, cu diverse niveluri de presiune şi putere.Pompele de carburant in-line se găsesc în conducta de carburant. Pompele de carburant in-tank sunt montate în rezervorul de alimentare.
Motorservice este unul dintre ofertanţii cei mai importanţi de pompe electrice de carburant în aftermarket.
MODULE DE TRANSPORT CARBURANT
Modulele de transport carburant sunt amplasate în rezervor. Acestea constau dintr-un capac cu flanşă, pompă de carburant în serpentină precum şi multe alte dispozitive montate precum senzorul din rezervor sau regulatorul de presiune.
În gama de produse a Motorservice, pe lângă modulele complete de pompare carburant se găsesc şi dispozitive montate precum senzorii din rezervor, garnituri şi kit-uri de reparaţii utile pentru service.
REGULATOR DE PRESIUNE CARBURANT
Regulatoarele de presiune a carburantului sunt montate în motoarele Otto cu injecţie. Ele menţin carburantul la o presiune constantă necesară pentru duzele de injecţie.
SUPAPE DE SENS UNIC PENTRU CARBURANT
Supapele de sens unic pentru carburant sunt montate în conductele de carburant. Ele permit curgerea carburantului într-un singur sens şi împiedică revărsarea rezervorului sau golirea conductelor.
Motorservice oferă supape de sens unic pentru carburant cu diametru de racordare de 6, 8, 10 şi 12 mm.
01
02
Pompele de ulei transportă uleiul de la baia de ulei prin filtrul de ulei şi răcitorul de ulei la punctele de lubrifiere ale motorului. Astfel se garantează că toate componentele motorului sunt alimentate cu o cantitate suficientă de lubrifiant.
Rheinmetall Automotive este furnizorul OE pentru toţi producătorii importanţi de motoare în industria automobilelor şi a autoutilitarelor, dispune de numeroase patente pentru pompele de ulei şi fabrică anual pompe de ulei în întreaga lume, la o capacitate care se ridică la zeci de milioane de bucăţi. Pe baza acestui know-how, Motorservice oferă o gamă variată de produse pentru peste 3.000 de aplicaţii pentru motoare ale renumitelor mărci Kolbenschmidt, Pierburg şi BF. Profitaţi de această experienţă şi de un raport calitate-preţ corect.
SISTEME DE ALIMENTARE CU ULEIPOMPE DE ULEI – PERFECŢIUNEA LA ALIMENTAREA CU ULEI
PROGRAM DE PRODUSE
01 Pompe de ulei (nereglate, variabile sau în tandem, pentru autoturisme şi autoutilitare)
02 Filtre de ulei (Kolbenschmidt)
8 | 9COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
POMPE ÎN TANDEM VID/ULEI
La pompele în tandem, pompele de transport pentru diverse medii sunt combinate pe o axă comună. În ce pompa de vid cu o singură paletă generează subpresiunea pentru amplificatorul forţei de frânare, pompa de ulei racordată preia fie funcţia pompei principale de ulei fie aspiră uleiul în exces din chiulasă, în calitate de pompă pentru aspirarea uleiului.
POMPE DE ULEI NEREGLATE
Pompele de ulei garantează că toate componentele motorului sunt alimentate cu o cantitate suficientă de lubrifiant. Pentru răcirea şi lubrifierea suficiente, întregul volum de ulei trebuie să fie pompat prin motor de 4 până la 6 ori pe minut.
În plus, pompa de ulei trebuie dimen-sionată astfel încât după pornirea la rece, punctele de lubrifiere să poată fi alimentate cât mai repede cu ulei proaspăt iar cantitatea de transport să fie suficientă şi la turaţii mai reduse.
POMPE DE ULEI VARIABILE
Pentru reducerea amprentei de CO2, Pierburg a dezvoltat pompe de ulei variabile. Cu funcţiile hidraulice relativ noi, ca de exemplu compensarea hidraulică a jocului supapei sau a arborelui cu came, răcirea pistonului şi multe altele, motoarele moderne necesită volume mult mai mari de ulei, în special în intervalul de turaţii reduse.
Capacitatea de transport a pompelor de ulei variabile poate fi adaptată flexibil – în funcţie de temperatură, turaţie şi starea de încărcare a motorului – la debitul volumetric de ulei necesar. Ele contribuie la transportul uleiului în funcţie de necesităţi şi astfel la economisirea carburantului.
Calitatea unei pompe de ulei în ceea ce priveşte designul şi execuţia contribuie în mod decisiv la viaţa îndelungată şi eficientă a motoru lui. Mizaţi pe soluţia sigură şi optaţi pentru renumitele pompe de la mărcile Pierburg şi BF.
04
05
06
01
02
03
01
Supapele electrice sunt componente importante pentru comutare şi comandă dar şi pentru realizarea funcţiilor de confort şi siguranţă. Acestea se utilizează pentru acţionarea elementelor de acţionare pneumatice sau pentru comutarea între două sau mai multe stări.
Supapele oferă un mare potenţial pentru comerţul liber cu piese de schimb, deoarece acestea sunt supravegheate direct sau indirect din sistemul OBD. La defectarea supapelor este obligatorie înlocuirea acestora. Bazaţi-vă pe calitatea OE a liderului de piaţă Pierburg cu o producţie de echipament original OE de peste 125.000 de supape pe zi şi peste 350 de supape în serie.
SUPAPE ELECTRICECOMPONENTE MINORE CU EFECT MAJOR
PROGRAM DE PRODUSE
01 Supapă de comutare02 Supape de comandă şi magneţi
centrali pentru reglarea arborilor cu came
03 Convertor de presiune04 Supapă de blocare FCA
(supapă cu filtru de cărbune activ)05 Supapă de regenerare FCA
(supapă cu filtru de cărbune activ)06 Supapă de descărcare
10 | 11COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
SUPAPE DE COMUTARE
Supapele de comutare se utilizează acolo unde este necesară o funcţie simplă de deschidere-închidere a elementelor de acţionare pneumatice, de exemplu pentru comanda supapelor pentru presiunea de supraalimentare (Wastegate), supape de aer secundar, clapete ale tubului de aspiraţie şi clapete bypass la radiatoarele EGR.
SUPAPE CU FILTRE DE CĂRBUNE ACTIV (FCA)
Supapele FCA sunt componente esenţiale în sistemul de aerisire a rezervorului precum şi la diagnosticarea scurgerilor din rezervor.
Sistemul de aerisire a rezervorului împiedică degajarea vaporilor de carburant cu conţinut de hidrocarburi toxice în mediu. În plus ventilează rezervorul de carburant atunci când, de ex. prin prelevarea de carburant sau din cauza temperaturilor exterioare reduse se formează subpresiune în rezervorul de carburant.
SUPAPE DE COMANDĂ ŞI MAGNETCENTRAL PENTRU REGLAREA ARBORILOR CU CAME
În funcţie de turaţia motorului, supapele de comandă conduc fluxul de ulei prin diverse canale de ulei către respectivele camere din dispozitivele hidraulice de reglare a arborilor cu came. Astfel, arborele cu came este rotit în raport cu roata arborelui cu came iar timpii de control sunt modificaţi. În acest mod, comportamentul de funcţionare în sarcină parţială şi sarcină totală este îmbunătăţit iar consumul este redus.
SUPAPE DE DESCĂRCARE
Supapa de descărcare pentru reglarea presiunii de încărcare împiedică frânarea inutilă a turbocompresorului la închiderea bruscă a clapetei de acceleraţie. Aceasta reduce simţitor efectul golului de supraalimentare.
CONVERTOR DE PRESIUNE
Pentru comanda supapelor pneumatice EGR, turbocompresoarelor VTG şi comutarea bypass-ului răcitorului EGR.
Producătorii de autovehicule şi supape folosesc în parte denumiri foarte diferite pentru aceste componente. Aici o selecţie de denumiri alternative pentru denumirile corespunzătoare:
• Convertor de presiune: convertor electropneumatic, EPW, convertor de presiune electric
• Supapă de comutare: ventil de comutare electromagnetic, EUV, supapă electromagnetică de limita-re a presiunii de supraalimentare N75 (VW). supapă electromagnetică de comutare (VW), supapă electrică (BMW)
• Transformator electric de presiune: convertor de presiune, supapă (VW), supapă electrică (BMW), EDW, DW
01
02
03
04
PROGRAM DE PRODUSE
01 Filtru de aer02 Filtru spaţiu interior03 Filtru de carburant04 Filtru ulei Nereprezentate în grafic:
• Filtru agent de răcire• Filtru uree• Filtru ulei pentru transmisii• Uscător aer• Filtru special• Filtru centrifugal ulei
Filtrele pentru motor protejează motorul împotriva impurităţilor din ulei, aer şi carburant. Doar folosind filtre de calitate superioară poate fi garantată o durată de utilizare îndelungată şi o uzură redusă a componentelor motorului.
FILTRELE DE LA KOLBENSCHMIDT MENŢIN MURDĂRIA LA DISTANŢĂ
12 | 13COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
FILTRU DE AER
Printr-un grad optimizat de separare a prafului al filtrului de aer se minimizează uzura pistoanelor, a segmentelor de piston şi a suprafeţelor de lucru ale cilindrului. Filtrele de aer adaptate la caracteristica motorului şi la spaţiul de montaj suprimă eficient zgomotele de aspirare deranjante.
FILTRU SPAŢIU INTERIOR
Filtrele pentru spaţiul interior previn ca particulele străine precum praful, polenul, sporii şi negrul de fum să ajungă în interiorul autovehiculului prin instalaţia de ventilare. Filtrele pentru spaţiul interior cu cărbune activ absorb – pe lângă filtrarea particulelor solide – şi mirosurile neplăcute, gazele toxice ca oxidul de azot, dioxidul de sulf, ozonul şi hidrocarburile şi le reţin în proporţie 95 % în afara habitaclului.
FILTRU DE CARBURANT
Chiar şi cele mai mici impurităţi din sistemul de alimentare cu carburant pot conduce la avarii majore. În special instalaţiile de injecţie moderne necesită o alimentare cu carburant extrem de curată, fără pulsaţii şi omogenă.
FILTRU ULEI
Corpurile străine care ajung în motor prin carburant sau prin aerul aspirat şi particulele mecanice formate în motor sunt filtrate şi reţinute de către filtrul de ulei din circuitul de ulei.
FILTRU AGENT DE RĂCIRE
Filtrele pentru agent de răcire protejează sistemul de răcire a motorului prin filtrarea impurităţilor şi prin administrarea dozată în sistemul de răcire a aditivilor dozaţi în filtru.
FILTRU UREE
Filtrele de uree filtrează soluţia de uree din sistemele moderne de tratare a gazelor de evacuare cu catalizator SCR (Selective Catalytic Reduction) protejând astfel componentele de sistem împotriva uzurii.
01 02
08
07
03
04
05
06
PROGRAM DE PRODUSE
01 Filtru de aer (Kolbenschmidt)02 Transformator de presiune (pentru
comanda sistemul de reglare a geometriei variabile a turbosuflantei)
03 Tub de aspirare/tub de aspirare de comutare
04 Senzor de presiune05 Modul de acţionare electric06 Clapetă de acceleraţie/clapetă de
reglare (precum şi accesorii precum regulator de funcţionare la ralanti)
07 Senzor pentru cantitatea de aer08 Supapă de descărcare
Clapete de acceleraţie, tuburi de aspirare şi module de propulsie pentru controlul cantităţii optime de aer - datorită tehnicii maturizate, aceste produse asigură o performanţă optimă, confort la rulare şi un cuplu corect, în condiţii de consum minim de carburant.
SISTEME DE ALIMENTARE CU AERPENTRU O EFICIENŢĂ SPORITĂ ŞI MAI MULTĂ BUCURIE LA VOLAN
14 | 15COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
TUBURI DE ASPIRARE
De la funcţia clasică de distribuire a amestecului de carburant şi aer în cilindrii individuali, tuburile de aspirare au fost dezvoltate continuu iar în prezent au devenit un element decisiv atunci când este vorba de sporirea performanţei şi eficienţei cu reducerea simultană a substanţelor toxice şi a consumului.
Pierburg deţine în Europa o cotă de piaţă de 90 % la tuburile de aspirare din aluminiu sau magneziu.
SENZORI PENTRU CANTITATEA DE AER
Senzorul pentru cantitatea de aer înregistrează cantitatea de aer pătrunsă în motor. Semnalul emis de acest senzor este utilizat la calcularea debitului injectat, iar la motoare Diesel suplimentar pentru reglarea recirculării gazelor de evacuare.
Motorservice oferă senzori pentru cantitatea de aer Pierburg cu tub de flux sau ca senzor fişabil separat.
CLAPETE DE REGLARE
Clapeta de reglare are funcţia de a genera subpresiune pe tronsonul de admisie al unui motor Diesel, care este necesară pentru sporirea şi reglarea vitezei de recirculare a gazelor de evacuare. În plus este o componentă importantă pentru regenerarea filtrului de particule Diesel.
Clapetele de reglare de la Pierburg nu pot fi înlocuite cu clapete de reglare de la alţi furnizori.
CLAPETE DE ACCELERAŢIE
Prin clapeta de acceleraţie, la motoarele Otto este controlată cantitatea de aer alimentată la motor. Poziţia clapetei de acceleraţie determină astfel puterea motorului.
Programul cuprinzător de produse în materie de clapete de acceleraţie oferit de liderul european de piaţă Pierburg cuprinde de la clapete mecanice la clapete de acceleraţie complet electronice „drive-by-wire”. În plus, Motorservice oferă accesorii precum potenţiometre pentru clapete de acceleraţie şi regulatoare de ralanti ca piese de schimb cuprinse în program.
SENZORI DE PRESIUNE
Senzorii de presiune oferă mărimi de intrare importante pentru comanda motorului. Prescurtarea „senzori MAP”, frecvent utilizată, vine de la denumirea în limba engleză „manifold absolute pressure”.
Cu circa 60 de referinţe OE, aceşti senzori acoperă aproape 700 de aplicaţii la Audi, VW, Škoda, Seat, Opel, Vauxhall, Fiat şi PSA.
MODULE DE PROPULSIE ELECTRICE
Modulele de propulsie electrice se utilizează acolo unde este necesară o reglare rapidă şi exactă a căilor şi unghiurilor. O aplicaţie tipică o reprezintă reglarea clapetelor la tubul de aspirare.
01 02
03
Pompa de apă este componenta centrală a circuitului de răcire. Pompele de apă mecanice şi-au dovedit eficacitatea în timp.
Pompele de lichid de răcire propulsate electric asigură răcirea motorului în funcţie de necesitate, reduc necesarul de putere şi diminuează pierderile prin frecare, consumul de carburant şi emisiile de noxe.
Anual, în unităţile de producţie ale Pierburg sunt fabricate peste 7 milioane de pompe de apă mecanice şi electrice pentru autovehicule şi autoutilitare.
RĂCIREA MOTORULUIPOMPE DE APĂ – RĂCIRE PENTRU O VIAŢĂ ÎNDELUNGATĂ A MOTORULUI
PROGRAM DE PRODUSE
01 Pompă de recirculare a apei02 Pompă mecanică de apă03 Pompă electrică de apă
(pompă de lichid de răcire)
16 | 17COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
POMPE MECANICE DE APĂ
Lichidul de răcire al pompei de apă preia căldura din blocul motor şi chiulasă şi o emite în aerul ambiant prin radiator. În funcţie de construcţie, pompele mecanice de apă sunt montate fie într-o carcasă individuală a pompei la exteriorul motorului sau sunt fixate cu o flanşă direct pe carcasa motorului şi sunt acţionate prin curele trapezoidale, curele dinţate sau direct de la motor.
Caracteristicile de calitate ale pompelor noastre de apă:• Pachet de garnituri cu inele de
alunecare de calitate• Rulmenţi care nu necesită întreţinere,
durabili• Rotoare cu palete cu flux optimizat, din
material plastic, oţel, aluminiu sau alamă
• Garniturile şi inelele de etanşare sunt cuprinse în pachetul de livrare
POMPE DE RECIRCULARE A APEI
Pompele de recirculare a apei se utilizează oriunde trebuie îndeplinite funcţii de răcire şi încălzire independent de circuitul de răcire. În sistemele de încălzire staţionară, pompele de recirculare a apei sunt utilizate de exemplu pentru încălzirea rapidă a interiorului autovehiculului.
De la introducerea pe piaţă în anul 1996, în fabricile firmei Pierburg au fost fabricate peste 50 de milioane de pompe de recirculare a apei.
POMPE DE APĂ ELECTRICE
Pompele de apă electrice contribuie în mod semnificativ la reducerea emisiilor la conceptele de motoare moderne.
Puterea de transport independent de turaţia motorului permite o răcire în funcţie de necesităţi. Aceasta reduce necesarul de putere şi astfel diminuează pierderile prin frecare, consumul de carburant şi emisiile de noxe.
Pierburg a dezvoltat această tehnologie pentru producţia de serie şi este, la nivel mondial, primul furnizor în serie pentru pompe de apă electrice.
01
02
02
Pompele de vid generează subpresiunea necesară pentru asistarea forţei de frânare, precum şi pentru controlul funcţiilor la închiderea centralizată, instalaţia de climatizare, cutia de viteze automată, sistemele de reducere a noxelor şi alte elemente de comandă. Cu ajutorul principiului hidraulic, într-un spaţiu construit minim pot fi generate forţe de reglare foarte mari.
Ca furnizor de echipamente originale, Pierburg dispune de o competenţă de decenii în dezvoltare şi fabricare şi a contribuit în mod radical la dezvoltarea standardelor tehnice actuale, prin conceptele inovatoare propuse.
POMPE DE VIDAMPLIFICAREA PUTERII PENTRU NUMEROASE APLICAŢII
PROGRAM DE PRODUSE
01 Pompe de vid02 Supape de sens unic (subpresiune)
18 | 19COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
POMPE MECANICE DE VID
Acţionarea pompelor mecanice de vid se poate realiza cu came, tacheţi, lanţ, curea sau disc cu came. Pompele la care un piston sau o membrană se deplasează pentru a genera subpresiune, sunt cunoscute şi apreciate.
O variantă mai nouă este cea a pompelor cu celule ale paletelor, cu acţionare rotativă. Printr-un rotor cu una sau mai multe palete se formează spaţii de lucru a căror mărime se modifică în timpul funcţionării.
POMPE ÎN TANDEM CARBURANT/VID
La aşa numitele pompe „în tandem”, pompele de vid sunt combinate cu alte pompe de transport pe o axă comună. În combinaţia carburant/vid ele îndeplinesc funcţiile pompelor mecanice de vid şi sunt utilizate suplimentar şi pentru transportul carburantului.
POMPE ÎN TANDEM VID/ULEI
În timp ce pompa cu o singură paletă generează subpresiune pentru amplifica-torul forţei de frânare, pompa de ulei cu rotor G aspiră uleiul din chiulasă şi îl transportă înapoi în baia de ulei.
POMPE ELECTRICE DE VID
Pompele electrice de vid pot fi pornite independent de motorul autovehiculului – şi în caz de necesitate. Astfel se economiseşte carburant şi se reduc emisiile.
La autovehiculele hibride, pompele de vid electrice menţin asistenţa forţei de frânare atunci când motorul cu ardere internă este oprit.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
PROGRAM DE PRODUSE
01 Modul radiator EGR02 Supapă EGR (electrică)03 Supapă EGR (pneumatică)04 Convertor de presiune pentru
comanda exactă a supapelor pneumatice EGR
05 Supapă de aer secundar (pneumatică)06 Supapă de comutare pentru comanda
exactă a supapelor pneumatice de aer secundar
07 Supapă de aer secundar (electrică)08 Supapă de comutare pentru pornirea
clapetei gazelor de evacuare09 Senzor de temperatură a gazelor de
evacuare10 Clapetă pentru gaze de evacuare11 Sondă lambda12 Pompă de aer secundar
Pe bună dreptate, Pierburg se numără printre principalii furnizori de echipamente originale pentru dotarea numeroaselor autovehicule moderne, datorită supapelor EGR şi a radiatoarelor EGR. Materialele rezistente la coroziune şi temperaturi înalte ale produselor Pierburg garantează o durată de funcţionare îndelungată în condiţii dintre cele mai dificile – ca de ex. condens agresiv de gaze de evacuare, temperaturi de până la 700 °C şi presiune de până la 3 bar.
SISTEM DE REDUCERE A EMISIILOR DE NOXE 50 % MAI PUŢINE NOXE ÎNAINTE DE CATALIZATOR
20 | 21COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
CLAPETE ALE GAZELOR DE EVACUARE
Pentru reducerea noxelor şi pentru sporirea confortului, clapetele de gaze de evacuare reprezintă un element important al motoarelor moderne. Cu ajutorul acestora, gazele de evacuare sunt conduse, în funcţie de starea de funcţio nare, în diverse tronsoane de gaze de evacuare.
Domenii de utilizare în apropierea motorului:• Catalizatori DeNOx
• Recircularea gazelor de eșapament de presiune joasă
• Absorber HC
Programul de livrare de la Motorservice cuprinde clapete de gaze de evacuare pneumatice şi electrice şi clapete de gaze de evacuare pentru motociclete. Toate clapetele sunt dimensionate pentru temperaturi extreme ale gazului de –40 °C până la +950 °C precum şi o durabilitate de peste 1.000.000 de acţionări.
RADIATOR EGR
Pentru a respecta cerinţele din ce în ce mai stricte ale prevederilor referitoare la gazele de evacuare, este nevoie de sisteme răcite de recirculare a gazelor de evacuare.
Gazele de evacuare răcite reduc vârful de temperatură de ardere. Astfel se generează mai puţin dioxid de carbon. În plus, gazele răcite sunt mai dense decât cele calde. Aceasta înseamnă: La aceeaşi presiune de încărcare, în cilindru încape o cantitate mai mare. Arderea „mai slabă” astfel declanşată se observă pozitiv în consum şi în emisiile de particule.
SUPAPE EGR
Toate motoarele Diesel moderne trebuie să fie echipate în prezent cu sisteme EGR, pentru a putea respecta prevederile în materie de gaze de evacuare.
Gazul de evacuare este prelevat imediat în spatele cilindrului şi este încorporat în aerul aspirat. Astfel pătrunde mai puţin oxigen în cilindri. Aceasta cauzează o temperatură mai mică de ardere. Astfel, cantitatea de oxizi de azot în gazele de evacuare este redusă cu până la 50 %. La motoarele pe benzină, astfel se reduce amprenta de dioxid de carbon şi de asemenea consumul.
Pierburg a contribuit la dezvol tarea acestor sisteme din anii 70 până în prezent şi astfel a contribuit în mod decisiv la standardele tehnice actuale.
POMPE DE AER SECUNDAR Pompele de aer secundar sunt suflante de mare turaţie, cu un nivel sau două. Acestea aspiră aerul ambiant şi îl suflă în colectorul de evacuare în spatele supapelor de evacuare. Astfel, la motoarele Otto se asigură că monoxidul de carbon şi hidrocarburi nearse, generate în cantităţi mari în faza de pornire la rece - atunci când catalizatorul nu este încă la temperatura de lucru - sunt reduse semnificativ.
SONDE LAMBDA
Sondele lambda măsoară oxigenul rezidual din gazele de evacuare. Cu ajutorul valorii Lambda calculate de aici, sistemul de gestionare a motorului reglează proporţiile amestecului pentru o ardere optimă.
Sondele lambda sunt cele mai importante elemente în sistemul de gestionare a motorului, pentru a garanta funcţionarea perfectă a motorului în condiţii de emisii reduse.
Temperaturile de funcţionare ridicate şi gazele de evacuare agresive impun cerinţe stricte în ceea ce priveşte sondele lambda. De aceea vă recomandăm să optaţi pentru produsele specialistului în materie de reducere a noxelor.
SENZORI DE TEMPERATURĂ A GAZELOR DE EVACUARE
Senzorii de temperatură a gazelor de evacuare controlează fluxul de gaze de evacuare şi protejează componentele împotriva supraîncălzirii. Aplicaţiile tipice sunt protecţia componentelor sensibile la temperatură precum turbocompresoarele şi toate tipurile de catalizatoare, supra-vegherea procesului de ardere liberă a filtrului de particule Diesel, controlul ferestrei optime de temperatură a catali-zatoarelor şi măsurarea temperaturii gazelor de evacuare EGR în cadrul diagnozei On-Board (OBD). La o supraîn-călzire critică, aparatul de comandă reacţionează cu măsuri corespunzătoare pentru a reduce temperatura, de ex. cu putere redusă (funcţionarea în regim de urgenţă).
Cu o gamă de 30 de senzori pentru temperatura gazelor de evacuare, Motorservice acoperă peste 1.400 de tipuri de autovehicule.
22 | 23COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
SUPAPE DE AER SECUNDAR
Supapele de aer secundar se află în spatele pompei de aer secundar şi colectorul de evacuare. Supapa de aer secundar are de îndeplinit mai multe funcţii:• Funcţia de supapă de sens unic
împiedică defecţiunile produse în pompa de aer secundar de gazele de evacuare, de condens sau de vârfuri de presiune în tronsonul de gaze de evacuare.
• Funcţia de decuplare asigură insuflarea aerului secundar în colectorul de evacuare numai în faza de pornire la rece.
ÎN PORTOFOLIUL CUPRINZĂTOR DE PRODUSE AL MOTORSERVICE SE GĂSESC TREI TIPURI DIFERITE DE SUPAPE DE AER SECUNDAR DE LA PIERBURG:
ELECTRICE
Supapele electrice de aer secundar dispun de timpi de deschidere şi închidere reduşi şi sunt mai rezistente la blocajele cauzate de negrul de fum sau murdărie.
COMANDATE PRIN PRESIUNE
Acest tip de supapă de aer comprimat se deschide sub efectul presiunii pompei de aer secundar.
PNEUMATICE
Supapele pneumatice de aer secundar şi-au dovedit eficienţa de-a lungul deceniilor. Pentru a fi comandate, ele necesită o supapă de comutare.
Motorservice vă oferă o serie de unelte utile, pentru montarea profesională, rapidă a produselor sale.
UNELTE ŞI DISPOZITIVE DE VERIFICAREDE LA PROFESIONIŞTI PENTRU PROFESIONIŞTI
POMPĂ MANUALĂ DE PRESIUNE/SUBPRESIUNE
Cu ajutorul pompelor manuale de presiune/subpresiune pot fi efectuate verificări şi setări ale funcţiilor depen-dente de presiune direct la autovehicul – oriunde unde este necesară generarea presiunii sau a subpresiunii independent de motor.
VALIZĂ DE VERIFICARE A PRESIUNII CARBURANTULUI
Cu ajutorul valizei de verificare a presiunii carburantului este posibilă măsurarea presiunii şi a debitului fără demontarea pompelor de carburant. Toate sistemele uzuale de transport carburant pot fi controlate în ceea ce priveşte erorile cu ajutorul valizei de verificare a presiunii carburantului.
SET DE REPARAŢII PENTRU CONDUCTE DE CARBURANT
Cu ajutorul setului de reparaţii, punctele defecte de pe conductele de carburant pot fi reparate eficient şi rapid.
UNEALTĂ DE DEMONTARE A CUPLAJELOR RAPIDE
Motorservice oferă un set de unelte format din opt piese pentru uşurarea muncii la deblocarea cuplajelor rapide (Quick Connectors). Uneltele curbate permit accesul simplu la cuplaje.
24 | 25COMPONENTELE DE SISTEM ÎN CENTRUL ATENŢIEI
UNEALTĂ DE MONTAJ POMPE DE CARBURANT
Cu ajutorul acestei unelte la preţ avantajos pentru montarea şi demontarea pompelor de carburant, nu mai este necesară înlocuirea întregii pompe de carburant, inclusiv a suportului. Se înlocuieşte doar pompa de carburant.
MINIAMPERMETRU
Cu ajutorul miniampermetrului, consumul de curent poate fi măsurat simplu şi rapid, direct la siguranţa respectivă din cutia de siguranţe a autovehiculului. Miniampermetrele sunt disponibile pentru cele mai uzuale siguranţe plate din autovehicul, în două variante.
SET DE REPARAŢII PENTRU CONDUCTE DE CLIMATIZARE
Pentru repararea punctelor defecte mai mici pe conductele de climatizare din aluminiu şi oţel zincat cu diametru exterior de 8, 10, 12, 16 sau 18 mm la autoturisme şi autoutilitare.
• Adecvat pentru lichid de răcire R12, R134a şi R1234yf
• Presiune de funcţionare: max. 35 bar • Presiune de plesnire: peste 60 bar
SETURI DE REPARAŢII PENTRU FURTUNURILE PENTRU APĂ DE RĂCIRE
Furtunurile pentru apă de răcire, deteriorate în puncte izolate, pot fi reparate rapid şi la un preţ avantajos cu ajutorul acestui set de reparaţii, prin tăierea porţiunii deteriorate şi montarea unui nou segment de furtun folosind ştuţurile şi cuplajele (0° şi 90°) furnizate. Motorservice oferă în program două seturi diferite de reparaţii, pentru autoturisme şi autoutilitare.
SET DE REPARAŢII PENTRU CONDUCTE DE AER COMPRIMAT
Cu ajutorul acestui set de reparaţii pot fi reparate rapid şi la un preţ avantajos punctele defecte de pe conductele de aer comprimat din poliamidă (PA) cu un diametru exterior de 4, 6, 8, 10, 12 sau 16 mm. Acesta este adecvat pentru autoturisme şi autoutilitare.
• Presiune de funcţionare: max. 10 bar absolut
• Presiune de plesnire: 15 bar
UNEALTĂ SPECIALĂ PENTRU SCHIMBAREA SENZORILOR PENTRU CANTITATEA DE AER
Schimbarea senzorilor pentru cantitatea de aer, echipaţi în serie, este îngreunată prin utilizarea unor şuruburi speciale (vârfuri în stea cu 5 sau 6 dinţi) cu un ştift montat în centru. Motorservice oferă în aftermarket unealta corespunzătoare pentru senzorii pentru cantitatea de aer.
KNOW-HOW TRANSFERCUNOŞTINŢE DE SPECIALITATE DE LA EXPERŢI
FORMARE PROFESIONALĂ LA NIVEL GLOBALDirect de la producător În jur de 4.500 de mecanici şi tehnicieni profi tă anual de instruirile şi seminariile noastre organizate pe plan mondial, la benefi ciar sau chiar şi în centrele noastre de formare profesională din Neuenstadt, Dormagen şi Tamm (Germania).
INFORMAŢII TEHNICEDin practică, pentru practică Cu informaţiile noastre despre produse şi servicii, cu broşurile şi posterele tehnice dispuneţi întotdeauna de cele mai noi cunoştinţe tehnice.
VIDEOCLIPURI TEHNICETransmiterea cunoștințelor în format videoÎn prezentările noastre video găsiți instrucțiuni practice de montaj și explicații privind sistemele produselor noastre.
PRODUSELE ÎN CENTRUL ATENŢIEI, ONLINESoluțiile noastre, explicate sugestivAfl aţi prin elemente interactive, animaţii şi videoclipuri Informaţii interesante despre produsele noastre din interiorul şi din jurul motorului.
MAGAZIN ONLINEAccesul dvs. direct la produsele noastre Comandaţi non-stop. Verifi care rapidă a disponibilităţii. Căutare amplă de produse pentru motoare, autovehicule, dimensiuni etc.
NOUTĂŢIInformaţii regulate prin e-mailAbonaţi-vă acum online la buletinul nostru de ştiri gratuit şi veţi primi informaţii periodice despre produsele noi, publica-ţii tehnice şi multe altele.
INFORMAŢII INDIVIDUALESpecial pentru clienţii noştriDe la noi primiţi informaţii şi servicii cuprinzătoare privind gama noastră amplă de ofertă: ca de exemplu materiale promoţionale personalizate, asistenţă comercială, asistenţă tehnică şi multe altele.
TECHNIPEDIAInformații tehnice despre motorÎn Technipedia ne împărtăşim know-how-ul cu dumneavoas-tră. Aici găsiţi cunoştinţe de specialitate direct de la experţi.
MOTORSERVICE APPAcces mobil la Know-how tehnicAici primiţi rapid şi simplu cele mai noi informaţii şi servicii pentru produsele noastre.
SOCIAL MEDIAMereu actual
www.ms-motorservice.com
26 | 27
www.ms-motorservice.com© MS Motorservice International GmbH – 50003864-17 – RO – 05/18 (052018)
HEADQUARTERS:MS Motorservice International GmbHWilhelm-Maybach-Straße 14–1874196 Neuenstadt, Germanywww.ms-motorservice.com