ICD-SX712

IC RecorderGhid de pornire rapidă

4-272-461-81(1)

© 2011 Sony CorporationPrinted in China

ROSă încercăm noul reportofon digital

1. Porniţi aparatul.

1

1

POWER/HOLD

1 Introduceţidouăbaterii,respectândpolaritatea.Reportofonuldigitalestepornit.

Pentru decuplarea sursei de alimentare

pentrumaimultde2secunde

Pentruacupladinnousursadealimentare,glisaţicomutatorulPOWER/HOLDîndirecţiatextului„POWER”timpdepeste1secundă.

Pentru a împiedica acţionarea accidentală (HOLD)

PentruascoatereportofonuldigitaldinstareaHOLD,glisaţicomutatorulPOWER/HOLDînsprecentru.

2. Setaţi data şi ora.

211

1 Apăsaţipesaupepentruasetasuccesivanul,luna,ziua,oraşiminutul,apoiapăsaţipe/ENT.

2 ApăsaţipeSTOP.

3. Selectaţi limba meniului.152,3,4

22,3,4

1 ApăsaţipeMENU.

2 Apăsaţipe,apăsaţipesaupepentruaselecta ,apoiapăsaţipe/ENT.

3 Apăsaţipesaupepentruaselecta„Language”,apoiapăsaţipe/ENT.

4 Apăsaţipesaupepentruaselectalimbapecaredoriţisăoutilizaţiînfereastraafişajului,apoiapăsaţipe/ENT.

5 ApăsaţipeSTOP.

4. Înregistraţi.

12

Indicatordefuncţionare

Înaintedeaîncepesăutilizaţireportofonuldigital,asiguraţi-văcăglisaţicomutatorulPOWER/HOLDsprecentrupentruaieşidinstareaHOLD.

1 ApăsaţipeREC/PAUSE.Înregistrareaîncepeşiindicatoruldefuncţionarelumineazăînroşu.

PuteţiîntrerupeînregistrareaapăsândpeREC/PAUSE.ApăsaţidinnoupeREC/PAUSEpentruareîncepeînregistrarea.

2 ApăsaţipeSTOPpentruaopriînregistrarea.Înregistrareaseîntrerupeşiindicatoruldefuncţionarelumineazăintermitentînportocaliu.

5. Ascultaţi.

21

3

1 Apăsaţipe/ENT.Redareaîncepeşiindicatoruldefuncţionarelumineazăînverde.

2 ReglaţivolumulapăsândpeVOLUME–/+.

3 ApăsaţipeSTOPpentruaopriredarea.

6. Ştergeţi.

2

1

2

Odatăceaţiştersunfişier,restabilireaacestuiaesteimposibilă.

1 ApăsaţipeERASE.Mesajul„Erase?”esteafişatşifişieruldeştersvafiredatpentruconfirmare.

2 Selectaţi„Execute”utilizândsau,apoiapăsaţipe/ENT.Mesajul„Erasing…”esteafişatîntimpcefişierulselectatesteşters.

Puteţiselectaofilăşiunfolderîncareurmeazăsăînregistraţiunfişier.Deasemenea,puteţispecificafişierulcaresevaredasaucarevafiştersdinfolderulselectat.

1 Selectaţiofilă. Apăsaţipe pentruaafişafereastra

deselecţieafolderului. Apăsaţipeşiapăsaţipesaupe

pentruaselectaofilă.(Voce):Zonăînregistrabilă,carese

vautilizapentrugestionareafişierelorînregistratecureportofonuldigital.

(Muzică):Zonănumaipentruredare,caresevautilizapentrugestionareafişierelormuzicaletransferatedelacomputer.

(Podcast):Zonănumaipentruredare,caresevautilizapentrugestionareafişierelorpodcasttransferatedelacomputer.

(Memorieîncorporată)sau (Memorieexternă):Memoriacaresevautiliza.Puteţicomutaîntrememoriaîncorporatăşimemoriaexternă(cartelădememorie).

2 Selectaţiunfolder.Apăsaţipepentruamutafilaselectată,apoiapăsaţipesaupepentruaselectaunfolder.

3 Selectaţiunfişier.Apăsaţipepentruamutafolderulselectat,apoiapăsaţipesaupepentruaselectaunfişier.

Selectarea unei memorii/file/folder/fişier

Cum trebuie procedat în continuare

CabludeconectareUSB

InstrucţiuniledeutilizarecareexplicătoatecaracteristicileşifuncţiilereportofonuluidigitalsuntstocatesubformădefişierePDFînmemoriaîncorporatăareportofonuluidigital.

Deasemenea,puteţidescărcainstrucţiuniledeutilizaredinpaginaprincipalădeasistenţăSony:http://support.sony-europe.com/DNA

1 Conectaţireportofonuldigitallacomputer.

2 Deschideţifolderul„Instructions”pecomputer.ÎnWindows:Faceţiclicpe[Computerulmeu]sau[Computer]-[ICRECORDER]-[Instructions].ÎnMacintosh:Faceţiclicpe[ICRECORDER]depedesktop-[Instructions].

3 Glisaţişifixaţifişierelecuinstrucţiuniledeutilizaredinfolderul„Instructions”pediscullocalalcomputerului.Numeledefişieraleinstrucţiunilordeutilizaresunturmătoarele:Numeprodus_numelimbă_versiune.pdf(deex.,ICD-SX712_English_11.pdf )

4 Deconectaţireportofonuldigitaldelacomputer.

Pentruacitiinstrucţiuniledeutilizare,faceţidubluclicpefişierulPDFpecaredoriţisă-lcitiţi.

Copierea instrucţiunilor de utilizare pe computer

Despre alimentareUtilizaţiaparatulnumaila2,4Vsau3,0Vc.c.UtilizaţidouăbateriireîncărcabileNH-AAAsaudouăbateriialcalineLR03(dedimensiuneAAA).

Despre siguranţăNumanipulaţiaparatulîntimpceconduceţi,mergeţipemotocicletăsaumanevraţiunvehiculcumotor.

Despre manipulareNulăsaţiaparatulîntr-olocaţieaflatăînapropiereasurselordecăldurăsauexpusălaluminadirectăasoarelui,laprafexcesivsaulaşocurimecanice.

Încazulcăderiiînaparataunuiobiectsolidsauaunuilichid,scoateţibateriileşisolicitaţiverificareaaparatuluidecătrepersonalcalificatînaintedea-lutilizaîncontinuare.

Dacăaveţiîntrebărisauproblemereferitoarelaaparat,vărugămsăconsultaţicelmaiapropiatdistribuitorSony.

Măsuri de precauţie

Bine aţi venit la noul dvs. reportofon digital Sony!AcestaesteGhiduldepornirerapidă,carevăoferăinstrucţiuniprivindoperaţiiledebazăalereportofonuluidigital.Vărugămsă-lcitiţicuatenţie.Sperămcăveţiutilizacuplăcerenouldvs.reportofondigitalSony.

Pentruaevitaposibiladeteriorareaauzului,nuascultaţilavolumridicatpeperioadedetimpîndelungate.

ATENŢIENuexpuneţibateriile(acumulatorulsaubateriileinstalate)lacăldurăexcesivăcumarfirazelesoareluisaufocpentruoperioadă

îndelungatădetimp.CONSUMNOMINALDECURENT:800mA

Notificare pentru clienţi: informaţiile următoare sunt aplicabile numai echipamentelor comercializate în ţările care aplică directivele UEProducătorulacestuiaparateste:SonyCorporation,1-7-1KonanMinato-kuTokyo,108-0075Japonia.Reprezentantulautorizatpentrucompatibilitateaelectromagneticăsiconformitateaelectrosecurităţiiproduseloreste:SonyDeutschlandGmbH,HedelfingerStrasse61,70327Stuttgart,Germania.Pentruoriceproblemădeservicesaudegaranţie,vărugămsăconsultaţidocumenteledegaranţieceinsoţescaparatul.

Reportofondigital(1)CabludeconectareUSB(1)Ecrandeprotecţielaintemperii*(1)Furcă*(1)Suport(1)Softwaredeaplicaţie,SoundOrganizer(CD-ROM)(1)

Softwaredeaplicaţie,DragonNaturallySpeaking(DVD-ROM)*(1)Săculeţdetransport(1)BateriireîncărcabileNH-AAA(dimensiuneAAA)(2)Casetăpentrubaterii(1)Instrucţiunideutilizare(Stocatînmemoriaîncorporată)

*Furnizatnumaicuanumitemodele,înanumiteregiuni.

Verificaţi articolele furnizate.

Felicitări!V-aţiconfiguratreportofonuldigitalşiaţiefectuatprimadvs.înregistrare.Sătrecemlaetapaurmătoare.Maiexistăşialtefuncţiişiinformaţiiutiledecareputeţifaceuzpentruabeneficialamaximumdereportofonuldigital.

Pentrudetaliiprivindfiecareoperaţie,consultaţiinstrucţiuniledeutilizareînformatPDFcopiatepecomputer.

DPC(SPEED)/KEYCTRL(înspate)

NOISECUT(înspate)

SCENE

MENU

T-MARK

SCENESeteazăelementeledemeniupentruînregistrareacucelemaiadecvatesetări,înconformitatecudiferitelescenedeînregistrare.

NOISE CUTReducezgomotulambiant,pentruunsunetmaiclarlaredare.

T-MARKAdaugăunmarcajdeurmărirepentruastabilipunctuldepornirelaînregistrareasauredareaunuifişier.

DPC (SPEED)/KEY CTRLRegleazăvitezaşi/sautonulderedare.

MENUSeteazădiferiteelementedemeniu,precumRECMode,RECLeveletc.

Alte caracteristici mai complexe

Sound Organizer (aplicaţie software pentru PC*)CuajutorulaplicaţieiSoundOrganizer,potfiefectuatediferiteoperaţiipecomputer.PuteţiimportafişiereînregistratecureportofonuldigitalînaplicaţiaSoundOrganizerînvedereaeditării.PuteţiimportafişierelemuzicaledepeunCDmuzicalsaufişierelepodcastdetransferatpereportofonuldigital.Deasemenea,puteţiinscripţionaCD-uricumuzicapreferată.*NumaipentruWindows

Indicatordefuncţionare