PRIETENIE FĂRĂ FRONTIERE

ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR.4 VATRA DORNEI

ECHIPA DE PROIECT:

PROF. ADRIANA BONCHEȘ - COORDONATOR

PROF. VOIVOD ANCUȚA – DIRECTOR

PROF. LIUȚA JUCAN

PROF. DOINA MOROȘAN

BIBLIOTECAR MAGHERCA MARIA

PROF. TATIANA VÎNTUR – INSPECTOR DE

SPECIALITATE EDUCAȚIE PERMANENTĂ-

Inspectoratul Școlar al Județului Suceava

Obiectivele proiectului vizează dezideratele elevilor și profesorilor școlii:

- Desfășurarea de activități comune în limba germană și engleză cu

scopul unei mai bune comunicări într-o limbă de circulație europeană;

- Schimb de bune practici și conferirea dimensiunii europene în

educație;

- Dezvoltarea profesionala a cadrelor didactice implicate prin

cunoașterea unor metode de predare și a unor sisteme de învățământ diferite;

- Încurajarea învățării limbilor moderne și a coooperării transnaționale

între școli;

- Colaborarea între elevi în cadrul diverselor activități;

- Promovarea multiculturalismului și combaterea intoleranței și a

prejudecăților;

- Cunoașterea istoriei, culturii, obiceiurilor și tradițiilor, a modului de

viață din țara parteneră.

Parteneri: Școala din Kozieglowy, Polonia

Școala Mittelschule „David Kofler” din Olang, Südtirol, Italia

Școala de Muzică Pallini, Atena, Grecia

Colegiul Marmara, Istanbul, Turcia

6 zile în Südtirol, Italia

14-21 octombrie 2017 – Parteneriat lingvistic, limba germană.

15 elevi și 5 profesori din școala noastră au fost oaspeții partenerilor

noștri de la Mittelschule „David Kofler” din Olang, Südtirol, Italia.

COMUNICARE ÎN LIMBA GERMANĂ

3-9 decembrie 2017 – Parteneriat educațional cu școala din Kozieglowy,

Polonia, cu tema Comunicare în limba germană. Timp de trei zile, 15 elevi și

4 profesori polonezi au asistat și s-au implicat în activități în școală și în

afara școlii.

PAȘI SPRE ASIAPARTENERIATUL BILATERAL ROMÂNIA – TURCIA,

PRIETENIE FĂRĂ FRONTIERE, DINTRE „MARMARA KOLEJI”ISTANBUL ȘI ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR. 4 VATRA DORNEI,A FOST ÎNCHEIAT ÎN SEPTEMBRIE 2017, LA BUCUREȘTI, ÎN PREZENȚA

DOAMNEI NEȘE SARIȘIN, RESPONSABILA DEPARTAMENTULUI DE LIMBI STRĂINE, ȘI DOAMNELE PROFESOARE ADRIANA BONCHEȘ ȘI LIUȚA JUCAN.

PRIMĂ ETAPĂ A PROIECTULUI S-A DESFĂȘURAT ÎN PERIOADA12–19 FEBRUARIE 2018, LA „MARMARA KOLEJI” ISTANBUL, CU PARTICIPAREA A 16 ELEVI DORNENI, ÎNSOȚIȚI DE 4 PROFESORI:

ELEVII AU FOST BINE PRIMIȚI ÎN FAMILIILE GAZDĂ ȘI ÎNȘCOALĂ. ACTIVITĂȚILE LA CARE AU PARTICIPAT AU FOST DIVERSE ȘIINTERESANTE: ORE DE GERMANĂ ȘI ENGLEZĂ, DE ARTĂ PLASTICĂ,DE CUNOAȘTERE, DE SPORT, DANS ȘI MUZICĂ, MODERATE DEPROFESORI EXCELENȚI. LA ACESTEA SE ADAUGĂ DELICIILEBUCĂTĂRIEI TURCEȘTI ȘI VIZITAREA ISTANBULULUI, ORAȘ UIMITORCARE RESPIRĂ ISTORIE LA FIECARE PAS, FIIND DESCHIS ȘI

MODERNISMULUI.

Pentru închiderea oficială a săptămânii școlare, elevii și profesorii au realizat un tablou cu

motive și simboluri specifice spațiului românesc, pe care l-au oferit prietenilor turci.

UN NOU PARTENERIAT, NOI PRIETENI ...„ PUNTE ÎNTRE DOUĂ CULTURI”

15-17 MARTIE 2018 - UN GRUP DE 55 DE ELEVI ȘI PROFESORI DE LA

ȘCOALA MUSIKGYMNASIUM-LYZEUM PALLINI, MARATHONS-MARISA ATENA, GRECIA, A VENIT ÎN ȘCOALA NOASTRĂ ÎN CADRUL UNUI

PARTENERIAT EDUCAȚIONAL LINGVISTIC DE LIMBĂ GERMANĂ, AL IV-LEA ÎN ANUL ȘCOLAR 2017/2018.

ACTIVITĂȚILE AU FOST APRECIATE DE PARTENERII GRECI: TRADIȚII ȘI OBICEIURI

DE PAȘTI DIN BUCOVINĂ, ORE DE MUZICĂ, DE GEOGRAFIE, DE SPORT ȘI APLICAȚII PRACTICE ÎN CARE ELEVII NOȘTRI ÎMPREUNĂ CU CEI DIN ATENA AU

LUCRAT, AU DESENAT, AU CÂNTAT, AU DANSAT, AU ÎNVĂȚAT ȘI S-AU DISTRAT ÎMPREUNĂ.

.

SPECTACOL DEDICAT PARTENERILOR NOȘTRI DE PROIECT - O SEARĂ SPECIALĂ!

COPARTENERĂ DE PROIECT NE-A FOST ȘCOALA GIMNAZIALĂ VATRA MOLDOVIȚEI, UNDE PARTENERII GRECI AU CUNOSCUT

OBICEIURI DE PAȘTE DIN BUCOVINA ȘI AUÎNVĂȚAT CUM SE ÎNCONDEIAZĂ OUĂLE DE PAȘTE.

Între 22-28 aprilie 2018, școala noastră a primit vizita partenerilor turci :

14 elevi și 3 profesori de la „Marmara Koleji” din Istanbul.

Mulțumim colaboratorilor de la Liceul Tehnologic „Vasile Cocea” din Moldovița

A doua etapă a parteneriatului „Punte între două culturi” s-a desfășurat în Grecia în

perioada 14-21 octombrie 2018. Un grup de 19 elevi , însoțiți de 5 cadre didactice s-a

deplasat la Atena, la Școala de Muzică Pallini, având parte de experiențe de învățare de

neuitat.

Prof. LIUȚA JUCAN

ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR.4

VATRA DORNEI