PROIECT FINANŢAT CU SPRIJINUL COMISIEI EUROPENE

PRIN PROGRAMUL DE ÎNVĂŢARE PE TOATĂ DURATA VIEŢII

1

ŞCOALA CU CLASELE I-VIII “GHEORGHE ŢIŢEICA”, CONSTANŢA

PROIECT MULTILATERAL COMENIUS

„WE EUROPEANS HAVE A BAGFUL OF CULTURE TO SHARE”

(“NOI EUROPENII AVEM MULTE DE ÎMPĂRTĂŞIT”)2008-2010

2

ŞCOLI PARTENERE

Mutalan koulu, Finlanda

Ecole Primaire Sans Souci, Reunion, Franţa

Tevfikbey Primary School, Turcia

Colégio do Sardão, Portugalia

Springfield Primary School, Anglia

C.E.I.P. REYES CATÓLICOS, Melilla, Spania

3

Profesori

Dragnea Aneta - directorMocanu Elena – director adjunctForoglu Dorina – coordonator programe şi proiecteŞacu Dorina – coordonator proiectPetrescu CarmenNetedu AdinaHagi VeronicaButa AidaMartinescu Crina AnişoaraLivezeanu Neli IosefinaVârna GeorgetaNistor ElenaGabur MelaniaCadâr Emilia

ECHIPA DE PROIECT A ŞCOLII:

Învăţători

Dimancea NeliMedeşan AncaMateescu Doina FlorentinaAlecu ParaschivaVeli NuranRadu RodicaScrioşteanu VictoriţaNedelcu Alina

4

CLASELE IMPLICATE

CLASA 2 B - inst. ALECU PARASCHIVACLASA 2 C – inst. MATEESCU DOINACLASA 3 E – inst. VELI NURANCLASA 4 C – inst. RADU RODICACLASA 4 D – inst. SCRIOŞTEANU VICTORIŢACLASA 4 E – inst. NEDELCU ALINACLASA 1 A – inst. MEDEŞAN ANCACLASA 1 B – inst. DIMANCEA NELICLASA 6 D – prof. PETRESCU CARMENCLASA 7 C – prof. NETEDU ADINA

5

Obiectivele proiectului

Implicarea elevilor şi cadrelor didactice într-un dialog multicultural, în care să poată împărtăşi idei, opinii, şi păreri despre activităţi şi teme ale proiectului, îmbunătăţind astfel abilităţile de comunicare atât în limba maternă cât şi într-o limbă străină.

Dezvoltarea unui simţ de cetăţenie europeană bazat pe înţelegere, respect şi toleranţă a diferitelor culturi, a drepturilor omului şi a democraţiei.

Creşterea motivaţiei elevilor de a citi şi a scrie într-o limbă străină prin intermediul poveştilor multiculturale şi a altor activităţi.

6

PRODUSE FINALE ALE PROIECTULUI:

Carte de poveşti multiculturală

Carte de jocuri şi instrucţiuni multiculturală

Carte de reţete multiculturală

CD de cântece multicultural

Trăistuţele multiculturale

Dicţionar de cuvinte uzuale în toate limbile ţărilor partenere pe CD

7

ACTIVITĂŢI

2008 - 2009

8

REALIZAREA BLOGULUISEPTEMBRIE 2008

9

ÎNTÂLNIRE DE PROIECT – INSULA REUNION, FRANŢANOIEMBRIE 2008ŞCOALA PRIMARĂ SANS

SOUCI

10

Aspecte din clase

11

12

13

ATELIERE DE LUCRU - ECHIPA COMENIUS

14

SCHIMB DE TRĂISTUŢE CULTURALE

15

DANSURI TRADIŢIONALE

16

ÎNTÂLNIRE CU PĂRINŢII

17

PRIMĂRIE

18

ACTIVITĂŢI CU ELEVII

19

FELICITĂRI DE CRĂCIUN – TRIMISE ŞCOLILOR PARTENERE DECEMBRIE 2008ROMÂNIA

20

FELICITĂRI PRIMITE DE LA ŞCOLILE PARTENERE 21

REŢETE TRADIŢIONALE – IANUARIE 2009

22

PLĂCINTA MAMEI(PLĂCINTĂ CU

FRUCTE DE PĂDURE)

CLASA A IV- A D 23

PRĂJITURĂ DE MERECLASA A IV-A E

ANGLIA

24

INSULA REUNIONCLASA I A

PUI CU OREZ

25

TURCIA

PLĂCINTE CU BRÂNZĂ, CARNE ŞI IAURTCLASA A III-A C

26

SPANIA

OMLETA SPANIOLĂCLASA A IV-A A

27

PORTUGALIACLASA A IV-A B

TĂIŢEI CU LAPTE ŞI SCORŢIŞOARĂ

28

ROMÂNIA - BULZ CIOBĂNESC

29

30

VIDEO CONFERINŢE

31

32

JOCURI TRADIŢIONALE DE TEREN – APRILIE 2009

ROMÂNIA33

INSULA REUNION

SPANIA

34

PORTUGALIA

35

FINLANDA

JOCURI TRADIŢIONALE DE MASĂ

36

PORTUGALIA37

ANGLIA

INSULA REUNION

38

TURCIA

39

SPANIA

40

ÎNTÂLNIRE DE PROIECT - ISTANBUL, TURCIA APRILIE

2009Şcoala Primară Tevfikbey

PRIMIREA LA ŞCOALĂ41

SPECTACOL OFERIT DE ELEVI

DANSURI TRADIŢIONALE

42

43

ASPECTE DIN CLASE

44

45

MASA FESTIVĂ CU PĂRINŢII

46

PRIMIREA TRĂISTUŢEI CULTURALE

DE LA PORTUGALIA…

…ŞI DE LA SPANIA

47

ÎNTÂLNIRE CU REPREZENTANTUL DEPARTAMENTULUI DE EDUCAŢIE

48

ATELIERE DE LUCRU

49

50

POVEŞTI MULTICULTURALE - FEBRUARIE 2009

51

POVESTEA ROMÂNIEI

O CĂLĂTORIE MINUNATĂ

52

POVESTEA SPANIEI

TOREADORUL MANUEL

53

POVESTEA FINLANDEI

ÎN CĂUTAREA LUI MOŞ CRĂCIUN

54

POVESTEA PORTUGALIE

I

O FANTOMĂ ÎN ŞCOALA SARDAO

55

POVESTEA TURCIEI

SECRETUL PĂDURII

56

ACTIVITĂŢI 2009 - 2010

57

CUM NE-AM PETRECUT VACANŢA DE VARĂ – SEPTEMBRIE 2009

FINLANDA

FINLANDA

ROMÂNIA

ROMÂNIA

58

SPANIA

SPANIA ANGLIA

PORTUGALIA

59

RECICLĂM

REFOLOSIM

REDUCEM

ECO-WARRIORS - LUPTĂTORII ECO

NOIEMBRIE 2009

60

COLEGIO DO SARDAO

ÎNTÂLNIRE DE PROIECT – PORTO, PORTUGALIA OCTOMBRIE 2009

61

ASPECTE DIN CLASE

62

Şedinţe de lucru ale membrilor

proiectului

63

Primirea trăistuţei culturale de la şcoala din Anglia

Şcoala noastră a oferit obiectele culturale Portugaliei.

64

Conferinţa de presă la Departamentul de

Educaţie

65

Seara oferită de părinţi

66

DANSURI TRADIŢIONALE

67

CÂNTECE TRADIŢIONALE

DECEMBRIE 2009

ROMÂNIA

NINGE, NINGE

MOŞ CRĂCIUN CU PLETE DALBE

68

¡Que llueva!, ¡que llueva! – Cântec spaniol

Cântec Portughez de CrăciunTwinkle, twinkle – cântec englez

69

23 Nisan- Cântec turcesc

Tuu tuu tupakkirulla - Cântec finlandez

70

POVESTIRI IANUARIE

2010

71

ÎNTÂLNIRE DE PROIECT - MUTALA, FINLANDA

FEBRUARIE 2010 Şcoala Mutalan Koulu

72

SPECTACOL OFERIT DE

ELEVI

73

74

ASPECTE DIN CLASE

75

76

77

ACTIVITĂŢI CU ELEVII 78

Seara oferită de părinţi

79

Şedinţe de lucru ale membrilor proiectului

80

Primirea trăistuţei culturale de la şcoala din Finlanda

Şcoala noastră a oferit obiectele culturale şcolii din Spania. 81

ISTORIA ŢĂRII MELE - MARTIE 2010

82

History of

our country

Histoire de France

83

84

85

DICŢIONAR - APRILIE 2010

86

87

88

ÎNTÂLNIRE DE PROIECT - MELILLA , SPAIN

MAI 2010

89

PRIMIREA LA GRĂDINIŢA CEIP REYES CATOLICOS

90

CÂNTECE ŞI DANSURI SPANIOLE

INTERPRETATE DE COPII ŞI EDUCATOARE

91

VIZITA ÎN CLASE - ACTIVITĂŢI CU COPIII

92

DĂRUIREA TRĂISTUŢEI CULTURALE ŞCOLII DIN

ISTANBUL, TURCIA

93

PRIMIREA TRĂISTUŢEI CULTURALE DE LA

ŞCOALA DIN INSULA REUNION

94

PRIMIREA LA ŞCOALĂ (CLASELE I - VI)

95

SPECTACOLUL ORGANIZAT DE ELEVI

96

ASPECTE DIN CLASE

97

ELEVII AU FOST ÎNCÂNTAŢI SĂ PRIMEASCĂ MĂRŢIŞOARE, PĂPUŞI ŞI DESENE DE LA

COLEGII LOR DIN ROMÂNIA

98

ATELIERE DE LUCRU ALE

ECHIPEI COMENIUS

99

SEARA FESTIVĂ OFERITĂ DE PĂRINŢI

INSPECTORUL DE SECTOR

AU PARTICIPAT REPREZENTANŢI AI MINISTERULUI

EDUCAŢIEI, AI DEPARTAMENTULUI DE EDUCAŢIE DIN MELILLA, PROFESORI,

PĂRINŢI 100

SPECTACOL DE DANS

101

EXPOZIŢIA FINALĂ ORGANIZATĂ DE

PROFESORII ŞI ELEVII ŞCOLII

102

103

VIZITA LA PRIMĂRIE

104

ECHIPA DE PROIECT

105

Chestionar de evaluare a impactului proiectului

Comenius asupra elevilor

106

1. Care este numele proiectului european în care este implicată școala?

107

2. Enumeră celelalte țări implicate în proiect

108

3. Care activitate Comenius v-a plăcut cel mai mult?

109

4. La ce activităti ați participat ?

110

5. Care sunt avantajele tale în urma implicării în proiectul Comenius ?

111

6. Care sunt temele pe care le-ai dori abordate în viitorul proiect Comenius ?

Ecologie 53 %

Istorie si civilizatie 22 %

Sport 25 %

112

113

VĂ MULŢUMIM PENTRU ATENŢIE