Post on 10-Aug-2015
description
ï
ÒÑÎÓßÌ×Ê ÐÎ×Ê×ÒÜ
ÝÔ]Ü×Î×ÔÑÎ
ó óïççê÷
ÝÑÒÌÎßÝÌ ²®ò íéí ¼·² ¼¿¬¿ ïïòðçòîððè
ó
�
ÚßÆß ï æ
ÎÛÜßÝÌßÎÛß ¿ ×ó¿
Ì×ÌÔË ÐÎÑÐËÍ æ
ÒÑÎÓßÌ×Ê ÐÛÒÌÎË ÐÎÑ×ÛÝÌßÎÛßô ÛÈÛÝËÌßÎÛß × ÛÈÐÔÑßÌßÎÛß
×ÒÍÌßÔß××ÔÑÎ
ÝßÒßÔ×ÆßÎÛ Ü×Ò ßÒÍßÓÞÔËÎ× ÜÛ ÝÔ]Ü×Î×
ÝÑÔÛÝÌ×Ê ÜÛ ÛÔßÞÑÎßÎÛ æ
Ю±ºò ±²±®·º·½ ¼®ò ·²¹ò Ô×Ê×Ë ÜËÓ×ÌÎÛÍÝË
Ю±ºò «²·ªò ¼®ò ·²¹ò ÌÎß×ßÒ ÝÎËÝÛÎË
Ü®¼ò ·²¹ò ÚÔÑÎ×Ò ÊßÍ×ÔßÝØÛ
ÞËÝËÎÛ Ì×
îððç
î
ÒÑÎÓßÌ×Ê ÐÛÒÌÎË ÐÎÑ×ÛÝÌßÎÛßô ÛÈÛÝËÌßÎÛß × ÛÈÐÔÑßÌßÎÛß ×ÒÍÌßÔß ××ÔÑÎ ÍßÒ×ÌßÎÛ Ü×Ò ÝÔ]Ü×Î×
ßÒÍßÓÞÔËÎ× ÜÛ ÝÔ]Ü×Î×
ײ¼·½¿¬·ª ×ç ó îððçó çì
ó çê
ïò ÑÞ×ÛÝÌò ÜÑÓÛÒ×Ë ÜÛ ßÐÔ×ÝßÎÛ
ó ¼» ´±½«·¬ ±½·¿´ó½«´¬«®¿´»å
ó ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»ô ´¿¾±®¿¬±¿®»ô ½´=¼·®· ·³·´¿®» ¼·² ·²¼«¬®·» ó ¹®«°«®· ¿²·¬¿®»ô »¬½òó
½¿®» º±´±»½ ¿°¿ °±¬¿¾·´=ò
=¼·®·ô ½«°®·²» 2²¬®»
½·°¿´» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿´»
= ²»½»¿®» ·²¬»®ª»² ·²½»²¼·«ô 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®»
«²¬ ½±³«²» ½« ·²¬¿´¿ ´¿ ±¾·»½¬·ª»´» ·²¼·½¿¬» ´¿
°½¬ò ïòïò
ïòíò Ò« º¿½ ±¾·»½¬«´ °®»¦»²¬«´«· ²±®³¿¬·ªæ
=
¿¹®±¦±±¬»¸²·½» »¬½òå
·²¬»®·±¿®»å
°®»°¿®¿®»¿ ¿°»· ½¿´¼» ½« «®» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼» »²»®¹·» ø±´¿®=ô ¹»±¬»®³¿´=ô
»±´·¿²= »¬½ò÷ò
í
л²¬®« ½±²¬®«½¬··´» °®±ª·¦±®··ô ²±®³¿¬·ª«´ ¿®» ½¿®¿½¬»® ¼» ®»½±³¿²¼¿®»ò
ïòëò R
½»´» °®·ª·²¼ »´»³»²¬»´» ½±²¬®«½¬·ª» ¿´» ½´=¼·®·´±®ô ·²¬»®½±²¼· =®· ½« ¿´¬» ½¿¬»¹±®·· ¼»
·²½´«» 2² º·»½¿®» ½¿°·¬±´ô 2² ½±®»´¿®» ½« °®±¾´»³»´»
°»½·º·½» ½¿°·¬±´«´«· ®»°»½¬·ªò
ß½»¬» °®»ª»¼»®· ¬®»¾«·» = ¬»¿ 2² ¿¬»² ²¹·²»®·
ïòêò ײ »²«´ °®»ª»¼»®·´±® ¿®¬·½±´«´«·
=ô ¼» ¿»³»²»¿ô °®»ª»¼»®·´» ½±®»°«²¦=¬±¿®» ½«°®·²» 2²æ
ײ¬®«½¬·«²· ¬»¸²·½» ×ÍÝ×Îå
²¿¬«®¿´»å
= ¿ ½±²¬®«½
±½·¿´½«´¬«®¿´»ô ¿¹®±¦±±¬»¸²·½» · ·²¼«¬®·¿´» ó Ð ïððå
Ò±®³¿¬·ª ¼» ·¹«®¿²¬= ´¿ º±½ ¿ ½±²¬®«½¬··´±® ó Ð ïïèå
ó Ð éå
«
ó ÙÐóðìíñïçççå
°´¿¬·½»å
=ò
ì
îòïò Ю±·»½¬¿®»¿
= ½±®»°«²¼=
=ô ®»º»®·¬±¿®»
ó ßò ®»¦·¬»²¬ ³»½¿²·½ · ¬¿¾·´·¬¿¬»å
ó Þò »½«®·¬¿¬» ´¿ ·²½»²¼·«å
ó Ýò ·¹·»²¿ ô ¿²¿¬¿¬» · ³»¼·« å
ó Üò ·¹«®¿²¬¿ ·² »¨°´±¿¬¿®»å
ó Ûò °®±¬»½¬·¿ ·³°±¬®·ª¿ ¦¹±³±¬«´«·å
ó Úò »½±²±³·¿ ¼» »²»®¹·» · ·¦±´¿®»¿ ¬»®³·½¿ ò
= ®»º»®·¬±¿®» ´¿ ¿½»¬» ½»®·²
²»½»·¬= =
R
³±¼»®²·¦=®· ¿« ¬®¿²º±®³=®·ô » ·¿« 2² ½±²·¼»®¿®» ¬±¿¬» ¿°»½¬»´» ´»¹¿¬» ¼» ½±¬«´
=®··ò
îòíò Ю±·»½¬¿®»¿ ´«½®=®·´±® ¼» ·²¬¿´¿
= = º·» ®»¿´·¦¿¬= ¼» ½=¬®» ±½·»¬=
»½±²±³·½·÷ ½¿®» ¿« ½»®¬·º·½¿®» °®±º»·±²¿´= ¼·² °¿®¬»¿ ±®¹¿²·³»´±® ¿¾·´·¬¿¬»ò
= ²«³¿· °» ¾¿¦= ¼» °®±·»½¬ò
Ю±·»½¬«´ » »´¿¾±®»¿¦= ¼» ½=¬®» °®±·»½¬¿²
¼»
½=¬®» ÓòÜòÔòÐòÔò
Ю±·»½¬«´ » ª»®·º·½= ¼» ½=¬®» ª»®·º·½¿¬±®· ¼» °®±·»½¬» ¿¬»¬¿
ª»®·º·½¿®» ¿´ °®±·»½¬«´«· º¿½» °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬= ¼·² °®±·»½¬ò
ë
¿®»
îòêò Ð
ó ¬«¼·«´ ¼» º»¦¿¾·´·¬¿¬»å
ó °®±·»½¬«´ ¬»¸²·½å
ó
» º»¦¿¾·´·¬¿¬»ò
ͬ«¼·«´ ¼» °®»º»¦¿¾·´·¬¿¬»
îòèò ͬ«¼·«´ ¼» °®»º»¦¿¾·´·¬¿¬» »¬» ½±²¬·¬«·¬ ¼·²æ
ó
½»²¿®·· ¬»¸²·½± »½±²±³·½»ô ¼¿¬» °®·ª·²¼ ¿³°¿¿³»²¬«´ô ½¸»´¬«·»´· °»²¬®« »´¿¾±®¿®»¿
ó
¼» °®·²½·°·«å
ó °·»» ¼»»²¿¬» ½¿®» ½«°®·²¼æ
îòçò Ü¿¬»´» °®·ª·²¼ ¿³°´¿¿³»²¬«´ ½«°®·²¼æ
ó
²·ª»´«´ ³¿¨·³ ¿´
¿°»´±® º®»¿¬·½»å
ó ¬«¼··´» ¬±°±¹®¿º·½» °®»´·³·²¿®»å
ó ¼¿¬»´» ½´·³¿¬·½» ¿´» ¦±²»· 2² ½¿®» »¬» ·¬«¿¬ ¿³°´¿¿³»²¬«´ò
îòïðò ó
ó
°®»º»¦¿¾·´·¬¿¬»ô ¬«¼·« ¼» º»¦¿¾·´
ó
ó ª ·ò
ê
îòïïò з»»´» ¼»»²¿¬» ½«°®·²¼æ
ó ó ïæëòððð÷å
ó °´¿² ¹»²»®¿´ øïæîòððð ó ïæëðð÷ò
ͬ«¼·«´ ¼» º»¦¿¾·´·¬¿¬»
îòïî
®»º»®·¬±® ´¿
îòïí
ó
»¬½å
ó ²»½»¿®
ó
ó
ó ½
îòïìò з»»´» ¼»»²¿¬» ¿´» ¬«¼·«´«· ¼» º»¦¿¾·´·¬¿¬» ½«°®·²¼æ
ó ó ïæëððð÷å
ó °´¿² ¹»²»®¿´ øïæ îððð ó ïæëðð÷å
ó
½±±®¼±²¿®» ¿ ¬«¬«®±® °»½·¿´·
ó
󽿼®«
îòïë
îòïêò
é
ó
ó
ó °®±·»½¬«´ ¬»¸²·½å
ó
Ю±·»½¬«´ ¬»¸²·½
îòïé
æ
¿÷ Ð=®
ó =¬«®·÷å
ó ³»³±®·« ¬»¸²·½å
ó ¾®»ª·¿® ¼» ½¿´½«´
ó ½¿·»¬» ¼» ¿®½·²·å
ó ´·¬» ½« ½¿²¬·¬= =®· ø¿²¬»³=«®=¬±®·÷ô ´·¬» ½« ½¿²¬·¬=
ó ¹®¿º·½«´ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿ ´«½®=®·´±®ò
¾÷ Ð=®
ó ô ½¸»³¿ ½±´±¿²»´±® ¼»
ó
»½¸·°¿³»²¬«´«·å
ó = · ½¿²¿´·¦¿®»ò
îòïèò Ü = °» ¾¿¦¿ °®±·»½¬«´«· ¬»¸²·½ ¿ª·¦¿¬ ¼»
= ½±² = «®³=¬±¿®»´» ¼±½«³»²¬¿¬··æ
¿÷ Ð=®
ó =¬«®·÷å
ó ³»³±®·« ¬»¸²·½å
ó
ó ¹®¿º·½«´ ½« º¿¦»´» ¼»¬»®³·²¿²¬» °»²¬®« ½±²¬®±´«´ ½¿´·¬=
ó ¹®¿º·½«´ ¼» ®»¿´·¦¿®» ¿ ´«½®=®·´±®ò
¾÷ Ð=®
ó
è
ó ¿ »½¸·°¿³»²¬»´±®å
ó
½¿²¿´·¦¿®»å
ó
ó
îòïç
= ¼» °®±°®·»¬¿®ò
îòîðò R²½»°»®»¿ »¨»½«¬=®·· ±®·½=®±® ´«½®=®· ¼» ·²¬¿´¿
= ²«³¿· ¼«°= ½»
»¨»½«¬¿²¬«´ ¿ °®·³·¬æ
Ю±·»½¬ ¬»¸²·½å
¿ª·¦»´» · ¿½±®¼«®·´» ²»½»¿®»å
îòîïò Û¨»½«¬¿®»¿ ´«½®=®·´±® ¼» ·²¬¿´¿
= ²«³¿· ¼» ½=¬®» ±½·»¬=
»½±²±³·½·÷ ½¿®» ¿« °®·³·¬ ½»®¬·º·½¿®»¿ °®±º»·±²¿´= ¼·² °¿®¬»¿ ±®¹¿²·³»´±® ¿¾·´·¬¿¬» ¼»
¿°=ô ¼«°= ½¿¦ò
îòîî
½±®»°«²¼ °®»ª»¼»®·´±® ¼·² °®±·»½¬ò
îòîíò Í» ¿·¹«®= ½±²¬®
=®·´±®ô ¿«¬±®·¦¿ =
½¿¦ô ½±²«´
ç
íò ÙÎßÜËÔ ÜÛ ÛÝØ×ÐßÎÛ
½´=¼·®·´±® ¿« ¿ °¿ ½» «®³»¿¦= ¿ º· ¼±¬¿¬»ô ¼» ½¿®¿½¬»®·¬·½·´» ®»
íòîò л²¬®« ½´=¼·®·´» ¼» ´±½«·² ®»½±³¿²¼= ¼±¬¿®»¿ ½«
°»²¬®« ½¿³»®» ¼» ¾¿·»æ
ó =®·³»¿ ïéðð ³³÷ô ½« ¾¿¬»®·» ¿³»¬»½
ó =®·³»¿ êðð ³³÷ô ½« ¾¿¬»®·» ¿³»¬»½=¬±¿®» ¼»
¿°= ®»½» · ½¿´¼=ô °®»ª=¦«¬= ½« °·»= ¬·° þ°»®´¿¬±®þå
ó ª¿ ¼» ½´±»¬ ½« ®»¦»®ª±®«´ ³±²¬¿¬ °» ª¿ ¿« ´¿ 2²=´
ó = ½¿´¼=ô
®»½» · ½¿²¿´·¦¿®»å
ó ·º±² ¼» °¿®¼±»¿´=
°»²¬®« ¹®«°«´ ¿²·¬¿® «°´·³»²¬¿®æ
ó
°®»ª=¦«¬= ½« °·»= ¬·° �°»®´¿¬±®þå
ó ª¿ ¼» ½´±»¬ ½« ®»¦»®ª±®«´ ³±²¬¿¬ °» ª¿ ¿« ´¿ 2²=´
ó
ó =´
½¿´¼= · ½¿²¿´·¦¿®»ô 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ²« ó¿ °®»ª=¦«¬ 2² ½¿³»®¿ ¼» ¾¿·»å
ó ·º±² ¼» °¿®¼±»¿´=å
°»²¬®« ¾«½=¬=®··æ
ó °=´=¬±® ø¼·² º±²¬= ¿« ¬¿¾´= »³¿·´¿¬=ô »ª»²¬«¿´ ·²±¨÷ ½« °´¿¬º±®³=ô½« ¾¿¬»®·»
¼» ¿°= ®»½»
ó
ó ·º±² ¼» °¿®¼±»¿´=ò
°»²¬®« °=®
ó ½¿´¼=ò
ß½»¬»¿ «²¬ ¿³°´¿¿¬»ô ¼» ®»¹«´=ô ½>¬» «²¿ ´¿ íóì ²·ª»´»ô ´>²¹= ½¿¿ ½=®··ô 2²
¼·°±²·¾·´»ô º»®·¬» ¼» 2²¹¸»¬ò
ïð
±®·· ¿ ½´=¼·®·´±® » º¿½»
= ´¿
®»¹´»³»²¬=®·´±® ¬»¸²·½» 2² ª·¹±¿®» 2² ½¿®» » °®»½·¦»¿¦= ¼±¬=®·´» ²»½»¿®» °»²¬®« ¼·º»®·¬»
󽫴¬«®¿´»ô
½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ÍÌßÍ ïìéèò
íòìò Í·º±¿²»´» ¼» »ª¿½«¿®» ¿ ¿°»´±® ¼» °» °¿®¼±»¿´= » °®»ª=¼ 2²æ
ó ½¿³»®» ¼» ¾¿·» ø¼·² ½´=¼·®· ¼» ´±½«·² =¼·®· ½« ½¿³»®» ¼»
¾¿·»÷å
ó ¾«½=¬=®··´» ¼·² ½´=¼·®·´» ±½·¿´ ½«´¬«®¿´»å
ó
ó 2²½=°»®· °»²¬®« °·±¿®»å
ó 2²½=°»®· 2² ½¿®» » ³±²¬»¿¦= º>²¬>²· ¼» ¾=«¬ ¿°=å
ó
= ¿
ª±´«³«´«· «°´·³»²¬¿® ¼» ¿°=å
ó 2²½=°»®· 2² ½¿®» »¨·¬= °±·¾·´·¬¿¬»¿ °=´=®·· ¿« ¬®±°·®·· °¿®¼±»´·· ø°=´=¬±®·· ¼»
®«º»ô ¼» ª¿»ô ª»»´=ô ´»¹«³»ô ½»²¬®» ¼» ·º±¿²» »¬½ò÷å
óî ½¬»ô ´¿½¬¿¬» »¬½ò÷å
ó
ó = ¿ª>²¼ ± «°®¿º¿¬= «¾ è ³îå
ó
ó = ½±³«²=ò
=®¦·· ¸·¼®¿«´·½»ô ´¿ ·º±¿²»´» ¼» °¿®¼±»¿´= » ®»½±³¿²¼=
®¿½±®¼¿®»¿ ´¿ ¿½»¬»¿ô ¿ ½±²¼«½¬»· ¼» ½«®¹»®» ¿ «²«· ±¾·»½¬ ¿²·¬¿® ½« «¬·´·¦¿®» º®»½ª»²¬=ò
= » °®»ª=¼ ´¿æ
ó
ó
ó
ó = ½« «°®¿º¿ î
«°»²·· ±´·¼» ½¿®» °±¬ 2²º«²¼¿ ·º±¿²»´» ¼» °¿®¼±»¿´=ò
ïï
�Ò±®³¿¬·ª«´«· °»²¬®« °®±·»½¬¿®»¿ô
Ю»ª»¼»®· ¹»²»®¿´»
ìòïò л²¬®« ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= ¼» ½±²«³ » º±´±»½ ²«³¿· «®» ¿ ½=®±® ¿°=
ìòîò ß°¿ ²»°±¬¿¾·´= » °±¿¬» º±´±·ô ½« ¿½±®¼«´ ±®¹¿²»´±® ¿²·¬¿®»ô °»²¬®«æ
ó ¬·²¹»®»¿ ·²½»²¼··´±®å
ó
ó °=´¿®»¿ °¿®¼±»´·´±®ô ª»¸·½«´»´±®ô ¼·´«¿®»¿ ¿°»´±® ®»¦·¼«¿´»å
ó °=´¿®»¿ ½´±
л²¬®« ¿½»¬» ½¿¦«®· » °®»ª=¼ ·²¼·½¿¬±¿®» ¼» ¿ª»®¬·¦¿®» ½= ¿°¿ »¬» ²»°±¬¿¾·´=ò
ìòíò Ô»¹¿®»¿ ¼·®»½¬= ¿ ®» = °±¬¿¾·´= ½« ®» = ²»°±¬¿¾·´= »¬»
¬®·½¬ ·²¬»
= »
ó =¼·®» ¼» ´±½«·¬ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª=ô
±½·¿´ó½«´¬«®¿´=ô 2²¿´¬= »¬½ò÷å
ó ½¿®¿½¬»®·¬·½·´» °®±½»»´±® ¬»¸²±´±¹·½» ø¿³°´¿¿®»¿ «¬·´¿¶»´±®ô °«²½¬»´±®
±¾´·¹¿¬±®·· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= »¬½ò÷
ó ½±²¼· ··´» ¼» ·¹·»²=ô ½±²º±®¬ô ½»®·² = »¬½òå
ó
°®»ª»¼»®·´» ²±®³¿¬·ª«´«· Ð éå
ó =
= ¿ ·²¬¿´¿
»½¸·°¿³»²¬»´±® ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® Ò±®³¿¬·ª«´«· Ð ïððå
ó 2² °«²½¬«´ ¼»
°®»·«²»¿ ¼» »®ª·½·« ø¿®½·²¿ ¸·¼®±¼·²¿³·½= ¼·°±²·¾·´=÷ô ®»¹·³«´ ¼» º«®²·¦¿®» ¿ ¿°»·
ïî
묻´» »¨¬»®·±¿®» ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ®»½»
= °±¬¿¾·´=ô ¼·² ¿²¿³¾´«®·´» ¼» ½´=¼·®·
=ô ·²»´¿®»ò Í» ¿¼³·¬
¬¿®»¿ ½« ¿°= ¿ ½´=¼·®·´±® ·²¼·½¿¬» ³¿· 2²¿·²¬»
= ¼»±»¾·¬= øÍÌßÍ ìïêí÷ò
= °»²¬®« ½±²«³ ³»²¿¶»® · ·²¼«¬®·¿´ °±¬ º· ½±³«²» ½« ½»´»
°»²¬®« ·²½»²¼·«ò
=ò
±¬ ®¿½±®¼¿æ
ó = ¿ ´±½¿´·¬=
ó = ¿ ´±½¿´·¬=
·°±²·¾·´= 2² ®»
°®»·«²»¿ ²»½»¿®=ô ´¿ °«²½¬»´» ¼» ½±²«³ » °®»ª=¼ ®»¹«´¿¬±¿®» ¼» °®»·«²»ô º·» °»
®¿½±®¼«®·´» ´¿ ½´=¼·®·ô º·» °» ®¿½±®¼«®·´» ´¿ ¿®³
½´=¼·®··ô ¼«°= ½¿¦ò
ìòïðò Ʊ²¿®»¿ °®»·«²·· °» ª»®¬·½¿´= » º¿½» 2² º«²½ =´ =¼·®·´±®ô
= ¼» °®»·«²»ò
ìòïïò R² ½¿¦«´ ¿ ¼±«= ¦±²» ¼» °®»·«²»ô °®·³¿ ¦±²=ô ½« °®»·«²» ³¿· ³·½=ô »
¿´·³»²¬»¿¦= °>²= =ô ·¿® ¿
¼±«¿ ¦±²=ô ½« °®»·«²» ³¿· ³¿®»ô ¿·¹«®= ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= ¿ ½»´±®´¿´¬» ²·ª»´«®·
«°»®·±¿®»ô °>²= ´¿ ´·³·¬¿ ¼» ê ¾¿®ô °»²¬®« ¿ ¼±«¿ ¦±²
·²½»²¼·«ô ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= ¿ ¸·¼®¿²
ó
¬»¿ª= ¼» ®»º«´¿®»÷ °®»·«²»¿ ¼» ì ¾¿®ò
ïí
ìòïîò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» °®»·«²»¿ ²»½»¿®= °»²¬®« ¬·²¹»®»¿ ·²½»²¼··´±® »¬» ³¿·
³¿®» ¼»
ó
°®·²¬®ó
½>²¼ ²« » °±¿¬» ®»¿´·¦¿ ¼»¾·¬«´ ²»½»¿® °®·²¬®ó
2² ½¿¦«´
·²½»²¼·«å
» ¼» ·²ª»¬·¬±®·å
´¿ «®³=¬±¿®»´» ½´=¼·®·æ
ó ½« ª±´«³«´ ³¿· ³¿®» ¼» ëððð ³í
ó ½·²»³¿¬±¹®¿
³«´¬å
ó
ìòïëò R² ½¿¦«´
ìòïêò ß´·³»²¬¿®»¿ °®·²¬®ó
¿®»ò R²
¼®»°¬ò
ïì
¬¿ ¼» ´¿ ½¿®»
» ¿´·³»²¬»¿¦=ò
ìòïçò л
¿°®±°·»®» ¿ °«²
ݱ²¬±®·¦¿®»¿ ½±²«³«´«· ¼» ¿°=
= ½±²«³¿¬
Í» º±´±»½ ²«³¿· »½¸·°¿³»²¬» ¼» ½±²¬±®·¦¿®» ±³±´±¹¿¬» ¼» ½=¬®» Þ·®±«´ α³>²
¼» Ó»¬®±´±¹·» Ô»¹¿´= øÞòÎòÓòÔ÷ò Ó±²¬¿®»¿ ½±²¬±¿®»´±® » º¿½» ½±²º±®³ ·²¼·½¿
= ¿ °®±¼«½
ìòîïòݱ²¬±®·¦¿®»¿ ½±²«³«´«· ¼» ¿°= ®»½» » º¿½» ¿¬º»´æ
¿ò ´¿ ½´=¼·®· ·²¼·ª·¼«¿´»ô °®·²¬®ó«² ½±²¬±®å
¾
½»²¬®¿´= ¬»®³·½= øÝòÌò÷ô ®»°»½¬·ª ´¿ «² °«²½¬ ¬»®³·½ øÐòÌò÷ ½±³«²ô ½±²¬±®·¦¿®»¿ ½±²«³«´«·
ó«² ½±²¬±® ¹»²»®¿´ ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ÍòÐòô ÝòÌòô ÐòÌòô ½« ½±²¬±® °»²¬®«
®»°»½¬·ªô
¼» ½±²«³ » º¿½» ¿¬º»´æ
= ®»½»å
½«
°®»°¿®¿®» ½»²¬®¿´= ¿ ¿°»· ½¿´¼»ô ½±²¬±®·¦¿®»¿ ½±²«³«´«· ¼» ¿°
ïë
½±²¬±® ¹»²»®¿´ °» ®¿½±®¼«´ ¼» ¿°=
½¿´¼= °» º·»½¿®» ®¿³«®= ´¿ ·»
°»²¬®« º·»½¿®» ¾»²»º·½·¿®ô ½±²º±®³ ¿®¬ò ìòîîò
ìòîíò ݱ²¬±¿®»´» ¼» ¿°= » °±¬ ¿³°´¿¿æ
ó
ó 2² 2²½=°»®»¿ ¬¿
ó 2² ½»²¬®¿´» ¬»®³·½» ¿« °«²½¬» ¬»®³·½»å
ó
°»²¬®« »¨°´±¿¬¿®»å
ó 2² ½¿¼®«´ º·»½=®«· ¿°¿®¬¿³»²¬ô ®»°»½¬·ª 2² ½¿¼®«´ °®±°®·»¬= =®«·
¾»²»º·½·¿®ò
릻®ª±¿®» ¼» ¿½«³«´¿®»
Ю»ª»¼»®· ¹»²»®¿´»
ìòîìò 릻®ª±¿®»´» ¼» ¿½«³«´¿®» °±¬ º· ²«³¿· °»²¬®« ½±²«³ ³»²¿¶»® ¿« °±¬ º·
½±³«²»ô °»²¬®« ½±²«³ ³»²¿
ìòîëò ͬ¿¾·´·®»¿ ª±´«³«´«· ®»¦»®ª±¿®»´±® ¼» ¿½«³«´¿®» ¿ ¿°»· °»²¬®« ½±²«³
³»²¿¶»® °´« ·²½»²¼·«ô »ª»²¬«¿´ °»²¬®« ½±²«³ ·²¼«¬®·¿´ô » º¿½» 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½«
² °®»¦»²¬«´ ²±®³¿¬·ªò
Í» ®»½±³¿²¼= ½¿ ®»¦»®ª±¿®»´» ½« ½¿°¿½·¬¿¬» ³¿· ³¿®» ¼» ëð ³í = º·» ½« ¼±«=
½±³°¿®¬·³»²¬»ò
²¼·«ô » °®»ª=¼ ³=«®·
°»²¬®« ¿·¹«®¿®»¿ ®»¦»®ª»· ·²¬¿²¹·¾·´» °»²¬®« ·²½»²¼·«ò
= ¦±²» ¼» °®»·«²» » °±¿¬» º±´±· «²
®»¦»®ª±® ½±³«² °»²¬®« ¿³¾»´» ¦±²»ò
= ¼» ½±²«³ » ¿·¹«®¿
°®·² 2²«³¿®»¿ ²»½»¿®«´«·æ
ó °»²¬®« «² ·²¬»®ª¿´ ¼» î ó
ïê
ó °»²¬®« «² ·²¬»®ª¿´ ¼» îì ±®» °»²¬®« =´·´» ¼» ±°»®¿
½¿¾·²»¬» ¼» ¬®¿¬¿³»²¬ô ®»¿²·³¿®»ô °®»¹=¬·®» ¾±´²¿ª·ô °®»¹=¬·®» ³»¼·½·ô ½¿³»®¿ ¼» ¹¿®¼=ô
½¸·®«®¹·½¿´»ò
R² ¿½»¬ ½±° » «
³¿²»ª®¿®»¿ ¿ ³¿¨·³«³ ¬®»· ¿®³=¬«®· ¼» 2²½¸·¼»®» °»²¬®« º·»½¿®» ¹®«° ±°»®¿¬±®ò
ìòîçò л²¬®« «²·¬=
°®»ª»¼»®»¿ô °» ´>²¹= ± ¹±°±¼=®·» °®±°®·» ¼» ¿°=ô ± «®= °®±°®·» ¼» ¿°=ò
ìòíðò R² ½±°«´ «°®¿ª»¹¸»®·· °»®³¿²»²¬» ¿ ¿´·³»²¬=®·· ²±®³¿´» ½« ¿°= ¿
®»¦»®ª±¿®»´±®ô » °®»ª=¼ ·²¬¿´¿
²·ª»´»´±® ¼·² ®»¦»®ª±® °»²¬®« ½¿ô ´¿ ½=¼»®»¿ ²·ª»´»´±® »³²¿´·¦¿¬»ô = º·» ¿°´·½¿¬» ³=«®·´»
2²´=¬«®¿®»¿ ¿ª¿®··´±® 2² ¬·³° «¬·´ô ®»¬®>²¹»®»¿ «²±® ½±²«³«®·ô 2²¬=®·®»¿ ®»¹·³«´«· ¼»
«°®¿ª»¹¸»®» »¬½ò Í»³²¿´·¦¿®»¿ » º¿½» 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» »¨·¬= °»®±²¿´ °»®³¿²»²¬ ¼»
«°®¿ª»¹¸»®»ò
R² ½¿¦«´ ®»¦»®ª±¿®»´±® ¼» ¿½«³«´¿®» ½±³«²» ó ³»²¿¶»® °´« ·²½»²¼·«ô » ¿« 2²
ß³°´¿¿®»¿ ®»¦»®ª±¿®»´±®
½±®»°«²¦=¬±¿®» ¿ ¿½»¬±®¿ 2² ½¸»³¿ ¬»¸²±´±¹·½= ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°
Ô¿ ¿´»¹»®»¿ ¿³°´¿¿³»²¬«´«· » »ª·¬=ô °» ½>¬ °±·¾·´ô ¬»®»²«®·´» ½« ¿°= º®»¿¬·½=ô
½«
°¿²¬» ¿¾®«°¬»ò Í» »ª·¬= ¿³°´¿¿®»¿ ®»¦»®ª±¿®»´±® °» ª»®¿²
°·»®¼» ¬¿¾·´·¬¿¬»¿ ¼¿¬±®·¬= ´«½®=®·´±® ¼» »¨»½«¬¿®» ¿ ®»¦»®ª±¿®»´±®ò
ìòíîò ß³°´¿¿®»¿ ®»¦»®ª±¿®»´±® ¼» ¿°= » º¿½» 2² ·²¬»®·±®«´ ¿« 2² »¨¬»®·±®«´
½´=¼·®·´±®ô · ¿²«³»æ
2² »¨¬»®·±®«´ ½´=¼·®·´±®å ½¿¦ 2² ½¿®» » °±¬ °®»ª»¼»¿ ®»¦»®ª±¿®» 2²¹®±°¿¬»ô
»³·2²¹®±°¿¬» ¿« «¾¬»®¿²»å 2² ½¿¦«´ ®»¦»®ª±¿®»´±® »¨¬»®·±¿®» ¼» ¿°= °±¬¿¾·´= » ¿·¹«®
2² ¶«®«´ ´±® ± ¦±²= ¼» °®±¬»½ = ½« ®»¹·³ »ª»®ô ¿´» ½=®±® ´·³·¬» » ¬¿¾·´»½ 2²
= ¿ «®»´±®ô
=å
ïé
2² ·²¬»®·±®«´ ½´=¼·®··ô 2²¬®ó± 2²½=°»®» ¿¼»½ª¿¬=ô ¼»¬·²¿¬= »½¸·°¿³»²¬«´«· ¼»
ìòííò Ô¿ ¿³° = ½¿
¿½»¬¿ = ¿·¾ =®
®·· »¨¬»®·±¿®=ò
Ю»ª»¼»®· ¹»²»®¿´»
=¼ ¿¬«²½· ½>²¼ °®»·«²»¿
¼·°±²·¾·´= ¿ ¿°»· ¼·² ®» ô »¬»
¬»³°±®¿® ¿« °»®³¿²»²¬ ·²«º·½·»²¬= °»²¬®« º«²½ = ¿ ¬«¬«®±® °«²½¬»´±® ¼»
½±²«³ò
®»¦»®ª±¿®»´» ¼» 2²=´ ±²·· °±³°»´±®ò
½±²«³«´«· ¼» ¿°= ¼·² ·²¬¿´¿ =®·³»¿ 2²=´
°±³°¿®»ò
¿¬±®·ò
¿´ ½´=¼·®·´±® »¬½ò
ìòíéò Í» »ª·¬= °®»ª»¼»®»¿ «²»· ·²¹«®» ·²¬¿´¿ ¼·½¿®» ¿ °®»·«²·· °»²¬®« ½´=¼·®·
½« °®»·«²· ²»½»¿®» ¼·º»®·¬»ò
R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ¿½»¬ ´«½®« ²« »¬» °±·¾·´ô » °®»ª=¼ ¼·°±¦·¬·ª» ¼» ®»¼«½»®» ¿
°®»·«²·· ø¼·¿º®¿¹³»ô ®»¹«´¿¬±¿®» ¼» °®»·«²»÷ ´¿ ½´=¼·®·´» ´¿ ½¿®» °®»·«²» ¼·°±²·¾·´= »¬»
³¿· ³¿®»ò
ìòíèò Í» ®»½±³¿²¼= ¿³°´¿¿®»¿ ·²¬¿´¿
½»²¬®¿´» ¬»®³·½»ô ½»²¬®¿´» ¼» ¿»® ½±³°®·³¿¬ »¬½ò
» ¿«¬±³¿¬·¦¿®» » º¿½» °» ¾¿¦¿ «²»·
¿²¿´·¦» ¬»¸²·½±ó»½±²±³·½»ô «®³=®·²¼«ó» ®»¿´·¦¿®»¿ «²±® ½±¬«®· ³·²·³» ¼» »²»®¹·» ´¿
ïè
³·²·³ ¼» »¨°´±¿¬¿®»ò
ìòìðò R² ½±°«´ ¿·¹«®=®·· ¿´·³»²¬=®·· ²·ª»´»´±® ·²º»®·±¿®» ¿´» ½±²¬®«½
= ¼»
릻®ª±¿®» ¬¿³°±²
ìòìïò б³°»´» °±¬ ¿°·®¿ ¿°¿ô ¼·²¬®ó«² ®»¦»®ª±® ¬¿³°±² ¼»½¸· ø½« ²·ª»´ ´·¾»® ¿´
¿°»·÷ô ®»¦»®ª±® ¬¿³°±² 2²½¸· ¿« ¼·²¬®ó«² ®»¦»®ª±® ¼» ¿½«³«´¿®»ò
ìòìîò Ю»ª»¼»®»¿ ®»¦»®ª±¿®»´±® ¬¿³°±² 2²½¸·» ø«¾ °®»·«²» ½« °»®²= ¼» ¿»®ô ¼»
«®³=¬±¿®»´±® ½±²¼·
=ô °»®²¿ ¼» ¿»® ¿« ¼» ¿¦±¬ô
¿« » º±´±»½ ®»½·°·»²¬» ½« ³»³¾®¿²=å
Ô¿ ½=¼»®»¿ °®»·«²·· «¾ ï ¾¿® » ½±¬ ¿«¬±³¿¬ ¼·² º«²½
Í» ®»½±³¿²¼= ½¿ô 2² ¹»²»®¿´ ô = » ¿¼±°¬» ±´«
= ¼·²¬®ó«²
®»¦»®ª±® ½« ¼±«= ½±³°¿®¬·³»²¬»ô ¿« ½±²¼«½¬» ¼» ¿°·®¿Ã·» ¼·² º·»½¿®» ½±³°¿®¬·³»²¬ò
°»²¬®« ¬·² ·²½»²¼·«ô ½¿°¿½·¬¿¬»¿ ®»¦»®ª±®«´«· ¬¿³°±² » ½¿´½«´»¿¦= °»²¬®« ¿ » ¿·¹
®»¦»®ª¿ ·²¬¿²¹·¾·´= ¼» ¿°= ²»½»¿®= ¸·¼®¿²¬·´±® ·²¬»®·±®·ò
·²¬¿²¹·¾·´= ¼» ·
·²½»²¼·«´«·ò
ìòìêò Í» ®»½±³¿²¼= ³±²¬¿®»¿ ¿ ½»´ °«
¬·¬±® ²«
¬®»¾«·» = ¿º»½¬»¦» ª±´«³«´ «¬·´ ¿´ ®»¦»®ª±®«´«· ¬¿³°±² ¼»½¸·ò
ìòìéò Ô¿ ¿³°´¿¿®»¿ ®»¦»®ª±®«´«· ¬¿³°±² ¼»½¸· » ·¿« ³=«®· ¼» ®»°»½¬¿®»¿
=®·· ¿°»· °±¬¿¾·´» ø®»¦»®ª±®«´ »
ïç
°®»ª»¼» ½« ½¿°¿½ô = ¿°= ²»°±¬¿¾·´=ô »
=°»®·· »¬½ò÷ò
б³°»
ìòìèò л²¬®« ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= ¿ ½´=¼·®·´±® » ®»½±³¿²¼= º±´±·®»¿
»´»½¬®±°±³°»´±® ½« ¿¨ ±®·¦±²¬¿´ ¿« ª»®¬·½¿´ô ½« =ô 2² º«²½
±°®·®·· °±³°»´±®ò
=¼ô ¼» ®»¹«´=ô °»²¬®« º·»½¿®» ¹®«° ¼»
°±³°»ô ½>¬» «² ¿¹®»¹¿¬ ³±²¬¿¬ô ¼» ®»¦»®ª=ò
ìòëðò л²¬®« ½±²«³¿¬±®·· ª·¬¿´·ô ´¿ ½¿®» 2²¬®»®«°»®»¿ ¿´·³»²¬=®·· ½« ¿°= °±¿¬» ¼«½»
=®«´ °±³°»´±® ¼»
ó»½±²±³·½»ò
ìòëïò л²¬®« ½±²«³¿¬±®·· ·²¼·ª·¼«¿´·ô ½« ½±²«³ ³·½ô «¾ ïð ´ñô » °±¿¬» º±´±· ±
¼» ¿«¬±³¿¬·¦¿®»ò
ìòëíò б³°»´» » ³±²¬»¿¦=ô ¼» ®»¹«´=ô ¿¬º»´ 2²½>¬ ²·ª»´«´ ³·²·³ ¿´ ¿°»· ¼·²
®»¦»®ª±® = º·» ³¿· « ¼»½>¬ °¿®¬»¿ «°»®·±¿® =¦«¬» ½«
·¬»³» ¼» ¿«¬±¿³±®¿®»ô ½¿®» » ³±²¬»¿¦= ½±²º±®³ ¼±½«³»²¬¿
±°®·®»¿ °±³°»´±® °»²¬®« ½±²«³ ³»²¿¶»® » º¿½» ¿¬º»´æ
=®·· °±³°»´±® » º¿½»æ
»²¬» ¸·¼®±°²»«³¿¬·½»å
³·½®±°®±½»±¿®» ³±²¬¿¬» °» °±³°»å
îð
2² ½¿¦«´ ®»¦»®ª±¿®»´±® ¼» 2²=´
´¿ ¿¬·²¹»®»¿ ²·ª»´«´«· ³·²·³ ¿¼³· ¼» ¿°·®
» ¿·¹«®= ±°®·®»¿ ¿«¬±³¿¬= ¿ °±³°»´±®ò
ìòëëò =¼·®· ¿« ¿ «²±® ½´=¼·®· ¼»
= ¼»±»¾·¬= ø°·¬¿´»ô ¸±¬»´«®· »¬½ò÷ ½« °±³°» ½« ¬«®¿
¿«¬±³¿¬·¦¿®
®»½±³¿²¼= ¿´»¹»®»¿ ¿ ½»´ °« = ®»½·°·»²¬» ¼» ½¿°¿½·¬=
«¬·´ ½»´ °«¬·² »¹¿´ ½« ª±´«³«´ «¬·´ ®»¦«´¬¿¬ ¼·² ½¿´½«´ò
®»½·°·»²¬»´±® «¾ ëðð ´ô » ®»½±³¿¼= °®»ª»¼»®»¿
ìòëéò R
·²½»²¼·«ô °±®²·®»¿ °±³°»´±® °»²¬®« ½±²«³ ³»²¿¶»® » º¿½» ¿«
«²«· ·²¹«® ½±³°®»±® ¿´·³»²¬¿¬ ¼» ´¿ ± ·²¹«®= «®= ¼» »²»®¹·» ¿« = » º±´±»¿½=
¬¿¬·¿ ¼» ½±³°®»±¿®» ½»²¬®¿´·¦¿¬=ô ¼¿½= ¿½»¿¬¿ ¿·¹«®= ± ¿´·³»²¬¿®» ½±²¬·²«= ½« ¿»®
½±³°®·³¿¬ò
°»²¬®« ¿¦±¬ò
¸·¼®±°²«³¿¬·½» ³¿· ³·½· ¼» ïðð ´·¬®·ô » ¿¼³·¬»
º±´±·®»¿ »¶»½¬±¿®»´±®ô 2² ´±½«´ ½±³°®»±¿®»´±®ô ¼¿½= ¬¿ =
»½¸·°¿¬= ½« ¬±¿¬» ½±³°±²»²¬»´» ²»½»¿®» ¿º»®»²¬» ¿½»¬»· ±´«
ÝßÔÜÛ ÜÛ ÝÑÒÍËÓ
=ô ¼»
®»¹«´=ô ´¿ ½´=¼·®·´» ½¿®» ²« ¼·°«² ¼» ·²¬¿´¿ =´¦·®» ½»²¬®¿´=ô ½>²¼ ²« «²¬
½±²¼· = ½¿´¼= ¿« ½>²¼ ®»¹·³«´ ¼» º«®²·¦¿®» ¿
îï
=ô ¬»³°»®¿¬«®=
·²«º·½·»²¬=÷ò
¿¦«´ ½>²¼ ½´=¼·®»¿
»¬» °®»ª=¦«¬= ½« 2²½=´¦·®» ½»²¬®¿´=ô ¼¿½= °®»°¿®¿®»¿ ´±½¿´= »¬» ³¿· »½±²±³·½= · ³¿·
»º·½·»²¬=ô 2² °»½·¿´ 2² °»®·±¿¼¿ ½¿´¼= ¿ ¿²«´«·ò
= ¼» °®»°¿®¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» ½» » ¿¼±°¬= ¼»°·²¼» ¼»
«®¿ ¼» »²»®¹·» ¼·°±²·¾·´= ø»´»½¬®·½=ô ¹¿¦» ²¿¬«®¿´» ¿« ´·½¸»º·¿¬»ô ½±³¾«¬·¾·´· ±´·¦·
»¬½ò÷ò Í» ®»½±³¿²¼= º±´±·®»¿ ¿°¿®¿¬»´±® °®»ª=¦«¬» ½« ·²¬¿´¿
¬»®³±®»¹«´¿¬±®ò
ëòíò ß°¿®¿¬»´» ¼» °®»°¿®¿®» ´±½¿´= ¿ ¿°»· ½¿´¼» °±¬ º· ½« ¿½«³«´¿®» ¿« º=®=
¿½«³«´¿®»ò Ú±´±·®»¿ ¿°¿®¿¬»´±® º=®= ¿½«³«´¿®» » ®»½±³¿²¼= 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» »¬»
¿« ¼» ¹¿¦»´» ½±³¾«¬·¾·´» ²»½»¿®»ò
ëòìò 2² ½¿¦«´ º±´±·®·· »²»®¹·»· »´»½¬®·½»ô » ¼= °®·±®·¬¿¬» ·¬»³»´±® ½« ¿½«³«´¿®»ô
½¿®» = °±¿¬= «¬·´·¦¿ »²»®¹·¿ »´»½¬®·½= 2² °»®·±¿¼»´» ¼» ½±²«³ ®»¼«ò
= °»²¬®« °®»°¿®¿®»¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼»
½
»º»½¬·ª= ¿ °»®·±¿¼»· ¼» ½±²«³å
¬·°«®·´» ¿°¿®¿¬»´±® º±´±·¬» °»²¬®« °®»°¿®¿®»¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³ô ½¿®» °±¬ º·æ ½«
¿½«³«´¿®» ø¾±·´»®» ±®·¦±²¬¿´» ¿« ª»®¬·½¿´»÷ ¿« º=®= ¿½«³«´¿®» ø¿°¿®¿¬» 2² ½±²¬®¿½«®»²¬÷å
¼» 2²½=´¦·®» ½»²¬®¿´= ïóïíò
ëòêò Ю»°¿®¿®»¿ ¿°»·
½« ¾±·´»®» ø±´«¬·» ®»½±³¿²¼¿¬= ½>²¼ ½±²«³«´ ³¿¨·³ ±®¿® ¼» ¿°= »¬» ³¿· ³·½ ¼» ï
³íñ¸÷ô ½« ¿°¿®¿¬» 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ ¿« ½« ¿°¿®¿¬» 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ · ¿½«³«´¿¬±¿®» ¼» ¿°=
½¿´¼=ò
îî
ëòéò Ô¿ ½¸»³¿ =¬±¿®»´»æ
2² ½¿¦«´ ¾±·´»®»´±® ±®·¦±²¬¿´»ô ®¿½±®¼¿®»¿ ½±²¼«½¬»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ®»½» »
º¿½» ´¿ °¿®¬»¿ ·²º»®·±¿®= ¿ ¾±·´»®«´«·ô ±°«= ·»·®·· ¿¹»²¬«´«· ¬»®³·½ô ·¿® ½»¿ ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼»
½±²«³ ´¿ °¿®¬»¿ «°»®·±¿®= ¿ ¾±·´»®«´«·ô ´>²¹= ·²¬®¿®»¿ ¿¹»²¬«´«· ¬»®³·½å
ª»²¬·´«´ ¼» ·¹«®¿²¬= » °±¿¬» ³±²¬¿ °» ¾±·´»®ô ´¿ °¿®¬»¿ «°»®·±¿®=ô ¿« °»
½±²¼«½¬¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ®»½»ò
ëòèò Ю»°¿®¿®»¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³ ½« ¿°¿®¿¬» 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ » ®»½±³¿²¼=æ
2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ½±²«³«´ ¼» ¿°= ½¿´¼= »¬» ³¿· ³¿®» ¼» ï ³íñ¸å
´¿ ½¸»³»´» ¼» ®¿½±®¼¿®» ´¿
ëòçò Ю»°¿®¿®»¿ ¿°»· ½¿´¼» ½« ¿°¿®¿¬» 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ » °±¿¬» ®»¿´·¦¿ ¼«°= ¼·º»®·¬»
=®·³»¿ ½±²«³«´«·ô ®¿°±®¬«´ ¼·²¬®» ½±²«³«´ ³¿¨·³
=ô
°®·³¿®ò
Í» ®»½±³¿²¼= «¬·´·¦¿®»¿ ½¸»³»· ¼» °®»°¿®¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³ 2² »®·» ½«
½¸·³¾=¬±¿®»´» ¼» ½
=´¼«®= ½« °´=½·ò
ëòïðò Ô¿ °®»°¿®¿®»¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³ ½« ¿°¿®¿¬» 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ · ®»¦»®ª±¿®»
¼» ¿½«³«´¿®» øº=®= »®°»²¬·²» ¼» 2²½=´¦·®»÷ » ®»½±³¿²¼= ´«¿®»¿ «½³=¬±¿®»´±® ³=«®·æ
´»¹¿®»¿ ¿°¿®¿¬«´«· 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ ½« ®»¦»®ª±®«´ ¼» ¿½«³«´¿®» » º¿½» ²«³¿· 2²
°¿®¿´»´ô ½« ³±²¬¿®»¿ «²»· °±³°» ¼» ½·®½«´¿¬·» 2²¬®» ¿½«³«´¿¬±® · ¿°¿®¿¬«´ 2² ½±²¬®¿½«®»²¬å
°±³°¿ » ³±²¬»¿¦= °» ½±²¼«½¬¿ ½¿®» º¿½» ´»¹
®»¦»®ª±®«´ ¼» ¿½«³«´¿®» » ³±²¬»¿¦= ²«³¿· 2² °±¦·¬·» ª»®¬·½¿´=ô º··²¼ °®»ª=¦«¬ ½«
ª¿²» °»²¬®« ·¦±´¿®»¿ ´«·ò
ëòïïò R² ½¿¦«´ °®»°¿®=®·· ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³ ½« ¿°¿®¿¬» 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ øº=®=
¿½«³«´¿¬±® ¼» ¿°= ½¿´¼=÷ô ½>²¼ ®» = ²« ¿·¹«®
²»½»¿®= ·²¬¿´¿ = ½¿´¼=ô » ¿¼³·¬» ·²¬»®½¿´¿®»¿ °» ½·®½«·¬«´ ¿°»· ½¿´¼» ¿ «²»·
°±³°» ¼» ®·¼·½¿®» ¿ °®»·«²·· ø°»²¬®« ¿½±°»®·®»¿ °·»®¼»®·´±® ¼» ¿®½·²= 2² ¿°¿®¿¬»´» 2²
½±²¬®¿½«®»²¬÷ò
îí
ëòïîò ο½±®¼¿®»¿ ½±²¼«½¬»· ¼» ®»½·®½«´¿®» ´¿ ¿°¿®¿¬»´» ¼» °®»°¿®¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» »
º¿½» °» ´»¹=¬«®¿ ¼» ¿°= ®»½»ô ¼«°= ª»²¬·´«´ ¼» ®» л ½±²¼«½¬¿ ¼» ®»½·®½«´¿®» »
³±²¬»¿¦= «² ª»²¬·´ ¼» ®»
½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®»ª»¼»®·´» �Ò±®³¿¬·ª
2²½=´¦·®» ½»²¬®¿´= × �ïí�ò
ëòïìò л²¬®« ¿²¿³¾´«®·´» ¼» ½´=¼·®· ¼» ´±½«·¬ ½« °®»°¿®¿®»¿ ½»²¬®¿´= ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼»
·½»
=®·· ½« ¿°= ½¿´¼= ¼» ½±²«³ °» ¬·³°«´
·²½»²¼·«´«·ò
=¬«®¿ 2²¬®»
=ô ¼» ®»¹«´=ô ®¿³·º·½¿¬ò
ëòïêò ݱ²¼«½¬»´» ¼» ®»½·®½«´¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³ » °®»ª=¼ô ¼» ®»¹«´=ô ´¿
½´=¼·®· ±½·¿´ ½«´¬«®¿´» ½« °»½·º·½ ¼»±»¾·¬ô ½«³ «²¬æ ½±²¬®«½ =²=¬¿¬» ø°·¬¿´»ô
=¼·®·´» ¼» ´±½«·¬ò
» °®»ª=¼ °>²
ëòïéò
¿½»¿¬¿ » ®»¿´·¦»¿¦= ¿¬º»´ 2²½>¬ ®¿½±®¼¿®»¿ = » º¿½= 2²¿·²¬»¿ ½±²¬±®«´«· ³±²¬¿¬ °»
½±²¼«½¬¿ ¼» ¿´·³»²¬¿®
ëòïèò R² ½¿¦«´ ½´=¼·®·´±® ½« ½»²¬®¿´= ¬»®³·½= °®±°®·» » ®»½±³¿²¼= = » °®»ª¿¼=
ëòïçò R ·«²» » °®»ª=¼ ½±²¼«½¬» ¼» ®»½·®½«´¿®» ¼·¬·²½¬»ò
ëòîð λ½·®½«´¿®»¿ ¿°»· 2² ·¬»³«´ ¼» ½±²¼«½¬» ¼» ¿°= ½¿´¼= ¼» ½±²«³ »
¿½¬·ª»¿¦= °®·² °±³°» »°¿®¿¬» °»²¬®« º·»½¿®» ¦±²= ¼» °®»·«²» 2² °¿®¬»ò
îì
=¼
³ô ·¿® 2²=´
½±²¼«½¬»· ¼» ®»½·®½«´¿®» ´¿ ½±´±¿²= »¬» ³¿· ³¿®» ¼» ë ³ò
°±³°»´» ¼» ®»½·®½«´¿®» » ¿³°´¿»¿¦= 2² °¿
¼» ½±²«³ò
½±²¼«½¬»´» ¼»
ðÝò
êò ÎÛ
×
= » °±¬ ®»¿´·¦¿ 2² ·¬»³ ·²»´¿®ô ®¿³·º·½¿¬ ¿«
=¼ ½«
®±¾·²»¬» ¼» ¬®»½»®» ¿¬º»´ 2²½>¬ 2² ½¿¦ ¼» ¿ª¿®··ô = ²« » 2²¬®»®«°= º«²½
=¼·®··ò α¾·²»¬»´» ¼» °» ®» = ¸·¼®¿²
=þô ¼¿½= ²« «²¬ °®»ª=¦«¬» ½« ¼·°±¦·¬·ª»
=ò
= » ¿°´·½= °»²¬®« ¬±¿¬» ½´=¼·®·´» °®»ª=¦«¬» ½«
=¼·®· ¼» °®±¼«½
= » ¿°´·½=ô 2² ¹»²»®¿´ô 2² ½¿¦«´ ½´=¼·®·´±® ¼»
=¼·®· ´¿ ½¿®» ½¸»³¿ ¼»
= ²« »¬» ·²¼·½¿¬= ¬»¸²·½ ¿« »½±²±³·½ò
êòëò л²¬®« ± ¦±²= ¼» °®»·«²»ô ½±²¼«½¬»´» ¼» ¼·¬®·¾« ²¬»¿¦= 2² «¾±´ò
= » ¿¼³·¬» ²«³¿· 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ½±²¼«½¬»´» °±¬ º· ³±²¬¿¬» 2² °¿
=°»®· ¼» º±´±·² = ½±³«²= ø°=´=¬±®··ô «½=¬±®··ô ¾±¨» »¬½ò÷ô ½«
¿·¹«®¿®»¿ »ª¿½«=®·· ¿°»· °®±ª»²·¬» ¼·² »ª»²¬«¿´»´» ¼»º»½ ²·ò
îë
êòêò л²¬®« ½´=¼·®·´» ½« ¼±«= ¦±²» ¼» °®»·«²»ô » ¿¼³·¬» °®±·»½¬¿®»¿ «²«· ²·ª»´
=
êòéò Í» °®»ª=¼ ®» =¬±¿®»´»
´¿ ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= ¿ ½´=¼·®·´±® ±½·¿´ó
²»°±¬¿¾·´=å
´¿ ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= ¿ ½´=¼·®·´±® ±½·¿´ó
°®»ª=¼ ·²¬¿´¿ = ¿ ·²½»²¼··´±® ø»¨ò °®·²µ´»®»ô
¼®»²½»®»ô ¿°¿ °«´ª»®·¦¿¬=÷å
2² ½¿¦«´ «¬·´·¦=®·· ½±²¼«½¬»´±® ¼» ³¿» °´¿¬·½» °»²¬®« ¿°¿ °±¬¿¾·´= ¿« °»²¬®«
ø¾«½=¬=®·· ³¿®·ô °=´=¬±®·· ³»½¿²·½»÷ô ½¿®» » ¿·¹«® =¦«¬=å
´¿ ¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= ¿ «²±® °¿ » °»½·¿´=æ =´· ¼» ±°»®¿
¬»®·´·¦¿®»ô °¿²¿³»²¬»ô ½¿¾·²»¬» ¼» ¬®¿¬¿³»²¬ô ®»¿²·³¿®»ô °®»¹=¬·®» ¾±´²¿ª·ô °®»¹=¬·®»
³»¼·½·ô ½¿³»®» ¼» ¹¿®¼=ô ¿´±¿²» °»²¬®« ¾±´²¿ª·ô ½» °±¬ º±´±· ¹®«°«´ ±°»®¿¬±® ·
½¿¾·²»¬»´» ¼» ¬®¿¬¿³»²¬ ½¸·®«®¹·½¿´ò
êòèò ß´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= ¿ ¸·¼®¿² =¦«¬»
= °±¬¿¾·´= ¿« ·²¼«¬®·¿´=ô » ®»½±³¿²¼= = » º¿½= °®·² ®»
= ½·®½«´¿
´»¹¿® = °»®³¿²»²¬= ø°·±¿®»ô
®»¦»®ª±¿®» ÉÝ »¬½ò÷ò
=¼·®·´±®ô 2² ½=³·²«´ ¼» ®¿³·º·½¿
êðpÝò
îê
êòïîò Ü·º»
éò ×ÒÍÌßÔß ×× ÜÛ ßÔ×ÓÛÒÌßÎÛ ÝË ßÐ] Ôß ÝÔ]Ü×Î×ÔÛ
ßÓÐÔßÍßÌÛ RÒ ÆÑÒÛ Ú]Î] ÎÛÌÛÔÛ Ø×ÜÎÑÛÜ×Ô×ÌßÎÛ
éòïò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ²« »¨·¬= °±·¾·´·¬
= °®±°®·» ø½¿®» °±¿¬» »®ª·
Ò«³=®«´ ¼» °»®±¿²» »®ª·¬» ¼» ± ¿¬º»´ ¼» «®= ¼»°·²¼» ¼» ·¬«¿ = ø¬·°«´ «®»·ô
½¿®¿½¬»®·¬·½·´» ¿½»¬»·¿ »¬½ò÷ò
= °®·²æ
=°¿¬»å
½¿°¬=®· ¼» ·¦ª±¿®»ò
éòíò R²¿·²¬» ¼» »¨»½«¬¿®»¿ ´«½®=®·´±® ¼» ½¿°¬¿®»
²»½»¿®» ¼» ½=¬®» «² ´¿¾±®¿¬±® ¼» °»½·¿´·¬¿¬»ò
×
®»½±³¿²¼= º±´±·®»¿ ½« °®»½=¼»®» ¿ «®»´±® «¾¬»®¿²» ¼» ³·½ = ´¿ îð
³ ¿¼>²½·³»÷ò
éòëò ß°»´» ¼» ·¦ª±¿®» «²¬ ¿´»» ²«³¿· ¼¿½= » ½±²¬¿¬=ô 2² «®³¿ «²±® ±¾»®ª¿
= °»®·±¿¼»´»
»½»¬±¿» ¿« °´±·±¿»ò
½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» ½±²«³¿¬±®·å
½>¬ ³¿· ¼»°=®¬» ¼» ´±½«®·´» 2² ½¿®» ¿°¿ ¿® °«¬»¿ º· ·²º»½¬¿¬
¿°»´±® ¼» °´±¿·» ¿« ®»¦«´¬¿¬» ¼·² ¬±°·®»¿ ¦=°»¦··å
«²¼» ¿« º±¬ ³¿· 2²¿·²¬» ¹®¿¶¼«®·ô ¸¿¦²¿´»ô ¼»°±¦·¬» ¼» ¹«²±¿·» »¬½å
îé
= ¼» ´¿ «®»´» ¼» ½¿°¬¿®» ¼» ¿°= «¾¬»®¿²= ´¿ «®¿ °±·¾·´= ¼»
½±²¬¿³·²¿®» ª¿ º·æ
ëð ³ô ½>²¼ «®¿ ¼» ½±²¬¿³·²¿®» » ¿º´= 2² ¿³±²¬» ¼» ½¿°¬¿®»å
îð ³ô ½>²¼ «®¿ ¼» ½±²¬¿³·²¿®» ¿º´¿¬= 2² ¿ª¿´ò
¿¼>²½·³· ®»´¿¬·ª ³·½·ô ¼¿® ²« ³¿· ³·½· ¼» ë³ò
=°¿¬» » °±¬» º¿½» ½« °±³°» ½»²¬®·º«¹» ½« ¿¨
±®·¦±²¬¿´ô 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» »¬» ¿·¹«®¿¬= 2²=´ = ¼» ¿°·®¿
= º±´±·®»¿ °±³°»´±® «¾³»®·¾·´» 2² ½¿¦«´
¿¼>²½·³·· ³¿· ³¿®· ¿ °>²¦»· ¼» ¿°=ò
éòïïò Ì®¿²°±®¬«´ ¿°»´±® ¼» ´¿ ·¦ª±¿®»´» ¼» ½±¿¬= ´¿ ½±²«³¿¬±® » º¿½»æ
°®·² ½=¼»®» ´·¾»®=ô 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ¼·º»®»²
¿·¹«®= °®»·«²»¿ ²»½»¿®=å
=ò
éòïîò Ì®¿²°±®¬«´ ¿°»· ¼» ´¿ ·¦ª±¿®»´» ¿½»²¼»²¬» ´¿ ½±²«³¿¬±® » º¿½» 2² ´·³·¬¿
°®»·«²·· ¼·°±²·¾·´» ¿« °®·² °±³°¿®»ò
èò ßÎÓ]ÌËÎ× ÜÛ RÒÝØ×ÜÛÎÛô ÎÛÙÔßÖô Í×ÙËÎßÒ ]ô ÙÑÔ×ÎÛô
ßÐßÎßÌÛ ÜÛ Ó]ÍËÎ]
ß
=¬«®·´» ¼»
2²½¸·¼»®» » °®»ª=¼æ
=¼·®·å
´¿ ¾¿¦¿ ½±´±¿²»´±®ô 2² ¿°®± =¼·®··å
= «²«´ ¿« ³¿· ³«´
°»½·º·½«´ ½´=¼·®··å
¿²·¬¿®» °»²¬®« º·»½¿®» ¾¿·»ô
îè
´¿ °«²½¬»´» ¼» ´»¹=¬«®= ¿´» ½±²¼«½¬»´±® ¼» ®»½·®½«´¿®» ½« ½±²¼«½¬»´» ¼»
¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ½¿´¼= ¼» ½±²«³ô 2²¿·²¬»¿ ½±²¬±®«´«· ¼» ¿°
= ¸·¼®¿²
°» ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ®»½»ô ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ½´=¼·®» ¿« 2²¬®ó«² ½=³·²
»¨¬»®·±®å
½¿´¼= ¼» ½±²«³å
2²¬®» ½¸·³¾=¬±¿®»´» ¼» ½=´¼«®=ô °»²¬®« ½±¿¬»®»¿ ¼·² º«²½
ȫȌ
«·¬±¿®»´±® · ½±´»½¬±¿®»´±®å
°» ½±²¼«½¬»´» ¼» ±½±´·®»å
=´¦·®» ½»²¬®¿´=ò
=¬«®·´» ¼» 2²½¸·¼»®» » ³±²¬»¿¦=æ
°» ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ®»½» ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ½´=¼·®»å
°» ®¿½±®¼«®·´» ®»½·°·»²¬»´±® «¾ °®»·«²» ø¿´·³»²¬¿®»¿ ½« ¿°= · ¿»® ½±³°®·³¿¬ô
¹±´·®»÷å
°» ®¿½±®¼«®·´» ¼·¬®·¾«·¬±¿®»´±®å
°» ½±²¼«½¬¿ ¼» ¹±´·®»ò
èòìò ß®³=¬«®·´» ¼» ®» =¬±¿®»´» ½¿¦«®·æ
°» ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ®»½» ¿ ½¸·³¾=¬±¿®»´±® ¼» ½=´¼«®=å
°» ½±²¼«½¬»´» ¼» ±½±´·®» ø¾§ ó °¿÷å
°» ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿»® ½±³°®·³¿¬ ¿ ®»½·°·»²¬»´±® ¸·¼®±°²»«³¿¬·½»å
°» ½±²¼«½¬»´» ¼» ®»º«´¿®» ¿´» °±³°»´±®ô 2²¬®» °±³°» · ¿®³=¬«®¿ ¼» 2²½¸·¼»®»å
=´¦·®» ½»²¬®¿´=ò
îç
èòëò ß®³=¬«®·´» ¼» ·¹«®¿² = » ³±²¬»¿¦= ´¿ ®»½·°·»²¬»´» «¾ °®»·«²» ø®»½·°·»²¬»
2² ½±²¬®¿½«®»²¬ ½¿®» «²¬ ¿´·³»²¬¿¬» ½« ¿¹»²¬ ¬»®³·½ ½« ¬»³°»®¿¬«®¿ «¾ ïððpÝò
ײ¬
2²½¸·¼»®»ò
èòêò ß®³=¬«®·´» ¼» 2²½¸·¼»®» «²¬ ¼«¾´¿¬» ¼» ¿®³=¬«®· °»²¬®« ®»¹´¿¶ ø¼·¿º®¿¹³» ¿«
»®ª»½
±¾·»½¬» ½» ²»½»·¬= °®»·«²· ·²º»®·±¿®» º¿ = ¼» ½»´» ¼·°±²·¾·´»ò
èòéò ß®³=¬«®·´» ¼» 2²½¸·¼»®» ¿´» ·²¬¿´¿ =¬«®· ¿«
º·
º=½«¬= °®·² ¿®³=¬«®·´» ¼» »®ª·½·«ò
= ®»½»ô ¿®³=¬«®·´» ¼» 2²½¸·¼»®» »
°®»ª=¼æ
2² ½=³·²» ¼» ®¿½±®¼ °®»ª=¦«¬» ½« ½±²¬±¿®»å
®»
°®»ª=¦«¬» °»²¬®« »½
®» 2² ½¿¦ ¼» ¿ª¿®·· ¿
½±²«³¿¬±®·´±® ½» ²« ¿¼³·¬ 2²¬®»®«°»®· 2² ¿´·³»²¬¿®»ò
èòïðò Í» °®»ª=¼ ¬»®³±³»¬®» ·²¼·½¿¬±¿®»æ
´¿ º·»½¿®» ¿°¿®¿¬ ¼» °®»°¿®¿®» ½»²¬®¿´= ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³å
°» ¿½«³«´¿¬±¿®»´» ¼» ¿°= ½¿´¼= ¼» ½±²«³å
°» ¼·¬®·¾«·¬±¿®»´» ¼» ¿°= ½¿´¼=å
èòïïò л ®¿½±®¼«®·´» ¼» ¿°= ½¿´¼= ¼» ´¿ º·»½¿®» ½´=¼·®» ¿« ½¿®=ô 2²¿·²¬»¿
°»²¬®« ³±²¬¿®»¿ «²«· ¬»®³±³»¬®« ·²¼·½¿¬±®ô °®±¬»¶¿¬ ½« ± ¬»¿½= ³»¬¿´·½=ò
èòïîò ײ¼·½¿¬±¿®»´» ¼» ²·ª»´ ½« ¬«¾ ¼» ¬·½´= » °®»ª=¼ ±¾´·¹¿¬±®·« ´¿ ®»½·°·»²¬»´»
¸·¼®±°²»«³¿¬·½»ô ½« »¨½»°¬·¿ ½»´±® ½« ³»³¾®¿²=ò
íð
èòïíò Í» °®»ª=¼ ³¿²±³»¬®» ·²¼·½¿¬±¿®»æ
°» ®»½·°·»²¬»´» ¸·¼®±°²»«³¿¬·½»ò
èòïìò Í» °®»ª»¼» ½>¬» «² ®¿½±®¼ ½« ®±¾·²»¬ · ³«º= °»²¬®« ³±²¬=®· ¼» ³¿²±³»¬®»æ
°» ¼·¬®·¾«·¬±¿®»å
°» ®¿½±®¼«®·´» ¿°¿®¿¬»´±® 2² ½±²¬®¿½«®»²¬ ´¿ ½±²¼«½¬»´»
½±²«³ò
²»½»¿®= ª»®·º·½¿®»¿ ¬»³°±®¿®= ¿ °®»·«²··ò
¼·² ½
» °®»ª=¼ ½« ·²¬¿´¿
Ü
ݱ²¼«½¬» ¼·² ±¬»´
èòïêò Ü·´¿¬=®·´» ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿°= ½¿´¼= ¼» ½±²«³ «²¬ °®»´«¿¬» °» ½>¬ °±·¾·´
²¿¬«®¿´ô °®·² ½¸·³¾=®· ¼» ¼·®»½ ó» º±®³¿ Ôò
èòïéò л ¬®¿»»´» ¼®»°¬» ¼» ½±²¼«½¬» » °®»ª=¼ ½±³°»²¿¬±¿®» ¼·²
º±®³= ¼» Ëô ½±³°»²¿¬±¿®» ¿¨·¿´» ¿« ®»¬·½«´¿®»ô 2² º«²½ ¼» ½¿®¿½¬»®·¬·½·´» ¹»±³»¬®·½»
°=³>²¬ ¿« ½¿²¿´»ò
èòïèòÝ¿´½«´«´ ½±³°»²¿¬±¿®»´±® ¼» ¼·´¿¬¿®» Ë · ¿´ ½±²¼«½¬»´±® ¿«¬±½±³°»²¿¬±¿®»
» º¿½» 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®»ª»¼»®·´» ÍÌßÍ ìíééò
= » °®»ª=¼ ½±³°»²¿¬±¿®» ¬·°
Ëò R²=´¬·³»¿ ³¿¨·³
Ì¿¾»´«´ ï
½±³°»²¿¬±¿®» ¼» ¼·´¿¬»®»
Ì»³°»®¿¬«®¿ ³¿¨·³¿ ¿ ¿°»· ½¿´¼»
ÅðÝÃ
R²=´¬·³»¿ ³¿¨·³= ¿ ½±´±¿²»·
ųÃ
ìð
êð
ìð
íë
íï
¬»³°»®¿¬«®= ¿´» ¿°»· ¬®¿²°±®¬¿¬» °>²= ´¿ îëpÝ ²« «²¬ ²»½»¿®» ½±³°»²¿¬±¿®» ¼»
¼·´¿¬¿®»ò
èòîïò ݱ³°»²¿¬±¿®»´» ¼» ¬·° Ë » ¿³°´¿»¿¦= 2² ¿¨«´ ½>³°«´«· ø¬®±²±²«´«· ¼»
=ô 2²= ²«³¿· 2²
¬®»·³»¿ ³·¶´±½·» ¿ ½>³°«´«·ò
ݱ³°»²¿¬±¿®»´» ¿¨·¿´» » ¿³°´¿»¿¦= 2² ª»½·²=¬¿¬»¿ «°±®¬«®·´±® º·¨»ô ¼»
ײ¼·º»®»²¬ ¼» ¬·°«´ º±´±·¬ô ½±³°»²¿¬±¿®»´» » ¿³°´¿»¿¦= ¿¬º»´ 2²½>¬ = °»®³·¬=
ª·¦·¬¿®»¿ ´±®ò
èòîîò ݱ³°»²¿¬±¿®»´» 2² º±®³= ¼» Ëô °±¦¿¬» 2² °´¿² ª»®¬·½¿´ô » °®»ª=¼ ½«
= ±®·¦±²¬¿´=ô ¼¿½= ¿½»¬¿ »
= ¿½»¬¿ »
èòîíò Ю»´«¿®»¿ »º±®¬«®·´±® ¬®¿²³·» ¼» ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿°= ½¿´¼= » º¿½» °®·²
èòîìò R² ½¿¦«´ ³±²¬=®·· ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿°= ½¿´¼= 2³°®»«²= ½« ½±²¼«½¬»´» ·²¬¿´¿
¼» 2²½=´¦
= ®¿³·º·½¿ =¬¿¬»¿ ¿®³=¬«®·´±®
¼» »°¿®¿®» ¿« 2²½¸·¼»®»ò
Ì¿¾»´«´ î
Ü·¿³»¬®«´ ²±³·²¿´ ¿´ ½±²¼«½¬»·
ų³Ã
·
¬»³°»®¿¬«® ¿ º´«·¼«´«· ¼»æ
ìð±Ý êð±Ý
ìð
ëð
êë
èð
ïðð
ïëð
ïðð
ïïë
ïîë
ïíë
ïëð
ïéð
çð
ïðð
ïïð
ïîð
ïíð
ïëð
íî
=¼ «°±®
= ½¿¬¿´±¿¹»´» ¼» ¼»¬¿´·· ¬·°ò Ü·¬¿²
«²¬ ·²¼·½¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ íò
Ì¿¾»´«´ í
±³¿²¼¿¬» 2²¬®» «°±®¬«®·´» ³±¾·´» ¿´» ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿°= 2²
Ü·¿³»¬®«´ ·²¬»®·±® ¿´
½±²¼«½¬»´±® Å·²Ã ¿«
ų³Ã
ݱ²¼«½¬»
²»·¦±´¿¬»
ݱ²¼«½¬» ·¦±´¿¬» ½« ¹®±·³»¿
íñè ó ïñî
íñì ó ï
ïïñì ó ï ïñî
ìð ó ëéôë
êì ó éð
éê ó èî
èè ó çë
ïðð ó îë
ïíï óïëð
íôí
ìôî
ëôï
ëôé
êôï
êôé
éôð
éôë
èôð
îôð
íôð
ìôð
ìôê
ëôï
ëôé
êôð
êôë
çôë
ݱ²¼«½¬» ¼·² ³¿» °´¿¬·½»
èòîéò л²¬®« ½±²¼«½¬
ó
²»°´¿¬·º·¿¬»ô ÐÊ ó ´ ï · ÙòÐò ó ðìíñççò
´±½«·¬
Ê ½ ã Ê ³¦ õ § øÊ ³¦÷ïñî Å´ñà øï÷
2² ½¿®» æ
Ê ³¦
§ ó
íí
Ê ³¦ ° Ê ¦ ñ íêðð ²±¦ Å´ñà øî÷
2² ½¿®»æ
Ò° »¬»
Ê ¦ ó ¯¬®¦ ¯®¦
¯½¦ô
²±¦ ó » ´±½«·¬ »¬»
¼» ïç ±®» °» ¦·ò
Ê ¬®¦ ó
¿ ¿°»· ½¿´¼»ô Å´ñ¦·ò°»®òÃå
Ê ®¦ ó
Ê ¬®¦
Ê ½¦ ô Å´ñ¦·ò°»®òÃå
Ê ½¦ ó
¿°»· ½¿´¼» Ê ®¦ ã Ê ½¦ ò
çòíò Ý«¿²¬·´¿ §
ó
±¿®» ·²¬¿²¬¿²»» ½« ¹¿¦ ¿«
§ ã îôíîêå
ó
³¾«¬·¾·´ ¹¿¦±ô ±´·¼ ¿«
§ ã îôðëìò
Ê ¬¿®
®»½» Ê ¿® Ê ¿½
íì
ßÒÛÈß ïò
çòë ó
ÍÌßÍ ïìéèô »¬» ¼¿¬ 2² ßÒÛÈß îò
Ê ³¦ ã ø ² Ê ñ íêðð ²±¦ ÷ Ê ¦ ñ Ê ° Å´ñà øí÷
¿«æ
Ê ³¦ ã ø ² Ê ñ íêðð ²±¦ ÷ Ò¿ Ê ¦ ñ Ê ¿ Å´ñà øì÷
2² ½¿®»æ
² ¿ ½« ¿
Ê ó ¯® °»²¬®« ®±¾·²»¬»´» ¼»
¯¾
Ê ° ó
Ê ¿ ó
Ò¿ ó
²±¦ Ê ¦
Ê ° ã Ê ñ Ò ¿« Ê ° ã Ê ñ Ò¿ Å´ñô °»®òÃ øë÷
2² ½¿®» æ
Ò ó¿ ½¿´½«´¿¬ ¯ò
çòé
°»²¬®« ±
íë
Ê ½ ã ¿ Å ðôïë ø Û ÷c õ ðôððì Û Ã Å´ñà øê÷
2² ½¿®»æ
Ê ½ »¬» ¼»¾·¬«´ ¼» ½¿´½«´ô Å´ñÃå
Û ó
Û ã ®»°»½¬·ª Û ã Ûï õ Ûî
2² ½¿®» æ
» ¼»¾·¬
°»½·º·½ ¼» ðôî ´ñô »¬» »¹¿´ ½« «²·¬¿¬»¿å
¿ ó æ ¿ »¬» »¹¿´ ½« ï
å
Ûï ó
Ûî ó
ó
çòïð
¿¼³·²·¬®¿¬·ª»ô ±½·¿´ó
¯½ ìò
íê
Ì¿¾»´«´ ì
¿¼³·²·¬®¿¬·ª»ô ±½·¿´ó
¼»¾·¬»´±®Ü±³»²·«´ ¼»
¿°´·½¿®»Ò®ò½®¬ò
½« Ê ½« Û
½« Ê ½« Û
ïòÊ ½ãðôìë
Ê
Ê ½ãðôîð Ê Û
îò°±´·½´·²·½·ò
Ê ½ãðôìç
Ê
Ê ½ãðôîî Ê Û
íò Þ·®±«®·ô ³¿¹¿¦·²»ô ¹®«°«®· ¿²·¬¿®» ¼» ¸±¬»´«®· ½«
½¿³»®» ¼» ¾¿·» ¿º»®»²¬» ½¿³»®»´±® ¼» ½¿¦¿®»ò
Ê ½ãðôëì
Ê
Ê ½ãðôîì Ê Û
ìòÊ ½ãðôêð
Ê
Ê ½ãðôîé Ê Û
ëò Í°·¬¿´»ô ¿²¿¬±®··ô ½¿²¬·²»ô®»¬¿«®¿²¬»ô ¾«º»¬»ò
Ê ½ãðôêé
Ê
Ê ½ãðôíð Ê Û
êò ر¬»´«®· ½« ¹®«°«®· ¿²·¬¿®» ½±³«²»òÊ ½ãðôèë
Ê
Ê ½ãðôíè Ê Û
éò°«¾´·½»ô ¹®«°«®· ¿²·¬¿®» °»²¬®«
¬¿¼·±¿²»ò
Ê ½ ã Ê Ê ½ãðôìë Ê Û
èò Ù®«°«®· ¿²·¬¿®» ´¿ ª»¬·¿®»´» Ê ½ ã î Ê Ê ½ãðôçð Ê
Û
çòïï ìô ´¿ ª¿´±®· ¿´» Ê
³¿· ³·½·
æ
Ê ½ ã Ê ¿« Ê ½ ã ðôî Û Å´ñà øé÷
çòïî
ó
ò
íé
» ¿ ¿°»· °»²¬®« ½±°«®· ¬»¸²±´±¹·½»
çòïíò
¬»¸²±´±¹·½»ô ¯½ô
Ê ½ ã Ê « Å´ñà øè÷
2² ½¿®»æ
Õ � ½±»º·½·»²¬ ¼»
² �
Ê « ó ¼»¾·¬«´ °»½·º·½ ¿´ «¬·´¿¶«´«· Å´ñÃò
çòïì
°®±·»½¬¿®»¿ô »¨°´±¿¬¿®»¿ ¼» ¬·²¹»®» ¿ ·²½»²¼··´±®ô ·²¼·½¿¬·ª
ÒÐ ðèêóðëò
·²½»²¼··´±®ô ²« » ·¿ 2² ½¿´½«´æ
ó
ó
çòïëò Ü»¾·
½±²«³ô º±´±·²¼ ¼¿¬»´» ¼·² ß²»¨¿ ìò
íè
çòïê
çòïé
» ¼» ìë ³·² °» ½¸·³¾ò
çòïè
çòïç
»¬» ¼» î�í ¸ò
Ü»¾·¬«´ ¼» ½¿´½«´ °»²¬®« ½±²¼«½¬»´» ¼» ®»½·®½«´¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼»
çòîðò л²¬®« ¬¿¾·´·®»¿ ¼»¾·¬«´«· ¼» ½¿´½«´ °»²¬®« ½±²¼«½¬¿ ¼» ®»½·®½«´¿®» ¿ ¿°»·
¼
µ
³»·³» »¬¬¬¬
÷ïø
÷ø ÅðÝà øç÷
2² ½¿®»æ
¬ �
±°®·®» ¿ º«²½ ðÝÃå
¬· � ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿°»· ·² ³±³»²¬«´ ±°®·®·· º«²½¬·±²¿®·· ·²¬¿´¿¬·»· ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ðÝÃå
¬³» � ðÝÃå
µ � ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ¬®¿²³··» ¿
µÖñ³îòÕå
ó � ðôèëå
ó ¹®»«¬¿¬»¿ °»½·º·½¿ ¿ ¿°»· ŵ¹ñ³íÃå
½ �
¼ � ¼·¿³»¬®«´ ·²¬»®·±® ¿´ ½±²¼«½¬»· ųÃå
íç
ó
çòîï
½±²«³¿¬±®ò
çòîîò
Ýô °»²¬®« ¬¿¾·´·®»¿ ¼»¾·¬«´«· ¼» ½¿´½«´
Ê ½·®½ ã ïððð ¼î ´ ´ñà øïð÷
2² ½¿®»æ
Ê ½·®½ � ¼»¾·¬«´ ¼» ½¿
¼· � ó
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ìðpÝ Å³Ãå
´ � ó
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ìðpÝ Å³Ãå
ó ¬·
ïðò Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒßÎÛß ÛÔÛÓÛÒÌÛÔÑÎ ÜÛ ×ÒÍÌßÔßÌ××
Ü·³»²·±²¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±®
ó ¼»¾·¬»´» ¼» ½¿´½«´ô ¼»¬»®³·²¿¬» ½±²º±®³ ½¿° çå
ó ª·¬»¦»´» ®»½±³¿²¼¿¬» °»²¬®« ¼·³»²±²¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±®å
ó °®»·«²· ¼·°±²·¾·´»ò
°®»·«²» »¬» ¼» ê ¾¿®ô ¿¬>¬
ìð
ïðòìò
ó ïôë ³ñå
ó 󽫴¬«®¿´»æ îôð ³ñå
ó ó
ó
2² ·²¼«¬®··æ íôð ³ñå
ïðòêò Ê·¬»¦»´» ®»½±³¿²¼¿¬» °»²¬®« ¼·³»²·±²¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½«
½±²¼«½¬»´±® «²¬ ®»¼¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ëò
Ì¿¾»´«´ ë
Ê·¬»¦»´» ®»½±³¿²¼¿¬» °»²¬®« ¼·³»²·±²¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿´·³»²¬¿®»
Ü·¿³»¬®«´ ²±³·²¿´ ¿´ ½±²¼«½¬»·
ų³Ã
Ê·¬»¦» ®»½±³¿²¼¿¬» °»²¬®« ¼·³»²·±²¿®»¿
½±²¼«½¬»´±®ô ųñÃ
ïð ðòïð���òðòéë
ïë ðòìë���òðòèð
îð ðòìë���òðòçð
îë ðòëë���òïòðð
íî ðòëë���òïòïð
ìð ðòéë���òïòîð
ëð ðòéë���òïòíð
êí ðòéë���òïòíð
èð ðòèë���òïòìð
ïðð ðòèë���òïòìë
ïîë ïòïð���òïòëð
ïëð ïòïð���òïòëë
îðð
îëð
íðð
ïòîð���òïòêð
ìï
ïðòéò
�ïå
ó¿ «¬· �
ɸ·¬» °»²¬®« ½¿´½«´«´ ½±»º·½·»²¬«´«· ´«· Ü¿®½§ò
Ü·³»²·±²¿®»¿ °±³°»´±®
¿´ ·²¬¿´¿
а²»½ô
а²»½ Ð2 п õ а õ Ы Åпà øïï÷
2² ½¿®»æ
Ð2
½±²
п ó
а ó
°±³°¿®»ô ÅпÃå
Ы ó °®»·«²»¿ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ ¿°»·ô ´¿ °«²½¬«´ ¼» ½±²«³ ·¬«¿¬ ½»´ ³¿·
¼»¦¿ª¿²¬¿¶±ô ÅпÃò
ïðòïðò
°±³°»´» ¬®»¾«
°®»·«²»¿ ¼» °±®²·®»ò
ïðòïïò
ìî
ïðòïíò R
ïðòïìò
ïðòïëò
Ü·³»²·±²¿®»¿ ®»¦»®ª±¿®»´±®
릻®ª±¿®» ¬¿³°±² ¼»½¸·»
ïðòïêò ʱ´«³«´ «¬·´ ¿´ ®»¦»®ª±®«´«· ¬¿³°±² ¼»½¸· ÊËÎÜ
ÊËÎÜ ãÊ ° ñ î ² ųíà øïî÷
2² ½¿®» æ
Ê ° ¼»½¸·ô
ųí
Ê ËÎа ص ųíñ¸Ã øïí÷
² ó
°±³°»·å
ØËÎÐ ó °®»·«²»¿ ¼» «¬·´·¦¿®» ¿ ¿°»·ô 2² »½¬·«²»¿ ®±¾·²»¬«´«· ½« °´«¬·¬±® ½¿®»
ØËÎÐ ã ؼ·° o ع � ¸®¾ ž¿®Ã øïì÷
ؼ·° ó
2² ¾¿®å
ع ó
¸®¾ ó ¿´»÷ °»
ݱ»º·½·»²¬«´ µ
¹Ü
Òµ îì
î
øïë÷
2² ½¿®»æ
Ò �
ìí
Ü � ¼·¿³»¬®«´ ®±¾·²»¬«´«· ½« °´«¬·¬±®å
ã ðôêí�òðôêè � ½±»º·½·»²¬«´ ¼» ¼»¾·¬å
¹ ã çôèï ³ñî �
ʱ´«³«´ ¬±¬¿´ ¿´ ®»¦»®ª±®«´«· ¬¿³°±² ¼»½¸· »¬»æ
ÊÎÜ ã ÊËÎÜ õ Ê®ÎÜ Å³íà øïê÷
2² ½¿®»æ
Ê®ÎÜ
»¬½òô ¼»¬»®³·²¿¬ ¼» °®±·»½¬¿²¬ò
ïðòïéò
ïðòïèò
±®«´«· ¬¿³°±² ¼»½¸·ò
ïðòïçò
ó
릻®ª±¿®» ¬¿³°±² 2²½¸·»ò
ïðòîðò
ó °»®²¿ ¼» ¿
ó
λ½·°·»²¬» ¼» ¸·¼®±°²»«³¿¬·½»
ïðòîïò ʱ´«³«´ ®»½·°·»²¬»´±® ¸·¼®±°²»«³¿¬·½»ô ʸ
¼·² ÍÌßÍ ïìéèò
R² ª»¼»®»¿ ®»¼«½»®·· ´¿ ³·²·³ ¿ ª±´«³«´«· ®»
ó
ìì
릻®ª±¿®» ¼» ¿½«³«´¿®»
ïðòîîò
ó
ó
°«²½¬ ¼» ª»¼»®» »½±²±³·½å
ó
ïðòîíò Ý¿°¿½·¬¿¬»¿ ¿½»¬±® ®»¦»®ª±¿®»ô Ê®»¦
¿¬º»´æ
Ê®»¦ ã ʼ»² õ Ê·²½ õ ʽ±³° ųíà øïè÷
¿« Ê®»¦ ã ʼ»² õ Ê¿ª õ ʽ±³° ųíà øïç÷
2² ½¿®»æ
ʼ»² ó
¿°»· 2² ±®¾ô ųíÃå ¿½»¬ ª±´«³ » ·¿ 2² ½±²·¼»®¿®» ²«³¿· °»²¬®« ®»¦»®ª±¿®» ¿ª>²¼ °»¬»
îððð ³íå
Ê·²½ ó ª±´«³«´ ®»¦»®ª»· ¼» ¬·²¹»®» ¿ ·²½»²¼·«´«· ųíÃô ½¿´½«´¿¬ ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±®
·²½»²¼··´±®å
Ê¿ª ó ª±´«³«´ ®»¦»®ª»· °»²¬®« ½±²«³íÃå
ʽ±³° óíÃò
ïðòîìò л²¬®« ®»¼«½»®»¿ ª±´«³«´«
¬¿¾·´·®»¿ ª±´«³«´«· ¬±¬¿´ ¿
ïðòîëò ʱ´«³«´ ®»¦»®ª»· ¼» ·²½»²¼·«ô Ê·²½
ìë
Ê·²½ ã Ê· õ ʽ±² � Ê¿ ųíà øîð÷
2² ½¿®»æ
Ê·
°»²¬®« ½»²¬®» °±°«´¿¬»ô Ê· � çëå
ʽ±²
¬·³° ¼» ·²½»²¼·«ô 2² ³»¬®· ½«¾·ô ½±²º±®³ °½¬ò çòïîå
Ê¿
Ê¿ ã íôê Ì· ¯¿ ³·²ò ųíà øîï÷
2² ½¿®»æ
Ì· °¿®¬» ¼·² ¼«®¿¬¿
·²½»²¼·«´«· 2² ½¿®» » °±¿¬» ¿·¹«®¿ ¿´·³»²¬¿®»¿ ®»¦»®ª±®«´«·÷ô 2² ±®»å
¯¿ ³·²
ïðòîêò Ô¿ ¼»¬
¿÷
½±²·¼»®¿®» ®
¾÷
ó ¼»
¿º»½¬¿¬»å
½÷ ª±´«³«´ ®»¦»®ª»· °»²¬®« ·²½»²¼·« °±¿¬» º· ®»¼« ½« ª±´«³«´ Ê¿ ²«³¿· 2² ½¿¦«´
¼÷
»÷
¿²·¬¿®»ô ´«>²¼«ó
ìê
ïðòîéò ʱ´«³«´ ®»¦»®ª»· ¼» ¿ª¿®·»ô Ê¿ª
¿®·»·ô Ì¿ª Ê ¿ªô ½«
Ê¿ª ã Ì¿ª øÊ �³»¼ ±®¿® � Ê �¿÷ ųíà øîî÷
2² ½¿®»æ
Ì¿ª »¬»
Ê �³»¼ ±®¿® óíñ¸Ãå
Ê �¿ óíñ¸Ãò
ïðòîèò
Ю»ª»¼»®· ¹»²»®¿´»
=®½¿®» ¿ ¿°»´±® «¦¿¬» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ½»²¬®»´±® °±°«´¿¬»þ ó Ý çðò
ïïòîò R² ·²¬»®·±®«´ ½´=¼·®·´±®ô ·²¬¿´¿ = ½« ®»
¿°» «¦¿¬»å
¿°» ³»¬»±®·½»å
¿°» «¦¿¬» °®±ª»²·¬» ¼» ´¿ ¾«½=¬=®··´» «²·¬=
¿°» ½±²¬¿³·²¿¬» °®±ª»²·¬» ¼» ´¿ °·¬¿´» ¼» ¾±´· ½±²¬¿¹·±¿»ô ´¿¾±®¿¬±¿®» ¼»
ìé
ïïòíò ݱ´»½¬¿®»¿ ´¿ ®» =¼·®·´±®
» º¿½» ²«³¿· ¼«°= ¬®¿¬¿®»¿ ´±®ô ½>²¼ »¬» ½¿¦«´ô °®·² ²»«¬®¿´·¦¿®»ô ¼»¦·²º»½
¹®=·³·´±® ¿« ¿ ²··°«®·´±® »¬½ò
ïïòìò ß°»´» «¦¿¬» °®±ª»²·¬» ¼» ´¿ «²·¬=
½¿®» °®·² °»½·º·½«´ ´±® ½±²¬¿³·²»¿¦= ¿°»´» «¦¿¬» ½« ¿¹»² = ´¿
½¿²¿´·¦¿®»¿ »¨¬»®·±¿®= ½« ´«¿®»¿ ³=«®·´±® ¼» ¼»¦·²º»½
¿²·¬¿®»ò
ïïòëò R² ½¿¦«®·´» 2² ½¿®» ½¿²¿´·¦¿®»¿ »¨¬»®·±¿®= ·²¬®= «¾ °®»·«²» 2² ¬·³°«´ °´±·´±®
«¾ ²·ª»´«´ ¬®=¦··ô » º¿½» °®·²¬®ó =ô ´«>²¼«ó» °»²¬®« ¿½»¿¬= ®» =«®·
¼» 2²´=¬«®¿®» ¿ °»®·½±´«´«· ¼» ®»º«´¿
®¿½±®¼¿®»¿ ·²¼·®»½¬=ô °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²»· ¬¿
´«³·²= ½« «°®¿º¿ = ¼» è ³î÷ò
ß®³=¬«®·´» ½±²¬®¿ ®»º«´=®·· » °®»ª=¼ ²«³¿· 2² ½¿¦«´ ½´=¼·®·´±® ½« °»®±²¿´ ¼»
»¨°´±¿¬¿®» °»®³¿²»²¬ò
= ¼» ½¿²¿´·¦¿®» » ´»¿¹= ´¿ ®» =ô °®·²
·²¬»®³»¼·«´ «²«· ½=³·² ¼» ª·¦·¬¿®»ò
R² ¬»®»²«®·´» ²±®³¿´»ô ½=³·²»´» ¼» ª·¦·¬¿®» » ¿³°´¿»¿¦= º¿ = ¼» ½´=¼·®»ô ´¿
= ¼» ïð ³ò
ïïòéò R² ¬»®»²«®·´» »²·¾·´» ´¿ «³»¦·®»ô ½=³·²»´» ¼» ª·¦·¬¿®» » ¿³°´¿»¿¦=
»¿³¿ ¼» °®»ª»¼»®·´» Ò±®³¿¬·ª«´«· °»²¬®« °®±·»½¬¿®»¿ · »¨»½«¬¿®»¿ ½±²¬®«½¬··´±® º«²¼¿¬»
°» ¬»®»²«®· »²·¾·´» ´¿ «³»¦·®»ô Ð éò
ïïòèò Í·¬»³«´ ¼» ½¿²¿´·¦¿®» »¨¬»®·±¿®=ô ¼·² ½¿¼®«´ ¿²¿³¾´«®·´±® ¼» ½´=¼·®· °±¬» º·
°«¾´·½=ò
ïïòçò
½±±®¼±²»¿¦= ½« ®»¬«´ ½±²¼«½¬»´±®ô ¿³°´¿>²¼«ó
ª·¹±¿®» øÍÌßÍ èëçï÷ò
ìè
ïïòïðò Ý=³·²»´» ¼» ª·¦·¬¿®»ô °» ®» = ¼» ½¿²¿´·¦¿®»ô » °®»ª=¼
½±²º±®³ ·²¼·½¿¬··´±® ÍÌßÍ íðëïò
ïïòïïò Ô»¹¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®» 2² ½=³·²»´» ¿¼>²½·ô 2² ½¿®» » ®»¿´·¦»¿¦=
º¿½» ¿¬º»´ 2²½>¬ = º·» »ª·¬¿¬= ¼»¹®¿¼¿®»¿
¿½½»«´ °»®±²¿´«´«· ¼» »¨°´±¿¬¿®» 2² ½=³·²ò
ο½±®¼«´ ¼» ½¿²¿´·¦¿®»
ó± ·²½·²¬= ´¿ ®»
= = » º¿½= °®·²¬®ó«² ·²¹«® ®¿½±®¼ò
ïïòïíò Ý=³·²«´ ¼» ®¿½±®¼ » °®»ª»¼» ´¿ ´·³·¬¿ ·²½·²¬»·ò
R² ½¿¦«®· »¨½»°¬·±²¿´» » ¿¼³·¬» ¿³°´¿¿®»¿ ½=³·²«´«· ¼» ®¿½±®¼ °» ¬®±¬«¿®ô
ݱ´»½¬±¿®» ±®·¦±²¬¿´»
ïïòïìò Ô¿ ¿´»¹»®»¿ ¬®¿»«´«· ½±´»½¬±¿®»´±® ±®·¦±²¬¿´»ô » ¿« 2² ª»¼»®» «®³=¬±¿®»´»æ
2² ½´=¼·®·´» ½« «¾±´ô 2² ½¿®» ¬®¿»»´» «²¬ ¿½½»·¾·´»ô » ®»¼«½» ´¿ ³·²·³«³
» ®»¼«½» ´¿ ³·²·³«³ ²«³=®«´ ½¸·³¾=®·´±® ¼» ¼·®»½
®¿½±®¼=®·´» ´»¹=¬«®·´±® ½±´±¿²»´±® ´¿ ½±´»½¬±¿®» » º¿½» ½« «² «²¹¸· ¼» ³¿¨ò ìëpò
ïïòïëò Ô¿ ½´=¼·®·´» º=®= «¾±´ ¿³°´¿¿¬» 2² ¬»®»²«®· ²±®³¿´» » ¿¼³·¬» ³±²¬¿®»¿
2²¹®±°¿¬= 2² °=³>²¬ «¾ °¿®¼±»¿´= ¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ½« ¬®¿»» ½>¬ ³¿· ½«®¬»ô
º=®= ½¸·³¾=®· ¼» ¼·®»½ =
ïïòïêò Ò« » ¿¼³·¬» ³±²¬¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® 2² °¿®¼±»¿´=ô «¾ «¬·´¿¶»ò
ïïòïéò ͽ¸·³¾=®·´» ¼» ¼·®»½¬·» » º¿½ ½« «²¹¸·«®· °>²= ´¿ çðpò
Ò« » «¬·´·¦»¿¦= ®¿³·º·½¿¬·· ¼«¾´» °» ±®·¦±²¬¿´=ò
ïïòïèò Í» °®»ª=¼ ¬«¾«®· ø°·»»÷ ¼» ½«®= =®· ¼» ¼·®»½
=
êò
ìç
Ì¿¾»´«´ ê
³» ¼» ³±²¬¿®» ¿ ¼·°±¦·¬·ª»´±® ¼» ½«®= =
Ü·¿³»¬®«´
½±²¼«½¬»·
ų³Ã ½«®¿¬» · ³»¬»±®·½»
´¿ ¿°» «¦¿¬»
³»²¿¶»®»
ëðóéð
ïðð
ïîë ó îðð
ïð
ïë
ïë
ë
è
ïì
ì
ê
ïî
¿¼>²½·³»¿ ³·²·³= ¼» °®±¬»½ ·» ½±²¬®¿ 2²¹ =«®¿¬= ´¿ ²·ª»´«´
º·²·¬ ø¼«°= ¿³»²¿¶¿®»÷ ¿´ ¬»®»²«´«· °>²= ´¿ ¹»²»®¿¬±¿®»¿ «°»®·±¿®= ¿ ½±²¼«½¬»´±®ò Ü¿½=
°±¦¿®»¿ 2² ¿½»¬» ½±²¼·¬·· ²« »¬» °±·¾·´= » ·¿« ³=«®· °»½·¿´» ½±²¬®¿ 2²¹¸»
ݱ´±¿²»´» ¼» ½«®¹»®» ¿´» ¿°»´±® ³»²¿¶»®»
·¬»³«´ ½±²¬®«½¬·ª ¿¼±°¬¿¬ô «®³=®·²¼«ó» ½¿ ´»¹=¬«®·´» ±¾·»½¬»´±® »®ª·¬» = º·» ½>¬ ³¿·
½«®¬»ò
ïïòîïò R² ½¿¦«´ ½±´±¿²»´±® ¿ª>²¼ 2²=´ =¼ ¼»ª·»®· ¿´»
½±´±¿²»´±® ø¼»°´¿¿®»¿ ¿¨«´«·÷å ¼»ª·»®·´» » ®»¿´·¦»¿¦= ´¿ ·²¬»®ª¿´» ¼» ³¿¨·³«³ è ²·ª»´«®·
«²¿ ¼» ¿´¬¿ô °®·² «¬·´·¦¿®»¿ ½«®¾»´±® ¼» »¬¿¶ ¿« ¿ ½±¬«®·´±® ¼» ìëp · ³¿· ³·½·ò ײ ¿½»¬ ½¿¦
» ³±²¬»¿¦= «°´·³»²¬¿® °·»» ¼» ½«®= = ¼»ª·»®»ò
ïïòîîò л ½±´±¿²»´» ¼» ½«®¹»®» ½« ´»¹=¬«®· ¼» ´¿ ±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®» » °®»ª=¼
¬«¾«®· ø°·»»÷ ¼» ½«®=
R²=´ = ó = ¼» °¿®¼±»¿´=ò
ײ «¾±´ô ³±²¬¿®»¿ °·»»´±® ¼» ½«®=
=¼ ½±´±¿²» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» »°¿®¿¬» °»²¬®«
¬¿®»å ²« » ¿¼³·¬» ®¿½±®¼¿®»¿ ´¿ ¿½»»¿· ½±´±¿²= ¼»
ëð
· ²·ª»´ò
ݱ´±¿²»´» ¼» ½«®¹»®» ¼» ´¿ ¾«½=¬=®·· ¿« ¼·¿³»¬®«´ ¼» éð ³³ô 2² ½¿¦«´ ½´=¼·®·´±® ½«
³¿· °«¬·² ¼» í ²·ª»´» · ³·²·³«³ ïðð ³³ ´¿ ½´=¼·®· ½« ³¿· ³«´¬ ¼» í ²·ª»´»ò
ݱ²¼«½¬» ¼» ª»²¬·´¿®»
ïïòîìò Ê»²¬·´¿®»¿ °®·³¿®= ø¼·®»½¬=÷ » °®»ª»¼» °®·² °®»´«²¹·®»¿ °»¬» ²·ª»´«´ ¬»®¿»·
ïïòîëò Ê»²¬·´¿®»¿ »½«²¼¿®= » °®»ª»¼» 2² ³±¼ ±¾´·¹¿¬±®·« °»²¬®«æ
½±²¼«½¬»´» ±®·¦±²¬¿´» ´¿ ½¿®» «²¬ ®¿½±®¼¿¬» ³¿· ³«´¬ ¼» ¬®»· ½´±»¬»å
½±²¼«½¬»´» ±®·¦±²¬¿´» ½¿®» »®ª»½ ³·²·³«³
¹®¿¼ ¼» «³°´»®» ³¿· ³¿®» ¼» ðôë ´¿ ± ´«²¹·³» ³¿· ³¿®» ¼» ïð³ô ³=«®¿¬= ¼» ´¿ ½±´±¿²¿
ª»®¬·½¿´= °>²= ´¿ «´¬·³¿ ´»¹=¬«®= ¿ «²«· °«²½¬ ¼» ½«®¹»®»ò
ïïòîêò Ê»²¬·´¿®»¿ »½«²¼¿®= » °±¿¬» °®»ª»¼»¿æ
½« ½±´±¿²= ¼» ª»²¬·´¿®» »°¿®
°®·² ®¿½±®¼¿®»¿ ´¿ ± ¿´¬= ½±´±¿²= ¼» ª»²¬·´¿®» ª»½·²=å
°®·² ®¿½±®¼¿®»¿ ´¿ ± ½±´±¿²= ¼» ½«®¹»®» °®»´«²¹·¬= ½« ª»²¬·´¿®» ¼·®»½¬=ò
ïïòîèò Ê»²¬·´¿®»¿ ¿«¨·´·¿®= «°´·³»²¬¿®= » °®»ª»¼» ´¿ ½´=¼·®·´» ´¿ ½¿®» ½±´±¿²»´» ¼»
½«®¹»®» ¼»°¿»½ ìë ³ 2²=´
Ê»²¬·´¿®»¿ ¿«¨·´·¿®= ¼«¾´»¿¦= ½±´±¿²¿ ¼» ½«®¹»®» °» ¬±¿¬= 2²=´
´»¿¹= ´¿ ¿½»¿¬¿ ½»´ °« = ´¿ í ó ì ²·ª»´»ò
ïïòîçò ̱¿¬» ½±´±¿²»´» ¼» ª»²¬·´¿®»ô ¼» ±®·½» º»´ô » °®»´«²¹»½ ¼»¿«°®¿ ¬»®¿»·
¿« · ¼» ª»²¬·´¿®»ò
ïïòíðò ݱ²¼«½¬»´» ¼» ª»²¬·´¿®» ½¿®» ·» ¼»¿«°®¿ ¬»®¿»´±® 2² ª»½·²=¬¿¬»¿
º»®»¬®»´±® ¿« ¿ ¿´¬±® ¼»½¸·¼»®· ´»¹¿¬» ¼» 2²½=°»®· ½« «¬·´·¦¿®» ½«®»²¬= » °®»´«²¹»½
¼»¿«°®¿ ¿½»¬±® ¼»½¸·¼»®· ½±²º±®³ ¬¿¾»´«´«· éò
ëï
Ì¿¾»´«´ é
¿ ¹«®·· ¼» ¿»®··®» ¼»¿«°®¿ ¼»½¸·¼»®·´±®
Ü·¬¿²¬¿ ±®·¦±²¬¿´= ¿ ½±´±¿²»· º¿¬= ¼»
¼»½¸·¼»®» ųÃ
ײ=´¬·³»¿ ³·²·³= ¿ ¹«®·· ¼»
¿»®··®» ¼»¿«°®¿ ¼»½¸·¼»®·· ųÃ
°>²= ´¿ ï
¼» ´¿ ïóî
îóí
íóì
°»¬» ì
ïôëð
ïôíð
ïôðð
ðôéð
ðôëð
ïïòíïò Û¬» ¿¼³·= ´»¹¿®»¿ ³¿· ³«´¬±® ½±´±¿²» ¼» ª»²¬·´¿®» 2²¬®ó«²¿ ·²¹«®=ò
ݱ´±¿²» °»²¬®« »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½»
ïïòíîò Ô¿ ½´=¼·®·´» ½« ¬»®¿= » ®»½±³¿²¼= ½¿ »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½» = »
º¿½= °®·² ½±²¼«½¬» ·²¬»®·±¿®»ò
Ûª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® ¼» °» ¬»®¿» ¿º´¿¬» ´¿ ½±¬» ¼·º»®·¬» » º¿½» °®·² ½±´±¿²»
·²¼»°»²¼»²¬»ò
ïïòííò ß°¿ »ª¿½«¿¬= °®·² ¾«®´¿²»´» »¨¬»®·±¿®» » °±¿¬» ½«®¹» ´·¾»® ´¿ ®·¹±´= ¿« ´¿
Þ«®´¿²»´» ®¿½±®¼¿¬» ´¿ ½¿²¿´·¦¿®» » ½±²¬·²«= ´¿ ¾¿¦=ô °» ± 2²=´¬·³» ¼» ðôçð ³ º¿ =
¼» ¬®±¬«¿®ô ½« ¬«¾«®· ¼·² º±²¬= ¼» ½«®¹»®» °» ½¿®» » °®»ª»¼» ± °·»= ¼» ½«®=¬·®»ò
ïïòíìò ݱ´»½¬¿®»¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½» ¼» °» ¬»®¿» ²»½·®½«´¿¾·´» » º¿½» °®·²
®»½»°¬±¿®» º=®= ¹¿®¼= ¸·¼®¿«´·½=ò
»¨¬»®·±¿®=ô 2² ·¬»³ «²·¬¿®ô »¬» ±¾´·¹¿¬±®·» ³±²¬¿®»¿ º·» ¿ «²±® ·º±¿²» ¼» ´·²·» ø¹»²»®¿´»÷ô
= 2² «¾±´ô º·» °®»ª»¼»®»¿ «²±® ½
»¨¬»®·±¿®= °®·² ®» = ¼» ®»
= ®»¦·¬» ´¿ ±
°®»·«²» ½±®»°«²¦=¬±¿®» 2²=´ =¼·®··ô «¬·´·¦>²¼«ó» 2² ¿½»¬ ½±°ô ¼«°= ½¿¦ô ½±²¼«½¬»
¼·² ³¿» °´¿¬·½»ô º±²¬= ¼» ½«®¹»
ëî
ïïòíèò л ¬±¿¬» ½±´±¿²»´» ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½»ô ¿ª>²¼ 2²=´¬·³»¿ °>²= ´¿
ìë³ô » °®»ª=¼ °·»» ¼» ½«®=
ïïòíçò л ¬±¿¬» ½±´±¿²»´» ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½»ô
ìë ³ » ®»½±³¿²¼¿ °®»ª»¼»®»¿ «²±® ¼»ª·»®» ¿´» ½±´±¿²»´±® ´¿ ·²¬»®ª¿´» ¼» è ²·ª»´«®·ô °®·²
«¬·´·¦¿®»¿ ½«®¾»´±® ¼» »¬¿¶ ¿« ¿ ½±¬«®·´±® ¼» ìëð
¿²·¬¿®» «²¬ ½»´» ·²¼·½¿¬» 2² ÍÌßÍ ïëðìò
±¾·»½¬»´±® ¿²·¬¿®» ·¬«¿¬» 2² ¿º¿®¿ ¹®«°«®·´±® ¿²·¬¿®»ò
=
½=³·²»ô ·²¬»®²¿¬»ô
½¿¦=®³·ô ª»¬·¿®» »¬½òô » ®»½±³¿²¼ =°»®··ô ²»¿¼±¿¬»
=°»®··ò
®»¿´·¦»¦» ¬®¿»» ¿´» ½±²¼«½¬»´±® ¼» ´»¹=¬«®=
°±·¾·´ »ª·¬¿®»¿ ·²¬»®»½¬=®·· ½±²¼«½¬»´±®ò
ò
=® ®»¼« ¼» ±¾·»½¬» ¿²·¬¿®» °±¬ º·
¼» ¬·° ³±²±¾´±½ò
л²¬®« «² ²«³=® ³¿®» ¼» ±¾·»½¬» ¿²·¬¿®» » ®»½±³¿²¼= «¬·´·¦¿®»¿ ¬¿
¿³°´¿¿ 2² ½¿¼®«´ ½´=¼·®·· ¿« 2² »¨¬»®·±®«´
¿½»¬»·¿ò
= ±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®» »®ª·¬» ¿« «¾
°¿®¼±»¿´=ò
ëí
R =¼·®··ô ¿½»¬»¿ ¬®»¾«·» »°¿®¿¬» ¼» ½»´»´¿º¬»
2²½=°»®· °»²¬®« ¿ »ª·¬¿
=¼ ½« ¬«¾«®· ¼» ª»²¬·´¿®»ô ¿¬>¬
°»²¬®« 2²½=°»®» ½>¬ · °»²¬®« ®»¦»®ª±®«´ ¼» ¿½«³«´¿®»ò Ì«¾«®·´» ¼» ª»²¬·´¿®» » ¼«½ °>²=
¼»¿«°®¿ ½´=¼·®··ò
ïïòìçò 릻®ª±®«´ ¼» ¿½«³«´¿®» » °±¿¬» »¨»½«¬¿ ¼·² ¬¿¾´=ô ¼·² ¾»¬±² ¿« ¼·²
¦·¼=®·» ¼» ½=®=³·¼=ò 2² ¬±¿¬» ½¿¦«®·´»ô ®»¦»®ª±®«´ » ·¦±´»¿¦= ¸·¼®±º«¹ · » °®±¬»¶»¿¦=
¿²¬·½±®±¦·ªò
ïïòëðò Ûª¿½«¿®»¿ ¿°»· ¼·² ®»¦»®ª±®«´ ¼» ¿½«³«´¿®» » º¿½» ½« °±³°» ½»²¬®·º«¹»
°»²¬®« ¿°» ³«®¼¿®»ô ½« ¿¨ ±®·¦±²¬¿´ ¿« ª»®¬·½¿´ò б³°»´» ½« ¿¨ ±®·¦±²¬¿´ » ³±²¬»¿¦= 2²
¿º¿®¿ ®»¦»®ª±®«´«·ô «¾ ²·ª»´«´ ³·²·³ ¿´ ¿°»· ø2²»½¿¬÷ò б³°»´» ½« ¿¨ ª»®¬·½¿´ » ³±²¬»¿¦=
2²»½¿¬ 2² ·²¬»®·±®«´ ®»¦»®ª±®«´«·ò
= ´¿ ïð ´ñ » »½¸·°»¿¦=ô
¼» ®»¹«´=ô ½« ± ·²¹«®= °±³°=ò 2² ½¿¦«´ ¬¿
°±®¿® ¼·²
= ¼» ®»¦»®ª= ³±²¬¿¬=ò
ïïòëîò б³°¿®»¿ ¿°»· «¦¿¬» » º¿½» =ô °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«·
½=³·² ¼» ª·¦·¬¿®»ò Ò« » ®»½±³¿²¼= ®»º«´¿®»¿ 2² ½±´»½¬±¿®»´» ·²¬»®·±¿®»ò
ïïòëíò ݱ²¼«½¬¿ ¼» ®»º«´¿®» » ®»½±³¿²¼= = » »¨»½«¬» 2² ·²¬»®·±®«´ ¬¿¬·»· ½« ±
ô °»²¬®« ¿ 2³°·»¼·½¿ °=¬®«²¼»®»¿ ¿°»·
=ô 2² ½¿¦«´ ·²¬®=®·· «¾ °®»·«²» ¿ ¿½»¬»·¿ò
ïïòëìò Í» ®»½±³¿²¼= = » ³±²¬»¦» ± ½´¿°»¬= ¼» ®»
½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» °±³°=ò
ëì
=¼·®· ¿³°´¿¿¬» 2² ¦±²» º=®= ®»
½¿²¿´·¦¿®»
ïïòëëò R² ½¿¦«´ ½´=¼·®·´±® ¿³°´¿¿¬» 2² ¦±²» º=®= ®»
»¨¬»®·±¿®=ô °»½·¿´ °®±·»½¬¿¬= °»²
= ø®»´·»ºô »¨·¬»² =®«´ ¼»
°»®±¿²» »®ª·¬» »¬½ò÷ô ¼» ½±²·¼»®»²¬» »½±²±³·½» ø«¬´·¦¿®»¿ ¿°»· «¦¿¬»ô ¬®¿²°±®¬«´
¼»°«²»®·´±® »¬½ò÷ô ¼» °±·¾·´·¬=
= ¼» «®»´» ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= »¬½ò
ïïòëéò л²¬®« ½´=¼·®·´» ¿« ¹®«°«®·´» ¼» ½´=¼·®· ½« «² ²«³=® ¼» °>²= ´¿ ëð ¼»
°»®±¿²»ô » ®»½±³¿²¼= «®³=¬±¿®»´» ½¸»³» °»²¬®« »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® «¦¿¬» ³»²¿¶»®»æ
»ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® «¦¿¬» 2²¬®ó«² ®»¦»®ª±® ª·¼¿²¶¿¾·´ ½« ¹±´·®· °»®·±¼·½»å
»ª¿½«¿®»¿ °®·²¬®ó± º±= »°¬·½=ô ½=³·² ¼» ¼·¬®·¾« = ¿«
¼» ¿¼>²½·³»÷å
»ª¿½«¿®»¿ °®·²¬®ó
»ª¿½«¿®»¿ °®·²¬®ó± º±= »°¬·½=ô ½=³·² ¼» ¼·¬®·¾« = ¿« ¼»
»ª¿½«¿®»¿ °®·²¬®ó± º±= »°¬·½=ô ¾·±º·´¬®«ô »³·¿® ø¿°= ½«®¹=¬±¿®»ô ®>°=ô
¼»°®»·«²» »¬½ò÷ò
ïïòëèò R² ½¿¦«´ ´±½¿´·¬=
¿°»´±® ³»¬»±®·½» » º¿½»ô ¼» ®»¹«´=ô ´¿ ¬»®»²ò
Ý´=¼·®·´» °±¬ º· °®»ª=¦«¬» ½« ·²¬¿´¿ = »¨·¬=
°±·¾·´·¬¿¬»¿ »ª¿½«=®·· ¿½»¬±®¿ 2²¬®ó ó
=®·´» ´»¹¿´»ò
= ¼» »ª¿½«¿®» ¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½» »¬» ½±³°´»¬ »°¿®¿¬=
¼» ½»¿ ³»²¿¶»®=ò
Í» ¿¼³·¬» »ª¿½«¿®»¿ °®·²¬®ó ¿ »¨¬»®·±¿®= ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ½±³«²= ¿ ¿°»´±®
ó«² »³·¿®ô ¼»°®»·«²» »¬½ò 2² ¿½»¬ ½¿¦ô
= »
º¿½» ²«³¿· ¼«°= ·²¬¿´¿
ëë
Ü»¾·¬» °»½·º·½» °»²¬®« ¿°» «¦¿¬» ³»²¿¶»®»
ïîòïò Ü»¾·¬»´» °»½·º·½» ¼» ½«®¹»®» °»²¬®« ¿°» «¦¿¬» ³»²¿¶»®» ¼» ´¿ ¼·º»®·¬»
±¾·»½¬» ¿²·¬¿®» ¿« °«²½¬» ¼» ½±²«³ ¯ô »½¸·ª¿´»²¬«´ ´±® ¼» ¼»¾·¬ »ô ¼·¿³»¬®»´»
ܲ
» ´±½«·¬
ïîòîò Ü»¾·¬«´ ¼» ½¿´½«´ ¯½ °»²¬®« ½±²¼«½¬»´» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»´±® «¦¿¬» ³»²¿¶»®»
Ê ½ ã Ê ½ õ Ê ò³¿¨ Å´ñà ø ï ÷
2² ½¿®»æ
Ê ½
½±²«³ ¿ ¿°»·ô Å ´ñÃô ½±²º±®³ ¼¿¬»´±® ¼·² ßÒÛÈß ìå
Ê ³¿¨ ó
½¿²¿´·¦¿®»ô Å ´ñÃò
¯½
Ê ½ ã Ê ³¦ õ § øÊ ³¦÷ïñî Å´ñà øî÷
2² ½¿®»æ
Ê ³¦ ó ¼»¾·¬«´ ³»¼·« ¦·´²·½ ¼» ¿° ½¿²¿´·¦¿®»ô Å ´ñ Ãå
§ ó
¯³¦ »
Ê ³¦ ã ø ² Ê ñ íêðð ²±¦ ÷ Ê ¦ ñ Ê ° Å´ñà øí÷
¿«
Ê ³¦ ã ø ² Ê ñ íêðð ²±¦ ÷ Ò¿ Ê ¦ ñ Ê ° Å´ñà øì÷
2² ½¿®»æ
²
ëê
Ê ó ¼»¾·¬«´ °»½·º·½ ¼» ½«®¹»®» ¿´ «²«· ±¾·»½¬ ¿²·¬¿® ¿« ¿´ «²«· °«²½¬ ¼»
½±²«³ô Å´ñÃô
Ê ¦ ó
Å´ñ¦·ò°»®Ã ½±²º±®³ ¼¿¬»´±® ¼·² ¬¿¾»´«´ ìå
Ê ° ó
Ê ¿ ó ¼»¾·¬«´ °»½·º·½ ¼» ½«®¹»®» ½¿®» ®»ª·²» °»²¬®« «² ¿°¿®¬¿³»²¬ô Å´ñò¿°¿®¬òÃå
²±¦ ó
ïç ±®» °» ¦·å
Ò¿ ó
Ê ° ã Ê ñ Ò ¿« Ê ° ã Ê ñ Ò ¿ Å´ñò°»®òÃ øë÷
2² ½¿®»æ
Ò ó¿ ½¿´½«´¿¬ Ê °ò
´¿ ±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®»
ª¿´±®·æ
ó
± § ã íôðèå
ó
½«³«´¿®»ô ½« ½±³¾«¬·¾·´ ¹¿¦±ô ±´·¼
± § ã îôèèå
Ê ½ ã ðôïíî Ûïñî õ ðôððïè Û Å´ñà øé÷
2² ½¿®» Û ¬» «³¿ »½¸·ª¿´»
󽫴¬«®¿´»
󽫴¬«®¿´»ô
ëé
½
¼·² ¬¿¾»´«´ èò
Ì¿¾»´«´ è
» 󽫴¬«®¿´»
λ´¿¬··´» ¼» ½¿´½«´ ¿´»
¼»¾·¬»´±®
ܱ³»²·«´ ¼» ¿°´·½¿®» Ò®ò
½®¬ò
½« Ê ½« Û
½« Ê ½« Û
ïòÊ ½ãðôíï
Ê ½÷ðôë
Ê ½ãðôïè Ûðôïð ðôí
îò Ì»¿¬®» ½·²»³¿¬±¹®¿º»ô ¯½ãðôíè
Ê ½÷ðôë
Ê ½ãðôîî Ûðôïí ðôì
íò ²¬®« ¾·®±«®·ô ³¿¹¿¦·²»ô ¯½ãðôìð
Ê ½÷ðôë
Ê ½ãðôîí Ûðôïí ðôì
ìò ¯½ãðôìç
Ê ½÷ðôë
Ê ½ãðôîè Ûðôîí ðôé
ëò Í°·¬¿´»ô ¿²¿¬±®··ô ½¿²¬·²»ô ®»¬¿«®¿²¬»ô
¾«º»¬»
¯½ãðôëì
Ê ½÷ðôë
Ê ½ãðôíï Ûðôíð ðôç
êò ر¬»´«®· ½« ¹®«°«®· ¿²·¬¿®» ½±³«²» ¯½ãðôêê
Ê ½÷ðôë
Ê ½ãðôíè Ûðôìí ïôí
éò ¯½ãðôèð
½¯
Ê ½ãðôìê Ûðôêí ïôç
èò ¯½ãïôéì
Ê ½÷ðôë
Ê ½ãïôð Ûíôðð çôð
ïîòèò л²¬®« ¬±¿¬» ½¿¬ 󽫴¬«®¿´»ô ´¿ ª¿´±®· ¿´»
Ê ¿« ¿´» ´«· Û ³¿· ³·½· ¼»½¿¬ ½»´» ·²¼·½¿¬» 2² ¼±³»²·«´ ¼» ¿°´·½¿®» ¿´ ®»´¿¬·»· ¼» ½¿´½«´ô
» ¿°´·½¿ ®»´¿¬·¿æ
Ê ½ ã Ê ¿« Ê ½ ã ò Û Å´ñà øè÷
ëè
ïîòçò Ü»¾·¬» ¼» ½¿´½«´ °»²¬®« ½±²¼«½¬»´» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»· «¦¿¬» ·²¼«¬®·¿´»ô
Ê · æ
Ê · ã µ Ê ² Å´ñà øç÷
2² ½¿®»æ
µ
Ê ó ¼»¾·¬«´ °»½·º·½ ¼» ½«®¹»®» ¿´ «²«· «¬·´¿¶ô Å´Ãå
² ó
Ü»¾·¬» ¼» ½¿´½«´ °»²¬®« ½±²¼«½¬»´» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»· ³»¬»±®·½»
ïîò
·²¬»®·±¿®»ôϽ·
Ͻ· ã ðôðððï · ͽ Å´ñà øïð÷
2² ½¿®»æ
· ó ·²¬»²·¬¿¬»¿ °´±·· ¼» ½¿´½«´ Å´ñò¸¿Ã å
ó
ͽ ó îÃô ½±®» å
ײ¬»²·¬¿¬»¿ °´±·· ¼» ½¿´½«´ 2²
½±²º±®³ ¼¿¬»´±® ¼·² ÍÌßÍ ïéçëò
ó
ª¬¬ ½
ïų·²Ã øïï÷
2² ½¿®»æ
¬½ ó ¬·³°«´ ¼» ¿¼«²¿®» ¿ ¿°»· ¼» °´±¿·» ¼» °
¬½ ã î ³·²ò
ëç
´ ó
»¿ ¼» ½±²¬®±´ô ųà å
ª ó ª·¬»¦¿ ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»· 2² ½±²¼«½¬»´» ±®·¦±²¬¿´» ¼» ½¿²¿´·¦¿®»ô
ïîòïîò
³¿¬»®·¿´«´ ½±²¼«½¬»·ò
ïîòïíò ݱ»º·½·»²¬«´ ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»· ³»¬»±®·½»ô
¿®» ª¿´±®·´» ½±²º±®³ ¬¿¾»´«´«· çò
Ì¿¾»´«´ ç
Ú»´«´ ·²ª»´·¬±®··×²ª»´·¬±®· ³»¬¿´·½»ô ¼» ¿®¼»¦·» · ¼» ¬·½´¿ ðòçëײª»´·¬±®· ¼·² ¬·¹´¿ · ¿¦¾±½·³»²¬ ðôçðÌ»®¿» ²»½·®½«´¿¾·´» ðôèë�ðôçðÌ»®¿» ²»½·®½«´¿¾·´» ½« ¬®¿¬ ¼» °·»¬®· ³¿®¹¿®·¬¿® ðôéð�ðôèð
ͽ
®»½»°¬±¿®»ô Íò
ðò
ͽ ã Í ½± øïî÷ðò
ͽ ã ¾ Í øïí÷
2² ½¿®»æ
ó
¾ ó ïðò
Ì¿¾»´«´ ïð
¾êð �éð ðôìéð �èð ðôíèð �çð ðôí
êð
½ ¬¿¾»´«´ ïî ø ÍÌßÍ ïéçë÷ò
Ü·³»²·±²¿®»¿ ½±´»½¬±¿®»´±® ±®·¦±²¬¿´» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»´±® «¦¿¬»
ïîòïêò Ü·¿³»¬®»´» ½±²¼«½¬»´±® ±®·¦±²¬¿´» ø½±´»½¬±¿®»÷ ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»´±® «¦¿¬»
ïîòïéò
½¬»´» ¿²·¬¿®» ´¿ ½±´±¿²» ø¬¿¾»´«´
ïîòïèò ªô ųñÃô ¼» ½«®¹»®» ¿
¿°»· ½« ²·ª»´ ´·
ʳ·²
ʳ¿¨òæ
ʳ·² Ê® ʳ¿¨ò øïè÷
ïîòïçò Ê·¬»¦¿
ì ³ñ °»²¬®« ½±²¼«½¬» ³»¬¿´·½»
ïîòîïò Ý¿´½«´«´ ¸·¼®¿«´·½ ¼» ª»®·º·½¿®» ¿ ª·¬»¦»· ®»¿´»ô Ê®
¼»¾·¬«´ ¼» ½¿´½«´ô ¯½ô ¹®¿¼«´ ¼» «³°´»®»ô « ·ô ¿ ½±²¼«½¬»·ò
Ù®¿¼«´ ¼» «³°´»®»ô «
¼·¿³»¬®«´ ·²¬»®·±® ¿´ ½±²¼«½¬»·ò
2² ¬¿¾»´«´ ïïò
êï
Ì¿¾»´«´ ïï
Ü·¿³»¬®«´ ²±³·²¿´ ¿´ ½±²¼«½¬»·ô ܲ ų³Ã
ïðð ïîë ïëðô îðð îððÒ¿¬«®¿ ¿°»· «¦¿¬»
½« «°»²·· ³¿· ³¿®· ¼» ë ³³ðôêë ðôêë ðôêë ðôéð
ïôðð ïôðð ïôðð ïôðð
³¿· ³·½· ¼» ë ³³ðôéð ðôéð ðôèð ðôèð
°«²½¬» ¼» ½«®¹»®»ò
ïîòîíò п²¬»´» ¼» ³±²¬¿¶ô ·ô ¿´» ½±²¼«½¬»´±® «²¬ ²»½»¿®» °»²¬®« ¿·¹«®¿®»¿
³¿¨·³» ¿¼³·»ò
ïîòîìò Ð
½±²¼«½¬»·ô «²¬ ·²¼·½¿¬» 2² ¬¿¾»´«´ ïîò
Ì¿¾»´«´ ïî
¬«®¿ ¿°»· «¦¿¬»
Ý« «°»²·· °»¬» ë ³³
Ý« «°»²·· ݱ²ª»²¬·±²¿´
°¿²¬» °¿²¬» °¿²¬» °¿²¬» °¿²¬» ܲų³Ã
²±®³¿´» ³·²·³» ²±®³¿´» ³·²·³» ²±®³¿´» ³·²·³» ²±®³¿´» ³·²·³» ²±®³¿´» ³·²·³»ëð ðôðíëð ðôðîëð ðôðêðð ðôðëðð ðôðíë ðôðíðð ðôðîëð ðôðîðð ó óéð ðôðîëð ðôðïëð ðôðëðð ðôðìðð ðôðîë ðôðîðð ðôðîðð ðôðïëð ðôðîëð ðôðîððïðð ðôðîðð ðôðïîð ðôðìðð ðôðíðð ðôðïë ðôðïîð ðôðïðð ðôððèð ðôðîðð ðôðïëðïîë ðôðïëð ðôðïðð ðôðíðð ðôðîðð ðôðïîð ðôðïðð ðôððèð ðôððêð ðôðïðð ðôððèðïëð ðôðïðð ðôððèð ðôðîðð ðôðïëð ðôððèð ðôððéð ðòððêð ðôððëë ðôððéð ðôððêðîðð ðôððèð ðôððéð ðôðïðð ðôððèð ðôððéð ðôððêð ðôððëë ðôððëð ðôððêð ðôððëðîëð ðôððéð ðôððêë ðôððçð ðôððéð ðôððêë ðôððëë ðôððëð ðôððìë ðôððëë ðôððìê
êî
®»¿´·¦¿¬» ½±²¼«½¬»´»ò
�ï «²¬ ¼¿¬» ¼»¾·¬»´»
ïîòîêò л²¬®« ¼·º»®·¬» ¹®¿¼» ¼» «³°´»®»ô ¼»¾·¬«´ ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»· °®·² ½±²¼«½¬»
Ê ô Ê ° ô ¨
¨ ã Ê ñ Ê °
ïîòîéò л²¬®« ¼·º»®·¬» ¹®¿¼» ¼» «³°´»®»ô ª·¬»¦¿ ³»¼·» ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»· °®·²
½±²¼«½¬» ª ô ª° ô
¦ °ª
ª¦
ïîòîèò Ê¿´±®·´» ¨ ¦
½¿²¿´·¦¿
Ü·³»²·±²¿®»¿ ½±´±¿²»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»´±® «¦¿¬»
ïîòîç
±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®»ô °«²½¬» ¼» ½±²«³ ¿« ¹®«°«®· ¼» ±¾·»½¬» ¿²·¬¿®»ò
ïíò
¼·³»²·«²» ³¿· ³¿®» ¿¬º»´ 2²½>¬ ½±²¼
Ì¿¾»´«´ ïí
Ü·¿³»¬®«´ ²±³·²¿´ô ܲ ų³Ã ëð éð ïðð ïîë ïëð îðð
Ü»¾·¬«´ ³¿¨·³ô Å´ñà ïôïî îôë ìôëë êôë çôéë ïìôë
Ü·³»²·±²
¼·³»²·«²» ¼»½>¬ ¼·¿³»¬®«´ ½±´±¿²»·ô ¼¿® ³·²òëð ³³ò
¿´» ¼» ½«®¹»®»
êí
ïîòííò Ü·¿³»¬®«´ ½±²¼«½¬»· ¼» ª»²¬·´¿®» ½¿®»
ª»²¬·´¿®» °®·²½·°¿´»ô Ü®
·ÜÜÜ® ¨
î ëôð øíç÷
2² ½¿®»æ
ܳ¿¨ ó ½»´ ³¿· ³¿®» ¼·²¬®» ¼·¿³»¬®»´» ½±´±¿²»´±® ®»°»½¬·ª» ¼» ª»²¬·´¿®»ô ų³Ãå
Ü· ó ¼·¿³»¬®«´ «²»· ½±´±¿²» ¼» ª»²¬·´¿®»ô ų³Ãò
ª»²¬·´¿®» ®»°»½¬·ª»ò
Ü·³»²·±²¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½»
Ü·³»²·±²¿®»¿ ½±´±¿²»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»· ³»¬»±®·½»
Ê ½ô ìò
Ì¿¾»´«´ ïì
Ü»¾·¬«´ ³¿¨·³ ¼» ½«®¹»®» °®·² ½±´±¿²» Ê ½
¼»
Ü·¿³»¬®«´ ²±³·²¿´ô ܲ ų³Ãëð éë ïðð ïîë ïëð îðð½±´±¿²»·ô
Øô ųÃÊ ½ Å´ñÃ
ï îôð íôè éôï ïïôî ïêôè ííôðí îôë ìôé èôì ïíôð ïçôî ìðôçê íôð ëôê çôé ïëôï îîôë ìêôîïî íôç êôè ïïôë ïéôë îêôé ëìôîïê ìôí éôë ïîôí ïèôç îèôì ëèôîîì ëôð èôë ïìôð îïôè íîôð êìôíìë ëôè çôê ïëôë îíôè íëôí êèôè
Û¨»³°´» ¼» ½¿´½«´æ
л²¬®« Ê ãé ´ñô Øãí ³ô®»¦«´¬¿ ܲãïðð ³³ò
л²¬®« Ê ãé ´ñô Øãïê ³ô®»¦«´¬¿ ܲãéë ³³
ïîòíêò Ü»¾·¬«´ ½±´±¿²»· ¼» ½
±®·¦±²¬¿´»ô ¿¬º»´ 2²½>¬ ¼»¾·¬«´ ¼» ½¿´½«´ Ê ½
¬¿¾»´«´ ïëò
êì
Ì¿¾»´«´ ïë
Ü»¾·¬«´ ³¿¨·³ ¼» ½«®¹»®» °®·² ½±´±¿²» Ê ½
Ü·¿³»¬®«´ ²±³·²¿´ôܲ ų³Ã
ëð éë ïðð ïîë ïëð îðð
Ê ½ê ìôð éôî ïîôð ïéôð îëôë ëîôðïî ìôì éôè ïîôë ïèôð îéôð ëìôëïè ìôé èôì ïíôð ïçôð îèôð ëéôð
Ô«²¹·³»¿½±²¼«½¬»· ±®·¦±²¬¿´»
ųÃ
íð ëôí çôê ïìôë îïôë íïôð êîôð
Ê ½ê ëôð éôë ïìôë îîôð íîôð êìôðïî ëôë èôð ïëôð îíôë ííôë êéôðïè êôð çôð ïêôð îìôë íëôð éðôð
Ô«²¹·³»¿½±²¼«½¬»· ±®·¦±²¬¿´»
ųÃ
íð éôð ïðôð ïèôð îéôð íéôð éêôð
Ê ½ê ëôè çôë ïëôë îëôð íêôð éçôðïî êôí ïðôí ïéôí îéôð ìðôð èîôðïè êôè ïïôë ïèôë îçôð ìîôë èêôð
Ô«²¹·³»¿½±²¼«½¬»· ±®·¦±²¬¿´»
ųÃ
íð éôè ïîôð îðôë íîôð ìéôð çëôð
¿°» ³»¬»±®·½» ¿´¬»´» ¼»½¿¬ ½»´» ¼·² ¬¿¾»´»´» ïð · ïïô ¼»¾·¬»´» ³¿¨·³» » ¬¿¾·´»½ °®·²
·²¬»®°±´¿®»ò
Ê ½
®»½»°¬±¿®»´» ¼» ¿°» ³»¬»±®·½»ò
êë
ïîòìðò ݱ´±¿²»´» ½¿®» » ®
¼·¿³»¬®«´ ³·²·³ ¼» ïðð ³³ô ¼»¾·¬«´ ¼» ½¿´½«´ º··²¼ ¿°®±°·¿¬ ¼» ¼»¾·¬«´ ³¿¨·³ ¼·² ¬¿¾»´»´»
Ü·³»²·±²¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ±®·¦±²¬»´» ø½±´»½¬±¿®»÷ ¼» ¿°» ³»¬»±®·½»
ïîòìïò ݱ²¼«½¬»´» ±®·¦±²¬¿´» ½±´»½¬±¿®» ¼» ¿°» ³»¬»±®·½»ô ³±²¬¿¬» ´¿ °¿®¬»¿
¼» ¿°» «¦¿¬» ³»²¿¶»®»ô ½« °®»½·¦¿®»¿ ½¿ » ½±²·¼»®¿ ª¿´±®·´» °¿²¬»´±® ²±®³¿´» · ³·²·³»
¼» ³±²¬¿¶ ¼·² ¬¿¾»´«´ é · » °±¿¬» ¿¼³·¬» ¹®¿¼«´ ¼» «³°´»®» ¼» ³¿¨·³ « ã ïôððò
¼»
Ю»ª»¼»®· ¹»²»®¿´»
°±·¾·´·¬=
ïíòîò б¦¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® 2² ¹¿´»®·· «¾¬»®¿²» » º¿½» °» ¾¿¦¿ «²±® ¶«¬·º·½=®·
¬»¸²·½±ó =®· ¼» ¼®«³«®·ô ½=· º»®¿¬»ô ¿°»
«¾¬»®¿²» »¬½ò÷ò
®»½·®½«´¿®» ½±³«²» ½« ½»´» ¼» 2²½=´¦·®» ½»²¬®¿´=ô ·¿® ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿°= ®»½» 2² »¨¬»®·±®«´
½¿²¿´»´±®ô ¿´=¬«®· ¼» ¿½»¬»¿ô ¼·®»½¬ 2² °=³>²¬ò
ïíòìò Í» ®»½±³¿²¼= ³±²¬¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® °®»·¦±´¿¬» ¼» ¿°= ½¿´¼= ¼·®»½¬ 2²
°=³>²¬ò 2² ¿½»¬ ½¿¦ »¬» ·²¼·½¿¬ ½¿ ®» = ½¿´¼= = º·» ¼±¬¿¬= ½« «² ·¬»³ ¼»
ïíòëò Ô¿ 2²´±½«·®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿°= ½¿´¼= ³±²¬¿¬» 2² ½¿²¿´» ¼» °®±¬»½¬·» » °±¬
«¬·´·¦¿ ½±²¼«½¬» °®»·¦±´¿¬»ò
êê
= ®»°»½¬» ½>¬ ³¿· ³«´¬ °±·¾·´ô
«®³=¬±¿®»´» ½±²¼·
= ¬®»¿½= ½>¬ ³¿· ¿°®±¿°» ¼» ½±²«³¿¬±®·ô °» °¿®¬»¿ ½« ½»´» ³¿· ³«´¬» °«²½¬»
¼» ½±²«³å
= ®»¦«´¬» «² ²«³=® ½>¬ ³¿· ®»¼« ¼» ·²¬»®»½ =· º»®¿¬»ô ½¿²¿´»
»¬½ò
=¦«¬»
¿ » ®»¿´·¦¿ 2² °»®°»½¬·ª=ò
=· º»®¿¬»ô ½¿²¿´» »¬½ò «²¬ô ¼»
®»¹«´=ô °»®°»²¼·½«´¿®»ò
=· º»®¿¬» ½« ®»
®»¹´»³»²¬=®·´» °»½·º·½» ½=·´±® º»®¿¬» ½« °®·ª·®» ´¿ «¾¬®¿ª»®=®· ¼» ½=· º»®¿¬» · ¼®«³«®·ô ½«
½±²¼«½¬»ò
=·´» º»®¿¬»ô ®» =¼ 2² ¿º¿®¿ ¦±²»· ¼»
= °±¬¿¾·´= » ·¿« ³=«®· ¼» »ª·¬¿®» ¿
½±²¬¿³·²=®·· ¿°»· ¼» ½=¬®» ±®·½» «®= ¼» °±´«¿®»ò
=´
½¿²¿´·¦¿®» » ®»°»½¬= ¼·¬¿² = ¼» ¿´¬» ½±²¼«½¬» «¾¬»®¿²» ¿« ½¿¾´«®·
»´»½¬®·½» · «¾¬»®¿²»ô ½±²º±®³ ÍÌßÍ èëçïò
Ó±²¬¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® 2² °=³>²¬
«³°´«¬«®=ô ½±²¼«½¬»´» ³±²¬¿¬» ¼·®»½¬ 2² °=³>²¬ » °±
=ò R² ¬»®»²«®·´» ¬>²½±¿» ½±²¼«½¬»´» »
= 2² ¬»®»²«®· »²·¾·´» ´¿
«³»¦·®» » ·¿« ³=«®·´» °®»ª=¦«¬» 2² Ò±®³¿¬·ª«´ Ð éò
êé
ïíòïìò R² ½¿¦«´ ¿³°´¿=®·· 2² ¬»®»²«®· ·²¬¿¾·´» ¿« ¿¹®»·ª» » ·¿« ³=«®· °»½·¿´»
=®· »¬½ò÷ò
ïíòïëò Ó±²¬¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿°= ¼·®»½¬ 2² °=³>²¬ » º¿½» «¾ ´·³·¬¿ ¼» 2²¹¸»
ø½±²º±®³ ÍÌßÍ êëðì÷ ³=«®¿¬= ¼» ´¿ ¹»²»®¿¬±¿®»¿ «°»®·±¿®= ¿ ½±²¼«½¬»· °>²= ´¿
= °±¦¿®»¿ 2² ¿½»¬» ½±²¼· =ô » ·¿«
³=«®· °»½·¿´» °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ °»®·½±´«´· ¼» 2²¹¸»
Ó±²¬¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® 2² ½¿²¿´» «¾¬»®¿²»
» º±´±»½ô ¼» ®»¹«´=ô ½¿²¿´» ¼» ¬·° ª·¦·¬¿¾·´»ô °®»ª=¦«¬» ½« ½=³·²» ¼» ½±²¬®±´ ½« ¾¿»
°»²¬®« ½±´»½¬¿®»¿ ¿°»· °®±ª»²·¬= ¼» ´¿ ½±²¼«½¬» ¼»º»½¬» ¿« °®·² ·²º·´¬®¿
²»»
ïíòïéò Ý=³·²»´» » ¿³°´¿»¿¦= ´¿ ëð ³ ¼·¬¿² = 2²¬®» »´»ô ´¿ ½¸·³¾=®· ¼» ¼·®»½
ïíòïèò Û¬» ¿¼³·= °®»ª»¼»®»¿ ¼» ½¿²¿´» ½·®½«´¿¾·´» ¿« »³·½·®½«´¿¾·´»ô 2² ½¿®» »
= ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®»
»½±²±³·½ô ¼»½>¬ ³±²¬¿®»¿ »°¿®¿¬=ô ½« ½±²¼· =®·· °®»ª»¼»®·´±® ¼·² ²±®³¿¬·ª»´»
» 2² ½¿²¿´ ½±³«²ò
ïíòïçò Í» »ª·¬= ³±²¬¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ®»½» 2² ½¿²¿´»´» 2² ½¿®»
» ¿¼±°¬=ô º·»
= ½±³°¿®¬·³»²¬»ô º·» °®»ª»¼»®»¿ ¬»®³±·¦±´=®··ô
´¿ ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿°= ®»½»ò
°±¦¿ ½±²¼«½¬» ½» ¬®¿²°±®¬= º´«·¼»
»¬½÷ò
ïíòîïò Í» »ª·¬= ¬®¿ª»®¿®»¿ ½¿²¿´»´±® ½« ½±²¼«½¬» ¼» ¹¿¦» ²¿¬«®¿´»ô ½±³¾«¬·¾·´·
´·½¸·¦·ô ½¿²¿´·¦¿®» ¿« ½¿¾´«®· »´»½¬®·½»ò R² ½¿¦«®· ±¾´·¹¿¬»ô » ·¿« ³=«®· ¼» °®±¬»½
½±®»°«²¦=¬±¿®» ø¬«¾«®· ¼ =®· »¬½÷ô 2² ½±²¼·
°»½·¿´·¬¿¬» 2² ª·¹±¿®»ò
êè
ïíòîîò Ô¿ ¬¿¾·´·®»¿ ¼·³»²·«²·´±® ½¿²¿´»´±® ²»½·®½«´¿¾·´» » ®»°»½¬= ¼·¬¿²
³·²·³» ·²¼·½¿¬»2² ½±²¬·²«¿®»æ
= ¿ °»®»¬»´«· ½¿²¿´«´«·
´¿¬»®¿´= ¿ ¬»®³±·¦±´¿ èð ³³
= ½±²¼«½¬» ¿°®±°·¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð ³³
¹»²»®¿¬±¿®»¿ «°»®·±¿®= ¿ ¬»®³·±¦±´¿
2² °«²½¬«´ ½»´ ³¿· ¼» « ¿´ ¿½»¬»·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð ³³
·»· º·²·¬» ¿ ½±²¼«½¬»·ô 2² °«²½¬«´ ½»´ ³¿· ¼» ¶± ¿´ ¿½»¬»·¿òòòòòòòòòòòïðð ³³
ïêò
Ì¿¾»´«´ ïê
Ü·³»²·«²·´» ³·²·³»
Ü·³»²·«²·´» ³·²·³» ų³ÃÌ·°«´ ¼» ½¿²¿´
±®·¦±²¬¿´ ª»®¬·½¿´
Ý¿²¿´» ½·®½«´¿¾·´»
Ý¿²¿´» »³·½·®½«´¿¾·´»
êðð
êðð
ïèðð
ïìðð ó ïêðð
ïíòîìò ͬ¿¾·´·®»¿ ¼·³»²·«²·´±® ¬®¿²ª»®¿´» ¿´» ½¿²¿´»´±® ½·®½«´¿¾·´» ¿«
»³·½·®½«´¿¾·´» » º¿½» 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®»ª»¼»®·´» ½¿¬¿´±¹«´«· ¼» ¼»¬¿´·· ¬·°ò
ïíòîëò ß¼>²½·³»¿ ³·²·³= ¼» ´¿ «°®¿
°>²= ´¿ °¿®¬»¿ «°»®·±¿®= ¿ »´»³»²¬»´±® ¼» ¿½±°»®·®» ¿ ½¿²¿´»´±® °»²¬®« °±¦¿®»¿
½±²¼«½¬»´±® »¬»æ
èð ½³ 2² ¦±²¿ ½¿®±¿¾·´=å
=®·· ³=«®·´±® °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ 2²¹¸»
ò
ïíòîêò ݱ²¼«½¬»´» ¼» ¿°= ®»½» » ³±²¬»¿¦=ô ¼» ®»¹«´=ô 2² »¨¬»®·±®«´ ½´=¼·®·´±®ô 2²
°=³>²¬ò
êç
³±²¬»¿¦= ±¾´·¹¿¬±®·« 2² ½=³·²» ª·¦·¬¿¾·´»ô ½±²º±®³ ÍÌßÍ ìïêíò
ïíòîèò л²¬®« ª¿²»´» °®»ª=¦«¬» ¿ º· ³±²¬¿¬» ¼·®»½¬ 2² °=³>²¬ » °®»ª=¼ ¬·¶» ¼»
³¿²»ª®= °®±¬»¶¿¬» 2² ײ ¿½»¬ ½¿¦ » «¬·´·¦»¿¦= ²«³¿·
ª¿²» ¼·² º±²¬= ½« ³«º»ò
= °®·² ·²¼·½¿¬±¿®» ª·¦·¾·´»ò
=®= ¹±´·®» ¿«¬±³¿¬= » ¿·¹«®= °±·¾·´·¬=
=ò ß®³=¬«®·´» ¼»
½=³·²»ò
¹±´·®» ¼» ¿°= ¿ ®¿½±®¼«®·´±® ®»°»½¬·ª» 2² ¿²±¬·³°«´ º®·¹«®±ò Í» ¿·¹«®= »ª¿½«¿®»¿ ¿°»· ¼»
´¿ º>²¬>²· °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²«· ½=³·² ½« ·º±² ¿« ¹«®= ¼» ½«®¹»®» ¬®¿¼¿´=ò
= ½¿´¼= ¼» ½±²«³
½»æ
= ½« ½±²¼«½¬»´» ·²¬¿´¿ =´¦·®»ô 2²= ½«
=å
¼·² ³¿¬»®·¿´ °´¿¬·½ò
ïíòííò ݱ²¼«½¬»´» ¼» ®»½·®½«´¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³ ¿« ¬®¿»» ½±³«²» ½« ½»´»
= ½¿´¼= ¼» ½±²«³ ³±²¬¿¬» 2² ½¿²¿´» ¼» °®±¬»½
º±´±»½ô ¼» ®»¹«´=ô ½¿²¿´» ¬·° ª·¦·¬¿¾·´ô 2² ½±²¼·
ß
» ¿·¹«®» ´«²¹·³· ³·²·³» ¼» ½±²¼«½¬»ô °±·¾·´·¬= ó
»ª»²¬«¿´ ó ¼» °®»º¿¾®·½¿®»ò Í» ¿®»ô ¼» ¿»³»²»¿ô 2² ª»¼»®» ½±±®¼±²¿®»¿ ¬«¬«®±®
=¼·®·´±®ô ¿¬º»´ 2²½>¬ = » ¿·¹«®» ¿½½»«´ ²»¬·²¹¸»®·¬ ¿´
= 2² ª»¼»®»¿
éð
´¿ »½¸·°¿³»²¬» ø½¸·³¾=¬±¿®» ¼» ½=´¼«®=ô
¿°¿®¿¬»´±®ò 2² ½¿¦ ¼» ²»½»·¬¿¬» » °®»ª=¼ °» ½±²¼«½¬» 2³¾·²=®· ¼»³±²¬¿¾·´»ò
ïíòíêò Ô¿ ¿´»¹»®»¿ ¬®¿»»´±® » »ª·¬= ¬®»½»®»¿ °®·²æ
2²½=°»®· ½« ³»¼·· ¿¹®»·ª»å
³¿¹¿¦·²»ô ¼»°±¦·¬» ¼» ³=®º«®·ô ³¿· ¿´» ¿´·³»²¬¿®» ¿« ±¾·»½¬» ¼» ª¿´±¿®»ô
¼»¹®¿¼¿¾·´» »¬½ò
2²½=°»®· ½¿®»ô ¼¿¬±®·¬= ½±²¼«½¬»´±®ô 2· ¼·³·²«»¿¦= ª¿´±¿®»¿ º«²½ = ø2²½=°»®·
½«²¼»ô ½=³=®·÷å
2²½=°»®· ½« «¾¬¿²¬» ½¿®»ô 2² ½±²¬¿½¬ ½« ¿°¿ô °±¬ °®±¼«½» ·²½»²¼·· ¿« »¨°´±¦··ò
ײ ½¿¦«´ ½=ô ¬®»½»®»¿ °®·² ¿½»¬» 2²½=°»®· ²« » °±¿¬» »ª·¬¿ô » ·¿« ³=«®·
½±®»°«²¦=¬±¿®» ø½¿²¿´»ô ¬«¾«®· ¼» °®±¬»½ =®·ô ¬=ª· ½±´»½¬±¿®» »¬½ò÷ò
=¬±¿®»´» ®»½±³¿²¼=®·æ
» ª¿ «®³=®· ¹®«°¿®»¿ ½±´±¿²»´±® ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= 2³°®»«²= ½« ½»´» ¼»
½¿²¿´·¦¿®»
=¬«®·´»
´¿ ±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®» = º·» ½>¬ ³¿· ½«®¬»å
¼» ®¿½±®¼¿®» ¿´» ½±²¼«½¬»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®» = ²« º¿ª±®·¦»¦»
» ¼= °®·±®·¬¿¬» ¿³°´¿=®·· ½±´±¿²»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®» 2²¬®«½>¬ ´»¹=¬«®·´» ¼·²¬®»
½±²¬®«½¬·ª»å
= ²« ¬®»¾«·» = ¼=«²»¦» ¿°»½¬«´«· 2²½=°»®··ò ݱ´±¿²»´» ³±²¬¿¬»
¿°¿®»²¬ «²¬ ¿³°´¿¿¬»ô ¼» ®»¹«´=ô 2² ½±´ =°»®·´±®å
ïíòíèò Í» »ª·¬= ³±²¬¿®»¿ ·²¬¿´¿ =®±® ¬»³°»®¿¬«®= ½¿¼» «¾ ðpÝò
Ü¿½= »ª·¬¿®»¿ ²« »¬» °±·¾·´=ô » ·¿« ³=«®· °»½·¿´» ½±²¬®¿ 2²¹¸»¬«´«·ò
2² «²·¬=
¿³°´¿¿®»¿ ½±´±¿²»´±® °» ´>²¹= °»®» =°»®·´±®ò
»¿«°®¿ ¬¿¾´±«®·´±®
»´»½¬®·½»ò
¬®¿²º±®³¿¬±¿®»´±®ô » ·¿« ³=«®· °»½·¿´» ¼» »ª¿½«¿®» ¿ ¿°»´±® 2² ½¿¦ ¼» ¿ª¿®·»ò
ïíòìïò п²¬¿ ³·²·³= ¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= »¬» ¼» ï�ò Ô¿
½±²¼«½¬»´» ½« ¼·¿³»¬®«´ ³¿· ³¿®» ¼» îþô » ¿¼³·¬» ³±²¬¿¶«´ ±®·¦±²¬¿´ò
éï
= 2² °´¿» ±®·¦±²¬¿´»
ó ´¿ °±¦¿®»¿ °» ¬¿ª¿² ó ¿« ª»®¬·½¿´» ó = °±¿¬= º±´±·
«°±®¬«®· ø®»¿¦»³»÷ ½±³«²»ò
ïíòìíò ײ ½¿¦«´ ¹®«°=®·· ½±²¼«½¬»´±® 2² °´¿» °» ³¿· ³«´¬» ®>²¼«®·ô » ´¿= °¿
°»²¬®« °´»½=®·´» ¼»®·ª¿
½±²¼«½¬»´» ·
= ¿ »´»³»²¬»´±® ¼» ½±²¬®«½
=¬«®·´±® ¿ ¼±«= ½±²¼«½¬» ¿°®±°·¿¬» »¬» ¼» ½»´
°«¬·² ë ½³ò ß®³=¬«®·´» » ³±²¬»¿¦= ¼»½¿´¿¬ô ¿¬º»´ 2²½>¬ ¼·¬¿²
½±²¼«½¬¿ ¿°®±°·¿¬= ¿« ·¦±´¿ = ²« º·» ³¿· ³·½= ¼» ë ½³ò
¼»¿«°®¿ ½»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®»ò
ïíòìéò ݱ²¼«½¬»´» ¼» ¿°= ®»½» » ³±²¬»¿¦=ô ¼» ®»¹«´=ô «¾ ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿°=
½¿´¼=ô ½« »¨½»°¬·¿ ½±²¼«½¬»´±® ¼» ³¿» °´¿¬·½»ò
= ¿« ½¿²¿´·¦¿®» º¿ = ¼» ½±²¼«½¬»´» ¿´¬±® ·²¬¿´¿
= ¼» ¿½»¬»¿ô »¬» ½±²º±®³= ½« °®»½®·°
¼«°= ½«³ «®³»¿¦=æ
= ¼» ·²¬¿´¿
Êò½ò½ò� × éò
= ¼»
»¨»½«¬¿®»¿ ·¬»³»´±® ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¹¿¦» ²¿¬«®¿´»þ ´ ó êò
ïíòìçò R² ·¬»³»´» ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= ½« ¼·¬®·¾« =ô ½±²¼«½¬»´» ¼»
=¼·®· » ¿³°´¿»¿¦= 2² «¾±´«´ ¹»²»®¿´ô ¼¿½= »¨·¬=ô ¿« 2²
«¾±´ ¬»¸²·½ò л²¬®« ½±²¼«½¬»´» ¼» ¼·¬®·¾«¬·» ¿´» ½´=¼·®·´±® º=®= «¾±´ » °®»ª=¼ ½¿²¿´»
½·®½«´¿¾·´» °» 2²¬®»¹«´ ¬®¿»« ¿´ ½±²¼«½¬»´±®ò
ïíòëðò R² ·²¬»®·±®«´ ½´=¼·®·´±® ²« » ¿¼³·¬» ³±²¬¿®»¿ ¼·®»½¬ 2² °=³>²¬ ¿ ½±²¼«½¬»´±®
¼» ¿°= «¾ °®»·«²»ò R² ½¿¦«´ ½´=¼·®·´±® ·²¼«¬®·¿´»ô ½±²¼«½¬»´» » ³±²¬»¿¦= 2² ½¿²¿´»
ª·¦·¬¿¾·´»ò
=ô »
éî
=°»®·´» ¼±¬¿¬» ½« ·²¬¿´¿
´«´ °¿®¼±»´·· º·²·¬» ½« î ó í ½³ò
ïíòëîò Í» »ª·¬= ¬®»½»®»¿ ½±²¼«½¬»´±® °®·² ®±¬«®·´» ¼» ¬¿¿®»ó¼·´¿¬¿®» ¿´»
R² ½¿¦«®·´» ½>²¼ ¿½»¿¬¿ ²« » °±¿¬» »ª·¬¿ô » ¿¼³·¬» ¬®»½»®»¿ ½±²¼«½¬»´±® ²«³¿· 2²
«¾±´«®·ô ´«>²¼«ó» ³=«®· °»²¬®« 2³°·»¼·½¿®»¿ ¼·¬®«¹»®·· ½±²¼«½¬»´±® ½¿ «®³¿®» ¿
¬¿=®·´±® ¼·º»®·¬» ¿´» ½±²¬®«½ =¦>²¼«ó» ¹±´«®· ½¿®» «²¬ ³¿· ³¿®· ¼»½>¬ ¼·¿³»¬®«´
»¨¬»®·±® ¿´ ½±²¼«½¬»´±® ½« ïð ó ïë ½³ô ½±²¼«½¬»´» ³±²¬>²¼«ó» ´¿ °¿®¬»¿ ·²º»®·±¿®= ¿
¿½»¬±®¿ò
ïíòëíò Ô¿ ¬®»½»®»¿ ½±²¼«½¬»´±® °®·² «¾±´«®· ¿ª>²¼ ¿¼=°±¬«®· ¼» ¿°=®¿®» ½·ª·´= »
=°±¬«®·´±®
¼» ¿°=®¿®» ½·ª·´= 2² «¾±´«®·´» ½´=¼·®·´±® ²±·þ ó Ð ïðîò
ïíòëìò Ô¿ ¬®»½»®»¿ ½±²¼«½¬»´
= ´¿ º±½ ø°»®» =«®· ¼» °®±¬»½
ó = ´¿ º±½ °®»ª=¦«¬= °®·² ²±®³»ò
½´=¼·®·´» ½« =´· ¿¹´±³»®¿¬»ô ¬®»½»®·´» ½±²¼«½¬»´±® °®·²
¬»¸²·½» °»½·º·½»ò
ïíòëêò R
½±²¼«½¬»´±® ¼» ¿°= · ¼» ½¿²¿´·¦¿®» » º¿½» ½±²º±®³ �Ò±®³¿¬·ª«´«· °»²¬®« °®±·»½¬¿®»¿ ·
=³>²¬«®· »²·¾·´» ´¿ «³»¦·®»þ Ðóéò
·´» ²±®³¿¬·ª«´«· Ð ïðð °®·ª·²¼ °®±·»½¬¿®»¿ ¿²¬·»·³·½= ¿ ·²¬¿´¿
»½¸·°¿³»²¬»´±®ò
= »´»³»²¬» ¼» ½±²¬®«½
¿¼³·¬ 2³¾·²=®· ¿´» ¿½»¬±®¿ò
· ¾«½=¬=®··ô ½±´±¿²»´» ¼»
¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°= · ½¿²¿´·¦¿®» » ³¿½¸»¿¦= ½« »´»³»²¬» ¼» ¿½±°»®·®» »¬»¬·½»ô «±®
ïíòêðò л²¬®« ´»¹=¬«®·´» ½» «®³»¿¦= ¿ ®=³>²» ¿°¿®»²¬»ô » ¿®» 2² ª»¼»®» ¿°»½¬«´
= ¼» ´±ª·®· ¿½½·¼»²¬¿´»ò
= » ³±²¬»¿¦= ¿·¹«®>²¼«ó» ¹±´·®»¿
°®·²¬®ó«² ²«³=® ³·²·³ ¼» ¼·°±¦·¬·ª
éí
¿²·¬¿®» » °®»ª=¼ ½« ®±¾·²»¬» ¼» 2²½¸·¼»®» · ®»¹´¿¶ô »ª»²¬«¿´ ½« ¼·°±¦·¬·ª ¼» ®»¹´¿¶ò
Ô¿ ½´=¼·®·´» ±½·¿´ó « 2²½¸·¼»®» · ®»¹´¿¶
½±³«²» °»²¬®« ½>¬» «² ¹®«° ¼» ±¾·»½¬» ¿²·¬¿®»ò
¾¿¦¿ ½±´±¿²»´±®ò
°±´·°®±°·´ óïþ ·
ÙòÐòó ðìíñççò
=¬«®·´±® » º¿½» 2² ´±½«®· ¿½½»·¾·´» ¿¬º»´ 2²½>¬ = °»®³·¬=
= ¿« ¬±¬¿´=ô 2² ª»¼»®»¿ 2²¬®»
ïíòêëò ß®³=¬«®·´» ¹®»´» ³±²¬¿¬» °» ½±²¼«½¬» » °®»ª=¼ ½« «°±®
2²½=®½¿®»¿ «°´·³»²¬¿®= ¿ ½±²¼«½¬»´±®ò
ÝÑÎÑÆ×ËÒ×× ÛÈÌÛÎ×ÑßÎÛ
½«®»²¬ô 2² ½±°«´ ®»¼«½»®·· °·»®¼»®·´±® ¿« °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ ½±²¼»²=®·´» °» «°®¿º»
¿ «³·¼·¬= ·² ¿»®ò
= °®»ª»¼»®·´» ¼·²
ïìòíò Ô¿ ·¦±´¿®»¿ ¬»®³·½= ¿ »´»³»²¬»´±® ·²¬¿´¿ = º±´±·®»¿ ¼»
³¿¬»®·¿´» ¼»¹®¿¼¿¾·´» ¿« ¿ ½»´±
½¿°¿½·¬¿¬»¿ ¼» ·¦±´¿®» ¬»®³·½= ¿« ¼»¹¿¶= ¹¿¦»ô ²±¨» »¬½òô 2² ½±²¼·
»¨°´±¿¬¿®»ò
ïìòìò ݱ²¼«½¬»´» ¼» ¿°= » ·¦±´»¿¦= ¿¬º»´æ
½±²¼«½¬»´» ³±²¬¿¬» «¾ ¬»²½«·¿´=ô ½« ½±²¼«½¬» °®»·¦±´¿¬» ø¬·° ÐÛÈßÔ÷å
½±²¼«½¬»´» ³±²¬¿¬» ¿°¿®»²¬ô ½« ª¿¬= ³·²»®¿´=ô ª¿¬= ¼» ¬·½´= ¿« °«³= ¼»
°±´·«®»¬¿²ô °®±¬»¶¿¬» ´¿ »¨¬»®·±® ¿« ½±²¼«½¬» °®»·¦±´¿¬»ò
ïìòëò ݱ²¼«½¬»´» ³¿½¿¬» » ·¦±´»¿¦= º=®= °®±¬»½ = 2² »¨¬»®·±® ·¿® ½»´»
¬»®·±®ò
éì
½¿¦«´ º±´±·®··
½±²¼«½¬»´±® °®»·¦±´¿¬»ò
=¼·®·ô ·²½´«·ª
= ½« ®±´«´
ïì ó
»¨¬»®·±¿®= ¿ °»®» =¼·®·´±® ó
=ò
=³>²¬ »
»¬½ò÷ò
2²¹®±°¿¬» 2² ±´ ¿« ³±²¬¿¬» 2² ³»¼·· ¿¹®»·ª»ô ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ÍÌßÍ éííë °®·ª·²¼
ïìòïðò Ô¿ ³±²¬¿®»¿ º=®= ½¿²¿´ ¿ ®»
³»¬¿´·½» 2²¹®±°¿¬»þô ·²¼·½¿¬·ª ´ ïì · ÍÌßÍ éííëñí °®·ª·²¼ �צ±´¿®»¿ »¨¬»®·±¿®= ½« ¾·¬«³ ¿
=¬±¿®» º´«·¼«´«·
¬®¿²°±®¬¿¬ô 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« ÍÌßÍ èëèçò
ïëò ßÓÛÒßÖ]Î× ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÊÛ ÐÛÒÌÎË
=¼·®·´» ½¿®» ²« ²»½»·¬= «¾±´
= °®»ª»¼»®»¿ ¼» «¾±´«®· ¬»¸²·½»ô ª·¦·¬¿¾·´»ô
¿ª>²¼ 2²=´ = ³·²·³= ¼» ïôèð ³å «¾±´«®·´» ¬»¸²·½» » °®»ª=¼ ½« ¹±´«®· °»²¬®«
éë
½´=¼·®··ò Í«¾±´«®·´» ¬»¸²·½» » °®»ª=¼ ½« ·²¬¿´¿ ó ½±²º±®³ Ò±®³¿¬·ª ´ éò
ïëòîò R² ½¿¦«´ «¾±´«®·´±® ¿« ¿ «¾±´«®·´±® ¬»¸²·½»ô °¿®¼±»¿´¿ » »¨»½«¬= ½«
´±® ¿½½·¼»²¬¿´» ¼» ¿°=ò
ïëòìò Ý¿²¿´»´» ½·®½«´¿¾·´» » °®»ª=¼ ½« ¬®¿°» ¼» ¿½½» ¼» ¼·³»²·«²·
½±®»°«²¦=¬±¿®»å ®»¬«´ ¿³»²¿¶=®·´±® ½±²¬®«½¬·ª» º··²¼ ½»´» ³»²
¬»¸²·½» ø¿®¬ò ïìòï÷ò
ïëòëò Ý¿²¿´»´» °»²¬®« ½±²¼«½¬» » °®»ª=¼ ½« °±·¾·´·¬=
®»¦«´¬¿¬» ´¿ ¹±´·®»¿ ¿« ¿»®··®»¿ ½±²¼«½¬»´±®ò
R² ¿½»¬ ½±°ô ½¿²¿´»´» » »¨»½«¬= ½« °¿²¬= ´±²¹·¬«¼·²¿´= ¼» ³¿¨·³«³ ï�ô ·¿®
=¼ ½« ±®·º·½·· ´¿ °¿®¬»¿ ·²º»®·±¿®= °»²¬®« ¿
°»®³·¬» ½«®¹»®»¿ ¿°»·ò
ïëòêò Ûª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® ¼» ½«®¹»®» » º¿½» ¼·² °«²½¬»´» ½»´» ³¿· ¶±¿» ¿´»
½¿²¿´»´±® °®·² ½«ª» ¼» ½±´»½¬¿®»ò Ûª¿½«¿®»¿ » º¿½»ô °®·² °±³°» º·¨» ¿« ³±¾·´»ô ´¿
=ô » ¿¼³·¬»
²«³¿· 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ²« »¨·¬= ½¿²¿´·¦¿®» 2² ¦±²¿
ïëòéò R² ¦±²» ½« ²·ª»´ ®·¼·½¿¬ ¿´ °>²¦»· ¼» ¿°» º®»¿¬·½» » ·¿« ³=«®· ½±²¬®¿
=¬«®· ¿´» ½±²¼«½¬»´±® ³±²¬¿¬»
Ü·³»²·«²·´» ¹«®·´±® ¼» ¿½½» » ¬¿¾·´»½ 2² ®¿°±®¬ ½« ³=®·³»¿ ¿®³=¬«®·´±®ô ¼¿® ²« ³¿·
³·½· ¼»½>¬ èð ½³ ¼·¿³»¬®«ò
ïëòçò ο½±®¼¿®»¿ ½¿²¿´»´±® »¨¬»®·±¿®» ´¿ «¾±´«®·´» ¬»¸²·½» » ®»¿´·¦»¿¦= ¿¬º»´
2²½>¬ = °»®³·¬= °®»´«¿®»¿ ¬¿=®·· ¼·º»®·¬» ¿ ½´=¼·®·´±® º¿ = ¼» ½¿²¿´»ô º=®= ¿ °»®·½´·¬¿ ¾«²¿
ïëòïðò R² ½¿¦«´ ¬»®»²«®·´±® »²·¾·´» ´¿ «³»¦·®» » ®»°»½¬= °®»ª»¼»®·´» Ò±®³¿¬·ª«´«·
Ðé ó
ïëòïïò R²=´
°»®³·¬= ¿¬
¿« 2²´±½«·®»ò
=®· ½« ¿°=þò
éê
=¼ô °»²¬®« ¿»®··®»ô º»®»¬®»
ïëòïíò Í» ¿·¹«®= ¾«²¿ ª»²¬·´¿®» ¿ 2²½=°»®·´±® ¼»¬·²¿¬» °¿
°»½·¿´ô ¿ ½»´±® «¾¬»®¿²»ò
°±¿¬» º· ²»¹¿¬·ª= » ¿·¹«®= 2²½=´¦·®»¿ ¼» ¹¿®¼= 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« �Ò±®³¿¬·ª«´ °»²¬®«
°®±·»½¬¿®»¿ · »¨»½«¬¿®»¿ ·²¬¿´¿¬··´±® ¼» 2²½=´¦·®» ½»²¬®¿´¿þ ´ ïíò
ïëòïëò R² ½¿¦«´ ½«°´=®·· ¬¿
¼» ®·¼·½¿®» ¿ °®»·«²·· » ¿³°´¿»¿¦= 2²¬®ó± 2²½=°»®» »°¿®¿¬= ¼» ½»²¬®¿´¿ ¬»®³·½=ô º··²¼
¬»®³·½= 2² ½¿¦«´ ½´=¼·®·´±® ¼» ´±½«·¬ ·²¼·ª·¼«¿´» ¿« ½« °«
= °±³°» ¼» ·²½»²¼·«ò
ïêò Ó]ÍËÎ× ÐÛÒÌÎË Ü×Ó×ÒËßÎÛß ÆÙÑÓÑÌÛÔÑÎ
= ¿ ½´=¼·®·´±®þ ó Ý ïîëò
= ¼» °¿
¦¹±³±¬ò
®¿¼·±ó¬»´»ª·¦·«²»ô =´· ¼» ½±²½»®¬»ô ¸±¬»´«®· ½« ¹®¿¼ ®·¼·½¿¬ ¼» ½±²º±®¬ô ¿²¿¬±®·· »¬½ò÷ » ·¿«
R²½=°»®·´» 2² ½¿®» ¿½»¬» ·¦±´¿ ½¬¿®»ò
Ü» ¿»³»²»¿ô 2² ½´=¼·®·´» ¼» ´±½«·¬ô 2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ²« » °±¿¬» »ª·¬¿ ³±²¬¿®»¿
ò
°®» ¼±®³·¬±¿®»ò
®»½±³¿²¼= = º·» ¿³°´¿¿¬» 2² ½±²¬®«½
¬» ¿³°´¿¿¬= º¿ = ¼» ¿´¬» ½±²¬®«½ ó
= ¼» ®»¼«½»®»¿ ²·ª»´«´«· ¼» ¦¹±³±¬ ´¿ ª¿´±¿®»¿ ¿¼³·=ò Ý>²¼
¿½»¬ ´«½®« ²« »¬» °±·¾·´ô » ·¿« ³=«®· ½±®»°«²¦=¬±¿®» ¼» ·¦±´¿®» ´¿ ¦¹±³±¬ò
éé
ïêòëò R² ½¿¦«´ ¿³°´¿=®·· =¼·®· » ·²¬»®¦·½»
³±²¬¿®»¿ »½¸·°¿³»²¬«´«· ¿´=¬«®·ô «¾ ¿« ¼»¿«°®¿ 2²½=°»®·´±® ¼» ¼±®³·¬ô ¼» ±¼·¸²= ¿« ¿
°±¿¬» °»®¬«®¾¿ò
R² ¬±¿¬» ½¿¦«®·´» » ·¿« ³=«®· ¼» ¿´»¹»®» ¿ «²±® °±³°» ·´»²
¦¹±³±¬«´«· 2² ®»¬«´ ½´=¼·®··ò
ïêòêò ß¹®»¹¿¬»´» » ¿³°´¿»¿¦= °» º«²¼¿ =®= ´»¹=¬«®· ½« °¿®¼±»¿´¿ ¿«
б¬¿³»²¬»´» » °®»ª=¼ ½« ·¦±´¿ =¬®»
Í» °±¬ °®»ª»¼»¿ °±¬¿³»²¬» ½±³«²» °»²¬®« ¼±«= ¿¹®»¹¿¬»ò
R
½=®
ïêòéò Ô¿ ¬ =¼ ³=«®· °»²¬®« ®»¼«½»®»¿
¦¹±³±¬«´«· » »ª·¬= ´»¹=¬«®·´» ®·¹·¼» ´¿ ¬®»½»®»¿ ½±²¼«½¬»´±® °®·² »´»³»²¬» ¼» ½±²¬®«½
ó» ª·¬»¦¿ ³·²·³=
2²
ïéò ÛÝØ×ÐßÓÛÒÌÛ
Ю»ª»¼»®· ¹»²»®¿´»
= ½±®»°«²¼= 2² »¨°´±¿¬¿®» ½»®·² ·¬¿¬»ô
¿®³=¬«®·ô = 2²¼»°´·²»¿½= ¿²«³·¬» ½±²¼· = »
= »¿³¿ ´¿ °®±·»½¬¿®»¿ · »¨»½«¬¿®»¿ ´«½®=®·´±®ò
ïéòîò Û½¸·°¿³»²¬»´» ½¿®» ½±²¬·¬«·» ±¾·»½¬«´ «²±® ¬¿²¼¿®¼» ´¿ ²·ª»´ ®»°«¾´·½¿² ¿«
¬¿²¼¿®¼» ¼» °®±¼« ¬®»¾«·» = 2²¼»°´·²»¿½= ¬±¿¬» ½¿®¿½¬»®·¬·½·´» ø¼·³»²·«²·ô ½±²¼·
=¦«¬» 2² ¬¿²¼¿®¼»´» ®»°»½¬·ª»ò
ïéòíò Ô¿ ´·ª®¿®» »¬» ·²¼·½¿¬ô ½¿ »½¸·°¿³»²¬»´» = º·» 2²±
½¿´·¬¿¬» »´·¾»®¿¬ ¼» «²·¬¿¬»¿ °®±¼«½=¬±¿®»ò
ïéòìò Û½¸·°¿³»²¬»´» ½¿®» º¿½ ±¾·»½¬«´ «²±® ®»¹´»³»²¬=®· ¬»¸²·½» ¿´» ×ÍÝ×Î
ø®»½·°·»²¬» «¾ °®»·«²»ô ®±¾·²»¬» ¼» ·¹«®¿²¬= ò¿ò÷ ¬®»¾«·» = ½±®»°«²¼= °®»ª»¼»®·´±®
¿½»¬±®¿ò
°»²¬®« ½¿®» ²« «²¬ »´¿¾±®¿¬» ®»¹´»³»²¬=®· ¬»¸²·½» ²¿
éè
´±® �λ¹«´¿³»²¬«´«· °®·ª·²¼
ØòÙò ²®ò íçîñïççìò
ïéòêò Ó±²¬¿®»¿ »½¸·°¿³»²¬»´±® °»²¬®« ½¿®» ²« »¨·¬= ®»¹´»³»²¬=®· 2² ª·¹±¿®» »
¼» °®»½·¦=®·´» ¼·² ¿¹®»³»²¬«´ ¬»¸²·½ °»²¬®«
ݱ²¼«½¬»
ïéòéò Í» ®»½±³¿²¼= «¬·´·¦¿®»¿ 2² ·²¬¿´¿ =¬±¿®»´±®
°»²¬®« ½±²¼«½¬» ¼» ¿°= ®»½»æ » °´¿¬·½» 2²
½±²¼·¬··´» ¼·² Ò±®³¿¬·ª«´ ´ ï · ÙòÐò ó ðìíñççå
°»²¬®« ½±²¼«½¬» ¼» ¿°= ½¿´¼=æ ¬»ª· ¼·² ±
®»¦·¬»²¬» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®= 2² ½±²¼·¬··´» ¼·² Ò±®³¿¬·ª«´ ´ ï · ÙòÐò ó ðìíñççå
°»²¬®« ½±²¼«½¬» ¼» ½¿²¿´·¦¿®»æ ¬«¾«®· ¼·²
¼·² °±´·°®±°·´»²= øÐÐ÷ò Ú¿½ »¨½»°
°´«ª·¿´» ¼·² ÐÊÝ ¿³°´¿¿¬» 2² «¾±´«®·´» ½´=¼·®·´±®ô 2² ½¿®» ½¿¦ » ª±® «¬·´·¦¿ ¬«¾«®· ¼·²
º±²¬= ¼» ½«®¹»®» ®»¦·¬»²¬» ´¿ °®»·«²»¿ ²±³·²¿´= ¼» ðôë ¾¿®å ½±´±¿²¿ ¼·² º±²¬= ¼»
º´»¨·¾·´» ¼·² ³»¬¿´ ¿« ³¿» °´¿¬·½»å
°»²¬®« ®¿½±®¼¿®»¿ ±
°´¿¬·½»ô ¬«¾«®· ¼·² ½¿«½·«½ò
¿½±®¼«´ Ó·²·¬»®«´«· Í=²=¬=
´±½«·¬ô ±½·¿´ó½«
°»²¬®« ½±²¼«½¬» ¼» ¿°= ®»½»æ ¬«¾«®· ¼·² º±²¬= ¼» °®»·«²»ô ¼·² ±
·²¬»®·±® ½±²¬®¿ ½±®±¦·«²·· ø°®·² ¦·²½¿®» ¿« °®·² ¿´¬ °®±½»¼»«÷ô ¬«¾«®· ¼·² ¾»¬±²
°
¼·² Ò±®³¿¬·ª«´ ´ ï · ÙÐ ó ìíñççå
°»²¬®« ½±²¼«½¬» ¼» ¿°= ½¿´¼=æ
³¿» °´¿¬·½» ®»¦·¬»²¬» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿°»·
ó ìíñççå
°»²¬®« ½±²¼«½¬» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»´±® «¦¿¬» ³»²¿¶»®» · ¿ ¿°»´±® °´«ª·¿´»æ
¬«¾«®· ¼·² ¾»¬±² ·³°´«ô ¼·² ¾»¬±² ¿®³¿¬ô ¼·² ¿¦¾±½·³»²¬ô 2² ½±²¼·¬··´» ¼·² ²±®³¿¬·ª»´»
ó ìíñççå
éç
= ´¿ ê ¾¿® » ®»½±³¿²¼=
º=®= ¼»½=®½¿®»ô °»²¬®«
´»¹¿ = ¼»³±²¬=®· ø°±³°»ô ®»¦»®ª±¿®»
ò¿ò÷ò
ïéòïïò
«¬·´·¦»¿¦= ¿®³=¬«®· ¼» ¬·° °»½·¿´ °»²¬®« °®»·«²·´» ²±³·²¿´» ®»°»½¬·ª»ò
ïè ÛÈÛÝËÌß
Ю»ª»¼»®· ¹»²»®¿´»
¾»¬±² ¿®³¿¬ » º±´±»½ ¹±´«®·´»
¼» ½=¬®» ½±²¬®«½¬±®ô ½¿®» ¿®» ±¾´·¹¿ = ´» »¨»½«¬» ±¼¿¬= ½« ¬«®²¿®»¿ ¬®«½¬«®·´±®
®»°»½¬·ª»ò
Ê»®·º·½¿®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±®
ïèòíò Ô¿ »¨»½«¬¿®»¿ ´«½®=®·´±® » «¬·´·¦»¿¦= ²«³¿· »½¸·°¿³»²¬» ½¿®» ½±®»°«²¼
ïèòìò R²¿·²¬»¿ °«²»®·· 2² ±°»®=ô ¬±¿¬» »½¸·°¿³»²¬»´» » «°«² «²«· ½±²¬®±´ ª·¦«¿´
°»²¬®« ¿ ½±²¬¿¬¿
¿®³=¬«®·´±® »¬½ò÷å » ®»³»¼·¿¦= »ª»²¬«¿´»´» ¼»º»½
°®·² ®»³»¼·»®» ²« °±¬ º· ¿¼«» 2² ¬¿®» ½±®»°«²¦=¬±¿®»ò
¼¿½= ¿« °´¿½ = ®»°»½¬·ª=ò
¼» ª»®·º·½¿®» »³· ¼» ±®¹¿²»´» ¼» ³»¬®±´±¹·»ò
èð
Ü»°±¦·¬¿®» · ³¿²·°«´¿®»
ïèòéò Ð=¬®¿®»¿ »½¸·°¿³»²¬»´±® ¼» ·²¬¿´¿
¼» ¼»°±¦·¬¿®» ±®¹¿²·¦¿¬» 2² ¿½»¬ ½±°ô 2² ½±²¼·¬·· ½¿®» = ¿·¹«®» ¾«²¿ ´±® ½±²»®ª¿®»ò
ïèòèò Û½¸·°¿³»²¬»´» ¿«°®¿ ½=®±®¿ ½±²¼· =
²»º¿ª±®¿¾·´= °» ¼«®¿¬¿ ¼»°±¦·¬=®··ô » ¼»°±¦·¬»¿¦= 2² ¿»® ´·¾»® °» °´¿¬º±®³» °»½·¿´
¿³»²¿¶¿¬» 2² ¿½»¬ ½±°ô ½« ®»°»½¬¿®»¿ ²±®³»´±® °»½·º·½» ¼» ¬»¸²·½¿ »½«®·¬=
= ¿
= »¬½ò »
¼»°±¦·¬»¿¦= «¾ ±°®±¿²» ¿« 2² ³¿¹¿¦··ò
ïèòïðò ß®³=¬«®·´»ô ±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®» ½»®¿³·½»ô ¿°¿®¿¬»´» ¼» ³=«®= »¬½ò »
°=¬®»¿¦= 2² ³¿¹¿¦·· 2²½¸·»ò
ïèòïïò Ó¿²·°«´¿®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® » º¿½» ½« ®»°»½¬¿®»¿ ²±®³»´±® ¼» ¬»¸²·½¿
»½«®·¬= = ²« » ¼»¬»®·±®»¦»ò Í» ¼ =
³¿¬»®·
³=«®= »¬½ò
½« º·´»¬ò R³¾·²¿®»¿ °®·² «¼«®= » ¿¼³·¬»ô 2² ¹»²»®¿´ô ´¿ ·²¬¿´¿
³»¬¿´·½»ô ½¿æ ¼·¬®·¾«·¬±¿®»ô ®»¦»®ª±¿®» »¬½ò ½¿®»ô ¼«°= »¨»½«
¾«·»
¼·² ´«²¹·³»¿ º·´»¬«´«· °·»»·ò
°¿¬= ¼» ³·²·« ¼» °´«³¾ ¿« °¿¬= ¼» ¹®¿º·¬ ¿³»¬»½¿¬= ½« «´»· ¼» ·² ¼«¾´« º·»®¬ ¿« ¿´¬»
½¿®¬±² ó ÍÌßÍ ïéíí ó ² º·»®¬ ¿«
èï
ïèòïéò л²¬®« ®»¿´·¦¿®»¿
º®»½ª»²¬» 2² ¬·³°«´ »¨°´±¿¬=®··ô » º±´±»½ 2³¾·²=®· ¼»³±²¬¿¾·´» ½« ®¿½±®¼«®· ±´¿²¼»¦»
½¿®» «²¬ ¿¼³·» ²«³¿· 2² ´±½«®· ¿½½»·¾·´»ô ª·¦·¬¿¾·´»ò
Ó±²¬¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±®
ïèòïèò ݱ²¼«½¬»´» » ³±²¬»¿¦= ¼«°= ½»ô 2² °®»¿´¿¾·´ô ó¿ º=½«¬ ¬®¿¿®»¿ ´±®ò
Ô¿ ¬®¿¿®» » ®»°»½¬= ½« ¬®·½¬» =¦«¬» 2² °®±·»½¬ô ¿¬º»´ 2²½>¬ = º·» ¿·¹«®¿¬=
= ¿¬º»´ 2²½>¬ «¼«®¿ = º·» ª·¦·¾·´= °»
¬±¿¬= ´«²¹·³»¿ »·ò
= °» »´»³»²¬»´» ¼» ½±²¬®«½
³±²¬¿¬»ô ¼» ®»¹«´=ô ½>¬» «²¿ °» »¬¿¶ô 2²= ²« ´¿ ³¿· ³«´¬ ¼» íôëð ³ ¼·¬¿²
¼·² Ò±®³¿¬·ª«´ ´ ó ï · ÙòÐòó ðìíñççò
ݱ²¼«½¬» ¼·² º±²¬ ¼» ½«®¹»®»
ïèòîïò Í«
= 2²¬®» ¼±«= °«²½¬» ¼» «
¦= ½« ¾®
ó
¾¿¦¿ ½±´±¿²»´±®ò
= °»²¬®«
¬®¿»»´» ±®·¦±²¬¿´» ¿´» ½±´»½¬±¿®»´±® ¼» ½¿²¿´·¦¿®»ô ·²¼·º»®»²¬ ¼» ²¿¬«®¿ ¿°»´±® ¬®¿²°±®¬¿¬»ò
º®>²¹¸·» ¹«¼®±²¿¬=ò л²¬®« »¬¿²
¿´¬» ³¿¬»®·¿´» ¿¹®»³»²¬¿¬»ò
èî
½±²¬®¿ »²«´«· ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»·ò Í» ¿¼³·¬» ·²ª»®¿®»¿ ¼·°«²»®·· ³«º»´±® ²«³¿· °»
½±´±¿²»ô ½>²¼ » º¿½» ´»¹=¬«®¿ ½« ª»²¬·´¿®»¿ »½«²¼¿®
ó»
ݱ²¼«½¬» ¼·² º±²¬= ¼» °®»·«²»
ïèòîèò Ó±²¬¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±® 2² ½¿²¿
ïèòîçò R³¾·²¿®»¿ ¬«¾«®·´±® ¼·² º±²¬= ¼» °®»·«²» » °±¿¬» º¿½» °®·² ³«º» ¿« °®·²
× =°»®· 2² ½¿®»
½±²¼«½¬»´» » ³±²¬»¿¦= ¿°¿®»²¬ò
л²¬®« 2³¾·²=®·´» »º»½¬«¿¬» °» ¬®±²±¿²»´» ¼» ½±²¼«½¬» 2²¹®±°¿¬» 2² ±´ » º±´±»½
²«³¿· ¬«¾«®· ½« ³«º=ò
= øëóê ¾¿®÷ » ®»½±³¿²¼= =
» ¿·¹«®» 2³¾·²=®·´» ½« ½±´·»®» ¼» ¬®>²¹»®» °»²¬®« »ª·¬¿®»¿ ³«´¹»®·· ³¿¬»®·¿´«´«· ¼»
ݱ²¼«½¬» ¼·² ¹®»·» ½»®¿³·½= °»²¬®« ½¿²¿´·¦¿®»
ïèòíðò Ì«¾«®·´» ¼·² ¹®»·» ½»®¿³·½= ø¾¿¦¿´¬ ¿®¬·º·½·¿´÷ » °±¬ º±´±· ´¿ ·²¬¿´¿
·²¬»®·±¿®» 2² ½¿¦«´ ¿°»´±® ½« ½¿®¿½¬»® ¿¹®»·ªô ´¿ ½¿®» ²« » °±¬ «¬·´·¦¿ ¬«¾«®· ¼·² ³¿»
ïèòíîò Ì«¾«®·´» ¼·² ¹®»·» ½»®¿³·½= ó»
¬«¾«®·´» ¼·² º±²¬=ò
= ¿²¬·¿½·¼= » º±
ó» ½¸·¬«®·
¿²¬·¿½·¼» ½±®»°«²¦=¬±¿®»ò
èí
¹¿®²·¬«®·´±® °»½·¿´»ò
·²
ÐÊÝ » º¿½» ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ¼·² Ò±®³¿¬·ª«´ ´ ó ï · ÙòÐòó ðìíñççò
ïèòíèò Ô«½®=®·´» ¼» ·¦±´¿®» ¿ ½±²¼«½¬»´±® » 2²½»° ²«³¿· ¼¿½=ô 2² °®»¿´¿¾·´ô ó¿«
»º»½¬«¿¬ °®±¾»´» ¼» °®»·«²»ò
¿°¿®¿¬»´±® » ¿°´·½= ²«³¿· ¼«°= ½«®
ïèòìïò Ô¿ »¨»½«¬¿®»¿ ´«½®=®·´±® ¼» ·¦±´¿ = °®»ª»¼»®·´» ¼·² �ײ¬®«½
ó Ý ïìîò
Ó±²¬¿®»¿ ±¾·»½¬»´±®
ïèòìíò л²¬®« ±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®» ³±²¬¿¬» ¹®«°¿¬ ó ´¿ª±¿®»ô °=´=¬±¿®» »¬½ò ó » °±¬
«¬·´·¦¿ ¬¿¬·ª» ³»¬¿´·½»ô ½±²º±®³ ½¿¬¿´±¹«´«· ¼» ¼»¬¿´·· ¬·° ×òÐòÝòÌò
¿²·¬¿®»ô » ®»½±³¿²¼= = » ³±²¬»¦»ô °»²¬®« ³¿½¿®»¿ ¹±´«´«·ô ®±¦»¬» ²·½¸»´¿¬» ¿«
½®±³¿¬»ò
¿°´·½= ´¿ º¿ = ¿ °»®»¬»´«·ò
èì
=®·· ´«½®=®·´±®
¼» º·²·¿¶ ´¿ ½±² = ±¾´·¹¿¬±®·« °>²= ´¿ ¬»®³·²¿®»¿ ´«½®=®·´±®
®»°»½¬·ª»ò
Ó±²¬¿®»¿ ¿®³=¬«®·´±® ¼» 2²½¸·¼»®»ô ·¹«®¿²
ïèòìéò ̱¿¬» ¿®³=¬«®·´» » ³±²¬»¿¦= 2² °±¦·
ó ¹®»«¬¿¬» » ³±²¬»¿¦= ¿¬º»´
2²½>¬ ¬·¶¿ = º·» ª»®¬·½¿´=ò
ª·¹±¿®» °®·ª·²¼ ¬»¸²·½¿ »½«®·¬=
ïèòëðò Í=°=¬«®·´» » »¨»½«¬=ô ¼» ®»¹«´=ô ³»½¿²·¦¿¬ò
R
= ½¿ =°=¬«®·´» = » »¨»½«¬» ³¿²«¿´ò
ïèòëïò Ü»¬»®³·²¿®»¿ ´= »¨¬»®·±® ¿´
= ¿ ¿² = »¬» ¼» êð ½³ô ·¿® °»²¬®«
½±²¼«½¬»´» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¼» éð ½³ò
ïèòëîò л ³=«®¿ ¿¼>²½·®·· =°=¬«®··ô » ·¿« ³=«®· ¼» ½±²±´·¼¿®» ¿ °»®»
»º»½¬«¿®»¿
=®· ¼» ¿½»¬ º»´ò
ïèòëíò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ²¿¬«®¿ ¬»®»²«´«· ²« ¿·¹«®= ¬¿¾·´·¬¿¬»¿ 2² ¬·³° ¿ ®»
ø¬»®»²«®· ¼» «³°´«¬«®=ô ³´ » »¬½ò÷ » ·¿« ³=«®· ¼» ½±²±´·¼¿®» °®·² ¾¿¬»®»ô ®¿¼·»®»
¼» ¾»¬±²ô ¹®·²¦·ô °·´±¬· »¬½ò
= °®±»³·²»²
º«²¼¿¬·· ª»½¸· »¬½òô ½¿®» °±¬ = °®±¼«½= ¼»¬»®·±®¿®»¿ ½±²¼«½¬»´±®ô » ½®»¿¦= «² �°¿¬
°®±¬»½¬±®þ ¼» ²··° ¿« °=³>²¬ ³=®«²¬ô °» ½¿®» » ¿³°´¿»¿¦= ½±²¼«½¬¿ò
ïèòëëò ˳°´«¬«®¿ ¼» °=³>²¬ » »¨»½«¬= ²«³¿· ¼«°= °®±¾¿®»¿ ·²¬¿´¿
2²½>¬ = ²« º·» ¼»¬»®·±®¿¬» ½±²¼«½¬»´»ò
ïèòëêò Ô¿ =°=¬«®·´» ½¿®» ¬®¿ª»®»¿¦= ½=· ¼» ½·®½«´¿ ·¿« ³=«®· °»²¬®« »ª·¬¿®»¿
¬¿=®·· «°®¿¬®«½¬«®··ò
èë
2²½»®½=®·æ
2²½»®
ïçòîò R
ïçòíò Ю»·«²»¿ ¼»
= ¼» ¿´·³»²¬¿®» ½« ¿°=ô ¼¿® ²« ³¿· ³·½= ¼» ê ¾¿®ò
2³¾·²=®·´±®ô ¼¿® ²« ³¿· °«
½=¼»®»¿ °®»·«²··ò
Ю»·«²»¿ 2² ½±²¼«½¬» » ®»¿´·¦»¿¦= ½« ± °±³°= ¼» 2²½»®½=®· ¸·¼®¿«´·½» ½¿®» »
¿³°´¿»¿¦= 2² °«²½¬«´
°» °±³°=ò
°®»·«²»¿ ¸·¼®¿«´·½= ¼» ®»¹·³ò Í» ª»®·º·½=ô °®·² ¼»½¸·¼»®»¿ «½½»·ª= ¿ ¿®³=¬«®·´±® ¼»
¿´·³»²¬¿®»ô ¼¿½= ¿°¿ ¿¶«²¹»ô ´¿ °®»·«²»¿ ¼» «¬·´·¦¿®»ô ´¿ º·»½¿®» °«²½¬ ¼» ½±²«³ 2²
°¿®¬»ò
Ê»®·º·½¿®»¿ » º¿½» °®·² ¼»½¸·¼»®»¿ ²«³=®«´«· ¼» ®±¾·²»¬» ¼» ½±²«³
½±®»°«²¦=¬±® ·³«´¬¿²»·¬=
= ´¿ ½±²¼«½¬»´» ¼» ¿°= ½¿´¼=ô ·²½´«·ª ´¿
= ½¿´¼= ´¿ °®»·«²»¿
´¿ ± ¬»³°»®¿¬«®= ¼» ëëóêðpÝò
èê
«°«» ¼·´¿¬=®·´±®ô ¼¿® ²« ³¿· °«
Ü«°=
=®·· ½±²¼«½¬»´±® ¼» ½·®½«´¿
½±²¼«½¬¿ ¼» ½·®½«
= ¿ª>²¼ »½¸·°¿³»²¬»´» 2² º«²½
½¿´¼»ô °±³°» »¬½ò÷ò
ïçòèò ݱ²¼«½¬»´» ¼» ¿°= ®»½» ¼·² ³¿» °´¿¬·½» » 2²½»¿®½= ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±®
Ò±®³¿¬·ª«´«· ´ ï · ÙòÐò ó ðìíñççò
ݱ²¼«½¬» ¼» ½¿²¿´·¦¿®»
ïçòçò ݱ²¼«½¬»´» ·²¬»®·±¿®» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» » «°«² ´¿ «®³=¬±¿®»´» 2²½»®½=®·æ
ïçòïð
ïçòïïò ݱ²¼«½¬»´» °®»ª=¦«¬» ½« »´»³»²¬» ¼» ³¿½¿®» » ª»®·º·½= °» °¿®½«®«´
´«½®=®··ô 2²¿·²¬» ¼» 2²½¸·¼»®»¿ ´±® ¼«°
¿½«²»ò
½±²¼«½¬» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½» °» ¬±¿¬¿ 2²=´ =¼·®··å
½±²¼«½¬» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ¿°»´±® ³»²¿¶»®»ô °>²= ´¿ ²·ª»´«´ ¼» ®»º«´¿®» °®·²
·º±¿²»´» ¼» °¿®¼±»¿´= ¿« °®·² ±¾·»½¬»´±® ¿²·¬¿®»ò
= ¿ ±¾·»½¬»´±®
«®¹»®»ò
èé
= °¿²¬»´» ½±²¼«½¬»´±®ô ¬¿®»¿
= =®·´±® ¼·²
=®·´±® ¼» ·²¬¿´¿ = 2² ½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®»ª»¼»®·´»
=®·´±® ¼» ½±²¬®«½
Ò±®³¿¬·ª °»²¬®« ª»®·º·½¿®»¿ ½¿´·¬= =®·´±® ¼» ½±²¬®«½
¿º»®»²¬»ô ·²¼·½¿¬·ª Ý ëêå
®»½·°·»²¬»ô ·²¼·½¿¬·ª ´ îëå
λ¹«´¿³»²¬«´ ¼» ®»½ =®·´±® ¼» ½±²¬®«½
²®ò îéíñïççìò
ó¿ º=½«¬ 2²
½±²º±®³·¬¿¬» ½« °®»ª»¼»®·´» ¼·² °®±·»½¬ô ¿ ®»¹´»³»²¬=®·´±® ¬»¸²·½» °®·ª·²¼ »¨»½« =®·´±®
=¬±®«´«· ¼» »½¸·°¿³»²¬»ò
ó 2² °»½·¿´ ó
º±´±·®»¿ »½¸·°¿³»²¬»´±® °®»ª=¦«¬» 2² °®±·»½¬å
®»°»½¬¿®»¿ ¬®¿»»´±® ½±²¼«½¬»´±®å
= ´¿ °¿®¿³»¬®·· °®»ª=¦«
=¬±¿®» ¿ ±¾·»½¬
®·¹·¼·¬¿¬»¿ º·¨=®·· »´»³»²¬»´±® ¼» ·²¬¿´¿
¿·¹«®¿®»¿ ¼·´¿¬=®·· ´·¾»®» ¿ ½±²¼«½¬»´±®å
³±¼«´ ¼» ¿³°´¿¿®» ¿ ¿®³=¬«®
¿½½»·¾·´·¬¿¬»¿ ¿½»¬±®¿å
èè
ïçòïèò R² ª»¼»®»¿ ¼·³·²«=®·· °±·¾·´·¬=¬·´±®
ó ±¾´·¹¿¬±®·« ó = ½¿´¼= ¼»
½±²«³ ¬·³° ¼» êð ¼» ¦·´»ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ®»¹·³ ¼» ìëpÝô ¼«°= ¼¿®»¿ 2² º±´±·² = ¿
=®·´±®ò
ïçòïçò л²¬®« ´«½®=®·´» ¿½«²» » º¿½» ª»®·º·½¿®»¿ ½¿´·¬
ó
ª»®¾¿´» °»²¬®« ¿¬º»´ ¼» ´«½®=®·ò
=®·´±® » º¿½» 2
¿½»¬«·¿ô ·¿® ¼«°= 2²¬±½³·®»¿ °®±½»»´±®ó =
= ¿ ·²¬¿´¿
ß
¼» »¨°´±¿¬¿®»ò
·
îðòîò Û¨
¼» ±¾´·¹¿¬·ª·¬¿¬»æ
ó
ó
ó º±½å
ó
ó
ó
îð
¿½»¬±®¿ô ¼¿® ± ó
ó °»®·±¿¼¿ ¼» ®±¼¿®» ó
èç
îðòìò Ô¿ »¨°´±¿¬¿®»¿ ·²¬¿
½«°®·²» 2²æ
ó å
ó ® ¼¿¬» ¼»
º¿¾®·½¿²¬ò
îð
ó
ó
ó
ó å
ó
îð
¼» »¨°´±¿¬¿®»ò
·«²·´» ¼» »¨°´±¿¬¿®» ¿´» »½¸·°¿³»²¬»´±®ò
îðòéò λª·¦·¿ ·
°®±·»
îð
·· ¿« °®»ª»²¬·ªô °»²¬®«
ó
îð
2² °®±·»½¬ ¿« ´¿
çð
ó» 2²
îð
îð ®
îð
¿¼³·²·¬®¿¬±®«´«· ½
Ю·²¬®ó
îðòïíò Ю±°®·
°´±¿¬¿®»ò
îð
¬·° �ÍÛÎÊ×ÝÛþô ½« ½¿®» ó
л®±²¿´«´
îð
çï
»¨°´±¿¬¿®»ò
½¿¦ ¼» ·²½»²¼·«ò
îð
îð
¿°¿®¬¿³»²¬»ô ¹®«°«®· ¿²·¬¿®» »¬½ò
îð
²»½»¿®»ò
îð
ó
½±²»³²¿¬» ó
ª·¹±¿®» ó
îð
çî
ó
ó
½¬·ª»å
ó
¬»¸²·½» ×ÍÝ×Îå
ó
»³»²¬«´ ¬»¸²·½
¿« ¼» ½»®¬·º·½¿¬»´» ¼» ±³±´±¹¿®» »´·¾»®¿¬» ¼» ±®¹¿²»´» ¿¾·´·¬¿¬» 2² ¿½»¬ ½±°ò
»
îð
®
ó ó
îð
îð
´±® 2² ¼®»°¬ô ½>²¼ »¬» ½¿¦«´ò
îð
îðòîëò л²¬®« ½¿ ±½·»¬¿¬»¿ ø®»¹·¿÷ ¼»
çí
îð
îð
îðòîèò Þ»²»º·½·¿®«´ ·²
ó
ó
½»¬«·¿å
ó
ó
ó
³» ø¾¿½¬»®··ô
³·½®±¾· »¬½ò÷å
ó
ó
îð
îð
ó
°®»ª»¼»®·´» �Ò±®³¿¬·ª«´«· °»²¬®
½¿²¿´·¦¿®» ¿ ½»²¬®»´±® °±°«´¿¬»þ ó Ýòçðå
çì
ó
»¬½òô ½¿®» ¿® °«¬»¿ ¼«½» ´¿ 2²º«²¼¿®»¿ ¿« ¼»¬»®·±®¿®»¿ ®¿½±®¼«´«· ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿« ¿
ó
îð
îðòíîò Ю·²½·°¿´·· °¿®¿³»¬®
°»®³¿²»²¬ °»²¬®
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
î𠪻¿
ó
ó
ó
ó
çë
îð
ó
ó ª·½·«å
ó ´¿ °±³°»å
ó ´¿ ®»¦»®ª±®«´ ¬¿³°±²å
ó
îðò
ó
ó °®»
ó
½»¿ ¼» «¬·´·¦¿®»å
ó
ó
ó
ó
¬®»½»®» ¼» °» ®¿½±®¼«´ ¼» «³°´»®»÷å
ó
ó
¬±¿¬» °«²½¬»´» ¼» ½±²«³å
ó
R
´«· °®·ª·²¼ ±°±®¬«²·¬¿¬»¿
½¿°·¬¿´»å
ó
´» °»®³·¬÷æ
ó
ó
çê
ó
îð
ó
½« ®¿²¼¿³»²¬ ®»¼«å
ó «¬·´·¦¿®»¿ «²±® ½¿¦¿²» ²»°»®º±®³¿²¬»å
ó
ó
ó
ó
ó
ó
«¬·´·¦¿®»å
ó
ó
ó
ó
ó ±¿¼¿ ¼» 2²¬®»®«°»®» ¿
ó
ó
ó ±´·½·¬
ó
°»®º±®³¿²¬»å
ó
ó
ó
ó
ó
çé
ó
¼» «¬·´·¦¿®»å
ó
°»®º±®³¿²¬»å
ó
°±´·«®»¬¿²ô
ó
¼·² ¿®¬ò ìòîçó ìòííò
Ò·ª»´«´ ½±²«³«´«· ¼» »²»®¹·» »´»½
îð
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ®»¦»®ª±¿®»´» ¬¿³°±² ¼»½¸·» ½« ®»¦»®ª±¿®» 2²½¸·»ô °»²¬®«
ó º±´±·®»¿ °±³°»´±® ¼» ®»½·®½«´¿®» ²«³¿· 2² ±®»´» ½« ½±²«³ ¼» ¿
°®»°¿®¿®»
çè
Ò·ª»´«´ ¦¹±³±¬«´«·
îð
ó
ó
ó
ó
ó ½¬»å
ó
ó
ó
ó ª·¬»¦¿ ³¿®» ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»· 2² ½±²¼«½¬»å
ó
½»´ ¿¼³·ò
ó
¿°®±°·»®»¿ º«²¼«´«· ®»¦»®ª±®«´«· ø¿°®±¨·³¿¬·ª ´¿ ²·ª»´«´ ±®¾«´«·÷å
ó
ó » ª±® 2²´±½«· ¹¿®²·¬«®·´» ¼»º»½¬»å
ó » ª±® 2²´±½«· ®¿½±®¼«®·´» »´¿¬·½» ¼»º»½¬» ½« «²»´» ²±·ô ·¿®
ó
ó
ó
îð
ó ¼»º»½¬»å
ó ½±²¼«½¬»´» ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¼»º»½¬»å
ó
ó
ó
ó
çç
ó
ó
ó
ó
°±¿¬» °®»´«¿ ½±²¼«½¬¿ ¼» ½¿²¿´·¦¿®» ¿ ±¾·»½¬«´«· ®¿½±®¼¿¬ò
ó
ó 2²´±½«·®»¿ ¹¿®²·¬«®·´±® ¼»º»½¬»å
ó ´·°·®»¿ ¿« 2²´±½«·®»¿ ½±²¼«½¬»´±® º·«®¿¬»å
ó
ó
ó
» ª¿ ½±³°¿½¬¿ ¬»®»²«´ò
Ý¿´·¬¿¬»¿ ¿°»·
î𠦻
¬»ò
· 2² ´¿¾±®¿¬±¿®» ¼»
îð
ó
·²¬»®°«²»®·· ¼» «°»²·· 2
ó
®»¿ ½±²«³«®·´±® ¼» »²»®¹·»ô
®»¼«½»®»¿ ¹®¿¼«´«· ¼» ½±²º±®¬å
ó ½¸·³¾¿®»¿ ¹«¬«´«· ¿°»·ò
ïðð
ó
ø²··°
ó
±®¹¿²·½»ô ½´±®«´«· »¬½òå
ó
ó °»®·±¼·½ ó
ó
îð
¼»¦·²º»½¬¿ò
îð
ó
ó
°®»±¬¿¬
ó
¿« ½« «² ·¬»³ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ °»²¬®« »´·³·²¿®»¿ ¼»°«²»®·´±®
ó
ó
ó
«½¬»ô
ïðï
ó
¿½»¬±®¿ ½« ¿´¬»´» ½« ¼·¿³»¬®«´ ³¿· ³¿®»÷ò
îð
ó
¿½»¬»·¿å
ó
°®±¹®¿³ ²±®³¿´ò
îð
ó ¼»¾·¬«´«· °®»¿ ³·½ ¼» ¿¹»²¬ ¬»®³·½ ½¿ «®³¿®» ¿
ó ¬» ¿
ó
«²»· ½±²¼«½¬» °¿®¬»å
ó
¼»¾´±½¿®»¿ ´«·å
ó
ó
¼»¿«°®¿ ¿½±
ïðî
ó
ó ¼»º»½¬¿®»¿ ¿°¿®¿¬«®·· ¼» ®»¹´¿¶ ¿«¬±³¿¬ ¿´ ¿¼³··»· ¿¹»²¬«´«· ¬»®³·½ ´¿ ¿°¿®¿¬»´» ¼»
ó
ó
ó ó
îð
³ò
îðòìéò Ì»³°»®¿¬«®¿ °®»¿ ³¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» ´¿ °«²½¬»´» ¼» ½±²«³ ³¿®» 2²
ó
ó
ó
°®
½¿¦«´ » 2²´±½«·»½ °·»»´» ¼»º»½¬»ò
°»®³¿²»²¬ô ·²¬»®ª»²·²¼ °®±³°¬ô ½>²¼ »¬» ½¿¦«´ò
îðòì
ó
ó ·´±®ò
ïðí
îð
îð
îðòëïò R² ½¿¦«´ «²«· »¨½»¼»²¬ ¼» °®»·«²» 2² ·²¬¿´
R²½¸·¼»®»¿ » ª¿ º¿½» 2² °»®·±¿¼¿ ¼» ½±²«³ ³¿¨·³ô ¿·¹«®>²¼ °®»·«²»¿ ¼» «¬·´·¦¿®» ´¿
±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®» ½»´» ³¿· ¼»º¿ª±®·¦¿¬»ò
îðòëîò л²¬®« ®»¼«½»®»¿ °®»·«²·· ´¿ ª¿´±®·´» °®»·«²·· ¼» «¬·´·¦¿®» ´¿ ¬±¿¬» °«²½¬»´»
®»¹´¿¶ ¼» ´¿ ±¾·»½¬»´» ¿²·¬¿®»ò
îð
®»¹´>²¼«ó
îð
±¾·»½¬»´» °´¿¿¬» ½»´ ³¿· ¼»º¿ª±®¿¾·´ò
ïðì
³¿®» ¼»½>¬ °®»·«²»¿ ¼» «¬·´·¦¿®»ô » ª¿ ®»¹´¿ °®»±¬¿¬«´ °»²¬®« ± °®»·«²» ¼» °±®²·®» ³¿·
ó
л²¬®« ½»´»´¿´¬» °«²½¬» ¼» ½±²«³ ®»¹´¿¶«´ » ª¿ º¿½» ½« ¿¶«¬±®«´ ®±¾·²»¬»´±® ¼»
îð
°»®¬«®¾¿¬±®· ø»¨ò ¼»°«²»®· °» ½±
îð ´»
ó
½¿°·¬¿¬» ó
îð
®»½·®½«´¿®»ò
îð
²«³¿· °»²¬®« ½±²¼«½¬¿ ° ó ó ²« »¬»
²»½»¿® «² ®»¹´¿¶ ¸·¼®¿«´·½ò
îð
«´·½ »¬» ²»½»¿®
®±¾·²»¬«´«· ¼» ¬®»½»®» ³±²¬¿¬ °» ½±²¼«½¬¿ ¼» ®»½·®½«´¿®» ½¿
ïðë
» 2²½¸·¼ ¼·² ½» 2² ½» ³¿
îð
·¹·»²¿ ³«²½··ò
îð
¿²·¬¿®» ª±® º· »º»½¬«¿¬» ®»°»½¬>²¼«ó
ª·¹±¿®» °»²¬®« º·»½¿®» ½¿¬»¹±®·» ¼» »½¸·°¿³»²¬»ò
îð
ó
¿ ³«²½··å
ó
ó
ó
³«²½··ò
îð
ïðê
îðòêì
½¿´·º·½¿¬ò
îð
2² ²±®³»ò
îð »
ó» ¿½½»«´ °»®±¿²»´±® ²»¿«¬±®·¦¿¬»ò
îð
îð óïòêé ²« «²¬
¿²·¬¿®»
îð
·´±® ¿²·¬¿®» ¿º»®»²¬»
îð
ó
·²¼·½¿¬·ª
îð ® ®»ª·² ¿¬>¬
îð
®»
ïðé
îð
ó
îð
¬±°·®» ¼» ³¿¬»®·¿´» ¸·¼®±·¦±´¿²¬» »¬½ò÷ » ª¿ º¿½» «² ·²¬®«½¬¿¶ °»½·¿´ °»®±²¿´«´«· ½¿®»
îð
»ª·¬» ®·½«´ °®±¼«½»®·· ¼» ·²½»²¼·« ¿« »¨°´±¦··ò
îðòéêò Ô±½«®·´» ½« °»®·½±´ ¼» ·²½»²¼·« ¿« »¨°´±¦·» ª±® º· ³¿®½¿¬» ½« ·²¼·½¿¬±¿®» ¼»
¿ª»®¬·¦¿®» ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ÍÌßÍ îçéñïòîò
îð
® °®±°®·· ¼»
îð
îð ó»
îðòèðò R
¿°¿®¬¿
ïðè
îð
¾¿¬»®··´» ¼» ´¿ °«²½¬»´» ¼» ½±²«³ «²¬ 2²½¸·»ò
îð
ø®»½» ¿« ½¿ ÷
îð
ó
ó
ó
ó
îð
ó
ó
ó» ±¼¿
ó
ó
ïðç
îð ô 2²¿·²¬» ¼» °±®²·®»¿ °±³°»´±® »
ó
ó
ó
ó
îð
ó
»´»½¬®±³±¬±®«´«·å
ó
®»º«´¿®»å
ó
îð
îð
îðòèçò Ü«
óîòëêò
ïïð
îï
îï
ó
ó
ó
îï
ó çêò
îï
ó óîòîèò
®»½»ò
îï
ó
îï
ó
ó
ó ½±²¬®±´«´ ¼·
ó
ïïï
îï
ó»ò
λª·¦·¿
îï
ó
»®ª·½·«÷å
ó
ó
® ¿º»®»²¬»å
ó
±¾´·¹¿¬±®·« ½« ³¿¬»®·¿´» ®»¦·¬»²¬» ´¿ º±½å
ó ª»®·º·½¿®»¿ ³±¼«´«· ¼
ó
¼»º»½¬»å
ó
îï ó¿« º±´±·¬
îïòç ª·¦··´±® ª±® º· ¬®»½«¬»
2²¬®ó«² °®±½» ó
ïïî
îïòïð
îïòïï
îïòïîò λ°¿®¿
îïòïíò R² ½¿¦«´ 2²´±½«·®·· ±¾·»½¬»´±® ¿²·¬¿®» ¿« ¿ ¿½½»±®··´±® ¿½»¬±®¿ »
ó
«¾ °®
ó
¬®¿°»¦±·¼¿´ ½« ¼»½¸·¼»®» ´»
îïòïì ó
ó
´±®ò
îïòïë
ïïí
îïòïê
½»´» ¼» ¿°»
Ò« »
îïòïé
îïòïè
½±²¼«½¬»´» ®»°»½¬·ª»ô ¼¿½
îïòïç
2² ¿®¬ò íòìó
îïòîðò
îïòîïò
òíìòó íòìïò
ïïì
îïòîî
ó
ó
ó
ó
îïòîí
îïòîì
¬®»½ 2²¬®ó «² °®±½»óª»®¾¿´ ¼» ½±²¬¿¬¿®»ò
λª·¦·¿
îïòîë
¹±´·®»ò
îïòîê
îïòîé
îïòîè
ïïë
îïòîç
´±ª·®» ½« ½±®°«®· ¬¿®· ¿« ½±¿» ¼·² «³°´«¬«®· ¿« ¿¼«» ¼·² ¿´¬» ´±½«®·ò
¬» ±¾´·¹¿¬±®·«
îïòíð
îïòíï
·
îïòíî
ó
¿°»·å
ó
ó
ó
ó ¬¿¹²¿®»¿ ¬·³° 2²¼»´«²¹¿¬
ó
îïòíí
ïïê
îïòíì ó
ó¿« °®±¼« ¼»°«²»®· 2²
îïòíë
îïòíê
³¿¬»®·¿´ °´¿¬·½ ¿®³¿¬ô ½¿¾´«®· »¬½ò÷ °»²¬®«
îïòíé
±²¿´ °»½·¿´ ·²¬®«·¬ò
îïòíè
îî
ÜÛ ÝÑÒÍËÓ
îîòïò Û¨°´±¿¬¿®»¿
°«²½¬»´» ¼» ½±²«³ò
îî
®»¹´¿¶«´ ¬»³°»®¿¬«®·
½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ¼» ´¿ ¿¬®ò îòëðóîòëçò
ïïé
îî
½¿´¼» ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ¼·² ½¿°ò ëò
îîòìò Ò« » ¿¼
îî
» ª¿ º¿½» ó ±¾´·¹¿¬±®·« ó
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ®»¹·³ ¼» ìë±
îî
ó
½±²«³ò
ݱ²¬®±´«´ô ª»®·º·½¿®»¿ô ®»ª·¦·¿ô
îî
ó íòïç÷ò
Û¨°´±¿¬¿®»¿
îî
³±²¬>²¼«ó» ¿»®·¿² ¿« «¾¬»®¿²
îî
ïïè
îîòïðò Í» ®
ó ·²¼ò × ïíñï÷ò
îî
îî ó ± ¼
ó ó
îî
´¿ ·²¬»®ª¿´» ¼» ³·²·³«³ í ¿²·ò
îî
°±¿¬» ½±²¬¿ ¼·²æ
ó
ó
ó ¼±¬¿®
ïïç
· »ª¿½«¿®»¿ ¿°»·
îî
¹±´·®» »¬½ò÷ò
îî
îî
º·®»´±® ¼» ½±²
îî
² ½±²¬®±´
îî
îî
ó
ó
îî
îî
îî
¿¶«¬±®«´ º·®»´±® ¼» ½±²¬¿½¬ ø¿®¬ò ìòïé÷ò
ïîð
îî
2² ¿²¿´·¦¿
îî
½« ¿¶«¬±®«´ ¼»¬»½¬±¿®»´±® ¼» ¹¿¦» ó
½±²¼«½¬»· 2² «¾±´ »¬½ò÷ò
îî
·½¿®»ô ®»ª·¦··´»
ó
îî
ó
ó
¬±¿¬» ½·®½«·¬»´»å
ó
λ¹´¿®»¿ ¸·¼®¿«´·
îî
°®»ª»¼»®·´±® ¼·² ¿®¬ò îòëéó
¼» »¨°´±¿¬¿®»ô
ïîï
ó
2²¬>
îî
½¿®¿½¬»®·¬·½¿ ½±²«³«´«·
îîòíðò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» º«®²·¦¿®»¿ ¿¹»²¬«´«· ¬»®³·½ » º¿½» ·²¬»®³·¬»²¬ô ·¿® ¿°¿
¼» ½±²«³ô
Ê»®·º·½¿®»¿ ¬»³°»®¿¬«®·· ¿°»· » º¿½» °®·² ½·¬·®»¿ ¬»®³±¬¿¬«´«· ¼» °» ½±²¼«½¬¿ ¼»
¼» ½·®½¿ ëó ïð±Ýò
îîòíïò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» º«®²·¦¿®»¿ ¿¹»²¬«´«· ¬»®³·½ » º¿½» ·²¬»®³·¬»²¬ô ¼»½·
®»½·®½«´¿®» » ª¿ °«²» 2² º«
¿¹»²¬ ¬»®³·½ò
îî
°»®·±¿¼»´» 2² ½¿®» ¿
³¿· ³¿®» ¼»½>¬ ¼»¾·¬«´ °±³°»·ò
îî
¼»¾·¬«´
¼»¾·¬«´ °±³°»·ò
ïîî
îíò ÛÈÐÔÑßÌßÎÛß ×ÒÍÌßÔ
ÝÑÒÍËÓ
îí »º»½¬«»¿¦¿«°®¿æ
ó
¼» ¾´±½ô º±´±·²¼ô ¼» ®»
ó
ó
îí
½¿®» ½¸»³¿ ¼» °®»°¿®¿®
ó × ïíñïò
îí
ó
ó
ó
ïîí
ó ®»ª·¦·¿ ·²¬
ó
λ¹´¿¶«´ ¬»®³·½
îí
îí
R² ¿½»¬ ½±° » º¿½» ®»¹´¿¶«´ ¬»³°»®¿¬«®·· ¼» º«®²·¦¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³ ´¿
±
»½±²±³·½» ³»¼·· ¼» º«®²·¦¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ëð±Ýò
îí
îí
¿°¿®¿¬» º±´±·¬»ò
«·ò
îí
¿´·³»²¬¿®» ½« ¿¹»²¬ ¬»®³·½ò
îí ¿¬«®·· ¿°»· ½« ¿¶«¬±®«´
¬»®³±³»¬®»´±® »¬¿´±²¿¬»ò
ïîì
λ¹´¿¶«´ ¸·¼®¿«´·½
îí ¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼»
îí
·»½¬ô » °±¿¬» º¿½»æ ½«
2²½¸·¼»®»ô °®·² ·²¬»®³»¼·«´ «²»· °±³°» ½« ¼»¾·¬ ª¿®·¿¾·´ ¿« ½« ¿¶«¬±®«´ «²«· ª»²¬·´ ½« ¬®»·
ó°¿ »¬½ò
îí ·¬»²¬»ô 2² ´·°¿ ¼·¿º®¿¹³»´±® ¿« ¿ ª¿²»´±® °»½·¿´» ¼»
½±²¬¿½¬ ¿« » º¿½» ²«³¿· «² ½±²¬®±´ ½« ³>²¿ ¿´ ¬»³°»®¿¬«®·· ¿¹»²¬«´«· ¬»®³·½ °» ½±²¼«½¬¿
¼» 2²¬±¿®½»®»ò
îíòïíò R² ´·°¿ «²±® ¼·°±¦·¬·ª» ¼» ®»¹´¿¶ ¿«¬±³¿¬ô » ·³°«²» «°®¿ª»¹¸»®»¿
ª¿²»´±® ¼» 2²½¸·¼
ø·²¶»½¬±¿®»´±®÷ ½¿¦¿²»´±®ò
îí
îí
îí
º¿½
ó
ó
ïîë
ó
ó
îí
îí
ó
ó
ó
ó
îí
°®·² ½±²¬®±´«´ ½« ³>²¿ò
îí
®»¦«´¬¿¬»´±® ½« ¿´¬ ¿°¿®¿¬ »¬¿´±²ò
îí
»½¸·°¿³»²¬«´«·ò
îíòîîò Û¨°´±¿¬¿®»¿ °±³°»´±® ¼» ®»½·®½«´¿®» ¿ ¿°»· ½¿´¼» » º¿½» ½±²º±®³
°®»ª»¼»®·´±® ¼·² ¿®¬ò ìòîêó ìòíðò
λª·¦·¿
îí
ó
ïîê
ó
ó
ó
¬»®³·½å
ó
ó
ó
º«®²·¦±¿®» ¿ ¿°¿®¿¬«´«· ¿« ¼» °»®±²¿´ ½¿´·º·½¿¬ ¿¾·´·¬¿¬ ¼» º¿¾®·½¿²¬ò
îí
´¿
îí
±´±·®»¿ °»®±²¿´«´«·
®»½±³¿²¼¿¬ ¼» º¿¾®·½¿²¬ò
îí
ïîé
îí
®·¬ô ¼±¬¿®» ½« ¼·°±¦·¬·ª» ¼» ®»¹´¿¶ ¿«¬±³¿¬ô ½« ½±²«³
³¿· ³·½ ¼» »²»®¹·» »¬½ò
îí
ó
ø¾±·´»®»ô °±³°» »¬½ò÷å
ó
ó
ó
¬»®³·½ô ½¿®» «²¬ ¼»¬»®·±®¿¬»å
ó
¿ ¾±·´»®»´±®ò
îí
îì
îì »´±® ½¿®»
ó
ó
ïîè
ó ®»½·®½«´¿®»¿ ¿°»· ½¿´¼» ¼» ½±²«³å
ó »ª¿½«¿®»¿ ¿°»´±® «¦¿¬» ¼» ´¿ «² ±¾·»½¬ ¿²·¬¿® ¿« ¼» ´¿ ³¿· ³«´¬» ±¾·»½¬»
îì
îìòíò λ³»¼·»®·´» ª±® º· »º»½¬«¿¬» ²«³¿· ¼» °»®±²¿´ ½¿´·º·½¿¬ô º··²¼ ®»½±³¿²¼¿¾·´
îì ·
îì ó
îì
¼» °±³°¿®»
ó ó ½«
½±²º±®¬ 2² »¨°´±¿¬¿®»
îì
°» ½¿®» ¦¹±³±¬«´ °±³°»´±® ¿«
»´»½¬®±°±³°»ô °®·²æ
ó
ó
ïîç
ó ·²¬®±¼«½
ó
îì
¬¿®»ò
R²
»
îìò
¿
»½¸·°¿³»²¬»´±®ò
îì
ª»¼
ó
ó »· ¼»
«¦¿¬» »¬½òå
ïíð
ó
ó
ó
ó
îìòï
îì
îì
²·ª»´«´ ¿°»· ¼·² ®»¦»®ª±®ô » ª¿ ª
¬¿¾·´·¬» °®·² °®±·»½¬ò
îì
ó ±
ó
ó
ó
ïíï
ó
ó 󳱬±®å
ó
°®»»¬«°»ò
îì
ó
ó
»´»³»²¬»´±® ½±³°±²»²¬»å
ó
ó
ó
å
ó
λª·¦·¿
îì ó
»ª·¬¿®»¿ «²±® ¿½½·¼»²¬»ò
îìòïéò Ô¿ ¿¹®»¹¿¬»´» ¼» °±³°¿®» » ª¿ ª»®·º·½¿æ
ó
ó ³±¼«´ ¼» º·¨¿®» °» °±¬¿³»²¬å
ó
ó
ïíî
ó »å
ó
îìòïèò Ô¿ ®»¦»®ª±¿®» » ª¿ ª»®·º·½¿æ
ó
ó ¹®¿¼«´ ¼» ½±®±¼¿®»å
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ³±¼«´ ¼» º·¨¿®» °» °±¬¿³»²¬ò
îì º·½¿æ
ó
¹®«²¼«·÷å
ó
îì
ïíí
ó
»½¸·¼»®» »¬½ò÷å
ó
îì
ó
±¾·²»¬«´«· ¼»
ó
îì
ó 2²´±½«·®»¿ ¿½»¬±®¿ò
îì
ó
ó
ó
ó
îì ó ¿®¿³»¬®·´±® ó »
¬®¿½¬ò
îì
¼®±º±®ô ½±²¼«½¬»÷ò
îì ó«² °®±½»
ïíì
îì
°¿®¿³»¬
îì
ô
îì
±® ¿½»¬±®¿ò
îì
îì
®»»¬¿´±²¿®
îì
îì
Ю±½»«´ó
îì
ïíë
îì
ó
®»º«´¿®»¿ °±³°»·å
ó
¼» ¿´ ó» °» ½±²¼«½¬¿ ¼»
±½±´·®»å
ó
ó
ò
îì
ô
îì
°¿³»²¬ ¼» ¬·°«´ ½»´±® ¿º´¿¬» 2²
ó
ó
ó
ó ·¬«®· »¬½òå
ó ¿«¬±³¿¬ ¼» °±®²·®»ò
îì ó îòêèô
ïíê
ó ½«®
°»½·¿´ô ½« ½>®´·¹» ¿« ¿´¬» ¼·°±¦·¬·ª»å
ó
ó
ó ó
îë ÜÛ ÝßÒßÔ×ÆßÎÛ
îë
½¿²¿´·¦¿®» » ª¿ º¿½» ½« ®»°»½¬¿®»¿ °®»ª»¼»®·´±® ¼·² ¿®¬ò îòîçó îòíïò
îë » ª±®
»¨°´±¿¬¿ ½±²º±®³ °®»ª»¼»®·´±® ¼·² ½¿°ò êò
îë
¿®»ò
îë
ó ¬·° Ë ó
¼» ìð±Ýò
îë ±´±·®»¿
ïíé
³»¬»±®·½»ò
îë
ó
ó
»¬½ò÷å
ó
«½¬»ô ¬¿¿®»¿ °¿®¼±»´·· »¬½òå
ó
ó ±®å
ó
ó
°» ½¿°¿½»´» ¹«®·´±® ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»´±® ³»¬»±®·½»å
ó »¨·
λª·¦·¿
îë
ó ½±²¬®±´«´ ½¿´·¬¿¬·ª ¿´ ¿°»· «¦¿¬» » º¿½» °» ¾¿¦¿ ¿²¿´·¦»´±® ¼» ´¿¾±®¿¬±®å
ó
ó
ó
¼» ª»²¬·´¿®» »¬½ò÷å
ïíè
ó
ó
³±¼«´ ¼» ½±²»®ª¿®» ¿ °¿²¬»´±® ½±´»½¬±¿®»´±®å
ó
îë
îëòçò λ
îë
2²´±½« ó Ë ½«
®·¼·½¿ ¼»¿«°®¿
°¿®¼±»´·· °®·³«´«· ²·ª»´ ½« ½·®½¿ íð ½³ò
îë
»
îë
îë
¼» ½>¬» ±®· » ·³°«²»ò
ïíç
îë
¿²·¬¿®» ó
îë
îë
¨¬»®·±¿®» ¼» ½¿²¿´·¦¿®»
îë
2²¬®ó
îëòïèò ݱ²¬®±´«´ »¨
ó ó
¿´» °¿ª¿¶»´±®å
ó
ó ó¿« ¼»°±¦·¬¿¬ ¼·ª»®» ³¿¬»®·¿´»ô ½¿®»
2³°·»¼
ó
îë » ¿² ½« ¿¶«¬±®«´ ±¹´·²¦·´±®
îë
ó
ïìð
ó
ó
°®±¼«½ ¼»°«²»®·ò
îë ó «² °®±½»óª»®¾¿´ °»²¬®«
îë
ó
ó
ó º·¨¿®»¿ ¬®»°¬»
ó
ó
ó ®»°¿®¿®»¿
îë
¼» ½¿²¿´·¦¿®»ò
îë
ïìï
îë
îë
îë
îë
îë
îëòíðò л
îëòíïò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ½¿²¿´«´ ²« °±¿¬» º· ¼»º«²¼¿¬ °®·² º±´±·®»¿ ³·¶´±¿½»´±®
R² ¿½»¬ ½¿¦ô »
»¨»
îë
îë
îë
ó
ó
ïìî
ó
ó
îë ó
¬·³° ¼» ïñî ó
°»²¬®«
ó ¿¹» 2² »¨¬»®·±® ½« ¿¶«¬±®«´ «²±® º®>²¹¸··ò
îê
îê ó ±
îê »®³¿²»²¬ô ½±²º±®³
ó
«² ®»¹·¬®« ¿²«³» ßÒÛÈß ìò
îê ó «² ®»¹·¬®« °»½·¿´ô
ßÒÛÈß ëò
îê
º¿½» ½±²º±®³ ´»¹·· ó ó ¿ª>²¼ 2² ª»¼»®» °®»ª»¼»®·´» �Ò±®³¿¬·ª«´«· °»²¬®«
ó ·²¼ò
ó
²®ò îéíñï ·«²·» ïççìò
îê
ó
°»®±²¿´ °»®³¿²»²¬ ó ó ²«³«´«· » ª¿ º¿½» 2²¬®ó «²
ßÒÛÈÛ× êå
ïìí
ó
ó
½±²«³
îê ó ¬»³°±®¿® ¿« ¼»º·²·¬·ª ó ¿ °»®±²¿´«´«· ¼» »¨°´±¿¬¿®» ¿«
ó
³±¼»´«´ ½»´«· ¼·² ßÒÛÈß éò
îê
ïìì
ßÒÛÈß ï
Ê ¦ Å ´ñ¦·ò°»® Ã
²»½»¿®«´ °»½·º·½ ¬±¬¿´
Ê ¬®¦ °»²¬®« ½¿¦«´æ
²»½»¿®«´ °»½·º·½ ¼»
Ê ®¦
°»²¬®« ½¿¦«´æ
²»½»¿®«´ °»½·º·½ ¼»
±Ý Ê ½¦ °»²¬®« ½¿¦«´æ
×
ÑÞ×ÛÝÌÛ ÍßÒ×ÌßÎÛ
ï î í ï î í ï î í
½¿´¼»æ
ó ¿°¿®¬¿³»²¬» ½« ½´±»¬ô
°
ó ¿°¿®¬¿³»²¬» ½« ½´±»¬ô
ó ¿°¿®¬¿³»²¬» ½« ½´±»¬ô
· ½¿´¼» ½« ½¿¦¿²» ½« ¿½«³«´¿®»
½±³¾«¬·¾·´ ´·½¸·¼ ¿« ¹¿¦»
ó ¿°¿®¬¿³»²¬» ½« ½´±»¬ô
ó ½¿¦«´ ï �
ó ½¿¦«´ î �ª»½¸·
ó ½¿¦«´ í �
îèð
îïð
ïìð
ïîð
îïð
ïìð
ïîð
ïðð
ïìð
ïîð
ïðð
èð
ïéð
ïîð
éð
êð
ïîð
éð
êð
ëð
éð
êð
ëð
ìð
ïïð
çð
éð
êð
çð
éð
êð
ëð
éð
êð
ëð
ìð
ïìë
ßÒÛÈß î
±½·¿´ó
Ò»½»¿® °»½·º·½ô Å´Ã
Ò®ò
½®¬òðÝ
ïò îð ë
îò¿÷
ó ¿½
ó °»½¬¿¬±®·ô ª·¦·¬¿¬±®· ø°»²¬®« «² ´±½ °» ¦·÷
¾÷
ó
ó °»½¬¿¬±®·ô ª·¦·¬¿¬±®· ø°»²¬®« «² ´±½ °» ¦·÷
íë
ïî
îë
ïî
ïë
ó
ó
ó
ìò Ý·²»³¿¬±¹®¿º» ø°»²¬®« «² ´±½ °» ¦·÷ ë ó
ëò Ý¿²¬·²»ô ®»¬¿«®¿²¬»ô ¾«º»¬»æ
ó
ó°®>²¦ °» ¦·÷
ó°» ¦·÷
ë
îî
ìì
í
ïð
îð
êò
ó ½« ±¾·»½¬» ¿²·¬¿®» 2² ¹®«°«®· ¿²·¬¿®» ½±³«²»
ó ½« ´¿ª±¿®» 2² ½¿³»®»
ó
èð
çð
ïéð
ìð
ëð
êð
éò
ó ½« ±¾·»½¬» ¿²·¬¿®» 2² ¹®«°«®· ¿²·¬¿®» ½±³«²»
ó ½« ´¿ª±¿®» 2² ½¿³»®»
éð
èð
íð
ìð
èò
ó
ó
ó
ïïð
ïëð
îðð
êð
èð
ïðð
çò Ý® ïðð ëð
ïðò îð è
ïïò
ó
ó
󬮿¬¿³»²¬» ¾¿´²»±´±¹·½»
îíë
íîë
ìîë
ïïë
ïêë
îîë
ïîò Ü·°»²¿®»ô °±´·½´·²·½· ø°»²¬®« «² ¾±´²¿ª °» ¦·÷ ïë í
ïíò
ó êð íð
ïìê
ó ¾¿·» îðð ïðð
ïìò îð ë
ïëò Ù®«°«®· ¿²·¬¿®» °»²¬®« ¬»®»²«®· ¼» °±®¬ô ¬¿¼·±¿²»
ó °»²¬®« «² °»½¬¿¬±®
ó °»²¬®« «² °±®¬·ªê
ëð
ó
îð
ïêò ë ó
ïéò
ó
ó
ìë
ëë
îë
íð
ïèò
ó ¿«¬±¬«®·³
ó ¿«¬±½¿³·±²
íðð
ëðð
ó
ó
ïçò ײ¬®»°®·²¼»®· ·²¼«¬®·¿´» ø°»²¬®« «² ³«²½·¬±® °» ½¸·³¾÷ ½« °®±½»» ¬»¸²±´±¹·½» ¼·² ¹®«°¿æ
×
××
××× ¿÷
¾÷
×Ê
Ê
Ê× ¿÷
¾÷
ëð
êð
êð
éë
éë
èë
êð
éë
îð
îë
îë
íð
íð
ìð
îë
íð
ÑÞÍÛÎÊßÌ××æ
¬®»°®·²¼»®·´±®
·²¼«¬®·¿´» »¬» ¼» ìë ³·²ò °»²¬®« º·»½¿®» ½¸·³¾ò
¼» ¿½«³«´¿
ïìé
ßÒÛÈß í
Ò®ò½®¬ Ü»²«³·®»¿ °«²½¬«´«· ¼» ½±²«³
Ü»¾·¬» °»½·º·½»
Å´ñü» ¼»¾·¬
»
Ю»·ó«²»¿
«¬·´·¦¿®»Ð« ž¿®Ã
ïîíìëêéèçïðïïïî
ïíïì
¿÷ Þ¿¬»®·· °»²¬®«æ
Ý¿¦¿² ¼» ¾¿·» ÜÒ ïëÞ¿·» ÜÒ ïë
Þ¿·» ÜÒ îð ø°»²¬®« ¬®¿¬¿³»²¬»÷
Ò ïëÞ¿·» ¼» °·½·±®» ÜÒ ïëÔ¿ª±¿® ÜÒ ïë
¾÷ α¾·²»¬» °»²¬®«æ
ðôîððôíððôîððôîððôïððôíððôîððôíððôîððôïððôðéðôïð
ðôîððôíð
ïôððïôëðïôððïôðððôëðïôëðïôððïôëðïôðððôëððôíëðôëð
ïôððïôëð
ðôîðôîðôíðôíðôíðôíðôíðôíðôîðôîðôîðôî
ðôîðôî
ïëïêïéïèïçîðîïîîîíîìîëîêîéîèîçíðíïíîíííì
Ý¿¦¿² ¼» º·»®¬ ®«º» ÜÒ ïë
릻®ª±® ¼» °·±¿® ÜÒ ïëз±¿® ·²¼·ª·¼«¿´ ÜÒ ïð
Þ¿·» ¼» °·½·±¿®» ÜÒ ïëÔ¿ª±¿® ÜÒ ïëÞ·¼»« ÜÒ ïë릻®ª±® ¼» ½´±»¬ ÜÒ ïð릻®ª±® ¼» ½´±»¬ ÜÒ ïë
ÜÒ ïë
ðôîððôîððôîððôîððôîððôîððôðíëðôðéðôðéðôðéðôðéðôïððôïëïôîððôðíëðôïððôïéðôïéðôîëðôíð
ïôððïôððïôððïôððïôððïôðððôïéðôíëðôíëðôíëðôíëðôëððôéëêôðððôïéðôëððôèëðôèëïôîëïôëð
ðôîðôîðôî
ðôíëðôîðôîðôîðôîðôîðôîðôîðôîðôîðôêðôîðôìðôìðôêðôêðôê
íë
íêíéíèíçìðìï
Ø·¼®¿²¬ ¼» ¬®±°·¬ ÜÒ îðØ·¼®¿²¬ ¼» ¬®±°·¬ ÜÒ îëα¾·²»¬ ¼«¾´« ¿« ·³°´« »®ª·½·« ÜÒ ïðα¾·²»¬ ¼«¾´« ¿« ·³°´« »®ª·½·« ÜÒ ïëα¾·²»¬ ¼«¾´« ¿« ·³°´« »®ª·½·« ÜÒ îðα¾·²»¬ ¼«¾´« ¿« ·³°´« »®ª·½·« ÜÒ îë
ïôîë
íôððìôðððôëðïôððïôëðîôëð
ðôîë
ðôêððôèððôïððôîððôíððôëð
ðôëö
ïöïöðôîðôîðôîðôî
ïìè
ßÒÛÈß ì
ÓÑÜÛÔ
ïò Ü¿¬¿ ¼» ½±²»³²¿®»æ
îò Ý·²» ¿ »º»½¬«¿¬ ½±²¬®±´«´ ø®»ª·¦·¿÷æ
íò л®·±¿¼¿ ¼» »º»½¬«¿®» ¿ ½±²¬®±´«´«· ø®»ª·¦·»·÷å
ïìç
ßÒÛÈß ë
ÓÑÜÛÔ
л²¬®
Ü¿¬¿
¼¿¬»´»
Û¨»½«¬¿²¬
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì»¨¬«´ô ²«³»
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïëð
ßÒÛÈß ê
ÓÑÜÛÔ
Ý·²» ½
ݱ²«³ ³íñ¦· ݱ²«³ ³¿¨ò ïñ¸ ݱ²«³ ³íñ¦·Ý±²«³ ³¿¨ò
ïñ¸Ì»³°ò ³»¼ò p Ý
¨ ¨ ¨ ¨ ¨
ó
Ü» ¿»³»²»¿ô » ª¿
ïëï
ßÒÛÈß é
ÓÑÜÛÔ
°®·ª·²¼ °®±½»«´ó ·· ¼»
·²¬¿
Ò®ò
ó
Ô±½¿´·¬¿¬»¿æ
Ü¿¬¿æ
´«½®¿®»¿æ ´«½®¿®»¿å
ïëî
ßÒÛÈß è
ËÒ×ÌßÌÛß
л®³· ¼» ´«½®« ½« º±½
´«½®« ½« º±½þ °»²¬®« ¼´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
®»°»½
°±·¾·´·¬¿¬»¿ ¿°®·²¼»®·· ¿½»¬±®¿ò
îò Ê»®·º·½¿®»¿ ¦
°¿®½«®«´ ´±®ò
¿ ·²½»²¼··´±®
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
º»®»²¬»ô ½±²º±®³ ®»¹«´¿³»²¬»´±® 2² ª·¹±¿®»ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
³¿· «ò
Ý¿´·¬¿¬»¿
ð
¿
ïëí
Ý Ë Ð Î × Ò Í
п¹ò
ïò ÑÞ×ÛÝÌò ÜÑÓÛÒ×Ë ÜÛ ßÐÔ×ÝßÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
íò ÙÎßÜËÔ ÜÛ ÛÝØ×ÐßÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
òòòòòïï
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ÝÑÒÍËÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
éò ×ÒÍÌßÔßÌ×× ÜÛ ßÔ×ÓÛÒÌßÎÛ ÝË ßÐ] Ôß ÝÔ]Ü×Î×ÔÛ ßÓÐÔßÍßÌÛ RÒ ÆÑÒÛ
Ú^Î^ ÎÛÌÛÔÛ Ø×ÜÎÑÛÜ×Ô×ÌßÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
èò ßÎÓ]ÌËÎ× ÜÛ RÒÝØ×ÜÛÎÛô ÎÛÙÔßÖô Í×ÙËÎßÒ ò ÜÛ
ÛÒÌÎË ÐÎÛÔËßÎÛß Ü×ÔßÌ]Î×ÔÑÎ
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
òò�òíí
ïðò Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒßÎÛß ÛÔÛÓÛÒÌÛÔÑÎ ÜÛ ×ÒÍÌßÔßÌ××òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
ïíò ×ÒÍÌß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê
ïìò òòòòéë
ïëò ßÓÛÒßÖ]Î× ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÊÛ ÐÛÒÌÎË ×ÒÍÌßÔß òòòòòòéê
ÐÎÑÜËÍÛ ÜÛ ×ÒÍÌßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéè
ïéò ÛÝØ×ÐßÓÛÒÌÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéç
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï
ïçò
îðò ÙÛÒÛÎßÔÛ ÐÎ×Ê×ÒÜ ÛÈÐÔÑßÌßÎÛß
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
îïò òòòòòòòòòòòòòòòòòïïî
òòòòòòòòòòòòòòòòòòïïç
ÝßÔÜÛ ÜÛ ÝÑÒÍËÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîë
îìò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíï
îëò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìê
ïëì
îéò ßÒÛÈÛßÒÛÈß ï
¹®¿¼«´ ¼» ¼±¬¿®» ½« ±¾·»½¬» �òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìè
ßÒÛÈß îò
¿¼³·²·¬®¿¬·ª»ô ±½·¿´ó
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìç
ßÒÛÈß íò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëï
ßÒÛÈß ìò = ¿ ¿½¬·ª·¬=
òòòòòòòòïëî
ßÒÛÈß ëò Ó± = ¿ ´«½®=®·´±® ¼» ®»°¿®¿ òòòòòòïëí
ßÒÛÈß êò Ó±¼»´ °»²¬®« ®»¹·¬®« ¼ = ¦·´²·½= ¿ °¿®¿³»¬®·´±® ·²¬¿´¿
¿²·¬¿®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëì
ßÒÛÈß é
ïëë
ßÒÛÈß èò ÐÛÎÓ×Í ÜÛ ÔËÝÎË ÝË ÚÑÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëê