P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI ªI ALTE ACTE

S U M A R

Anul XIV Ñ Nr. 871

Nr. Pagina

LEGI ªI DECRETE

632. Ñ Legea bugetului asigurãrilor sociale de stat pe anul 2003 ........................................................... 1Ð62

947. Ñ Decret pentru promulgarea Legii bugetului asigurãrilor sociale de stat pe anul 2003 ............. 63

Marþi, 3 decembrie 2002

L E G I ª I D E C R E T E

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

C A M E R A D E P U T A Þ I L O R S E N A T U L

L E G E Abugetului asigurãrilor sociale de stat pe anul 2003

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

CAPITOLUL I

Dispoziþii generale

Art. 1. Ñ Obiectul prezentei legi îl constituie stabilireastructurii veniturilor ºi destinaþiilor cheltuielilor bugetului asi-gurãrilor sociale de stat ºi ale bugetului asigurãrilor pentruºomaj pentru anul 2003, regimul acestora, precum ºi res-ponsabilitãþile instituþiilor publice implicate în procesul deexecuþie a acestor bugete.

Art. 2. Ñ (1) Bugetul asigurãrilor sociale de stat pe anul2003 ºi anexele subsidiare la acesta sunt prevãzute înanexa nr. I.

(2) Bugetul asigurãrilor sociale de stat pe anul 2003 sestabileºte la venituri în sumã de 135.822,9 miliarde lei, iarla cheltuieli în sumã de 133.505,5 miliarde lei, cu un fond

de rezervã de 642,4 miliarde lei ºi un excedent în sumã

de 1.675,0 miliarde lei, aferent încasãrilor din contribuþia de

asigurãri pentru accidente de muncã ºi boli profesionale ºi

care este destinat exclusiv finanþãrii activitãþii Fondului

Naþional de Asigurare pentru Accidente de Muncã ºi Boli

Profesionale ºi constituirii fondului iniþial pentru funcþionarea

sistemului de asigurare cu aceastã destinaþie.

(3) În sumele prevãzute la alin. (2) sunt cuprinse ºi

veniturile privind asigurarea pentru accidente de muncã ºi

boli profesionale.

Art. 3. Ñ (1) Bugetul asigurãrilor pentru ºomaj pe anul

2003 ºi anexele subsidiare la acesta sunt prevãzute în

anexa nr. II.

(2) Bugetul asigurãrilor pentru ºomaj pe anul 2003 sestabileºte la venituri în sumã de 18.702,2 miliarde lei, iarla cheltuieli, în sumã de 16.516,2 miliarde lei, cu un exce-dent de 2.186,0 miliarde lei.

CAPITOLUL II

Regimul veniturilor

Art. 4. Ñ (1) Constituirea veniturilor bugetelorasigurãrilor sociale de stat ºi asigurãrilor pentru ºomaj pen-tru anul 2003 se realizeazã pe baza contribuþiilor ºi a altorvãrsãminte prelevate de la persoanele juridice ºi fizice.

(2) Contribuþiile ºi celelalte venituri ale bugetului asi-gurãrilor sociale de stat ºi ale bugetului asigurãrilor pentruºomaj, de orice naturã ºi provenienþã, se încaseazã înconformitate cu prevederile legale în vigoare, precum ºipotrivit dispoziþiilor prezentei legi.

Art. 5. Ñ Controlul fiscal pentru stabilirea, urmãrirea ºiîncasarea debitelor pe anii precedenþi, în limita perioadeide prescripþie, se efectueazã, potrivit prevederilor actelornormative în vigoare, la data operaþiunilor supusecontrolului.

CAPITOLUL III

Regimul ºi destinaþiile cheltuielilor

Art. 6. Ñ (1) În cadrul cheltuielilor prevãzute în bugetulasigurãrilor sociale de stat sunt cuprinse ºi sumele aferenteefectuãrii etapelor de recorelare a pensiilor, prevãzute a serealiza în anul 2003, în condiþiile art. 168 alin. (4) ºi (5)din Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii ºialte drepturi de asigurãri sociale, cu modificãrile ºi com-pletãrile ulterioare.

(2) Începând cu data de 1 ianuarie 2003 din bugetulasigurãrilor sociale de stat se finanþeazã integral ºi cheltu-ielile de organizare ºi funcþionare ale Institutului Naþional deExpertizã Medicalã ºi Recuperare a Capacitãþii de Muncã,unitate din subordinea Casei Naþionale de Pensii ºi AlteDrepturi de Asigurãri Sociale.

Art. 7. Ñ (1) Ordonatorul principal de credite trebuie sãse încadreze în cheltuielile de personal, în numãrul maximde posturi ºi în structura acestora, prevãzute în anexele labugetul asigurãrilor sociale de stat ºi la bugetul asigurãrilorpentru ºomaj, prin stabilirea ºi comunicarea numãrului deposturi, salariilor de bazã, indemnizaþiilor de conducere ºi acelorlalte elemente ale sistemului de salarizare prevãzutede lege ordonatorilor secundari, iar aceºtia, ordonatorilorterþiari de credite bugetare.

(2) Sumele aferente creºterilor salariale ce se voracorda în anul 2003 în condiþiile stabilite prin lege suntprevãzute în bugetul asigurãrilor sociale de stat ºi în buge-tul asigurãrilor pentru ºomaj la articolul bugetar �Cheltuieli

cu salariileÒ, alineatul �Alte drepturi salarialeÒ. Aceste sumese vor vira de cãtre ordonatorul principal de credite de laalineatul �Alte drepturi salarialeÒ la celelalte alineate, pentrureflectarea corespunzãtoare a creºterilor salariale aprobatepotrivit legii.

(3) Termenele prevãzute la art. III din Ordonanþa deurgenþã a Guvernului nr. 33/2001 privind unele mãsuri refe-ritoare la salarizarea funcþionarilor publici ºi a altor catego-rii de personal din sectorul bugetar, precum ºi apersonalului din organele autoritãþii judecãtoreºti, aprobatãcu modificãri prin Legea nr. 386/2001, cu modificãrile ulte-rioare, se prelungesc pânã la data de 31 decembrie 2003.

(4) Plata premiului anual aferent anului 2003 pentru per-sonalul din instituþiile publice, indiferent de sistemul definanþare ºi de subordonare, inclusiv activitãþile de pe lângãunele instituþii publice finanþate integral din venituri proprii,se efectueazã din prevederile bugetare pe anul 2004,începând cu luna ianuarie 2004.

(5) Din bugetele pe anul 2003 ale instituþiilor publiceprevãzute la alin. (4) se asigurã plata premiului anual afe-rent anului 2002.

Art. 8. Ñ (1) Cheltuielile pentru deplasãri, detaºãri,transferãri, prevãzute în bugetul asigurãrilor sociale de statºi în bugetul asigurãrilor pentru ºomaj pe anul 2003, nupot fi majorate, în condiþiile legii, prin virãri de creditebugetare de la alte articole de cheltuieli.

(2) În cursul anului, cu aprobarea ordonatorului principalde credite, se pot efectua virãri de credite bugetare de laun alineat la altul, în limita sumelor totale prevãzute cuaceastã destinaþie.

Art. 9. Ñ În vederea monitorizãrii cheltuielilor de perso-nal prevãzute în bugetul asigurãrilor sociale de stat ºi înbugetul asigurãrilor pentru ºomaj, ordonatorul principal decredite bugetare are urmãtoarele obligaþii:

a) va prezenta Ministerului Finanþelor Publice, în termende 15 zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei legi,situaþia privind repartizarea pe fiecare lunã a cheltuielilor depersonal aprobate, având în vedere asigurarea condiþiilorde desfãºurare a activitãþii potrivit atribuþiilor stricte aleacestora, pânã la sfârºitul anului;

b) va asigura ca drepturile stabilite ºi plãþile de casãaferente cheltuielilor de personal, cumulate de la începutulanului, sã nu depãºeascã sumele repartizate potrivit preve-derilor lit. a) pentru perioada respectivã;

c) va raporta lunar plãþile de casã aferente cheltuielilorde personal, la datele ºi în structura stabilite prin ordin alministrului finanþelor publice, care va fi emis în termen de5 zile de la data intrãrii în vigoare a legii.

Art. 10. Ñ Taxele poºtale percepute de CompaniaNaþionalã �Poºta RomânãÒ Ñ S.A. pentru prestaþiile privindplata la domiciliul beneficiarilor a drepturilor de asigurãri

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.20022

sociale de stat în anul 2003 sunt stabilite în sumã de1.549,1 miliarde lei ºi nu pot fi majorate prin virãri de cre-dite de la alte categorii de cheltuieli.

Art. 11. Ñ În anul 2003 în bugetul asigurãrilor socialede stat este prevãzut un fond de rezervã în sumã de642,4 miliarde lei, ce se constituie în funcþie de încasareaveniturilor, în condiþiile prevederilor art. 13 alin. (2) dinLegea nr. 19/2000, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare.

Art. 12. Ñ (1) În anul 2003 din bugetul asigurãrilorsociale de stat se va suporta diferenþa dintre valoarea bile-tului de tratament balnear sau de odihnã ºi contribuþiabeneficiarilor de astfel de bilete, pentru un numãr de pânãla 445.000 de locuri, din care 380.000 de locuri la trata-ment balnear ºi 65.000 de locuri la odihnã.

(2) În anul 2003 se pot acorda gratuit 40.000 de bilete,conform reglementãrilor în vigoare, pensionarilor I.O.V.R.,veteranilor de rãzboi, persoanelor cu drepturi stabilite înbaza Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unordrepturi persoanelor persecutate din motive politice de dic-tatura instauratã cu începere de la 6 martie 1945, precumºi celor deportate în strãinãtate ori constituite în prizonieri,republicat, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, persoa-nelor cu drepturi stabilite în baza Ordonanþei Guvernuluinr. 105/1999 pentru modificarea ºi completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoa-nelor persecutate de cãtre regimurile instaurate în Româniacu începere de la 6 septembrie 1940 pânã la 6 martie1945 din motive etnice, aprobatã cu modificãri prin Legeanr. 189/2000, cu modificãrile ulterioare, salariaþilor carelucreazã în locuri de muncã în condiþii speciale prevãzutela art. 20 lit. b) din Legea nr. 19/2000, cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare, precum ºi categoriilor de asiguraþiprevãzute la art. 109 alin. (2) din Legea nr. 19/2000, cumodificãrile ºi completãrile ulterioare.

(3) Tarifele pentru serviciile acordate beneficiarilor bilete-lor de tratament de cãtre unitãþile de tratament aflate înproprietatea Casei Naþionale de Pensii ºi Alte Drepturi deAsigurãri Sociale se stabilesc prin ordin al ministrului mun-cii ºi solidaritãþii sociale, la propunerea preºedintelui CaseiNaþionale de Pensii ºi Alte Drepturi de Asigurãri Sociale,neputând depãºi tarifele din unitãþile similare cu care s-auîncheiat contracte de prestãri de servicii.

(4) În cursul unui an calendaristic se poate elibera unsingur bilet de tratament balnear sau de odihnã aceluiaºibeneficiar.

(5) Biletele de tratament balnear se distribuie asiguraþilorsistemului public de pensii ºi pensionarilor de cãtre caseleteritoriale de pensii.

(6) Biletele de odihnã finanþate din bugetul asigurãrilorsociale de stat sunt destinate salariaþilor din instituþiilepublice, asiguraþi în sistemul public de pensii, iar contrava-

loarea acestor bilete, dupã deducerea sumelor încasate dela beneficiari, se recupereazã de la bugetul de stat, prinbugetul Ministerului Muncii ºi Solidaritãþii Sociale, de lacapitolul �Asistenþã socialã, alocaþii, pensii, ajutoare ºiindemnizaþiiÒ, titlul �TransferuriÒ, reîntregindu-se creditelebugetare aprobate cu aceastã destinaþie în bugetul asi-gurãrilor sociale de stat.

(7) Contravaloarea biletelor de odihnã este decontatã deCasa Naþionalã de Pensii ºi Alte Drepturi de AsigurãriSociale cu prestatorii de servicii.

(8) Criteriile, modul de distribuire ºi contribuþia indivi-dualã sunt cele stabilite prin Hotãrârea Guvernuluinr. 494/2001 pentru aprobarea Normelor ºi criteriilor pebaza cãrora se acordã bilete de odihnã prin sistemul orga-nizat ºi administrat de Ministerul Muncii ºi SolidaritãþiiSociale.

(9) Biletele de odihnã ºi tratament balnear, acordate încondiþiile prezentului articol, pot fi atribuite ºi membrilor defamilie, soþ sau soþie, dupã caz, ºi copii minori careurmeazã cursurile de zi ale unei instituþii de învãþãmântpreuniversitar, acreditatã conform legii, dacã însoþesc titula-rii de drept.

(10) Ministerul Muncii ºi Solidaritãþii Sociale poate sta-bili, împreunã cu Ministerul Apãrãrii Naþionale, Ministerul deInterne ºi Serviciul Român de Informaþii, numãrul de biletece pot fi eliberate pensionarilor militari, contribuþia plãtitã deaceºtia fiind stabilitã în mod similar cu cea pentru pensio-narii de asigurãri sociale de stat, iar diferenþa fiind supor-tatã din bugetele respectivilor ordonatori de credite.

Art. 13. Ñ Cuantumul fix al indemnizaþiei pentruînsoþitor, în cazul pensionarilor de gradul I de invaliditate,drept ce se acordã potrivit prevederilor art. 61 alin. (1) dinLegea nr. 19/2000, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare,se stabileºte în anul 2003 la nivelul salariului de bazãminim brut pe þarã.

Art. 14. Ñ Cuantumul ajutorului de deces se stabileºte,în condiþiile legii, în cazul:

a) asiguratului sau pensionarului, la 6.962.000 lei;

b) unui membru de familie al asiguratului sau pensiona-rului, la 3.481.000 lei.

Art. 15. Ñ (1) Salariul mediu brut utilizat la fundamen-tarea bugetului asigurãrilor sociale de stat pe anul 2003este de 6.962.000 lei. Potrivit prevederilor art. 80 ºi 81 dinLegea nr. 19/2000, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare,Casa Naþionalã de Pensii ºi Alte Drepturi de AsigurãriSociale va stabili valoarea punctului de pensie la dataintrãrii în vigoare a prezentei legi, pe baza unui coeficientegal cu 39% care se aplicã la valoarea de 5.809.490 leireprezentând salariul mediu brut estimat pentru trimestrul Ial anului 2003.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 3

(2) Valoarea punctului de pensie, calculatã conform pre-

vederilor alin. (1), nu poate fi mai micã decât cea regle-

mentatã pentru luna decembrie 2002.

(3) Actualizarea valorii punctului de pensie se realizeazã

în condiþiile prevãzute la art. 81 din Legea nr. 19/2000, cu

modificãrile ºi completãrile ulterioare, în funcþie de posibi-

litãþile financiare, în cursul execuþiei bugetare, de regulã în

ultima lunã a trimestrului.

Art. 16. Ñ Pentru centrele de pregãtire ºi perfecþionare

profesionalã din cadrul fundaþiilor româno-germane din

Arad, Sibiu ºi Timiºoara, stabilite prin Protocolul româno-

german semnat la Bonn la 20 ianuarie 1992, în bugetul

asigurãrilor pentru ºomaj, la cheltuieli este cuprinsã ºi

suma de 8,2 miliarde lei, reprezentând contribuþia pãrþii

române la finanþarea activitãþilor fundaþiilor respective, potri-

vit Înþelegerii dintre Guvernul României ºi Guvernul

Germaniei cu privire la continuarea proiectului �Promovarea

calificãrii profesionaleÒ.

Art. 17. Ñ (1) Suma totalã care poate fi utilizatã pentru

acordarea de credite, conform prevederilor art. 87 din

Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigurãrilor pentru

ºomaj ºi stimularea ocupãrii forþei de muncã, este de

1.100,0 miliarde lei.

(2) Cuantumul maxim al creditului ce poate fi acordat în

anul 2003 unui beneficiar de credite, din suma prevãzutã

la alin. (1), este de 25,0 miliarde lei.

CAPITOLUL IV

Datoria publicã ºi împrumutul guvernamental

Art. 18. Ñ În bugetul asigurãrilor sociale de stat, pentru

rambursarea creditelor externe, plata dobânzilor ºi comisi-

oanelor la creditele externe contractate de ordonatorul prin-

cipal de credite s-a prevãzut suma de 73,4 miliarde lei, iar

pentru plata dobânzii datorate trezoreriei statului s-a

prevãzut suma de 2.500,0 miliarde lei.

Art. 19. Ñ În bugetul asigurãrilor pentru ºomaj s-auprevãzut 154,7 miliarde lei pentru rambursarea creditelorexterne, plata dobânzilor ºi comisioanelor la crediteleexterne contractate de ordonatorul principal de credite.

CAPITOLUL V

Responsabilitãþi în aplicarea legii

Art. 20. Ñ În funcþie de derularea programelor deîmprumut extern, aprobate potrivit legii, Guvernul poateaproba prin hotãrâre modificãri în structurã ºi între bugetulasigurãrilor sociale de stat ºi bugetul asigurãrilor pentruºomaj, cu încadrarea în nivelul total al intrãrilor de crediteexterne cuprinse în anexele la aceste bugete.

Art. 21. Ñ (1) În vederea asigurãrii plãþii la scadenþã acotizaþiilor ºi contribuþiilor la organisme internaþionale ºi laorganisme financiar-bancare internaþionale, precum ºi arambursãrilor de credite externe, a plãþilor de dobânzi ºi acomisioanelor aferente acestora, ordonatorul principal decredite poate efectua, înainte de angajarea cheltuielilor,virãri de credite bugetare de la celelalte titluri de cheltuielidin cadrul aceluiaºi capitol sau de la alte capitole, dupãcaz, în cursul întregului an.

(2) Se interzice ordonatorului principal de credite sãefectueze virãri de credite bugetare de la titlul �Rambursãride credite, plãþi de dobânzi ºi comisioane la crediteÒ lacelelalte titluri de cheltuieli din cadrul aceluiaºi capitol saula alte capitole bugetare, precum ºi între alineatele articolu-lui de cheltuieli �Rambursãri de credite externe ºi plãþi dedobânzi ºi comisioane la creditele externe contractate deordonatorii de crediteÒ.

CAPITOLUL VI

Dispoziþii finale

Art. 22. Ñ În bugetele instituþiilor publice, indiferent desistemul de finanþare ºi de subordonare, inclusiv ale acti-vitãþilor de pe lângã unele instituþii publice, cu excepþiainstituþiilor finanþate integral din venituri proprii, nu se potprevedea sume pentru acordarea tichetelor de masã.

Art. 23. Ñ În anul 2003 cotele de contribuþie deasigurãri sociale se stabilesc în baza art. 18 alin. (2) ºi (3)din Legea nr. 19/2000, cu modificãrile ºi completãrile ulteri-oare, dupã cum urmeazã:

a) pentru condiþii normale de muncã Ñ 34%;b) pentru condiþii deosebite de muncã Ñ 39%;c) pentru condiþii speciale de muncã Ñ 44%.Art. 24. Ñ În anul 2003 cotele de contribuþie la bugetul

asigurãrilor pentru ºomaj sunt cele prevãzute în legislaþiaîn vigoare.

Art. 25. Ñ Anexele nr. I ºi II ºi anexele subsidiare laacestea fac parte integrantã din prezenta lege.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.20024

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputaþilor ºi de Senat în ºedinþa comunã din 13 noiembrie 2002, cu respecta-rea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituþia României.

PREªEDINTELE CAMEREI DEPUTAÞILOR PREªEDINTELE SENATULUIVALER DORNEANU NICOLAE VÃCÃROIU

Bucureºti, 27 noiembrie 2002.Nr. 632.

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 5

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.20026

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 7

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.20028

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 9

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200210

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 11

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200212

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 13

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200214

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 15

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200216

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 17

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200218

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 19

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200220

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 21

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200222

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 23

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200224

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 25

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200226

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 27

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200228

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 29

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200230

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 31

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200232

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 33

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200234

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 35

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200236

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 37

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200238

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 39

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200240

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 41

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200242

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 43

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200244

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 45

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200246

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 47

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200248

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 49

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200250

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 51

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200252

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 53

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200254

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 55

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200256

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 57

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200258

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 59

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200260

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 61

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.200262

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 871/3.XII.2002 63

PREªEDINTELE ROMÂNIEI

D E C R E T pentru promulgarea Legii bugetului asigurãrilor sociale

de stat pe anul 2003

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) ºi ale art. 99 alin. (1) dinConstituþia României,

Preºedintele României d e c r e t e a z ã:

Articol unic. Ñ Se promulgã Legea bugetului asigurãrilor sociale destat pe anul 2003 ºi se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficialal României, Partea I.

PREªEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU

Bucureºti, 27 noiembrie 2002. Nr. 947.

P R E Þ U R I L Epublicaþiilor legislative pentru anul 2003

Ñ pe suport tradiþional Ñ

Nr. Valoarea Valoarea

Nr.Denumirea publicaþiei anual

abonamentului abonamentului trimestrialcrt.

de apariþiianual Ñ lei Ñ

Ñ lei Ñ Trim. I Trim. II Trim. III Trim. IV

1. Monitorul Oficial, Partea I, în limba românã 710 7.900.000 1.975.000 2.172.500 2.389.750 2.628.7502. Monitorul Oficial, Partea I, în limba românã, 50 1.480.000 Ñ Ñ Ñ Ñ

numere bis*)3. Monitorul Oficial, Partea I, în limba maghiarã 250 6.585.000 1.646.250 1.646.250 1.646.250 1.646.2504. Monitorul Oficial, Partea a II-a 300 10.380.000 2.595.000 2.595.000 2.595.000 2.595.0005. Monitorul Oficial, Partea a III-a 700 2.105.000 526.250 526.250 526.250 526.2506. Monitorul Oficial, Partea a IV-a 2.100 8.900.000 2.225.000 2.225.000 2.225.000 2.225.0007. Monitorul Oficial, Partea a VI-a 250 8.195.000 2.048.750 2.048.750 2.048.750 2.048.7508. Colecþia Legislaþia României 4 2.070.000 517.500 569.250 626.150 688.7509. Colecþia de hotãrâri ale Guvernului ºi alte 12 3.450.000 862.500 948.750 1.043.600 1.147.950

acte normative10. Repertoriul actelor normative 1 520.000 Ñ Ñ Ñ Ñ11. Decizii ale Curþii Constituþionale 1 390.000 Ñ Ñ Ñ Ñ12. Ediþii trilingve 12 2.075.000 Ñ Ñ Ñ Ñ

**) Cu excepþia numerelor bis în care se publicã acte cu un volum extins ºi care intereseazã doar un numãr restrâns de utilizatori.

Publicaþiile Regiei Autonome �Monitorul OficialÒ menþionate la punctele 1Ð7 sunt purtãtoare de T.V.A. în cotã de19%, iar cele menþionate la punctele 8Ð12 sunt scutite de T.V.A.

Pentru siguranþa clienþilor, abonamentele la publicaþiile Regiei Autonome �Monitorul OficialÒ se pot efectua prinurmãtorii difuzori:

◆ COMPANIA NAÞIONALÃ �POªTA ROMÂNÃÒ Ñ S.A. Ñ prin oficiile sale poºtale◆ RODIPET Ñ S.A. Ñ prin toate filialele◆ INTERPRESS SPORT Ñ S.R.L. Ñ Bucureºti, str. Hristo Botev nr. 6

(telefon/fax: 313.85.07; 313.85.08; 313.85.09)◆ PRESS EXPRES Ñ S.R.L. Ñ Otopeni, str. Flori de Câmp nr. 9

(telefon/fax: 772.66.87; 0745.133.712)◆ M.T. PRESS IMPEX Ñ S.R.L. Ñ Bucureºti, bd. Basarabia nr. 256

(telefon/fax: 255.48.15; 255.48.16)◆ INFO EUROTRADING Ñ S.A. Ñ Bucureºti, Splaiul Independenþei nr.202A

(telefon/fax: 212.73.54)◆ ZIRKON MEDIA Ñ S.R.L. Ñ Bucureºti, bd. Nicolae Grigorescu nr. 29A, bl. N22, ap. 38

(telefon/fax: 340.31.09)◆ ACTA LEGIS Ñ S.R.L. Ñ Bucureºti, str. Banul Udrea nr. 10,

(telefon/fax: 411.91.79)◆ CURIER PRESS Ñ S.R.L. Ñ Braºov, str. Traian Grozãvescu nr. 7

(telefon/fax: 0268/47.05.96)◆ ELIDA Ñ S.R.L. Ñ Braºov, str. Bisericii Române nr. 92

(telefon/fax: 0268/47.74.64)◆ MIMPEX Ñ S.R.L. Ñ Hunedoara, str. Ion Creangã nr. 2, bl. 2, ap. 1

(telefon/fax: 0254/71.92.43)◆ CALLIOPE Ñ S.R.L. Ñ Ploieºti, str. Candiano Popescu nr. 36

(telefon/fax: 0244/51.40.52, 0244/51.48.01)

EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI Ñ CAMERA DEPUTAÞILOR

Regia Autonomã �Monitorul OficialÒ, str. Izvor nr. 2Ð4, Palatul Parlamentului, sectorul 5, Bucureºti,cont nr. 2511.1Ñ12.1/ROL Banca Comercialã Românã Ñ S.A. Ñ Sucursala �UnireaÒ Bucureºtiºi nr. 5069427282 Trezoreria sector 5, Bucureºti (alocat numai persoanelor juridice bugetare).

Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaþii cu publicul, Bucureºti, ºos. Panduri nr. 1,bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 ºi 411.97.54, tel./fax 410.77.36.

Tiparul : Regia Autonomã �Monitorul OficialÒ, tel. 490.65.52, 335.01.11/2178 ºi 402.21.78,E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 871/3.XII.2002 conþine 64 de pagini. Preþul de vânzare 45.000 lei ISSN 1453Ñ4495