CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TARLUNGENIcomunatarlungeni.ro/wp-content/uploads/2017/HCLs_2017/... ·...

Post on 18-Jan-2020

22 views 0 download

Transcript of CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TARLUNGENIcomunatarlungeni.ro/wp-content/uploads/2017/HCLs_2017/... ·...

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TARLUNGENI t: 0268.365.713, 0268.365.714; f: 0268.365.072, e: primaria.tarlungeni@yahoo.com str. Zizinului nr. 2, sat Tiirlungeni, com. Tiirlungeni, jud. Br~ov; cod postal: 507220

HOTARAREA NR. 34 Din data de 30.05.2017

Privind delegarea gestiunii serviciului de salubrizare in Comuna Tarlungeni catre S.C HIDRO-SAL COM SRL si aprobarea documentelor constitutive ale cadrului juridic cu

valabilitate/aplicabilitate locala, aferent serviciului public de salubrizare al Comunei Tarlungeni;

Consi liul Local al Comunei Tarlungeni, judetul Br~ov, intrunit In ~edinta ordinara, in data de 30.05.2017, orele 14:00;

A vand in vedere expunerea de motive si proiectul de hotarare initiate de di. Beschea Severius Florin, Primar al Comunei Tarlungeni, precum si prevederile hotararii AGA ADI INTERSAL nr. 18119.05.2017 privind aprobarea contractului de delegare a gestiunii activitatii de salubrizare, a Regulamentului de Delegare si a Caietului de sarcini ale serviciului public de salubrizare in aria ADI INTERSAL;

ln temeiul art. 23, din Legea 5112006, cu modificarile ~i completarile ulterioare, care prevede ca: (1) Raporturile juridice dintre unitatile administrativ teritoriale ~i operatori ...... , dupa caz, ..... sunt reglementate prin:

a) hotarari privind darea In administrare a furnizarii /prestarii serviciilor de utilitati publice catre operatorii de drept public prevazuti la art.28 alin.(2) lit a), respectiv contracte de delegare a gestiunii serviciilor de utilitati publice catre operatorii prevazuti la Art.28 alin.(2) lit.b), In cazul gestiunii directe;

(21) Autoritatile deliberative ale unitatilor administrativ- teritoriale .... potlncredinta unui operator

de drept privat gestiunea serviciilor de utilitati publice sau a uneia ori mai multor activitati din sfera acestor servicii prin atribuirea directa a contractului de delegare a gestiunii, cu respectarea urmatoarelor conditii cumulative ce trebuie lndeplinite atat la data atribuirii contractului de delegare a gestiunii, cat ~i pe toata durata acestui contract:

a) unitafile administrativ-teritoriale membre ale unei asociaf ii de dezvoltare intercomunitara cu obiect de activitate serviciile de utilitiifi pub/ice, in calitate de acfionarilasociafi ai operatorului regional, prin intermediul asociafiei,[. . .}, prin intermediul aduniirii generale a acfionarilor .$i al consiliului de administraJie, exercita un control direct $i o influen/a dominantii asupra deciziilor strategice $ilsau semnificative ale operatorului regional/operatorului in legiiturii cu serviciul furnizatlprestat, similar celui pe care fl exercita asupra structurilor proprii fn cazul gestiunii directe,-b) .... operatorul, dupa caz, desfii~oara exclusiv activitiifi din sfera furnizarii/prestarii serviciilor de utilitafi publice destinate satisfacerii nevoilor de interes public general ale utilizatorilor de pe raza de competenfa a unitafii administrativ-teritoriale care i-a incredin/at gestiunea serviciului;

Conform art. 29, din Legea 5112006, cu modificarile ~i completarile ulterioare:

(3) Contractele de delegare a gestiunii se aproba prin hotarari de atribuire adoptate de autoritatile deliberative ale unitatilor administrativ-teritoriale ......... ~i se semneaza de primari, ............ . (7) Contractul de delegare a gestiunii este un contract lncheiat In forma scri sa, prin care unitatile administrativ- teritoriale, In calitate de delegatar, atribuie, prin una dintre modalitatile prevazute de lege, pe o perioada determinata, unui operator, In calitate de delegat, care actioneaza pe riscul ~i raspunderea sa, dreptul ~i obligatia de a furniza/presta integral un serviciu de utilitati publice ori, dupa caz, numai unele activitati specifice acestuia, inclusiv dreptul si obligatia de a administra ~i de a exploata infrastructura tehnico-edilitara aferenta serviciului/activitatii furnizate/prestate, In schimbul unei redevente, dupa caz .... Contractul de delegare a gestiunii este asimilat actelor administrative ~i intra sub incidenta prevederilor Legii nr. 554/2004, cu modificarile ~i

completarile ulterioare. (JO) Contractul de delegare a gestiunii va fi 'insotit In mod obligatoriu de urmatoarele anexe:

a) caietul de sarcini privind farnizarealprestarea serviciului; b) regulamentul serviciului; c) inventarul bunurilor mobile # imobile, proprietate publica sau privata a unitafilor administrativ-teritoriale, aferente serviciului; d) procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor prevazute la lit. c).

(11) Contractul de delegare a gestiunii cuprinde In mod obligatoriu clauze referitoare la: a) denumirea parfilor contractante; b) obiectul contractului; c) durata contractului; d) drepturile .Ji obligafiile piirfilor contractante; e) programul lucriirilor de investifii pentru moderniziiri, reabilitiiri, dezvoltiiri de capacitafi, obiective noi .Ji al lucriirilor de intrefinere, repara/ii curente, reparafii planificate, renovari, atdt fizic, cat .Ji valoric; f) sarcinile .Ji responsabilitafile piir/ilor cu privire la programele de investifii, la programele de reabilitari, reparafii $i renovari, precum .Ji la condi/iile de finanfare a acestora; g) indicatorii de performan/ii privind calitatea .Ji cantitatea serviciului, stabili/i prin caietul de sarcini .Ji regulamentul serviciului, .Ji modul de evaluare .Ji cuantificare a acestora, condifii # garanfii; h) tarifele practicate .Ji procedura de stabilire, modificare sau ajustare a acestora; i) modul de tarifare .Ji incasare a contravalorii serviciilor furnizate/prestate; j) nivelul redevenfei sau al a/tor obligafii, dupii caz; k) riispunderea contractualii; I) for/a majorii; m) condifiile de redefinire a clauzelor contractuale; n) condifiile de restituire sau repartifie, dupa caz, a bunurilor, la incetarea din orice cauza a contractului de delegare a gestiunii, inclusiv a investifiilor realizate; o) menfinerea echilibrului contractual; p) condi/iile de reziliere a contractului de delegare a gestiunii; q) administrarea patrimoniului public .Ji privat preluat; r) structurafor/ei de muncii .Ji protecfia socia!a a acesteia; s) alte clauze convenite de parfi, dupa caz. ln temeiul prevederilor art. 36 alin 2 lit. d, alin.6 pct.14 din Legea nr. 215/2001, legea

administratie publice locale, republicata cu modificarile si completarile ulterioare.

In urma dezbaterilor din cadrul sedintei;

In temeiul art. 45 , art. 115 al in. I lit. b din Legea 215/2001 , Legea Administratiei Pub lice Locale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;

HOTARASTE:

ART.1: Consiliul Local al Comunei Tarlungeni aproba delegarea gestiunii serviciului de salubrizare in Comuna Tarlungeni catre S.C HIDRO-SAL COM SRL. ART. 2: Consiliul Local al Comunei Tarlungeni aproba documentele constitutive ale cadrului juridic cu valabilitate/aplicabilitate locala, aferent serviciului public de salubrizare al Comunei Tarlungeni:

1. Contractul de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, cu Anexele sale, in forma prevazuta in Anexa nr. 1, parte integranta din prezenta hotarare.

2. Regulamentul serviciului de salubrizare, in forma prevazuta in Anexa nr. 2, parte integranta din prezenta hotarare.

3. Caietul de sarcini al serviciului de salubrizare in forma prevazuta in Anexa nr. 3, parte integranta din prezenta hotarare.

4. Indicatorii de performanta pentru serviciul public de salubrizare, in forma prevazuta in Anexa nr. 4, parte integranta din prezenta hotarare.

ART.3: Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de catre Primarul Comunei Tarlungeni si Compartimentul Juridic din cadrul Primariei Comunei Tarlungeni. ART. 4: Prezenta hotarare a fost adoptata cu Hn numar de ./'f.. voturi « pentru », .. P. ... « impotriva » si .. 0 ... abtineri din numarul total de /If.. consilieri prezenti. ART. 5: Secretarul Comunei Tarlungeni va comunica prezenta hotarare:

• Institutiei Prefectului, Jud. Brasov ; • Primarului Comunei Tarlungeni ; • ADI INTERSAL; • SC HIDRO-SAL COM SRL; • Un exemplar pentru afi~are

PRESEDINTE DE SEDINTA

BESCHE~GHE _,,..-·~'-

R IOAN

- -. -"

CONTRACT de DELEGARE a GESTIUNII SERVICIULUI de SALUBRIZARE

1

CUPRINS CAPITOLUL I- DEFINITII ~i INTERPRETARE Dl1IJ DEFINITII ~i INTERPRET ARE

CAPITOLUL II- OBIECTUL, DURATA ~I DOCUMENTELE CONTRACTULUI

1111 OBIECTUL CONTRACTULUI DURATA CONTRACTULUJ, PERIOADA de MOBILIZARE ~i DATA de iNCEPERE CONTRACTUL ~iDOCUMENTELECONTRACTUALE

CAPJTOLUL JII - DREPTURJLE ~i OBLIGATIILE PARTILOR

I DREPTURILE DELEGATARULUI DREPTURILE OPERA TORULUI OBLIGATIILE DELEGATARULUI OBLIGA TJILE OPERA TORULUI OBLIGA TIILE de INVESTITll ale DELEGATULUI

CAPITOLUL IV- EXECUTAREA CONTRACTULUI TARIFE REDEVENTA INDICATORII de PERFORMANTA

IMN!M MONITORIZAREA CONTRACTULUJ MllMI~ TRASEUL DESEURILOR ~i RELA TIA cu OPERA TORIJ de SALUBRIZARE/GENERATORII

COLECTAREA SEPARATAIPROCEDURILE de ACCEPTARE a DESEURILOR MllMlllPRESTAREA SERVICIULUI, GRAFICUL de OPERARE ~i INTRETINERE a BUNURILOR

BUNURILE UTILIZATE in DERULAREA CONTRACTULUI MIMJR PREST AREA SERVICIULUI in RELATIA cu UTILlZATORII/GESTIUNEA SERVICIULUI

--· MASURI de SAN AT ATE ~i SECURIT ATE in MUNCA Millllf RESPONSABILIT A TI de PROTECTIE a MED JU LUI

ASIGURARI Milllf4PRINCIPIUL SEPARATIEI intre ACTIVITATI, REGISTRE, EVIDENTE CONTABILE ~i AUDIT lllNM CLAUZA de PREVENIRE a CORUPTIEI llllil! SUBDELEGARE ~i TRANSFER ru.a.am:::1:11 CONTRACTE INCHEIATE de DELEGAT

CAPITOLUL V - RASPUNDEREA CONTRACTUALA OLU.31L.llCl.!J' RASPUNDEREA CONTRACTUALA

RASPUNDEREA, PENALITATI Si DESPAGUBIRI in SARCINA OPERA TORULUI : RASPUNDEREA DELEGATARULUI

EXONERAREAdeRASPUNDEREaOPERATORULUI I iNTINDEREA DESPAGUBIRILOR

RECUPERAREA DEBITELOR

CAPITOLUL VI - EVENIMENTE NEPREV AZUTE mlD FORTA MAJORA m:IB MENTINEREA ECHILJBRULUJ CONTRACTUAL

CAPITOLUL VII - MODIFICAREA CONTRACTULUI Dill!J MODIFICAREA CONTRACTULUI prin ACORDUL PARTILOR l!1ID MODIFICAREA UNILATERALA a PARTII REGLEMENTARE a CONTRACTULUI de clitre DELEGATAR

CAPITOLUL VIII - iNCET AREA CONTRACTULUI mllm CAUZE de INCETARE a CONTRACTULUI l!llli REZILIEREA CONTRACTULUI

CAPITOLUL IX - ALTE CLAUZE : POLITICA PRIVIND FORTA de MUNCA

CONFIDENTIALIT A TE PROPRIETATEINTELECTUALA ~iDREPTURldeAUTOR TAXE CHELTUIELI CONFLICTUL de INTERESE REPREZENT ANTll PARTILOR COMUNICARI

.... DREPTURILE TERTILOR RENUNTARE

MIM: NULITATEA CONTRACTULUI ~i DTVIZIBILITATEA PREVEDERILOR SALE MIM MENTINEREA unor PREVEDERI dupli DATA iNCETARll

DEC LARA TII ~i GARANTII LEGEA APLICABILA ~i SOLVTIONAREA LITIGIILOR

2

'!' - ....

intre:

Asociafia de Dezvoltare Intercomunitara cu obiect de act1v1tate serviciul de salubrizare a localitatilor ,, Intersal" (denumita in continuare "Asociafia"), cu sediul In Romania, judetul Bra~ov, comuna Prejmer, strada Mare nr. 574, inscrisa ill Registrul asociatiilor ~i fundatiilor de la grefa Judecatoriei Bra~ov sub nr.71.283/ 23.03.2009, reprezentata de Serban Todorica Constantin In calitate de Pre~edinte al Asociatiei, in numele ~i pe seama urmatoarelor unitati administrativ-teritoriale membre, : 1. Comuna Prejmer, in baza Hotararii Consiliului Local Prejmer nr. 41/2008; 20/2009; 2. Comuna Harman, in baza Hotararii Consiliului Local Harman nr. 29/2010; 3. Comuna Tarlungeni, in baza Hotararii Consiliului Local Tarlungeni nr. 45/2008; 4. Comuna Teliu, in baza Hotararii Consiliului Local Teliu nr. 34/2008; 5. Comuna Varna Buzaului, in baza Hotararii Consiliului Local Varna Buzaului nr. 46/2008; aceste unitati administrativ-teritoriale avand, ~i fiind denumite, impreuna, in continuare, calitatea de "Delegatar",

S.C. Hidrosal Com S.R.L., avand codul unic de lnregistrare R015464254, lnmatriculata sub nr. J13/80/1991, cu sediul in comuna Prejmer, strada Mare nr. 574, judetul Bra~ov, IBAN R085BRD E080SV2540 156080, deschis la B.R.D. sucursala Prejmer, reprezentata prin MARIN CONSTANTIN, avand functia de Director General, in calitate de "Delegat"denumita in continuare ,,Operatorul",

numite impreuna "Partile" ~i separat "Partea'', a fost incheiat prezentul Contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, denumit in continuare ,,ContractuI'', avand urmatoarele clauze:

CAPITOLUL I - DEFINITII ~i INTERPRET ARE

l!ijli DEFINITII ~i INTERPRETARE 1. In sensul prezentului Contract, termenii ~i expresiile scrise cu majuscula vor avea, cu exceptia situatiei in care contextul reclama altfel, sensul stabilit in prezentul articol: ,,An Contractual" inseamna perioada de timp incepand la Data Intrarii in Vigoare ~i terminandu-se la aceea~i data a anilor urmatori, pana la data incetarii sau expirarii duratei prezentului Contract. ,,ADI Intersal" inseamna Asociatia de Dezvoltare lntercomunitara "INTERSAL", inregistrata in Registrul asociatiilor ~i fundatiilor de pe langajudecatoria Bra~ov, cu numarul 71.283/ 23.03.2009. ,,Aria Delegarii" inseamna raza teritoriala a unitatilor administrative care formeaza impreuna Delegatarul. ,,Autoritatea Competenta" inseamna orice instanta judecatoreasca competenta ~i orice autoritate locala, nationala sau organizatie internationala, inspectorat, agentie, ministru, minister, persoana oficiala sau functionar public din cadrul Guvernului Romaniei, institutie publica, inclusiv, dar nelimitandu-se la, Autoritatea de Reglementare. ,,Autoritatea de Reglementare" inseamna Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodarie Comunala (ANRSC) sau orice alta institutie similara care poate fi autorizata ~i imputernicita conform Legii ill vigoare la un moment dat sa monitorizeze ~i sa reglementeze regimul tarifelor ~i/sau al Serviciului. ,,Autorizafii" inseamna toate autorizatiile, licentele, permisele, certificatele, avizele, aprobarile etc., emise de Autoritatea de Reglementarea sau alta Autoritate Competenta, in scopul /prestarii ~i gestiunii Serviciului. ,,Bio-de~euri" insearnna de~euri biodegradabile provenite din gradini ~i parcuri, de~eurile alimentare sau cele provenite din bucatariile gospodariilor private, restaurantelor, firmelor de catering ori din magazine de vanzare cu amanuntul, compatibile cu de~eurile provenite din unitatile de prelucrare a produselor alimentare. ,,Bune Practici Comerciale" inseamna toate actiunile, faptele, metodele ~i practicile relevante aplicabile in general 'in vederea gestionarii De~eurilor care, la un anumit moment <lat, In termeni rezonabili ~i In conditiile legii, pot asigura rezultatul dorit pentru gestiunea Serviciului, care includ:

a. disponibilitatea necesarului de echipamente, utilaje, vehicule, materiale, instalatii ~i statii, resurse adecvate, inclusiv a utilitatilor necesare astfel incat aceste elemente ante-mentionate sli functioneze la capacitate maxima atat in conditii normale de operare, cat ~i in conditii exceptionale de operare ce pot fi prevazute 1n limite rezonabile; b. suficient personal de exploatare cu experienta ~i instruire adecvate in operarea corectli ~i eficientli a elementelor mentionate la litera a. de mai sus, tinand cont de specificatiile ~i normele de fabricatie; totodata, acest personal trebuie sa fie capabil sa lucreze ~i In conditii neobi~nuite ce pot fi prevlizute in limite rezonabile; c. operatiile de mtretinere ~i reparatii preventive ori de rutina, executate intr-un mod care · asigura exploatarea ~i operarea in siguranta ~i pe termen lung, tinand cont de recomandarile fabricantului; de

3

asemenea, operatiunile de intretinere $i reparatii ante-mentionate vor fi executate de personal in~truit ~i cu experienta, care detine know-how-ul, tehnica, uneltele $i echipamentele adecvate; d. verificari $i controale inopinate $i adecvate pentru a asigura functionarea la parametri optimi a echipamentelor $i utilajelor folosite In gestiunea Serviciului conform, atat In conditii normale, cat $i in conditii neobi$nuite (ce pot fi prevazute In limite rezonabile); e. operarea echipamentelor $i utilajelor folosite in gestiunea Serviciului In conditii de siguranta deplina pentru personalul manevrant, alti angajati, populatie, mediul inconjurator, precum $i pentru alte instalatii conexe.

,,Bunuri" inseamna totalitatea imobilizarilor corporale detinute in proprietate sau utilizate de Operator in legatura cu prestarea Serviciului. ,,Bunuri de Preluare" lnseamna acele bunuri care la Data incetarii Contractului pot reveni Delegatarului, in masura in care acesta din urma i$i manifesta intentia de a prelua bunurile respective In schimbul platii unei compensatii, in conditiile Legii $i ale prezentului Contract. ,,Bunuri de Retur" inseamna acele bunuri care, la Data Incetarii Contractului, revin sau intra tn proprietatea Delegatarului, de plin drept, 'in principiu gratuit (cu exceptia cazurilor prevazute de prezentul Contract), in buna stare, exploatabile $i libere de orice sarcini, ipoteci, gajuri sau garantii ori obligatii similare. ,,Bunuri Proprii" inseamna acele bunuri care apartin Delegatului $i care raman In proprietatea sa dupa Data Incetarii Contractului, cu exceptia cazului in care Partile convin altfel. ,,Bunuri Publice" inseamna orice bunuri care, conform Constitutiei Romaniei $i Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publica $i regimul juridic al acesteia, cu modificarile $i completarile ulterioare, constituie ,,bunuri proprietate publica", racand parte din sistemele publice aferente serviciului de salubrizare atribuite Operatorulu~ ,,Colectare" inseamna strangerea de$eurilor, inclusiv sortarea $i stocarea preliminara a de$eurilor in ved transportarii la o instalatie de tratare. ,,Colectarea Separata"inseamna colectarea in cadrul careia un flux de de$euri este pastrat separat in functie de tipul $i natura de$eurilor, cu scopul de a facilita tratarea specifica a acestora. ,,Contract" inseamna prezentul Contract de delegare a gestiunii Serviciului, 'impreuna cu toate Anexele sale, a$a cum pot fi modificate acestea sau Contractul la un moment dat cu acordul Partilor prin acte aditionale. ,,Contract de prestare a Serviciului" 'inseamna reprezinta contractul lncheiat intre Operator $i Utilizator. ,,Data de incepere (a Contractului)" inseamna data semnarii de catre Pfilti a procesului verbal de predare­primire a bunurilor concesionate de Delegatar Operatorului, care fac parte din infrastructura aferenta Serviciului, dupa lndeplinirea cerintelor prevazute la Articolul 3 din prezentul Contract pentru Perioada de Mobilizare. ,,Data Intrarii in Vigoare" lnseamna Data Semnarii Contractului, data la care Contractul va intra In vigoare. ,,Data incetarii (Contractulw)" inseamna data la care Contractul 'i$i 'inceteaza efectele intre Pfilti, rara a aduce atingere exceptiilor stipulate la Articolul 50 din prezentul Contract. ,,Data Semnarii (Contractuluz)" inseamna data cand Contractul a fost semnat de catre reprezentantii Operatorului $i ai ADI Intersal in numele $i pe seama Delegatarului sau de catre ultimul dintre ace$tia In cazul In care Contractul nu este semnat In acee~i zi de ambele Parfi. ,,Dauna" lnseamna orice prejudiciu, direct sau indirect, constand In pierderea efectiva suferita de creditorul obligatiei nelndeplinite de cealalta Parte $i beneficiul de care acesta este lipsit, la stabilirea prejudiciului tinandn­se cont ~i de cheltuielile pe care Partea prejudiciata le-a realizat pentru limitarea sau evitarea prejudiciului $i o• alte costuri $i cheltuieli de orice natura $i t ip, angajate In vederea restabilirii situatiei care ar fi trebuit sa existe m lipsa respectivului prejudiciu. "Delegat" inseamna societatea S.C. HIDRO SAL COM S.R.L., careia i-a fost atribuit prezentul Contract. "Delegatar" lnseamna urmatoarele unitati administrativ-teritoriale:

1. comuna HARMAN; 2. comuna PREJMER; 3. comuna TARLUNGENI; 4. comuna TELIU; 5. comuna VAMA BUZAULUI,

membre ale ADI Intersal care a atribuit prezentul Contract prin intermediul ADI lntersal. ,,De~eu" 'inseamna orice substanta sau obiect din categoriile stabilite de legislatia specifica privind regimul de$eurilor, de care detinatorul se debaraseaza, are intentia sau obligatia de a se debarasa. ,,De~euri:

a. biodegradabile, 'inseamna De~eurile care pot suferi descompuneri anaerobe sau aerobe, cum ar fi de$eurile alimentare, de$euri le de gradina, hartia sau cartonul; b. din ambalaje, lnseamna De$eurile care au fost initial utilizate ca ambalaje (orice material care este utilizat pentru a impacheta, proteja, inmana, preda ~i prezenta bunuri). De~eurile din ambalaje pot rezulta dintr-o gama larga de surse incluzand supermarketuri, magazine de desfacere, industrii producatoare, gospodarii, spitale, hoteluri, restaurante $i companii de transport. Obiecte precum sticle, cutii de plastic, doze de aluminiu, ambalaje de mancare, paleti de lemn, ~i bidoane sunt clasificate ca ambalaje;

4

c. menajere, inseamna De~eurile provenite de la Utilizatorii Casnici; d. municipale, lnseamna De~euri Menajere ~i De~euri Similare; e. reciclabile, inseamna de~eurile care prin operatiuni de valorificare pot fi transformate in produse, materiale sau substante pentru a-~i lndeplini functia initiala ori pentru alte scopuri. Operatiunile de valorificare care se incadreaza in categoria reciclarii includ retratarea materialelor organice, dar nu includ valorificarea energetica ~i conversia in vederea folosirii materialelor drept combustibil sau pentru operatiunile de umplere. f. reziduale, lnseamna de~eurile nevalorificabile colectate separat, altele decat De~eurile Reciclabile, precum ~i de~eurile care nu pot fi valorificate rezultate In urma proceselor de tratare; g. similare, lnseamna De~euri care din punctul de vedere al naturii ~i al compozitiei sunt comparabile cu De~eurile Menajere, exclusiv de~eurile din productie, din agricultura ~i din activitati forestiere; h. verzi, inseamna Bio-de~eurile compuse din De~euri provenind din parcuri sau gradini, precum frunze, iarba, flori, garduri vii, crengi etc ..

,, Detinator" lnseamna producatorul de~eurilor sau persoana fizica ori juridicii ce se afla in posesia acestora. "Durata Contractului'' va avea intelesul prevazut la 1111] din prezentul Contract. ,, Durata de Viata Tehnica" inseamnii durata de viata In conditii de utilizare normala a fieciirui bun. 2.26 Forta Majora -cuprinde toate evenimentele exteme, absolut ireversibile ~i imprevizibile care nu sunt sub controlul Parfilor ~i care au efect negativ asupra capacitatii lor de a-~i exercita sau realiza drepturile ~i de a-~i indeplini obligatiile contractuale. Astfel de evenimente pot fi (cu titlu exemplificativ, ~i nu limitativ):

a. inundatii, cutremure, furtuni, triiznete, incendii, epidemii, crize economice nationale, regionale sau globale, explozii sau alte catastrofe naturale; b. nerespectarea obligatiilor contractuale de catre un subcontractor al Operatorului, reprezentand un monopol, ca urmare a unui eveniment care, dacii ar fi afectat una din Parfi, ar fi constituit Forta Majora; c. orice alta circumstantii extraordinara, care nu poate fi prevazutii ~i evitatii, incluzand acte de riizboi (declarat sau nu), rascoale, dezordine publica, terorism, sabotaj, insurectie, rebeliune, greve nationale ~i regionale ~i orice alte evenimente comparabile care au loc in afara tarii ~i nu implicii Romania; d. orice act de expropriere, nationalizare, confiscare sau rechizitionare a Concesiunii, a Operatorului, a actiunilor Operatorului sau a patrimoniului Operatorului, in parte sau in intregime.

"Generator" inseamna orice operator economic situat in interiorul Ariei Delegarii, care genereaza De~euri Reciclabile sau Bio-deseuri, pe care le preda direct ~i sunt acceptate la sortare, respectiv tratare biologica, dupa caz la lnstalatiile de De~euri operate de Delegat. ,,lndicatori":

a. privind Tintele, inseamnii cerintele tehnice, cantitative ~i procentuale legate de tintele care trebuie atinse in gestiunea Serviciului, de indeplinit de catre Delegat conform Caietului de sarcini al Serviciului; b. Tehnici, inseamna cerintele ~i standardele legate de eficienta Serviciului, care trebuie indeplinite de Delegat, conform Regulamentului Serviciului.

,,lnformatii Confidenpale" inseamna: a. toate evidentele, rapoartele, conturile ~i alte documente ~i informatii transmise sau puse la dispozitie (~i marcate drept confidentiale) de o Parte celeilalte (sau, in intelesul prezentului Contract, de sau ciitre ADI) in legatura cu obiectul prezentului Contract (transmise in orice mod ~i indiferent de suportul pe care sunt stocate ), inclusiv toate date le cu caracter personal in sensul Legii privind protectia datelor cu caracter personal; b. informatiile sensibile din punct de vedere comercial care reprezintii acele informatii a caror dezvaluire ar prejudicia sau ar putea prejudicia interesele comerciale ale oricarei persoane, secretele comerciale, drepturile de proprietate intelectuala ~i elementele de know-how ale oriciirei Piirti ~i care sunt exceptate de la liberul acces la informatii conform Legii.

,,lnstalatii de De~euri", inseamna urmatoarele elemente componente ale sistemului de salubrizare, aferent Serviciului, concesionata Operatorului prin prezentul Contract, ca Bunuri de Retur, respectiv statie de sortare situata in comuna Prejmer, proprietate publica a comunei Prajmer, construita prin Proiect finantat prin Program Phare. ,, Inventar" lnseamnii un document sub formii de listii, care cuprinde enumerarea existentei cantitative ~i valorice a mijloacelor pe care le detine in proprietate/gestiune/folosinta o persoanajuridicii. ,,Licenta" inseamna act tehnic si juridic emis de A.N.R.S.C., prin care se recunosc calitatea de Operator de servicii/activitati de utilitati publice, precum ~i capacitatea ~i dreptul de a fumiza/presta un serviciu de utilitati publice ori una sau mai multe activitati specifice acestuia, intr-una sau mai multe unitati administrativ-teritoriale.

5

,,Lege" lnseamna orice norme de drept aplicabile in Romania incluzand, dar :f'ara a se limita Ia acestea: tratate, legi, ordonante, hotarari, regulamente, coduri, norme metodologice, ordine, decizii, decrete, directive, principii generate de drept ~i hotarari judecatore~ti obligatorii erga omnes, precum ~i reglementarile obligatorii emise la nivelul Uniunii Europene, precum ~i orice cerinta sau recomandare a Autoritati de Reglernentare, a unei Autoritati Competente din Romania sau la nivelul Uniunii Europene, sau interpretare sau aplicare a oricareia dintre cele de mai sus de catre o Autoritate Competenta din Romania sau la nivelul Uniunii Europene. ,,Modificare Legislativa" inseamna orice intrare In vigoare, modificare, completare, suspendare, abrogare (totala sau partiala) a oricarui act normativ sau orice alt eveniment cu efect similar, intervenit dupa Data Intrarii in Vigoare, inclusiv dar rara a se limita la:

a. intrarea In vigoare, modificarea, completarea, suspendarea sau abrogarea oricaror conventii intemationale, regulamente, directive, decizii sau altor acte cu forta obligatorie emise de institutiile Uniunii Europene cu conditia ca acestea sa fie direct aplicabile in Romania sau transpuse in legislatia roman a; b. intrarea In vigoare, modificarea, completarea, suspendarea sau abrogarea In Romania de noi legi ~i/sau ordonante de urgenta, ordonante ~i/sau hotarari ale Guvemului, ordine ale mini~trilor, regulamente sau alte acte normative; c. orice schimbari in interpretarea ~i/sau aplicarea oricaror astfel de acte mentionate la literele a. ~i/sau b. de mai sus, In baza unor hotarari judecatore~ti sau ale altor organe cu atributii jurisdictionale avand efect defmitiv ~i general obligatoriu In Romania.

,, Modificare de prefuri ~i tarife" inseamna operatiunea de analiza a nivelului preturilor ~i tarifelor actuale ~i a structurii acestora, potrivit metodologiei elaborate ~i aprobate de autoritatea de reglementare competen..ta, aplicabila in situatiile In care intervin schimbari rnajore In structura costurilor care conduc la recalcul preturilor ~i tarifelor existente. ,, Operator" reprezinta societatea comerciala cu capital social integral al unitatilor administrativ-teritoriale membre ale ADI Intersal care asigura atat gestiunea propriu-zisa a Serviciului pe raza de competenta a unitatilor administrativ-teritoriale asociate, inclusiv administrarea, functionarea, managementul sistemic ~i exploatarea sistemelor aferente acestora, cat ~i implementarea programelor de investitii publice de interes zonal sau regional realizate in comun in cadrul Asociatiei, destinate infiintarii, modernizarii ~i/sau, dupa caz, dezvoltarii sistemelor publice aferente acestui serviciu (denumit in continuare "Operator"). ,,Perioada":

a. de Mobilizare, lnseamna perioada cuprinsa intre Data Semnarii ~i Data de Incepere a prezentului Contract;

b. de Monitorizare, !nseamna pe parcursul carei Delegatarul monitorizeaza modul de prestare a Serviciului de catre Delegat, prin raportari periodice inclusiv inspectii inopinate; c. de Tranzitie, inseamna o perioada de timp In cursul careia Piir/ile sprijina organizarea Operatorului ~i

identificarea Utilizatorilor. ,,Plan de Investitii" lnseamna documentul tehnic, economic ~i financiar, intocmit de Operator ~i avizat de Delegatar, care descrie investitiile ce urmeaza a fi efectuate pe Durata Contractului. ,,Principiul Continuitafii Serviciului" inseamna principiul care sta la baza asigurarii Serviciului materiali--< prin faptul ca Operatorul are obligatia de a presta Servicul Utilizatorilor Iara intreruperi partiale sau totale. exceptia cazurilor specifice stipulate In Contract. ,,Programul de Operare" inseamna frecventa cu care Delegatul trebuie sa l~i lndeplineasca obligatiile specifice de prestare a Serviciului, In special:

a. sa incarce De$eurile din cadrul activitatii de colectare; b. programul pentru receptia De$eurilor la lnstalatiile de De$euri.

,,Salubrizare" insearnna totalitatea operatiunilor ~i activitatilor necesare pentru pastrarea unui aspect salubru al ariei delegarii. ,,Sistem public de salubrizare" lnseamna ansamblul instalapilor tehnologice, echipamentelor functionale ~i dotarilor specifice, constructiilor $i terenurilor aferente prin care se realizeaza serviciul de salubrizare. ,,Situatii Financiare" lnseamna situatiile financiare ale Operatorului elaborate conform Standardelor Romane$ti de Contabilitate-Bilantul, Contul de Profit ~i Pierdere ~i situatiile anexa, ~i conform Standardelor de Contabilitate Internationale-Bilantul, Contul de Profit ~ i Pierdere, Situatia Fluxului de Numerar precum ~i notele lnsotitoare, emise anual de Operator, conform actelor normative in vigoare. ,,Tarif' lnseamna contravaloarea unitatii de masura a Serviciului prestat de Operator. ,,Tert" lnseamna orice alta persoana sau entitate, incluzand atat persoanele fizice cat ~i cele juridice, altele decat Operatorul ~i Delegatarul. "Utilizator(i)" lnseamna:

6

•' .. a. comunitatile locale considerate in lntregul !or sau comunitati le locale componente ale ADI, in cazul activitatilor specifice Serviciului care sunt prestate de ciitre Delegat a ciiror valoare se achitii direct Delegatului de catre Delegatar de la bugetele locale; b. persoanele fizice sau juridice care beneficiaza individual de una sau mai multe activitati specifice Serviciului, in cazul activitiitilor pentru care beneficiarii incheie contracte individuale de prestare a serviciului, in nume propriu, cu Delegatul.

,,Zi" inseamnii zi calendaristica, atunci cand nu se face referire in mod expres la ,,zi lucratoare". ,,Zi Lucratoare" lnseamnii orice zi ill afara:

a. zilelor de sambatii ~i duminicii; b. oriciirei zile de sarbiitori legale in Romania sau oriciirei zile in care bancile sunt inchise pentru tranzactii, in conformitate cu Legea in vigoare.

2. in cuprinsul prezentului Contract ~i/sau in Anexele sale, termenii folositi cu majuscule i~i vor pastra, indiferent de locul in care sunt folositi in cuprinsul acestora, intelesul dat In definitia aferenta. Formele cuvintelor la singular subinteleg formele de plural ~i invers.

3. Impaqirea pe capitole ~i articole, precum ~i titlurile din Contract sunt introduse numai pentru a u~ura sistematizarea ~i nu va afecta interpretarea prezentului Contract ~i nu va servi interpretarii intentiilor Par/ilor. 4. Orice referire la articole sau numere de articole va insemna, dacii nu este altfel specificat, o referire la articolele prezentului Contract. Referirile la anexe vor fi considerate referiri la anexele prezentului Contract. 5. Referirile la ,,acest Contractlprezentul Contracf' vor fi interpretate ca referiri la acest document dupa cum este revizuit, modificat sau completat ~i in vigoare la anumite intervale de tirnp ~i va include referiri la orice document care II revizuie~te, modifica sau completeazii sau intra in vigoare, este incheiat tinand cont de sau in conformitate cu prevederile acestuia. 6. Referirile la "Paqi" desemneazii paqile prezentului Contract, iar referirile la "Parte" desemneazii una dintre Parfile prezentului Contract. 7. Termenii utilizati ~i nedefiniti in prezentul Contract ~i care sunt definiti de actele normative aplicabile vor avea intelesul prevazut in definitia corespunzatoare din Lege.

CAPITOL UL II - OBIECTUL, DURA TA ~I DOCUMENTELE CONTRACTULUI

CitJllJ OBIECTUL CONTRACTULUI 1. Obiectul Contractului ii constituie:

1.1 delegarea, prin procedura atribuirii directe a Contractului, de catre Delegatar, Operatorului, a gestiunii serviciului public de salubrizare din Aria delegarii, respectiv a activitatilor acestuia precizate in tab.1 ~i

tab.2, de mai jos; 1.2 administrarea/exploatarea sistemelor publice aferente serviciului, inclusiv lucrarile de extindere ~i

reabilitare a acestora, in Aria delegiirii; 1.3 stabilirea drepturilor ~i obligatiilor, generate de procesul de asigurare a prestiirii activitiitilor componente ale serviciului, care revin fiecarei Parti semnatare a prezentului Contract.

2. Descrierea obiectului Contractului este realizatii in Caietul de Sarcini al serviciului, anexii ~i parte integrantii a prezentului Contract. 3. Par/ile convin asupra faptului ca urmatoarele elemente constituie obiective esentiale ~i comune:

3.1 imbuniitiitirea conditiilor de viatii ale cetiitenilor; 3.2 realizarea unei infrastructuri edi litare moderne, ca baza a dezvoltarii economice ~i in scopul atragerii investitiilor profitabile pentru comunitiitile locale; 3.3 investitiile profitabile pentru Utilizatori; 3.4 dezvoltarea durabilii a Serviciului; 3.5 protectia mediului; 3.6 mentinerea in stare perfect functionalii ~i imbuniitiitirea sistemului public aferent Serviciului; 3.7 imbuniitiitirea Serviciului; 3.8 practicarea doar de tarife avand valori aprobate conform prevederilor legislatiei incidentii; 3.9 asigurarea, ~i mentinerea, echilibrului financiar al delegiirii, cu respectarea preturilor ~i tarifelor; 3.10 calitatea buna a Serviciului ~i gestiunea administrativii ~ i comercialii eficientii; 3.11 mentinerea calitiitii tehnice ~i intretinerea In buna stare a echipamentelor ~i lucrarilor ce formeaza obiectul prezentului Contract.

7

4. Par/ile, de comun acord, piistreazii prerogativele privind adoptarea politicilor ~i a strategiilor de dez•:oltare :.. Serviciului, respectiv a programelor de dezvoltare a sistemului public aferent serviciului, precum ~i dreptul de a urmiiri, controla ~i supraveghea:

4.1 modul de respectare ~i de indeplinire a obligatiilor contractuale asumate de ciitre Operator; 4.2 calitatea ~i eficienta Serviciului, prestat la nivelul indicatorilor de performantii stabiliti in RS.; 4.3 modul de administrare, exploatare, conservare ~i mentinere In functiune, dezvoltare ~i/sau modernizare a sistemelor publice, aferente Serviciului, incredintate prin Contract; 4.4 modul de formare ~i stabilire a tarifelor pentru Serviciul prestat.

5. Deasemenea, obiectivul pe termen mediu ~i lung al prezentului Contract ii constituie ~i Dezvoltarea Regionalii.

tab. I

ACTIVITATE c DENUMIRE CONFORM 0 L 99/2014 D ART. AL. LIT. 1 2 3 4 5

Colectarea separatli ~i transportul separat al de~eurilor municipale ~i al de~eurilor similare provenind At din activitliti comerciale din industrie ~i institutii, inclusiv fractii colectate separat, fiira a aduce atingere 2 (3) a)

fluxului de deseuri de echipamente electrice si electronice baterii si acumulatori A2 Colectarea ~i transportul de~eurilor provenite din locuinfe, generate de activitliti de reamenajare ~i 2 (3) b)

reabilitare interioara si/sau exterioara a acestora A3 Or,~anizarea orelucrarii, neutralizarii si valorificlirii materiale si ener2etice a deseurilor 2 (3) c)_ A4 Sortarea deseurilor municipale si a deseurilor similare in statiile de sortare 2 (3) -AS Mlituratul, solilatul, stropirea si intretinerea cliilor publice 2 (3)

A6 Colectarea, transportul, depozitarea si valorificarea de~eurilor voluminoase provenite de la populatie, 2 (3) i) institutii publice si a2enti economici, neasimilabile celor menajere (mobilier, deee etc.)

tab.2 ACTIVITATE PRESTATA

COD ARJE ADMlNISTRATIV TERITORlALA conf. tab.2 Harman Preimer Ti'irlun2eni Teliu Varna Buzaului

0 1 2 3 4 5

Al .. .. .. A .. A2 .. .. A A .. A3 .. .. .. A .. A4 .. .. .. .. .. AS .. .. A A A A6 .. .. .. .. ..

hfii) DURATA CONTRACTULUI, PERIOADA de MOBILIZARE ~i DATA de INCEPERE 1. Durata prezentului Contract este de 35 ani de la Data de incepere a Contractului. 2. Data de incepere este ulterioara Datei lntrarii In Vigoare, astfel cum sunt definite ambele la Dll din prezentul Contract. 3. Par/ile pot conveni asupra prelungirii Duratei Contractului in conditiile previizute de Legea aplicabila la< prelungirii. Prelungirea va fi convenita prin act aditional la Contract cu eel putin 12 (douasprezece) !uni inainte de data expirarii Contractului. 4. intre Data Semniirii ~i Data de Incepere, se intinde Perioada de Mobilizare. S. In perioada de mobilizare, care nu poate fi mai lungii de 90 zile de la data semnarii (daca piiftile nu convin prelungirea acestui termen), Operatorul va prezenta Delegatarului dovezile care confirma:

a. lncheierea tuturor politelor de asigurare solicitate la (itJjijl; b. licenta eliberatii de Autoritatea de Reglementare prin care Operatorului se acorda permisiunea prestiirii Serviciului in Aria Delegarii; c. obtinerea celorlalte autorizatii necesare conform legii pentru 'inceperea prestarii Serviciului.

6. Doar dupa prezentarea tuturor acestor dovezi de catre Operator, Parfile pot lncheia Procesul-Verbal de predare­primire a bunurilor concesionate de catre Delegatar In vederea prestarii Serviciului, a carui semnare marcheaza Data de incepere a Contractu/ui, astfel cum este aceasta definita la Articolul 1 din prezentul Contract . 7. Pe durata perioadei de mobilizare, Par/ile:

a. i~i vor asuma toate obligatiile necesare ~i vor depune toate diligentele pentru ca prestarea Serviciului sa poata lncepe, conform celor prevazute In Caietul de sarcini al Serviciului; b. vor fumiza una alteia toate informatiile/datele necesare/solicitate prin prevederile acestui Contract.

8

Qijii CONTRACTUL ~i DOCUMENTELE CONTRACTUALE 1. Prezentul Contract reprezinta intreaga intelegere contractuala a Par/ilor cu privire la obiectul acestuia. 2. Se considera ca documentele care alcatuiesc Contractul se explica reciproc ~i se interpreteaza impreuna. in eventualitatea oricaror neconcordante intre cuvinte, termeni, fraze sau abrevieri scrise cu majuscula ~i definite in cadrul unei Anexe, intelesul stabilit de lllll punctul 1. al Contractului va prevala asupra intelesului din Anexa, daca contextul acestui Contract permite. 3. ln cazul oriciirui conflict sau neconcordanta lntre corpul principal al Contractului ~i orice Anexa, clauza din cuprinsul Contractului va prevala, cu exceptia situatiei in care se specifica altfel in prezentul Contract. 4. Anexele prezentate in tab.3, fac parte inegranta din prezentul Contract ~i i~i vor produce efectele de la Data Intrarii in Vigoare sau, daca la data respectiva nu sunt definitivate sau complete, de la data semniirii !or.

tab. 3 Nr. ANEXE la CONTRACTUL de DELEGARE a GESTIUNII crt.

DENUMIRE Nr.

0 I I 2 3

I REGULAMENTUL Serviciului 1

2 CAIETUL de SARCINI al SERVICIULUI 2

3 INVENTARUL Bunurilor de Retur existente la data semnlirii Contractului 3

4 PROCES VERBAL de predare - primire a Bunurilor de Retur 4

5 INVENTARUL Bunurilor de Retur ale fieclirui asociat 5

6 PROCES VERBAL de predare - primire a Bunurilor de Retur ale fieclirui asociat 6

7 INVENTARUL Bunurilor de Preluare 7

8 PROCES VERBAL de predare - primire a Bunurilor de Preluare 8 9 ASIGURARILE Operatorului 9

10 INDICATORI de PERFORMANTA IO 11 Modele de Contract de PREST ARE a Serviciului - I Utilizator casnic 11

12 I Utilizator (A.E. + I.P.) 12 13 Documentatia de STABILlRE a TARIFELOR 13

CAPITOLUL III - DREPTURILE ~i OBLIGATIILE PARTILOR

Uijiji DREPTURILE DELEGATARULUI, pe care acesta le va exercita in corelare cu regulamentele, politicile tarifare ~i programele ~i strategiile de dezvoltare adoptate In cadrul ADI Intersal, pentru Aria delegarii, sunt: 1. Sa avizeze strategia de dezvoltare a Serviciului ~i a sistemelor publice aferente acestuia; pe baza Strategiei de Dezvoltare vor fi stabilite investitiile necesare atingerii obiectivelor prevazute de aceasta strategie ~i prioritizarea acestora, precum ~ i planul de implementare ~i analiza macro-suportabilitatii, sursele de finantare a investitiilor putand fi fonduri nerambursabile acordate de Uniunea Europeana sau institutii financiare, fonduri de la bugetul de stat ~i/sau de la bugetele locale ale Asociatilor. Listele de investitii prioritare vor fi anexate la prezentul Contract ~i vor face parte integranta din acesta. 2. Sa propuna, ~i sa stabileasca, de comun acord cu Operatorul programele de reabilitare, extindere ~i modemizare a sistemelor publice aferente Serviciului, cu consultarea si acordul prealabil al Operatorului. 3. Sa aprobe studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea ~i modernizarea dotarilor publice aferente Serviciului. 4. Sa coordoneze proiectarea ~i executia lucrarilor tehnico-edilitare, In scopul realizarii acestora 'i'ntr-o conceptie unitara, corelatii cu programele de dezvoltare economico-sociala a localitatilor $i de amenajare a teritoriului, de urbanism $i de mediu. 5. Sa finanteze realizarea de lucrari necesare Serviciului, ~i sa contracteze $i sa garanteze In conditiile legii imprumuturi pentru finantarea programelor de investitii din sistemul public aferent Serviciului. 6. Cu un preaviz de 5 zile lucratoare, acordat Operatorului ~ i in conditiile prevazute de CS. ~i de RS., sa:

6.1 inspecteze bunurile ~i activitatile serviciului delegat; 6.2 verifice:

a. stadiul de realizare a investitiilor; b. modul in care este satisfacut interesul public; c. respectarea obligatiilor asumate prin prezentul Contract.

9

7. Sa propunii modificarea partilor reglementare din Contract, din motive exceptionale legate de interesul national sau local. 8. Sa hotarasca participarea cu capital social sau cu bunuri la Operator pentru realizarea de lucrari apartinand Serviciului. 9. Sa aprobe, ori sa refuze justificat, structura ~i modificarile ori ajustarile de tarife propuse de catre Operator, In conformitate cu prevederile legale in vigoare. 10. Sa asigure continuitatea serviciului, ~i viabilitatea operatorului, inclusiv prin instituirea taxei speciale In vederea colectarii tarifelor activitatilor serviciului, conform actelor normative specifice In vigoare. 11. Sa rezilieze Contractul ill cazul in care Operatorul nu l~i respecta obligatiile asumate prin acesta. 12. Sa l~i manifeste intentia de a dobandi Bunurile de Preluare la lncetarea Contractului, ~i de a solicita Operatorului incheierea contractului de vanzare-cumpiirare cu privire la aceste bunuri; In termen de 45 de zile de la lncetarea Contractului, Delegatarul este obligata sa i~i exercite dreptul de optiune sub sanctiunea decaderii. 13. Sa gestioneze in conturi speciale cota de dezvoltare. 14. Sa modifice prevederile tuturor actelor normative proprii, care constituie documentatia Serviciului, In scopul alinierii prevederilor acestora la prevederile legislatiei incidente Serviciului.

15. Sa i~i exercite toate drepturile in numele ~i pe seama unitatilor administrativ teritoriale care const1tuie Delegatarul, prin ADI Intersal, in baza mandatului primit prin statutul sau. Unitatile administrativ-teritoriale care constituie Delegatarul pastreaza dreptul de a fi informate ~i de a propune masuri privind Serviciul aflat ·b responsabilitatea fiecareia ~i bunurile ce le apartin, prin intermediul ~i in cadrul ADI Intersal. in relatia J

Operatorul, ADI Intersal constituie interfata intre Delegat ~i fiecare unitate administrativ teritoriala care constituie Delegatarul. Pentru evitarea oricarui dubiu, prezenta prevedere nu se aplica drepturilor prevazute la punctele 10. ~i 16. de mai sus, in legatura cu care ADI Intersal are dreptul de a fi informata. Nota: in cazul In care prevederile acestui capitol intra in conflict cu prevederi specifice din alt articol, sensul acelor prevederi specifice va prevala asupra celor generale. Absenta oricaror drepturi bine definite din acest capitol nu va invalida definitiile drepturilor prevazute In oricare alt capitol.

ij iji jij DREPTURILE OPERA TORULUI sunt: 1. Sa beneficieze de exclusivitatea prestarii Serviciului in Aria Delegarii, acordata in baza prezentului Contract. Nici o alta entitate (societate comerciala, consortiu, serviciu public) nu va putea presta activitatile care fac obiectul prezentului Contract, In Aria Delegarii 2. Sa exploateze In mod direct, permanent ~i In exclusivitate pe toata durata Contractului, bunurile ~i sa presteze activitatile ~i serviciul public ce fac obiectul Contractului. 3. Sa incaseze contravaloarea Serviciului prestat Utilizatorilor; Utilizatorii au obligatia de a achita serviciul sau In caz contrar Operatorul are dreptul, fara a suspenda prestarea serviciului. daca sumele datorate nu au fost achitate in termenele prcvazute de contractele incheiate cu utilizatorii, de a demara procedura de executare s ilita, fact· -emisa pentru servicile prestate constituind titlu executoriu conform Art. 42 alin. 6'"1 din Legea 5 l/20G J

servicilor comunitare de utlitati publice. 4. Sa practice doar tarife a caror valoare este stabilita, ~i aprobata, conform prevederilor legale in vigoare. 5. Sa propuna modificarea valorilor tarifelor ~i cotelor de dezvoltare, previizute in metodologia de tarifare, in raport cu necesitatile rezultate din activitatile de administrare ~i exploatare a sistemului public aferent Serviciului, precum $i de punere in functiune a eventualelor obiective de investitii finalizate. 6. Sa solicite ajustarea Tarifului in raport cu evolutia generala a preturilor $i tarifelor din economie. 7. Operatorul are dreptul, fara a suspenda prestarea serviciului, daca sumele datorate nu au fost achitate in tennenele prevazute de contractele incheiate cu utilizatorii, de a demara procedura de executare silita, factura emisa pentru servicile prestate constituind titlu executoriu conform Art. 42 alin. 6" 1 din Legea 5112006 a servicilor comunitare de utlitati publice. 8. Sa solicite de la Delegatar orice informatie relevanta detinuta de aceasta privind Utilizatorii. 9. Sa aplice orice politici ~i/sau strategii care sa conduca la cre~terea propriei fezabilitatii generale, de sustinere ~i dezvoltare a Serviciului. 10. Sa nu fie obligat sa suporte cre$terea sarcinilor legate de executarea obligatiilor sale, in cazul in care aceasta cre~tere rezulta in urma unei actiuni sau a unei masuri dispuse de catre Delegatar, sau a unui Eveniment de Forta Majora. 11. Sa primeasca de la Delegatar toate sumele care Ii sunt datorate. 12. Sa initieze modificarea ~i/sau completarea prezentului Contract, in cazul modificarii reglementarilor ~i/sau a conditiilor tehnico-economice care au stat la baza incheierii acestuia.

10

'-· 13. Sa incheie contracte cu tertii pentru intretinerea ~i reparatiile instalatiilor, utilajelor, echipamentelor utilizate pentru prestarea Serviciului. 14. Sa solicite in prima faza recuperarea debitelor prin procedura de mediere sau in instanta, dupa caz.

QfJi• OBLIGATIILE DELEGATARULUI, pe care le va exercita doar in corelare cu regulamentele, politicile tarifare, programele ~i strategiile de dezvoltare adoptate In cadrul ADl Intersal, conform mandatului acordat acesteia prin statutul sau, sunt: l. Sa predea Operatorului, pe bazii de proces verbal de predare-preluare, toate bunurile, instalatiile, echipamentele ~i dotarile aferente serviciului, cu inventarul existent, libere de orice sarcini . pe masura ce apar noi astfel de bunuri fata de cele care au fost predate la Data Intrarii in Vigoare, impreuna cu inventarul existent, libere de orice sarcini, pe baza unui proces verbal de predare-primire, anexat la prezentul Contract, acestea fiind Bunuri de Retur. 2. Sa participe, impreuna cu Operatorul, la elaborarea nonnelor specifice de organizare ~i functionare a Serviciului, in conformitate cu legislatia in vigoare, ~i sa aplice, respecte ~i implementeze prevederile acestora. 3. Sa aprobe tarifele propuse de Operator pentru Serviciul prestat, conform prevederilor legale aplicabile, obligatie care va fi realizata prin intermediul ADI lntersal; in cazul refuzului de aprobare a valorii tarifelor propuse de Operator, sa ii justifice acestuia, in scris, refuzul. 4. Sa aprobe, anual, valorile ajustate ale tarifelor.

5. Sa verifice periodic, pe baza rapoartelor lnaintate de catre ADI lntersal, ~i potrivit prevederilor prezentului Contract, urmatoarele:

5.1 Serviciul public prestat, ~i nivelul de calitate al acestuia; 5.2 indeplinirea indicatorilor de performanta ~i aplicarea penalitatilor pentru neindeplinirea acestora; 5.3 mentinerea echilibrului contractual stabilit; 5.4 asigurarea unor relatii echidistante ~i echilibrate intre Operator ~i Utilizator; 5.5 clauzele de administrare, lntretinere ~i predare a bunurilor publice, planul social de limitare a efectelor negative ale concedierilor; 5.6 independenta manageriala a Operatorului fata de orice ingerinte ale autoritatilor ~i institutiilor publice locale sau centrale.

6. Sa notifice partilor interesate informatii referitoare la incheierea prezentului Contract. 7. Sa faciliteze Operatorului desra~urarea tuturor activitatilor sale In legatura cu lucrlirile pe domeniul public ~i privat din Aria Delegarii, in conformitate cu reglementiirile legale In vigoare. 8. Sii-~i asume, pe perioada derularii prezentului Contract, toate responsabilitatile ~i obligatiile ce decurg din calitatea sa de Delegatar, cu exceptia celor transferate in mod explicit in sarcina Operatorului ~i acceptate de catre acesta prin prezentul Contract. 9. Sa ia toate miisurile pentru lnlocuirea bunurilor scoase din uz, in a~a fel !neat capacitatea Operatorului de a realiza Serviciul sa ramana eel putin constanta pe toata durata prezentului Contract. 10. Sa nu-I tulbure pe Operator in exercitiul drepturilor rezultate din prezentul Contract. 11. Sa nu modifice in mod unilateral prezentul Contract, in afara de cazurile prevazute expres de lege. 12. Sa notifice Operatorului aparitia oricaror imprejurari de natura sa aduca atingere drepturilor acestuia. 13. Sa colaboreze cu Operatorul In conformitate cu responsabilitatile sale pentru planificarea investitiilor, implementarea ~i finantarea investitiilor stipulate In acest Contract In vederea asigurarii continuitatii Serviciului ~i

functionarii sistemelor in conditii de siguranta ~i la parametrii ceruti prin prescriptiile tehnice. 14. Sa conserve autonomia manageriala ~i decizionala a Operatorului, in special sa nu influenteze activitatile ~i sa nu adopte nicio alta miisura care sii aibii un impact negativ asupra Operatorului, situatiei sale financiare sau capacitatii sale de a-~i executa oricare dintre obligatiile asumate prin prezentul Contract. 15. Sa asigure ca, toate unitatile ~i departamentele sale bugetare, orice entitate detinutii sau controlata de el ~i rezidentii locuind pe teritoriul ariei fiecarui membru al ADT Intersal, vor folosi, pe perioada Contractului, doar Serviciul prestat de Operator, ~i cii acestea vor plati, pentru acest Serviciu, rara intarziere. 16. Sa fumizeze toata asistenta necesara ~i sii ia toate masurile necesare pentru a asigura ca Operatorul prime~te la timp ~i f'ara l'ntarzieri inutile, toate licentele, permisele, avizele, aprobarile, autorizatiile de la orice agentie sau autoritate sau entitate guvernamentala centrala sau Jocala, inclusiv de la Delegatar, pentru a ii oferi posibilitatea Operatorului sa i~i indeplineasca toate obLigatiile asumate prin prezentul Contract. 17. Sa pastreze, in conditiile Legii, confidentialitatea datelor ~i informatiilor economico-financiare privind activitatea Operatorului, altele decat cele de interes public. 18. Sa dispuna, in calitate de actionari ai Operatorului, ca sa nu fie distribuite dividende, iar profitul net sii fie reinvestit sau alocat pentru fondul IID prevazut de OUG nr. 198/2005.

11

19. Sa prevada $i sa constituie, in bugetele proprii, surse de finantare pentru prograrnele de reabilitare a sistemului public aferent Serviciului. 20. Sa medieze, eventualele divergente, sesizari, plangeri etc. care apar intre Operator $i Utilizatorii/operatorul depozitului. 21. Sa sprijine Operatorul In campaniile organizate privind informarea $i con~tientizarea Utilizatorilor privind colectarea separata a de$euri lor.

(i;ii:l OBLIGATIILE OPERATORULUI Operatorul are urmatoarele obligatii generale: 1. Sa asigure prestarea Serviciului conform prevederilor contractuale $i cu respectarea Regularnentului Serviciului $i Caietului de Sarcini al Serviciului, a prescriptiilor, normelor $i normativelor tehnice In vigoare, lntr-o maniera eficienta, In conformitate cu Legea $i Bunele Practici Comerciale. 2. Sa presteze Serviciul pentru toti Utilizatorii din Aria Delegarii. cu asigurarea colectarii 100% a cantitati de De$euri generate care intra In obiectul prezentului Contract ~i sa lase In stare de curaienie spaJiul destinat recipientelor de colectare de pe domeniul public. 3. Pentru toti Utilizatorii Serviciul va fi prestat doar In baza contractelor individuale conforme cu contractul-cadru de prestare a serviciului de salubrizare a Iocalitatilor aprobat prin Ordinul ANRSC nr.112/2007 la Data Semnarii prezentului Contract sau orice alt contract-cadru care va fi adoptat in acest sens de Autoritatea de Reglementare pentru modificarea contractului-cadru actual, pe care Delegatul este obligat sa le incheie cu Utilizatorii. 4. Sa colecteze doar De~eurile generate in Aria Delegarii/sa accepte la Instalatiile de De~euri pe care le opereaza doar De$euri din Aria Delegarii. 5. Sa respecte fluxul De$eurilor prevazut in prezentul Contract. 6. Sa accepte modificarea Programului de Operare ~i a cerintelor tehnice, ~a cum sunt aceste detaliate in Cai1.. • .il de Sarcini al Serviciului ori de cate ori va fi necesar din cauza modificarii Regularnentului Serviciului, In cazul In care respectivele modificari sunt :fiicute pentru alinierea prevederilor acestuia la reglementarile nationale 7. Sa plateasca despagubiri pentru intreruperea nejustificata a prestiirii Serviciului. 8. Sa depuna toate diligenJele necesare pentru conservarea integritatii bunurilor, instalatiilor, echipamentelor, vehiculelor ~i dotarilor ce i-au fost concesionate pe toata Durata Contractului, $i sa asigure exploatarea, intretinerea $i reparatia acestora cu personal autorizat, in functie de complexitatea bunului respectiv $i specificul postului/locului de munca. 9. Sa nu instraineze sau inchirieze nici un Bun de Retur; Operatorul nu va inlocui $i nu va dispune in niciun fel de aceste bunuri rara consimtamantul prealabil, in scris, al Delegatarului. 10. Sa transmita Delegatarului modificarile de patrimoniu aparute in cursul anului, precum ~i situatia patrimoniului public (cantitativ $i valoric) la data de 31 decembrie a fiecarui an pentru inregistrarea In contabilitatea acestuia. 11. Sa predea Delegatarului, la incetarea din orice motive a Contractului, toate Bunurile de Retur, in stare tehnica corespunzatoare duratei for normale de functionare, precum $i toata documentatia tehnica aferenta, inclusiv ciiftile constructiilor, cartile tehnice etc., pe baza de proces verbal de predare-primire. 12. Sa detina toate Autorizatiile necesare prestii.rii Serviciului, prevazute de legislatia In vigoare, sa obtina $i _sa mentina valabile, pe cheltuiala sa proprie, toate aceste Autorizatii. 13. Sa vanda De~eurile Reciclabile, rezultate din sortare sau alte activitati de tratare, la eel mai bun pret; toace aceste contracte privind vanzarea De~eurilor Reciclabile . 14. Sa aplice metode performante de management care sa conduca la reducerea costurilor de operare. 15. Sa inregistreze toate reclamatiile $i sesizarile, care Ii sunt adresate, intr-un registru ~i sa ia masurile de rezolvare ce se impun. in registru se vor consemna numele, prenumele persoanei/societatii care a reclarnat, adresa reclamantului, data $i ora reclamatiei, data ~i ora rezolvarii, numarul de ordine al reclamatiei care va fi comunicat petentului. La sesizii.rile scrise Operatorul are obligatia sa riispundii in termen de maximum 30 de Zile de la lnregistrarea acestora. 16. Sa furnizeze Autoritatilor Competente $i ADI Intersal toate informatiile solicitate ~i sa asigure accesul la documentele ~i documentaJiile pe baza carora presteaza Serviciul, In conditiile Legii $i ale prezentului Contract. 17. Sa tina evidenta gestiunii De$eurilor ~i sa raporteze periodic catre ADI Intersal $i oricaror alte Autoritati Competente, inclusiv prin transmiterea catre Autoritatea de Competenta In domeniul protectiei mediului, date ~i informatii despre activitatea specifica conform chestionarului din anchetele statistice nationale, dupa caz, conform Legii In vigoare. 18. Sa se asigure ca toate substantele $i materialele periculoase folosite sau care urmeaza sa fie folosite In prestarea Serviciului sunt piistrate lntr-un mediu controlat $i in conditii de siguranta conform Legii In domeniu $i Bunelor Practici Comerciale, precum ~i ca toate recipientele cu substante periculoase sunt etichetate corect $i clar. 19. Sa nu cesioneze sau transfere in vreun mod prezentul Contract sau orice parte din drepturile $i obligatiile sale derivate din prezentul Contract, orice operatie realizata in alte conditii fiind nula de drept.

12

20. Sa efectueze lucrarile de intretinere, modemizare, reparare ~i/sau inlocuire a Bunurilor de Retur. 21. Sa contracteze ~i sa mentina pe toata Durata Contractului toate asigurarile prevazute de prezentul Contract. 22. Sa asigure existenta personalului necesar pentru prestarea Serviciului ~i sa asigure conducerea operativa, mijloacele tehnice ~i personalul de interventie in situatii de urgenta. 23. Sa puna la dispozitia organizatorilor unor actiuni de salubrizare, igienizare, initiate de catre Delegatar sau organizatii neguvemamentale, mijloace tehnice, utilaje specifice ~i mijloace de transport aflate in dotare, in conditiile recuperarii de la organizator a cheltuielilor efectuate. 24. Sa plateasca tariful pentru activitatile de eliminare a De~eurilor la Depozit ~i pentru activitatea de valorificare a De~eurilor in baza unui contract incheiat cu operatorul Depozitului 25. Sa plateasca tariful pentru activitatile de eliminare a De~eurilor la Depozit $i, dupa caz, pentru alte activitati de valorificare a De~eurilor care nu fac obiectul prezentului Contract, conform cantitatii de De~euri transportate in vederea depozitarii sau valorificarii. 26. Sa organizeze periodic campanii de informare si con~tientizare a publicului privind colectarea separata a De~eurilor ~i sa sprijine Delegatarul In campaniile proprii, organizate privind informarea Utilizatorilor privind colectarea selectiva a de~eurilor. Valoarea alocata anual pentru activitati de informare ~i con~tientizare a publicului va fi de I% din profit; Delegatul va fumiza ADI Intersal informatiile privind costurile aferente campaniilor de informare si con$tientizare, impreuna cu documentelejustificative. 27. Sa plateasca penalitatile contractuale in cuantumul prevazut de prezentul Contract, in caz de nerespectare a obligatiilor sale contractuale ~i a Indicatorilor de Performanta. 28. Sa realizeze toate investitiile ~i lucrarile la infrastructura aferenta Serviciului, conform prevederilor prezentului Contract. 29. Sa dovedeasca in termen de 12 !uni de la Data Semnarii Contractului ca a implementat Sistemul de Management al Calitatii (in conformitate cu standardul ISO 900 l) pentru activitatile prestate in Aria Delegarii. 30. Sa dovedeasca in termen de 12 !uni de la Data Semnarii Contractului ca a implementat Sistemul de Management de Mediu (in confonnitate cu standardul ISO 14001) pentru activitatile prestate in Aria Delegarii. 31. Orice alte obligatii prevazute de prezentul Contract.

hijiij OBLIGATIILE de INVESTITII ale DELEGATULUI I. Operatorul se obliga sa efectueze investitii conform Programului de lnvestitii, at~at la prezentul Contract, ~i tinand seama de prevederile de mai jos ale prezentului articol. 2. in special, Operatorul va realiza urmatoarele investitii minime: 2.1 Activitatea de colectare ~i transport separat a de~eurilor

a. sa puna la dispozitia detinatorilor de De~euri recipientele(de diferite tipuri conform necesitatilor), precum $i, dupa caz, sacii necesari realizarii activitatii de precolectare separata a De~eurilor. Costurile de achizitionare a acestora se includ in tariful ofertat de Delegat pentru prestarea activitatii de colectare separata ~i transportul separat al De~eurilor, cu masini special destinate fiecarui tip de deseu in parte.

2.2 Activitatea de sortare a de~eurilor: 3. Orice modificare la Programul de Investitii, in masura in care o astfel de modificare este permisii conform Legii aplicabile, nu va fi operata decat dupa aprobarea propunerilor Operatorului de catre ADI lntersal ~i va fi inclusa in Programul de lnvestitii prin act aditional la prezentul Contract, semnat de toate Parfile.

CAPITOLUL IV - EXECUTAREA CONTRACTULUI h;i l(!J T ARIFE 1. Valorile tarifelor practicate de ciitre Operator, vor avea in vedere/respecta urmatoarele:

a. valorile stabilite/modificate/ajustate ale tarifelor, vor fi propuse de Operator, ~i aprobate de catre ADI Intersal; b. vor fi inscrise in contractele de prestare a Serviciului, incheiate intre Operator ~i Utilizatori; c. unitiitile de masura ale tarifelor vor fi lei/ pers.xluna; lei/gospodarie/tona; lei/m3

; lei/l .000m2;

d. indicele mediu de generare a generare a de~eurilor are valoarea de 0,80 kg/persoaniixzi, ~i va putea fi modificata la valori rezultate din masuratorile realizate de Operator, urmand a fi practicata dupa aprobarea de catre ADI Intersal; e. densitatea diferitelor categorii de dqeuri va avea valorile prezentate in tab.4.

2. Tariful pe care Operatorul are dreptul sail aplice la Data de incepere a Contractului este eel prezentat in tab.5. 3. In toate procedurile referitoare la Tarife, Operatorul va aplica/implementa/respecta prevederile Regulamentului Serviciului, Anexa la prezentul Contract.

13

tab.4 Nr. MATERIAL crt. Denumire o(Kg/m3

)

0 1 I 2 3

I. Ambalaje metalice 200 2. Biode2radabile (lemn) 300 3. De~euri I menajere 300 4. I stradale 400 s. DEEE 150 6. Hartie 100 7. Na mot 1.600 8. Pamant si pietre 1.600 9. PET, plastic 20 JO. Sticla 300 ] I. Moloz(caramida, beton, til!.la) 1800

tab.5 -Nr. ACTIVJTATE TARlF crt. Valoare TVA U.M.

+ . I

1. Colectare separata si transport separat al Deseurilor Municipale .&. lei/pers.xln. 2.

- Colectare ~i transport al Deseurilor din constructii provenite din locuinte, .&. lei/tonll 3. generate de activitati de reamenajare ~i reabilitare interioara ~i/sau exterioara a .&. lei/m3

acestora 4. Colectare ~i transport al De~eurilor abaodonate ~i/sau provenite de la evenimente .&. lei/to nil

- s. speciale .&. lei/m3

6. Maturat cai publice I Manual .&. lei/I.000m2

7. I Mecanizat .&. lei/l.000m2

8. Strooit cai oublice .&. lei/1 .000m2

9. Spalat cai oublice .&. lei/l.000m2

JO. Colcctare si transport al desturilor vegetale, in saci verzi. cu destinatie speciala .&. lei/sac

(iijili REDEVENTA 1.Redeventa datoratii anual de ciitre Operator va fi o sumii fixii egalii cu echivalentul amortiziirii mijloacelor f~ de natura domeniului public concesionate. Revedenta va fi platita pana la sfarsitul exercitiului financiar conL .i al anului in curs. 2.Redeventa nu este datoratii decat de la data aprobiirii nivelului tarifului, incluzand ~i nivelul stabilit al redeventei. 3. Nivelul minim anual al redeventei va putea fi actualizat anual sau, ori de ciite ori apar modificiiri legislative. 4. Delegatarul ~i Operatorul l~i recunosc reciproc atat calitatea de creditor, cat ~i pe cea de debitor in sensul art. 116 Cod procedura fiscala ~i convin ca obligatia Operatorului de platii a impozitului pe profit sau alte impozite similare In legaturii cu acest Contract sau In orice alt mod In legatura cu Serviciul, precum ~i cea de plata a redeventei, se va compensa cu obligatia Delegatarului de a vira In contul de rezerva IIDIMRD acelea~i sume, ~i se obliga sii procedeze delndatii la efectuarea compensiirii, inclusiv din oficiu, f"arii a pretinde plata vreunei obligatii fiscale accesorii din partea Operatorului.

Kiijifi INDICATORII de PERFORMANTA 1. Operatorul va presta Serviciul astfel inciit sa asigure lndeplinirea lndicatorilor de Performantii, stabiliti In Caietul de sarcini, ~i cei previizuti In Anexa nr. 10 la Contract.

14

2. lndicatorii de Performantii stabilesc, printre altele, conditiile pe care trebuie sii le indeplineascii Serviciul, avand printre obiective:

a. continuitatea Serviciului din punct de vedere cantitativ ~i calitativ; b. adaptarea permanenta la cerintele rezonabile ale Utilizatorilor; c. excluderea oricarei discriminari privind accesul la Serviciu; d. respectarea reglementarilor specifice din domeniu.

3. lndicatorii de Performanta includ, rara insa a se limita la acestea, urmatoarele: 3.1 Activitatea de colectare ~i transport separat a de~eurilor:

a. eficienta In 'i'ncheierea contractelor de prestare de servicii de catre Operator cu Utilizatorii, dupa caz, in functie de mecanismul contractual ~i financiar implementat la nivelul Ariei Delegarii; b. eficienta In imbunatatire parametrilor de calitate in contractele de prestare de servicii incheiate de Operator cu Utilizatorii; c. reactivitatea Operatorului la cererile Utilizatorilor pentru recipiente pentru colectare; d. reactivitatea Operatorului la plangerile Utilizatorilor; e. respectarea de catre Operator a obligatiei de a fumiza informatii privind Serviciul; f. gradul de acoperire al prestarii Serviciului raportat la Aria Delegarii;

g. cantitatea de De~euri Municipale colectate separat, pe tipuri de de~euri . 3.2 Activitatea de sortare a de~eurilor:

a. eficienta in managementul performantei; b. eficienta In reciclarea De~eurilor colectate separat; c. indicatorii cantitativi in procesul de compostare; d. cantitatea ~i calitatea De~eurilor tratate biologic; e. cantitatea de De~euri valorificate energetic.

3.3 Delegatarul ADI Intersal, prin activitatea de salubrizare delegata Operatorului , trebuie conform legislatiei europene in materia deseurilor, sa scada cu 15% cantitatea de deseuri menajere depozitate, fata de an ul precedent.

ijtjiil MONITORIZAREA CONTRACTULUI 1. Respectarea §i lndeplinirea de catre Delegat a Indicatorilor de Performanta ~i in general a tuturor obligatiilor stabilite prin prezentul Contract vor ft monitorizate de ADI lntersal in baza mandatului acordat acesteia prin statutul sau ~i conform termenilor ~i conditiilor stipulate de prezentul Articol. 2. ADI lntersal, prin personalul de specialitate, va verifica ori de cate ori considera de cuvinta respectarea si indeplinirea de catre Operator a Indicatorilor de Performanta, in urma unei prealabi le informari cu/sau fara acordul acetuia. 3. La sf'ar§itul fiecarei Perioade de Monitorizare, ADI Intersal va lntocmi un "Raport de monitorizare" pe care ii va transmite Operatorului, in termen de 10 zile de la 'i'ncheierea Perioadei de Monitorizare. Acest raport va stabili masurile de conformare pe care Operatorul trebuie sa le adopte, intr-un termen care nu poate fi mai mare de 30 de zile. Lipsa unui raspuns din partea Operatorului, dupa I 0 de zile de la data primirii Raportului de monitorizare de ciitre Operatoru va lnsemna asumarea realiziirii miisurilor de conformare in termenul stabilit de Raportul de monitorizare. 4. Dupa primirea Raportului de monitorizare, Operatorul poate prezenta ADI lntersal propunerile sale de imbuniitatire a activitatii pentru a se conforma Contractului, inclusiv lndicatorilor de Performantii, transmitand aceste propuneri In termen de I 0 Zile de la data primirii Raportului de monitorizare, propuneri care vor:

a. explica masurile pe care Operatorul intentioneaza sii le ia pentru a-§i imbunatati activitatea In scopul conformarii cu Contractul, inclusiv cu nivelul lndicatorilor de Performanµ; b. prevedea o data panii la care nivelul Indicatorului de Performantii va fi atins, atunci cand obiectul masurilor este un anumit Indicator de Performanta.

5. Operatorul va tine ~i va pastra in buna stare toate lnregistrari le rezultatelor, evenimentelor §i incidentelor, In detaliu, care au legatura sau sunt necesare a fi colectate pentru Tndicatorii de Performanta. 6. Toate bazele de date §i tabelele centralizatoare trebuie pastrate in format electronic §i actualizate periodic. Copii In format electronic trebuie furnizate catre ADI lntersal la cerere. 7. In sensul prezentului articol:

a. " lunar" va fi interpretat prin aceea ca Operatorul trebuie sii furnizeze lnainte de sfar~itul pnme1 saptamani din luna informatiile referitoare la luna precedenta; b."trimestrial" va fi interpretat prin aceea ca Operatorul trebuie sii furnizeze lnainte de srar~itul primei !uni din trimestru (perioada de trei I uni) informatiile referitoare la trimestrul precedent;

15

c. "anual" va ft interpretat prin aceea ca Operatorul trebuie sa furnizeze 1nainte de Siar!?itul primei !uni a unui An Contractual informatiile referitoare la Anul Contractual precedent.

8. Operatorul va raporta lunar ADI Intersal urmatoarele: 8.1 Activitatea de colectare ~i transport separat a de~eurilor

a. cantitatea de De~euri Municipale colectate de pe raza fiecarei unitati administrativ-teritoriale care formeazii Delegatarul, defalcat pe surse (Utilizatori Casnici ~i Utilizatori Non-Casnici) !?i pe categorii de De~euri; b. cantitatea de De~euri predata operatorilor care desfi:i~oara activitati de tratare a De~eurilor, pe fiecare tip de De~euri ; c. situatia tuturor Utilizatorilor care au un contract de prestare a Serviciului incheiat cu Operatorul;

8.2 Activitatea de sortare a de~eurilor: a. cantitatea de De~euri acceptata la fiecare Instalatie de De~euri, pe tip de De~euri ~i surse; b. cantitatea de De~euri trimisa la reciclare, pe tip de material; cantitate de compost produsa; cantitate de De~euri trimisa la depozitare; c. venitul obtinut din valorificarea De~eurilor, pe tip de material valorificat; d. lnregistrarea activitatii zilnice pentru toate transporturile de De~euri primite la fiecare Instalatie de De~euri , inclusiv gradul de acceptarea a De~eurilor (numarul de transporturi acceptate/total transporturi sosite la fiecare Instalatie de De~euri pe zi sau pe luna);

9. Operatorul va raporta trimestrial ADI Intersal performanta realizata in ceea ce prive~te respectarea Indicatorilor de Performanta stabiliti pe o bazii trimestriala, dupa caz. 10. Operatorul va raporta anual ADI Jntersal urmatoarele: 10.1 Activitatea de colectare ~i transport separat a de~eurilor

a. rezultatele determinarilor privind compozitia De~eurilor Municipale pe bazii de cantitati coleci"'.c separat pe tipuri de de~euri; b. informatii privind: numarul total de personal angajat; numarul total al zilelor lucrate; consumul total de combustibil pe vehicul pe luna pentru fiecare flux de colectare (ex.: De~euri Reciclabile , Bio-de~euri, etc.); numarul total de kilometri/vehicul pe luna pentru fiecare flux de colectare (ex.: De~euri Reciclabile, Bio-de~euri, etc.); c. informatii privind: eficienta colectiirii privind: % de Utilizatori Casnici de la care nu au fost colectate De~euri; % din colectarile planificate nu au fost realizate (colectarile omise) dar au fost remediate in maxim 24 ore; % din colectarile de la Utilizatori Non-Casnici care nu au fost realizate in termen de 24 ore; cantitatea de De~euri Municipale abandonate ca procentaj din cantitatea totala de De~euri Municipale colectate; d. performanta realizata In ceea ce prive~te respectarea Jndicatorilor de Performanta stabiliti pe o baza anuala, dupa caz.

10.2 Activitatea de sortare a de~eurilor: a. informatii privind: numarul total de angajati; numarul total de zile lucrate pe luna; numarul de ore de operare la fiecare lnstalatie de De~euri ;

b. performanta in atingerea lndicatorilor de Performanta stabiliti pe o baza anuala, dupa caz. 11. Operatorul va raporta date !?i informatii Autoritatii Competente de protectie a mediului (datele !?i informat specifice activitatii, inclusiv chestionarele din anchetele statistice nationale) !?i va raporta Autoritatii ue Reglementare 11.1 Activitatea de colectare ~ i transport separat a de~eurilor cantitatea de De~euri predata operatorilor care desfi:i!?oara activitati de tratare a De~eurilor, pe fiecare tip de De~euri . 11.2 Activitatea de sortare a de~eurilor cantitatea de De~euri predata:

a. altor operatori care desra~oara activitati de tratare a De~eurilor; b. la Depozit, pe fiecare tip de De~euri.

12. Operatorul va prezenta, la solicitarea ADI Intersal, dovezi: a. de plata a impozitelor, taxelor ~i contributiilor, precum ~i a primelor de asigurari; b. de inmatriculare a vehiculelor, precum ~i de control tehnic ~i de 1ncadrare In normele de control al emisiilor pentru vehiculele folosite pentru transportul De~eurilor;

c. de control tehnic al vehiculelor ~i de incadrare in normele de control al emisiilor; d. suma cheltuita in fiecare an cu lucrarilor (inclusiv investitiile) In sarcina Operatorului 1n baza prezentului Contract, ca procent din cifra de afaceri anuala a Delegatului obtinuta din fumizarea/prestarea Serviciului, ~i detaliat pe fiecare tip de lucrare; e. de detinere a tuturor Autorizatiilor valabile.

16

.· ijijll! TRASEUL DE~EURILOR ~i RELATIA cu OPERATORII de SALUBRIZARE/GENERATORII 14.1 Activitatea de colectare ~i transport separat a de~eurilor 1. Operatorul va transporta De~eurile colectate, astfel:

a. fractia uscatii, doar la statia de sortare situata in sat Prejmer, com. Prejmer, jud. Bra~ov; b. fractia umeda, doar la statia de compostare situata in sat Prejmer, com. Prejmer,jud. Bra~ov; c. pentru depozitarea/eliminarea De~eurilor reziduale colectate doar la Depozitul situat in Brasov

(FIN-ECO), si/sau SC.CRH.CIMENT (ROMANIA)S.A., sau alte depozite conforme 2. De~eurile colectate trebuie predate instalatiei expres specificate mai sus pentru fiecare categorie de De~euri. 3. Operatorul:

a. va respecta conditiile specifice pentru fiecare instalatie; b. va fi familiarizat cu criteriile de acceptare a De~eurilor la fiecare instalatie unde preda De~eurile colectate separat ~i se va asigura, printr-o inspectie vizuala, ca De~eurile colectate sunt conforme cu aceste criterii. in cazul colectarii ,,din u~a in u~a" de la gospodarii individuale ~i al colectarii de la Utilizatori Non-Casnici, Operatorul poate refuza sa preia De~eurile din acele recipiente care, in urma inspectiei vizuale, sunt considerate neconforme cu criteriile de acceptare ale instalatiei careia ii sunt destinate respectivele De~euri.

4. Este interzis Operatorului sa incredinteze la depozitare De~eurile Reciclabile colectate separat. 14.2 Activitatea de sortare a de~eurilor 1. Operatorul va presta Serviciul in lntreaga Arie a Delegarii, desra~urand activitatile de sortare ~i compostare pentru intreaga cantitate de De~euri care poate fi acceptata la Instalatiile de De~euri conform Autorizatiilor

_, aferente de mediu ~i care sunt predate de Operatorii de Salubrizare/Generatori. 2. Operatorul va accepta la Instalatiile de De~euri pe care le administreaza numai De~euri generate In Aria Delegarii care sunt predate de Generatori, care sunt conforme cu toate Autorizatiile emise pentru respectiva Instalatie de De~euri, In special autorizatia de mediu. 3. Operatorul va primi pentru:

a. sortare, la statia de sortare situata in sat Prejmer, com. Prejmer, jud. Bra~ov; b. tratare, la statia de compostare situata In sat Prejmer, com. Prejmer, jud. Bra~ov,

de~euri provenind din urmatoarele unitati administrativ-teritoriale: 1. comuna Harman; 2. comuna Prejmer; 3. comuna Tarlungeni; 4. comuna Teliu; 5. comuna Varna Buzaului.

4. Este interzisa acceptarea la sortare, transfer sau tratare a oricaror De~euri generate In afara Arie Delegarii sau a oricaror De~euri cu nerespectarea obligatiilor stipulate de prezentul Articol, lncalcarea acestor obligatii constituind o lncalcare grava care da dreptul la rezilierea Contractului conform procedurii prevazute la mlfJ. 14.3 Activitatea de eliminare a de~eurilor 1. Operatorul va preda parte din cantitatea de De~euri reziduale rezultate de la lnstalatiile de De~euri pe care le administreaza, la Depozitul situat in municipiul Bra~ov(FIN-ECO SA.), si/sau SC.CRH.CIMENT (ROMANIA)S.A, SC.PROTAN SA. in vedera eliminarii cadavrelor animate, sau alte depozite conforme. 2. Este interzis Operatorului sa incredinteze la depozitare fractia valorificabila de De~euri. 3. Operatorul va fi familiarizat cu criteriile de acceptare a De~eurilor la Depozit sau, dupa caz la alte instalatii de tratare unde trebuie sa predea De~eurile rezultate sau materialele reciclate recuperate ~i se va asigura ca De~eurile primite de el corespund acestor criterii. 4. Operatorul va incheia, cu operatori specializati, contracte de vanzare - cumparare a De~eurilor Reciclabile rezultate de la statia de sortare/tratare pe care o administreaza.

htilij COLECTAREA SEPARATAIPROCEDURILE de ACCEPTARE a DE~EURILOR 15.1 Activitatea de colectare ~i transport separat a de~eurilor 1. De~eurile vor fi colectate separat pe fractii, respectiv, fraqie umenda ~i fractie uscata, vegetal si/sau deseuri provenite din constructii si reamenajari de locuinta. 2. Atunci cand ambele fractii de De~euri sunt colectate simultan, Operatorul va asigura vehicule de colectare separate pentru fiecare fractie, vehiculele vor avea inscriptionate categoria de deseu transportata. 3. Operatorul este responsabil pentru determinarea compozitiei anuale de De~euri Municipale colectate. Aceste determinari vor fi efectuate de un tert in conformitate cu prevederile Legii In vigoare. 4. Delegatarul poate solicita Operatorului sa lnfiinteze o arie de depozitare temporara de o anumita capacitate care sa fie disponibila pentru stocarea temporara a diferitelor materiale destinate a fi distribuite rezidentilor/proprietarilor (de exemplu: containere speciale, bro~uri, etc.).

17

15.2 Activitatea de sortare a de~eurilor Operatorul va asigura implementarea procedurilor corespunzatoare de acceptare a De~eurilor, inclusiv urmatoarele: 1. Operatorii de Salubrizare/Generatorii care aduc De~euri pentru sortare trebuie sa fie in prealabil lnregistrati. 2. Toate De~eurile care ajung la statia de sortare:

a. vor face obiectul unei inspectii vizuale; b. care nu indeplinesc criteriile de acceptare ~i sunt considerate ca necorespunziitoare pentru sortare vor fi respmse.

3. Fiecare transport de De~euri acceptat la sortare va fi lnregistrat, conform modelului prezentat in tab.6. tab.6

Nr. A L D DATE de iNREGISTRARE crt. N u A Producator/Detinator De~eu Vehicul

N T Tip Sursa Mas a Marca Nr. Conducator A A.

To. in ma tr. auto 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JO

htlirn PRESTAREA SERVICIDLUI, GRAFICUL de OPERARE ~i iNTRETINERE a BUNURILOR 16.1 Activitatea de colectare ~i transport separat a de~eurilor 1. Colectarea fiecarei fractii de De~euri (De~euri Reciclabile uscate, Bio-de~euri, De~euri reziduale colectate c_ .) va fi efectuata In aceea~i zi din saptamana. Colectiirile obi~nuite vor avea loc conform Caietului de Sarcini al Serviciului, cu exceptia cazului ciind se convine altfel. 2. Pentru colectarea ,,din poarta In poartii", precum ~i pentru colectarea ,,in punctele de colectare" (respectiv colectarile din zonele de blocuri ~i de la punctele de colectare), insule verzi, parcarile apartinand domeniului public al UAT-uri lor, spatii de depozitare din cartierele defavorizate si zonele greu accesibile: frecventa minima de colectare va fi cea prevazuta In Caietul de Sarcini la Serviciului. 3. Operatorul:

a. se obliga sii execute Serviciul In conformitate cu termenele/ intervalele stabilite in Regulamentul Serviciului, In Programul de Operare ~i din Caietul de Sarcini al Serviciului; b. va colecta ~i va transporta De~eurile Municipale de pe raza tuturor unitatilor administrativ-teritoriale din Aria Delegarii. Orice modificari ale modalitatii de colectare ~i transport va fi posibita doar cu aprobarea ADI Intersal, exprimata prin hotarare a adunarii generale a ADI lntersal ~ i, dupa caz, cu modificarea prezentului Contract; c. se obliga sa supravegheze prestarea Serviciului, sii asigure resursele umane, materialele, instalatiile, echipamentele ~i alte resurse, fie de natura provizorie, fie definitiva, cerute pentru 'indeplinirea Contractului, in miisura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in Contract, in Caietul Sarcini al Serviciului sau se poate deduce In mod rezonabil din acestea; d. trebuie sa colecteze De~eurile abandonate, conform Legii, ~i la cererea ADI Intersal trebuie sa colecteze de asemenea ~i De~eurile provenind de la evenimente speciale; e. va furniza Utilizatorilor, cu sprijinul autoritatii executive locale, tipurile de recipiente necesare pentru colectarea separata, tipurile de recipiente necesare pentru colectarea separatii: f. va verifica starea tehnicii a recipientelor de colectare ~i le va lnlocui pe cele care prezinta defectiuni sau neetan~eitati In maximum 24 de ore de la sesizare. ln cazul colectarii ,,din poarta in poartii'', Operatorul va inlocui orice recipient deteriorat de catre angajatii sai. In cazul colectarii ,,in punctele de colectare", Operatorul va inlocui toate containerele deteriorate; g. va avea un numar suficient de mare de vehicule ~i echipamente adecvate, eficiente ~i In stare bunii de functionare pentru colectarea De~eurilor, precum ~ i personal cu calificarea corespunziitoare pentru operarea acestora, conform Caietului de Sarcini al Serviciului; h. se va asigura imediat, In cazul unei defectiuni la un vehicul, ca este utilizat un alt vehicul adecvat; i. se va asigura ca colectarea De~eurilor din orice recipient nedescarcat la data la care era prevazutii colectarea, se va efectua In maxim 24 de ore de la data respectiva. Nu se va efectua nicio plata suplimentara catre Operator pentru colectarea De~eurilor din recipiente nedescarcate la data previizuta pentru colectare; j. va prelua, conform Regulamentului Serviciului ~i Legii In vigoare, De~eurile provenind din constructii, care sunt abandonate pe domeniul public;

18

k. va folosi traseele cele mai scurte ~i/sau cu eel mai redus rise pentru siinatatea populatiei ~i pentru mediu, ~i va elabora un plan detaliat privind rutele de transport pentru colectare, care va ft aprobat de ADI lntersal ~i rutele aprobate nu vor putea fi modificate decat cu acceptul scris prealabil al ADI Intersal. I. va elabora ~i va implementa planuri anuale (respectiv pentru fiecare An Contractual) de revizii ~1 reparatii pentru utilajele de transport, executate cu forte proprii $i cu terti; m. va tine evidenta orelor de functionare a vehiculelor; n. va detine toate documentele necesare de insotire a De~eurilor transportate, din care sa rezulte sursa De~eurilor respective, destinatarul, tipurile de De~euri, Jocul de incarcare, locul de destinatie ~i, dupa caz, cantitatea de De~euri transportate ~i codificarea acestora conform normelor aplicabile; o. nu va abandona De~euri pe traseu ~i va ridica In totalitate De~eurile genarate de Utilizatori sau pe cele existente pe traseul de colectare ~i transport, cu exceptia celor periculoase care nu sunt amestecate m De~eurile Municipale.

4. Delegatarul are dreptul de a verifica modul de prestare a Serviciului pentru a stabili conformitatea acestuia cu prevederile din Caietul de Sarcini ~i/sau cu Regulamentul Serviciului. 5. Verificarile vor fi efectuate de catre Delegatar prin intermediul ADI Intersal, care are obligatia de a notifica in scris Operatorului, identitatea persoanelor imputernicite pentru acest scop. 16.2 Activitatea de sortare a de~eurilor 1. Programul de Operare care consta 'in graficul pentru primirea De~eurilor (orele de functionare) la lnstalatia de De~euri va fi corelat cu graficul de colectare pentru De~eurile care sunt aduse la respectiva lnstalatie. Orarul este stabilit in Regulamentul Serviciului ~i poate fi modificat doar prin hotarare a adunarii generale a ADI Intersal cu o notificare prealabila scrisa catre Operator cu 30 (treizeci) de Zile 1nainte ca modificarea sa devina efectiva. 2. Operatorul:

a. se obliga sa execute Serviciul 'in conformitate cu termenele/intervalele stabilite in Regulamentul Serviciului, precum ~i in Programul de Operare din prezenta Clauza ~i din Caietul de Sarcini al Serviciului; b. va asigura capacitatea suficienta pentru Instalatiile de De~euri din pe care le gestioneaza, pe 1ntreaga Durata a Contractului, pe baza estimarilor de De~euri generate, care ii este pusa la dispozitie de ADI Intersal; c. se obliga sa supravegheze prestarea Serviciului, sa asigure resursele umane, materialele, instalatiile, echipamentele ~i alte resurse, fie de natura provizorie, fie definitiva, cerute pentru indeplinirea Contractului, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in Contract, in Caietul de Sarcini al Serviciului sau se poate deduce In mod rezonabil din acestea; d. are dreptul de a verifica modul de prestare a Serviciului pentru a stabili conformitatea acestuia cu prevederile din Caietul de Sarcini ~i /sau cu Regulamentul Serviciului; e. va mentine 'in buna stare de functionare toate utilajele, echipamentele, constructiile ~i vehiculele aferente Instalatiei de De~euri pe care le gestioneaza. Operatorul va pune la dispozitie o dovada a sumei anuale cheltuite cu lucrarile de lntretinere, reparatii, renovari ~i 'inlocuiri, corelat cu obligatiile sale de raportare prevazute in prezentul Contract; f. va avea toate utilajele, echipamente ~i vehiculele corespunzatoare, intr-o stare tehnica buna, pentru sortarea De~eurilor ~i transportul tor ulterior, dupa caz, precum $i personal cu calificarea corespunzatoare pentru operarea acestora, conform Caietului de Sarcini al Serviciului; g. va asigura imediat, in cazul unei defectiuni la un utilaj, un echipament sau un vehicul reparatia/inlocuirea acestuia; h. va mentine permanent in stare buna de functionare podul-bascula pentru receptia De~eurilor, care va fi calibrat anual de un prestator autorizat; i. va folosi, la transportul De~eurilor, traseele cele mai scurte ~i/sau cu eel mai redus rise pentru siinatatea populatiei ~i pentru mediu, ~i va elabora un plan detaliat privind rutele de transport pentru colectare, care va fi aprobat de ADI Intersal ~i rutele aprobate nu vor putea fi modificate decat cu acceptul scris prealabil al ADI Intersal; j. va elabora ~i va implementa planuri anuale (respectiv pentru fiecare An Contractual) de revizii ~i

reparatii pentru cladiri, utilaje, echipamente ~i vehicule, executate cu forte proprii ~i cu terti; k. va tine evidenta orelor de functionare a utilajelor, echipamentelor ~i vehiculelor; I. va detine toate documentele necesare de insotire a De~eurilor transportate, din care sa rezulte sursa De~eurilor, respectiv de la care Instalatie de De~euri a fast generat, destinatia De~eurilor respective, tipul de De~euri, cantitatea de De~euri ~i codificarea acestora conform normelor aplicabile; m. nu va abandona De~euri pe traseu.

19

3. Verificarile vor fi efectuate de catre Delegatar prin reprezentantii sai 'imputerniciti sau prin intermediul ADI Intersal, care are obligatia de a notifica In scris Operatorului, identitatea persoanelor lmputemicite pentru acest scop.

Kiijif4 BUNURILE UTILIZATE in DERULAREA CONTRACTULUI Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de catre Operator in derularea Contractului sunt urmatoarele: 17.1 Bunurile de Retur 17.1.I Acestea sunt:

a. bunurile Delegatarului puse la dispozitia Operatorului, prin concesionare, pe 1ntreaga Durata a Contractului, In scopul prestarii Serviciului. Acestea sunt ~i raman in proprietatea Delegatarului pe lntreaga Durata a Contractului. Operatorul prime~te posesia ~i dreptul de folosinta asupra acestor bunuri, pe intreaga durata a Contractului; b. bunurile rezultate din investitiile investitiile realizate pe durata prezentului Contract; acestea raman administrarea/exploatarea Operatorului pe intreaga Durata a executarii Contractului.

17.1.2 lnventarul Bunurilor de Retur existente la Data Sernnarii Contractului este prevazut In Anexa nr.3 la prezentul Contract. Pentru Bunurile de Retur prevazute la art. 17.1.1. lit. a) de mai sus se incheie un proces-verbal de predare-primire 1ntre Delegat ~i Delegatar, care constituie Anexa nr.4 la prezentul Contract. in situatia In care pe parcursul executarii Contractului Delegatarul investe$te In Bunuri de Retur noi de natura celor prevazute la art. 17.1.1 lit.a., de mai sus acestea var fi concesionate Delegatului, iar Anexele nr.3 ~i nr.4 vor ft actualizate corespunzator. Bunurile de Retur, proprietate publica sunt supuse inventarierii anuale ~i se evidentiaza distinct In patrimoniul Operatorului. 17.t.3 Toate Bunurile de Retur revin de drept Delegatarului, la incetarea Contractului din orice cauza, liber orice sarcini ~i gratuit. 17.1.4 Operatorul:

a. are obligatia de a efectua lucrari de intretinere, modernizare, reparare ~i/sau mlocuire a Bunurilor de Retur pe Durata Contractului, conform Caietului de Sarcini al Serviciului; b. se va asigura ca toate Bunurile de Retur sunt exploatate, lntretinute ~i asigurate In conformitate cu instructiunile de fabricatie ~i ca sunt folosite conform normelor de siguranta; c. nu va folosi nicio parte a unui bun sau a spatiilor de lucru pentru care a fost acordat dreptul de administrare, In alt scop decat prestarea Serviciului, fiira aprobarea scrisa $i prealabila a Delegatarului care este proprietarul respectivului bun/spatiu; d. nu poate inchiria sau ceda, sub nicio forma juridica, fo losinta Bunurilor de Retur ~i elementelor lor componente; e. este obligat sa exploateze ~i sa lntretina Bunurilor Delegatarului, cu diligenta unui bun proprietar.

17.1.5 Investitiile Ia.cute pentru inlocuirea Bunurilor de Retur deteriorate sau furate si care sunt realizate din fonduri proprii ale Operatorului, raman In proprietatea sa pe toatii Durata Contractului ~i revin de drept, la Data Incetarii Contractului, gratuit $i libere de orice sarcini, Delegatarului, fiind integrate dorneniului public. 17.1.6 lnvestitiile realizate de Operator din fonduri proprii pentru reabilitarea, modernizarea ~i dezvoltarea Bunurilor de Retur, se vor amortiza de catre acesta pe Durata Contractului. 17.1.7 Operatorului Ii este interzis sa constituie garantii reale asupra oricarui element aferent Bunurilor de Retur 17.1.8 Pentru casarea Bunurilor de Retur din categoria celor descrise la Art. 17.1.1 lit. a. mijloace fixe sau bunuri de inventar, pe care Delegatarul le-a concesionat Operatorului, Parfile au obligatia de a aplica la timp procedurile legale pentru casarea bunurilor publice. 17.1.9 Operatorul va permite accesul reprezentantilor ADI Intersal In spatii le/cladirile utilizate In executarea prezentului Contract, pentru a-$i putea exercita drepturile de monitorizare in conformitate cu prevederile Contractului. 17.2. Bunuri de Preluare, a caror lista indicativa (generica) este prevazuta in Anexa or. 7 la prezentul Contract. 17.2.l La lncetarea prezentul Contract din orice cauza, Operatorul are dreptul de a dobandi Bunurile de Preluare, cu plata unei sume de bani egala cu valoarea contabila actualizata a acestora/stabilita de comun acord sau de un evaluator independent, desemnat de Parfi. 17.2.2 in termen de eel mult 15 (cincisprezece) Zile de la Data incetarii, Delegatarul va notifica Operatorului care sunt Bunurile de Preluare pe care dore$te sa le dobandeasca.

20

17.2.3 Operatorul va transfera proprietatea ~i posesia asupra Bunurilor de Preluare catre Delegatar dupa prirnirea platii valorii acestora stabilita conform Art. 17.2.1 de mai sus. 17.3 Bunuri Proprii care apartin Operatorului ~i nu vor fi transferate Delegatarului la lncetarea Contractului. Operatorul are drepturi depline de a dobandi, lnstraina, greva cu sarcini sau de a dispune in orice alt mod de Bunurile Proprii.

mm PRESTAREA SERVICIULUI in RELATIA cu UTILIZATORIJ/GESTIUNEA SERVICIULUI in RELATIEcuALTIOPERATORideSALUBRIZARE l. Operatorul va lncheia contracte individuale de prestare a serviciului cu categoriile de Utilizatori ~i tipurile de De~euri conform tab. 7. 2. Operatorul va 'incheia aceste contracte In eel mult 30 (treizeci) de Zile de la primirea oricarei solicitari in acest sens de la Utilizator care se lncadreaza lntr-una dintre categoriile mentionate In conform tab. 7 din punct de vedere al categoriilor de Utilizatori ~i al tipurilor de De~euri generate. 3. Acest contract de prestare a serviciului va fi elaborat In conformitate cu contractele-cadru aprobate de Autoritatea de Reglementare. 4. Dacli, din motive de orice natura, Operatorul nu poate colecta De~eurile de pe o proprietate, rezidentii/proprietarii vor fi informati printr-o notificare lasata la respectiva proprietate, indicand motivul, indiferent daca Serviciul este furnizat de catre Operatorul acelui Utilizator pe baza unui contract individual de prestari servicii astfel cum este descris mai sus sau pe baza termenilor generali de prestare a Serviciului stipulati de prezentul Contract.

5. Operatorul va incheia contracte cu fiecare Generator din Aria Delegarii, pentru a putea prirni De~eurile care lndeplinesc criteriile de acceptare ~i sunt generate In Aria Delegarii, pentru sortare la IhNMljle de De~euri. Mecanismul contractual la nivelul Ariei Delegarii va respecta fluxul De~eurilor prevazut la . 6. Operatorul va lncheia un contract pentru depozitarea De~eurilor reziduale, rezultate de la stapa de sortare, cu Operatorul Depozitului, cu respectarea fluxului de De~euri prevlizut la (iijii!. 7. Plata contra-valorii Serviciului, precum ~i a tarifului la Depozit sau alte tarife datorate pentru tratare, se va face conform mecanismului tarifar ~i de plata prevazut la ijijii!J.

tab. 7 Nr. TipDE~EU CA TEGORIE de UT I LIZA TOR crt.

Casnic lnstitutie Agent Individual Asociatie Publica Economic

0 I 2 3 4 5

1. menaier A. A. 2. din ambalaie A. A. 3. municipal A. A. A. A. 4. reciclabil A. A. A. A.

hfjilJj MASURI de SANATATE ~i SECURITATE in MUNCA l. Operatorul va revizui planul sau intern de siinatate ~i securitate in munca, ori de cate ori va fi necesar ~i ori de cate ori se vor face schimbari ale practicilor de exploatare, se vor introduce utilaje ~i echipamente noi, etc .. ~i va prezenta ADI Intersal documentul revizuit. 2. Operatorul va avea in vedere siinatatea ~i securitatea In munca pentru toate persoanele implicate in prestarea Serviciului ~i va:

a. mentine toate amplasamentele, cladirile, instalatiile, vehiculele ~i utilajele (In masura in care acestea se afla sub controlul sau) lntr-o stare de functionare corespunziitoare pentru evitarea oricarui pericol; b. lntretine, pe cheltuiala proprie, instalatiile de iluminare/forµ/incalzire /apa-canal interioare, de masura, metrologice elementele de protectie, semnele de avertizare, conform solicitarilor Delegatarului/ADI Intersal, sau a oricarei Autoritati Competente, In domeniul protectiei, securitatii ~i slinatatii populatiei.

3. Operatorul va: a. fi responsabil de securitatea permanenta a sitului, in perimetrul statiei de sortare ~i va lua toate masurile corespunzatoare In acest sens; b. interzice accesul persoanelor neautorizate in sit ~i va asigura ca nici un fel de De~euri nu sunt extrase din statia de sortare pe care o gestioneazii, de clitre persoane neautorizate sau prin proceduri neinregistrate.

hfji}il RESPONSABILITATI de PROTECTIE a MEDIULUI 1. De la Data de fncepere a Contractului, Operatorul va fi raspunziitor de orice lncalcare, care apare dupa aceastli data, a prevederilor oricarui act normativ referitoar la mediul inconjurator.

21

2. Operatorul nu va putea ft tinut responsabil de nici un act, omisiune, fapt sau activitate a Delegatarului, ale ciiror cauze sunt anterioare Datei de Incepere a Contractului $i au avut ca rezultat o lncalcare sau nerespectare a prevederilor oricarei Legi privind mediul Tnconjurator. Delegatarul se obliga sa-1 despagubeasca pe Operator pentru orice astfel de raspundere legata de mediul inconjurator. 3. Obiective de mediu

3.1 Operatorul: a. are obligatia de a obtine toate avizele ~i autorizatiile de mediu necesare pentru desta~urarea activitatii conform dispozitiilor legale in vigoare precum ~i indeplinirea cerintelor prevazute in acestea; b. va informa membrii ADI Intersal in legatura cu toate riscurile de mediu identificate dupa inceperea derularii Contractului, in vederea planificarii lucrarilor oecesare ~i identificarii resurselor finaociare necesare realizarii investitiilor, astfel incat Delegatarul sa asigure conformarea la standardele de mediu; c. se obliga sa acorde o atentie deosebita ~i sa ia toate masurile de precautie necesare in prestarea serviciului astfel incat sa nu afecteze in mod semnificativ mediul inconjurator ~i astfel incat sa se conformeze legilor cu privire la mediul inconjurator ~i sanatate publica. 3.2 in timpul derularii prezentului Contract, Operatorul va implementa setul de conditioniiri stabilite prin acte normative emise de autoritatile de mediu competente, conform cu anumite programe de conformitate cu cerintele de mediu.

4. Impiirtirea responsabilitatilor de mediu 4.1 Acolo unde nu se pot lndeplini prevederile acordurilor autoritatilor de mediu se vor elabora, impreuna cu acestea, programe de conformare care vor introduce responsabilitati ~i termene clare de realizare a masurilor necesare. 4.2 Delegatarul va oferi toata asistenta Operatorului pentru promovarea $i sustinerea tuturor initiatiw•lrir nationale $i regionale pentru protejarea mediului, precum $i pentru generalizarea utilizarii Serviciuh ... catre toate categoriile de potentiali Utilizatori.

ijijilji ASIGURARI 1. Fara a aduce atingere altor sarcini, obligatii $ifsau raspunderi ale Operatorului asumate In baza acestui Contract, in Perioada de Mobilizare, Operatorul, pe proprie raspundere $i cheltuiala, va obtine §i va mentine pe lntreaga durata a Contractului politele de asigurare cu acoperirea prevazuta de Lege $i Bunele Practici Comerciale §i in special urmatoarele asigurari:

a. asigurarea de bunuri, ce va acoperi toate riscurile cu privire la pierderi ftzice sau daune aduse infrastructurii aferente Serviciului; b. asigurari auto acoperind parcul de mijloace de transport $i utilaje folosite de Operator in gestiunea Serviciului; c. asigurari pentru salariati, conform Legii in domeniul muncii; d. asigurarea de raspundere civila generala.

2. Operatoru I: a. va ft obligat sa incheie orice alte asiguriiri prevazute de legea In vigoare la un moment dat pe durata prezentului Contract; b. la cererea ADI Intersal, va furniza copii ale politelor de asigurari prevazute mai sus.

3. Operatorul se va asigura ca fiecare polita de asigurare ceruta prin prezentul articol care are drept obiect bm ce apartin Delegatarului sau care prive$te raspunderea civila a Operatorului:

a. prevede ca orice actiune de revendicare a Delegatarului lmpotriva asiguratorului va fi acceptata de asigurator ca indeplinind criteriile de revendicare; b. contine prevederile prin care se solicita asiguratorului ca In termen de 30 (treizeci) de Zile sa adreseze o notiftcare Delegatarului lnainte de orice anulare sau modificare semnificativa a politei in cauza. Primirea de catre Delegatar a acestor notificari nu va exonera Operatorul de nicio obligatie, responsabilitate sau raspundere contractuala sau legala.

4. Asigurarea de raspundere civila va include o clautii prin care asiguratorul accepta ca termenii asigurarii se aplicii Delegatarului $i Operatorului, angajatilor, agentilor, functionarilor acestora ca in cazul In care o asigurare separata ar fi fost lncheiata pentru fiecare dintre ei. 5. in cazul in care Operatorul:

a. nu incheie vreuna dintre asigurarile prevazute de prezentul articol; b. 'incheie o asigurare cu acoperire insuficienta,

ADJ Intersal are dreptul sa dea un preaviz de maximum 15 (cincisprezece) zile Operatorului, pentru a-~ i indeplini aceasta obligatie, inainte de a rezilia Contractul conform articolului 38.

22

-------------

6. Operatorul: a. va informa ADI Intersal In legiiturii cu orice situatie ce ar putea avea ca efect formularea unei solicitari de plata sau a unei cereri de despiigubiri oricarei polite de asigurare de indatii ce este posibil ~i in termen de eel mutt 10 (zece) Zile de la producerea evenimentului asigurat. in continuare, Operatorul va solutiona cererea direct cu asiguratorii respectivi, va actiona In interesul ambelor Par/i ~i va informa ADI Intersal despre toate etapele privind solutionarea unor astfel de cereri; b. va utiliza toate sumele primite din asiguriiri pentru daunele sau pagubele bunurilor Contractului pentru a repara, reconstrui sau inlocui bunurile respective in scopul prestarii farii lntrerupere a Serviciului conform prevederilor prezentului Contract; c. va fumiza dovezi ale platilor periodice ale primelor de asigurare f'arii intarziere, la cererea ADI Intersal.

7. In cazul unei cereri de despagubire formulata In baza oricarei polite de asigurare lncheiate de Operator, acesta va fi unic riispunziitor pentru achitarea francizei rarii a prejudicia utilizarea despiigubirilor de rise acoperite de asiguriiri In baza Contractului.

hfjlJJ PRINCIPIUL SEPARATIEI intre ACTIVITATI, REGISTRE, EVIDENTE CONTABILE ~i AUDIT 1. Operatorul:

a. se obliga sa tina un sistem de contabilitate general conform normelor legale ~i reglementare aplicabile in Romania privind tinerea evidentelor contabile specifice scopului prezentului Contract; b. va respecta standardele ~i principiile contabile ~i va mentine registrele ~i inregistrarile contabile necesare conform legii aplicabile; c. va evidentia In contabilitate in mod separat, clar ~i distinct toate intriirile ~i ie~irile contabile In legiiturii cu prezentul Contract, ill conformitate cu dispozitiile legale. in miisura in care Operatorul nu va evidentia aceste intriiri ~i ie~iri contabile in mod separat, atunci Delegatarul va putea rezilia Contractul In conditiile htiiil

2. Delegatarul/ ADI Intersal poate, suportand costurile ~i cheltuielile, sii efectueze un audit al evidentelor ~i registrelor contabile ~i al altor documente relevante pentru Contract tinute in conditiile prezentului articol, inclusiv asupra evidentelor ~i registrelor lucrarilor ~i echipamentelor ~i a oricaror informatii, inregistrari ~i documente contabile care pot fi solicitate de Delegatar sau ADI Intersal. Operatorul are obligatia de a permite Delegatarul/ ADI Intersal ~i altor persoane autorizate sa verifice ~i sa auditeze aceste documente, inclusiv sii obtina copii de pe acestea, in orice moment pe durata Contractului. 3. Toate registrele, evidentele, lnregistrarile ~i documente contabile la care se face referire In prezentul articol vor fi piistrate de Operator pe o perioada de timp ceruta de Lege. La expirarea acestei perioade, Operatorul nu va arunca sau distruge registrele, evidentele, inregistrarile ~i documentele contabile f'ara a cere aprobarea Delegatarului printr-o adresa scrisa trimisii cu eel putin 30 (treizeci) de Zile inainte. in urma primirii adresei Delegatarul poate prelua pe cheltuiala proprie registrele, evidentele, inregistrarile ~i documente contabile, notificand intentia sa printr-o adresa trimisa Delegatului cu eel putin 10 (zece) Zile inainte de expirarea perioadei de 30 (treizeci) de Zile.

Ciijlj CLAUZA de PREVENIRE a CORUPTIEI 1. Operatorul nu va acorda ~i nu va solicita nici unei persoane angajate de Delegatar sau de sub-contractantii sau mandatarii acestuia (inclusiv ADI Intersal) nici un fel de cadou sau plata sub orice forma, ca stimulare sau recompensa pentru a actiona, pentru ca a actionat sau ca s-a abtinut sa actioneze intr-un anume fel, pentru ca s-a ariitat In favoarea sau s-a abtinut sii se arate in defavoarea oriciirei persoane, in Jegiiturii cu acest Contract. Orice nerespectare a prezentului articol va fi considerata o incalcare grava a Contractului ce poate duce la rezilierea acestuia conform (iijiiiJ. 2. Delegatarul poate rezilia prezentul Contract, conform ij:IU, In cazul in care Operatorul sau orice persoanii angajata de acesta sau actionand in numele sau:

a. a oferit, a <lat sau a fost de acord sii ofere oricarei persoane orice cadou sau comision de orice natura drept stimulent sau recompensii pentru ca a realizat sau realizeazii ori s-a abtinut sau se abtine de la vreo fapta legata de prezentul Contract ori de orice alta relatie contractualii cu Delegatarul sau cu ADI Intersal; b. a realizat sau s-a abtinut de la o actiune pentru favorizarea sau defavorizarea oricarei persoane In relatie cu prezentul Contract sau cu orice alt contract cu Delegatarul sau cu ADI Intersal ; c. a comis orice infractiune de dare ~i/sau luare de mitii ori coruptie, potrivit Legii, privitor la prezentul Contract sau orice alt contract cu Delegatarul sau cu ADJ Intersal; d. a oferit orice onorariu sau recompensa, alta decat salariul, unui salariat al Delegatamlui sau al ADI lntersal, la care acesla, In virtutea fw1ctiei sau pozitiei ocupate, nu avea dreptul.

23

--ii(jlji SUBDELEGARE §i TRANSFER 1. Operatorul va putea subdelega gestiunea Serviciului, subroga, nova, transmite, ceda sau transfera in orice alt mod, totalitatea sau o parte din drepturile ~i obligatiile sale derivate din sau in legatura cu prezentul Contract, fie mod direct, fie indirect, doar daca Legea in vigoare la data respectivei operatii permite o astfel de subdelegare, subrogare, novatie, transmitere, cesiune sau transfer ~i doar cu acordul scris prealabil al Delegatarului prin ADI IntersaL Nerespectarea condi/iilor stipulate de prezentul alineat reprezintii o inciilcare gravii de ciitre Delegat a obliga/iilor sale .$i poate constitui o cauzii de reziliere a Contractului conform ijijiU. 2. Dispozitiile alineatului precedent nu vor fi interpretate astfel !neat sa impiedice utilizarea sau angajarea de catre Operator de fumizori, prestatori, antreprenori, mandatari pentru furnizarea de produse sau realizarea de lucriiri ori prestarea de servicii cu conditia sa nu se poata pretinde ca o astfel de utilizare sau angajare ar constitui o delegare, o cesiune sau o derogare de la oricare dintre drepturile sau obligatiile semnificative ale Operatorului 1n baza prezentului Contract.

U;Jii.ij CONTRACTE iNCHEIATE de DELEGAT 1. Toate contractele a ciiror valoare depa~e~te echivalentul in Lei al sumei de 20.000 €(Euro) incheiate de catre Operator dupa Data Intrarii in Vigoare trebuie sa includa o clauza care sa stipuleze in mod expres ca Delegatarul are dreptul sa preia ~i sa continue astfel de contracte care sunt Inca in vigoare la Data incetarii prezentului Contract, indiferent de modul In care ar fi lncetat acesta ~i indiferent daca aceasta preluare constituie o cesiune sau o novatie a acestora. Operatorul va notifica Delegatarului ~i ADI Intersal despre toate aceste contracte ~i le va furniza copii ale acestor a, imediat dupa semnarea acestora de catre Operator.

CAPITOLUL V - RASPUNDEREA CONTRACTUALA

lj(jl.fd RASPUNDEREA CONTRACTUALA 1. Nerespectarea dovedita de catre oricare dintre Piir/i a obligatiilor contractuale ce-i incumba in temeiul prezentului Contract atrage raspunderea contractuala a Par/ii in culpa. 2. in situatia rezilierii Contractului din vina unei Par/i, aceasta Parte va datora despagubiri celeilalte Par/i, In cuantumul stabilit de Par/i, de un expert independent, desemnat de acestea sau de catre instanta judecatoreasca competenta. 3. incetarea prezentului Contract nu va avea ca efect degrevarea de obligatii a Par/ilor In cazul In care, prin natura lor, obligatiile respective raman In vigoare ~i dupa Data Incetiirii Contractului. De asemenea, Par/ile raman raspunziitoare pentru orice fapte/acte lntreprinse de catre o Parle pe perioada desfii~urarii Contractului ale caror rezultate care s-ar ivi dupa incetarea efectelor Contractului ~i care ar avea efecte prejudiciabile pentru cealalta Parle.

lj;lijJRASPUNDEREA, PENALITATI ~i DESPAGUBIRI in SARCINA OPERATORULUI I. Operatorul:

a. declara $i garanteaza ca accepta $i lncheie prezentul Contract pe propriul sau rise tehnic, economic · : financiar $i ca este raspunzator atat In fata Delegatarului cat $i, In unele situatii, fatii de Autorita Competente pentru obligatiile asumate, prestarea Serviciului $i exploatarea Bunurilor de Retur conform prevederilor prezentului Contract; b. confirma, In special, ca a luat In consideratie, in conformitate cu $i bazandu-se pe terrnenii ~i conditiile prezentului Contract, lnaintea incheierii prezentului Contract, obligati ile, riscurile $i/sau pericolele de orice fel care pot exista sau pot aparea in legatura cu prestarea Serviciului, operarea Bunurilor de Retur, ~i, In general, in legatura cu obligatiile asumate prin prezentul Contract.

2. Nici Delegatarul si nici Autoritatile Competente nu vor fi raspunzatori In niciun fel faµ de terti pentru lndeplinirea de catre Operator a obligatiilor asumate in baza prezentului Contract ~i pentru prestarea de catre acesta a Serviciului. 3. Nerespectarea de catre Operator a lndicatorilor de Performanta, stabiliti conform Regulamentului Serviciului ~i detaliati in Anexa nr. l 0 la prezentul Contract, va atrage obi igatia Operatorului de a plati penalitati contractuale. 4. Operatorul este obligat la plata penalitatilor contractuale In caz de nelndeplinire a obligatiilor sale, inclusiv pentru urmatoarele obligatii, In cuantumul stipulat in continuare, ~i In tab.8. 5. Anexa nr.10 la prezentul Contract stipuleaza cuantumul penalitatilor pentru fiecare Indicator de Performanta care a fost lncalcat sau nu a fast atins conform termenilor $i conditiilor stabilite de anexa mentionata. Astfel:

a. pentru activitatea de colectare separatii ~i transport separat al de~eurilor: a.1 Numarul maxim acceptabil de cazuri de nerespectare a lndicatorilor de Performanfa, de catre Operator, va fl de 3(trei) incarcari lipsa raportat la 1.000 de incarcari planificate de De~euri. Dadi sunt mai mult de 3 (trei) cazuri de nerespectare (respectiv de incardiri/ridicari de De~euri care nu au fost prestate) raportat la

24

----- - ----

1.000 de incarcari planificate, Operatorul este obligat sa ii plateasca Delegatarului penalitatile stipulate in Anexa nr.10. a.2 Vor fi luate in considerare nerespectarile care au fost constatate prin procese-verbale, cu ocazia inspectiilor ~i monitorizarii executarii Contractului efectuate de Delegatar/ADI Intersal, consemnate in Rapoartele de Monitorizare, care au fost confirmate prin solutii definitive ~i irevocabile in justitie sau care nu au fost contestate. b. pentru activitatii de sortare/prelucrare/valorificare/tratare a de~eurilor:

Nu sunt acceptate cazuri de nerespectare a obligatiilor contractuale sau a lndicatorilor de Performanta, in afara celor expres stipulate in Contract. 6. Nerespectarea grah~i!j.petata a Indicatorilor de Performanta poate determina rezilierea Contractului de ciitre Delegatar, conform • . 7. in plus fata de orice alte despiigubiri, penalitati sau sanctiuni prevazute in acest Contract, Operatorul va despagubi Delegatarul !ji pe mandatarii sau prepu~ii acestuia in legiitura cu orice pretentii sau prejudicii invocate de orice altii persoana decat Delegatarul, care pot fi generate de, sau In cursul, sau In legatura cu nelndeplinirea de catre Operator a oricaror obligatii In baza prezentului Contract. 8. Sumele primite de catre Delegatar ca penalitati vor constitui o sursa de alimentare a Fondului IID.

tab. 8 Nr. ACTIVITATE ABA TERE Operator CUANTUM crt. Lei •1. 0 1 2 3 4 5

1. frecventei de colectare a De~eurilor stabilite in Contract ~i in Regulamentul Serviciului - 2. N erespectarea graficelor orare de colectare a De~eurilor stabilite in Contract ~i in

COLECTARE Regulamentul Serviciului c-

SEP ARATA 3. rutei de colectare stabilite, atunci cand se presteaza activitatea de

e- ~i colectare a Deseurilor 4. TRANSPORT Neamplasarea, dupa golire, a echipamentelor de colectare la locul de incarcare 5. SEPARAT Utilizarea unui vehicul de colectare care nu corespunde cerintelor tehnice stabilite prin

al de~eurilor Contract sau de Indicatorii de Performanta ~ Netransmiterea informatiilor solicitate catre Delegatar/ ADI lntersal sau altor entitati in

conformitate cu Contractul 7. a unui tip de De~eu care nu face parte din categoria de De~euri care

pot fi acceptate la respectiva instalatie -8. Acceptarea a unor Deseuri cu nerespectare procedurii de acceptare a Deseurilor -

la o lnstalatie de De~euri care provin de la Operatori de Salubrizare din afara Ariei 9. de De~euri Delegarii, cu nerespectarea tluxului De~eurilor prevazut de prezentul

SORT ARE Contract sau de la persoane fizice sau iuridice care nu sunt Generatori -10. de~euri acceptarea de De~euri care nu indeplinesc conditiile stabilite In

Autorizatii, in soecial autorizatiile de mediu pentru a ti acceotate 11. Netransmiterea informatiilor solicitate catre Delegatar/ ADI Intersal sau altor entitati in

conformitate cu Contractul

HAIJ;) RASPUNDEREA DELEGATARULUI 1. Delegatarul:

a. declara ca inainte de atribuirea prezentului Contract a depus toate eforturile pentru a se asigura ca informatiile fumizate contin toate datele cunoscute lui !ji pe care le considera relevante sau importante in prestarea Serviciului, iar Operatorul declara ca a luat act ~i a confirmat ca a analizat ~i verificat toate informati ile fumizate ~i conditiile privind prestarea adecvatii a Serviciului; b. nu poate exercita vreun drept de dispozitie asupra Bunurilor de Retur concesionate pe parcursul Duratei Contractului, f'arii ca acordul scris al Operatorului sa fie obtinut anterior, acord care nu va fi lntarziat In mod nejustificat; c. nu ii va tulbura pe Operator In exercitiul drepturilor rezultate din prezentul Contract.

2. in niciun caz Delegatarul nu va fi raspunzlitor faµ de Operator de vreo Dauna ori Daunii indirect.a sau cheltuiala de orice natura pe care Operatorul le-ar putea suporta sau inregistra datorita:

a. producerii unui eveniment de Forta Majorii; b. starii Bunurilor concesionate sau a amplasamentelor aferente acestora; c. oricarei nereu~ite a Operatorului de a realiza veniturile previzionate in baza prezentului Contract.

25

ljijij EXONERAREA de MSPUNDERE a OPERATORULUI I. Fara a aduce atingere prevederilor ijijiij:l, acesta nu va putea fi tinut riispunzator pentru neindeplinirea vreunei obligatii ce-i revine In baza prezentului Contract daca nelndeplinirea respectivei obligatii este o consecinta directii a situatiilor previizute la alineatele de mai jos din prezentul Articol. 2. Delegatul nu va fi obligat sii lndeplineasca obligatiile sale contractuale, inclusiv Indicatorii de Performanta, in miisura in care acesta nu poate, in mod rezonabil:

a. sa respecte termenele de indeplinire a obligatiilor contractuale in perioadele de timp prevazute; b. sa continue sa indeplineascii obligatiile contractuale, ca o consecinta directa a: b.l aparitiei unui Eveniment de Forta Majora; b.2 nerespectarii de ciitre Delegatar a propriilor sale obligafii asumate prin prezentul Contract sau de ciitre alt operator de salubrizare/alt Operator de Salubrizare sau Generator a obligafiilor acestuia/acestora asumate prin contractul incheiat cu Operatorul; Operatorul va informa ADI Intersal despre aceasta nerespectare in termen de eel mult 5 (cinci) Zile Lucratoare in vederea indeplioirii corecte a rolului Delegatarului/ADI Intersal de mediere ~i de interfata cu U.A.T-urile membre, precum ~i de monitorizare a modului in care sunt prestate serviciile de salubrizare in ansamblu in Aria Delegarii. Nerespectarea de catre Operator a acestei obligatii de informare a Delegatarului/ADI lntersal va duce la neaplicarea exoneriirii sale de raspundere prevazuta in prezentul alineat; b.3 actiunii, inactiunii sau faptelor unor terte persoane pentru care Operatorul nu este responsabil.

3. In cazul in care Operatorul se afla in imposibilitatea de a presta Serviciul, total sau partial, din orice rnotiv, sau considera ca anumite circumstante ar putea impiedica in mod substantial prestarea Serviciului, atunci Operatorul va notifica imediat Delegatarul, in conditiile previizute de prezentul Contract oferind in scris detalii cuprinzatoare asupra circumstantelor, motivelor, durata posibila a intreruperii ~i actiunile avute in vedere pentru remedie-rea situatiei, precum ~i orice alte detalii pe care Delegatarul le solicita in mod rezonabil. Invocarea oricarui motiv ar putea impiedica 'ln mod substantial prestarea Serviciului nu va atrage nicio modificare a vreunei clauze a acestui Contract ~i nu va elibera sau exonera In niciun fel Operatorul de obligatia de a presta Serviciul conform Contractului ~i a Legii In vigoare cu privire la suspendarea sau limitarea prestarii Serviciului.

h;llt!] INTINDEREA DESPAGUBIRILOR. Despagubirile datorate de oricare dintre Parfi conform prezentului Contract vor fi I imitate la acoperirea integrala a Daunelor suferite de Partea sau tertul prejudiciat. in lntelesul prezentului Contract ~i articol in despiigubiri nu sunt incluse penalitatile ce pot fi datorate de o Parte conform prezentului Contract.

11(jili RECUPERAREA DEBITELOR 1. Delegatarul este lndreptatit sa recupereze de la Operator orice prejudicii suferite din vina acestuia, care sunt descoperite dupa Data incetarii Contractului, 1n conformitate cu Legea aplicabilii. 2. Par/ile pot conveni compensarea lntre sumele astfel datorate de Operator ~i orice sume datorate de catre Delegatar Operatorului, precum ~i asupra rnetodei de plata, chiar ~i in mai multe transe. 3. Comisioanele bancare ~i alte sume similare rezultate din operatiunile legate de plata sumelor datorate de Operator Delegatarului cad in integralitate in sarcina Operatorului .

CAPITOL UL VI - EVENIMENTE NEPREV AZUTE

ij;jiJJ FORTA MAJORA 1. ,,Porta Majera" 'inseamna un eveniment mai presus de vointa Par/ilor, care nu se datoreaza gre~elii sau vinei acestora, imprevizibil ~i care face imposibila executarea ~i respectiv lndeplinirea Contractului. Evenimentele de forta majora vor include urmiitoarele, rara a se limita la acestea:

a. evenimente naturale de forta majora cum ar fi: a.I trasnete, cutremure, uragane ~i alte condifii climaterice extraordinare ca de exemplu temperaturi anormal de scazute; a.2 explozii, foe sau inundatii (daca nu sunt cauzate de Partea respectiva sau orice alta persoana pentru care aceasta este responsabila); a.3 contaminari nucleare, chimice sau biologice (dacii nu sunt cauzate de Partea respectiva sau orice alta persoana pentru care aceasta este responsabila); a.4 born be sau alte munitii neexplodate sau descoperiri de fosile sau relieve arheologice. b. evenimente politice de forta majora cum ar fi: b.l razboi sau razboi civil (declarat sau nu) sau conflict armat, invazii sau acte ale inamicilor externi, blocade ~i embargouri; b.2 actiuni violente de strada sau rebeliuni civile; b.3 orice act sau amenintare de terorism credibila in mod rezonabil la adresa Piir/ii respective sau privind bunurile de infrastructura aferente Serviciului; b.3 greve sau alte mi~cari revendicative la scara nationala ~i motivate predominant politic.

26

c. evenimente nefavorabile de forµi majora cum ar fi: c.l refuzul, fiira un motiv justificat, oricarei Autoritati Competente de a elibera orice aviz, permis, licenta sau a oricaror autorizatii necesare executarii obligatiilor contractuale, retragerea acestora sau refuzul de a reinnoi aceste avize, permise, licente sau autorizatii sau orice acte sau omisiuni ale oricarei Autoritati Competente avand efecte similare; c.2 orice actiune reglementara neintemeiata sau nerezonabila dispusa de oricare Autoritate Competenta impotriva Delegatului (care poate include orice anulare sau revocare a oricaror permise, Iicente sau autorizatii existente, fiira un motiv intemeiat); c.3 orice rechizitionare, expropriere, nationalizare sau confiscare de facto a oricarui bun sau drept semnificativ al Operatorului de catre Guvernul Romaniei sau de catre oricare Autoritate Competenta (alta decat ca rezultat al incalcarii de catre Operator a permiselor, licentelor, autorizatiilor sau a Legii); c.4 orice acte ilegale din partea unor terti inclusiv poluarea ilegala, in mod intentionat sau accidental.

2. Forta Majorii nu va include: a. probleme financiare ale Parfilor; b. livrarea cu intarziere a materialelor; c. executare cu intarziere/neexecutarea de catre contractantii acestora a obligatiilor lor contractuale; d. insuficienta fortei de munca sau a echipamentelor sau a materialelor (daca nu se datoreaza Fortei

Majore). 3. in situatia in care un eveniment de Forta Majorii (conditie care va include consecintele acestuia) impiedica una dintre Parfi sa i$i respecte sau intarzie respectarea obligatiilor decurgand din prezentul Contract, se vor aplica urmiitoarele miisuri:

a. Partea va fi scutita de respectarea $i de raspunderea pentru nerespectarea acelor obligatii pe care nu le poate indeplini ca o consecinta a unui eveniment de Forta Majora, fiira a aduce prejudicii obligatiilor de incheiere a asigurarilor corespunzatoare, astfel cum este prevazut in prezentul Contract; b. orice perioadii de timp acordata sau permisa in baza prezentului Contract pentru indeplinirea oricarei obligatii (inclusiv obligatiile legate de lndicatorii de Performantii $i durata Contractului daca Forta Majorii a afectat integral executarea acestuia) va fi prelungitii cu perioada de timp cat dureaza evenimentul de Forta Majora; cu conditia, totu$i, ca Partea afectata sii-$i fi respectat obligatiile ce-i revin in baza punctelor 5. ~i 6. ale prezentului articol.

4. 0 Parte afectatii de un eveniment de Fortii Majora va informa cealalta Parte $i ADI Intersal, cat mai curand posibil, dar nu mai tarziu de 5 (cinci) Zile Lucratoare dupii ce ia cuno$tintii de aparitia unui eveniment de Porta Majora, fumizand detalii complete despre durata $i efectele estimate ale acestuia. Daca evenimentul de Porta Majora dureazii mai mult de o saptamana, Partea afectata va informa periodic cealalta Parte $i ADI Intersal, dar nu mai rar de o data la douii saptiimani despre derularea evenimentelor. 5. 0 Parte afectata de un eveniment de Forta Majora va depune toate eforturile pentru a-$i relua indeplinirea obligatiilor cat mai curand posibil, iar intre timp sii diminueze efectele acestui eveniment, pentru a-$i indeplini obligatiile contractuale neafectate de Forta Majora $i va informa complet cealalta Parle $i ADI lntersal in legiiturii cu masurile luate in acest sens, cu conditia ca acest lucru sa nu presupuna costuri nerezonabile pentru Partea afectatii de evenimentul de Forta Majorii.

6. Daca la expirarea unei perioade de eel putin 30 (treizeci) de Zile de la aparitia unui eveniment de Forta Majora, acest eveniment de Forta Majora (sau consecintele acestuia) continua $i afecteaza in mod semnificativ prestarea Serviciului sau executarea obligatiilor contractuale, astfel incat majoritatea lndicatorilor de Performanta Inca de atins nu poate fi 'indeplinita $i/sau majoritatea acelor Jndicatori de Performantii atunci cand respectarea acestora a fost deja indeplinita nu poate fi mentinutii ca urmare a acelui eveniment de Forta Majorii, atunci oricare dintre Parfi va avea dreptul sii notifice celeilalte Parfi incetarea prezentul Contract, fiirii ca vreuna dintre ele sii pretindii daune-interese, in orice moment dupa expirarea acestei perioade, cu conditia ca evenimentul de Forta Majora sa continue Inca ill momentul acestei notificari ~i cu un preaviz de 10 (zece) Zile.

hflU MENTINEREA ECIDLIBRULUI CONTRACTUAL I. Parfile vor urmiiri 'in permanenta mentinerea echilibrului contractual/financiar al Contractului. 2. Operatorul nu va fi obligat sii suporte cre$terea sarcinilor legate de executia obligatiilor sale, dacii aceasta cre$tere rezulta in urma unui eveniment de Forta Majora, astfel cum aceasta este definita in prezentul Contract. 3. in situatia in care, independent de Operator $i de vointa sa, Modificiiri Legislative, constrangeri tehnice, economice, financiare sau, In general, evenimente nepreviizute care nu constituie evenimente de Fortii Majorii astfel cum sunt acestea definite de prezentul Contract, datorate sau nu Delegatarului, altereazii echilibrul economico-financiar al prezentului Contract, $i daca dezechilibrul rezultat nu poate fi remediat prin modificarile/ajustiirile de tarife, Parfile se obliga sii renegocieze termenii ~i conditiile prezentului Contract, in scopul restabilirii echilibrul economico-financiar al Contractului.

27

4. Dacii, la expirarea unei perioade de eel putin 60 (~aizeci) de Zile sau alt termen stabilit de Par/i, de la lnceperea negocierilor previizute la alineatul precedent, acestea e~ueaza, atunci oricare dintre Par/i va avea dreptul sii notifice celeilalte Par/i incetarea prezentul Contract, rara ca vreuna dintre ele sa pretindii daune-interese. Operatorul va avea obligatia de a presta Serviciului In continuare pe o duratii de eel mult 90 (nouazeci) de Zile, in vederea asiguriirii continuitatii Serviciului .

CAPITOLUL VII - MODIFICAREA CONTRACTULUI

lujl!! MODIFICAREA CONTRACTULUI prin ACORDUL p ARTILOR t. Modificarea prezentului Contract se face numai prin act aditional lncheiat In scris intre Piir/ile contractante. 2. Contractul nu poate fi modificat in sensul introducerii in obiectul acestuia a unei activitiiti care nu a racut obiectul delegiirii gestiunii, conform Legii.

Qtjl§ MODIFICAREA UNILATERAL;\. a PARTII REGLEMENTARE a CONTRACTULUI de catre DELEGATAR Delegatarul poate modifica unilateral cerintele legate de modul de gestiune ~i de prestare a Serviciului care sunt previizute in Regulamentul Serviciului sau Caietul de Sarcini al Serviciului, prin modificarea acestor documente ~i i'nlocuirea respectivelor anexe, prin act aditional la Contract, cu noul Regulament al Serviciului ~i/sau noul Caiet de Sarcini al Serviciului dupii caz. In cazul in care aceste modificiiri afecteazii echilibrul contractual se vor aplica prevederile U;IG.

CAPITOLUL VIII - INCETAREA CONTRACTULUI

Citjlrn CAUZE de INCETARE a CONTRACTULUI I. Prezentul Contract lnceteazii in urmiitoarele situatii:

a. la expirarea duratedJiMu care a fost incheiat, dacii Piir/ile nu convin, In scris, prelungirea acestuia conform prevederilor · • , ~i conform Legii in vigoare la data prelungirii; b. in cazul in care interesul national sau local o impune, prin denuntarea unilateralii de ciitre Delegatar, cu plata unei despiigubiri juste ~i prealabile in sarcina Delegatarului; c. in cazul nerespectiirii obligatiilor contractuale de ciitre Par/i, prin reziliere, conform Articolului 38, prin reziliere cu plata unei despiigubiri in sarcina Par/ii in culpa; d. In cazul imposibilitatii obiective a Operatorului dij,jfista Serviciul, ca unnare a interventiei unui eveniment de Fortii Majorii, in conditiile previizute la • , rara plata unbttligubiri; e. in situatia in care, in urma parcurgerii procedurilor speciale previizute la , este permisii incetarea Contractului; f. in cazul falimentului Operatorului; g. in cazul lipsei, retragerii sau incetiirii valabilitiitii licentei de operare a Operatorului; h. dacii Par/ile convin incetarea Contractului, prin act adifional la acesta, respectand Legea aplicabilii, In vigoare la acea data.

2. In cazul incetiirii Contractului inainte de termen, se va acorda un preaviz de 30 (treizeci) de Zile, cu excep,,;­cazurilor In care sunt previizute in mod expres 'in cuprinsul Contractului, alte termene pentru preaviz. 3. Operatorul va coopera deplin pentru preluarea gestiunii serviciului de catre noul operator ciiruia i se va delega gestiunea serviciului sau cu delegatarul, dupii caz, in sensul urmiitoarelor:

a. sii mentinii legiitura cu Delegatarul/ ADI Intersal ~i/sau noul operator, sa fumizeze asistentii ~i sprijin privind serviciul ~i transferul lor ciitre delegatar sau noul operator; b. sa fumizeze Delegatarul/ ADI Intersal ~i noului operator toate informatiile privind bunurile de retur, inclusiv amplasamentele aferente, precum ~i serviciile necesare functioniirii ~i prestiirii acestora; c. In timpul Contractului sau dupii lncetarea acestuia, sa nu actioneze In niciun fel, direct sau indirect, care sa prejudicieze, sa 'lrnpiedice sau sa faca dificil transferul serviciului.

4. La lncetarea Contractului, din orice cauzii, bunurile care au fost utilizate de Operator In derularea Contractului vor fi repartizate dupii cum urmeazii:

a. Bunurile de Retur vor reveni Delegatarului de plin drept, gratuit (cu exceptia situatiei In care Contractul inceteazii lnainte de termen, cand Operatorul are dreptul la o indemnizatie egala cu suma neamortizatii din investitiile rea\izate de el In Bunurile de Retur din categoria celor prevazute la Art. 17.1.1. lit.b) din prezentul Contract) ~i libere de orice sarcini; b. Bunurile de Preluare vor putea sii revinii Delegatarului, in miisura in care acesta 'i$i va exprima intentia de a prelua aceste bunuri, in schimbul platii, ciitre Operator, a contravalorii acestora, stabilitii conform Art. 17 .2 din prezentul Contract; c. Bunurile Proprii, cu exceptia Bunurilor de preluare, vor ramane proprietatea Operatorului.

28

- - --------

5. La data incetarii Contractului sau la data convenita pentru predare (,,Data de Predare"), Operatorul va transfera, rara niciun drept de retentie, f'ara costuri ~i cheltuieli pentru Delegatar, toate drepturile, titlurile de proprietate ~i garantiile legate de Bunurile de Retur, incluzand, cu conditia sa faca parte sau sa fie utilizate in prestarea Serviciului, toate drepturile, titlurile ~i garantiile Operatorulului privind Bunurile de Preluare pentru care Delegatarul ~i-a exprimat intentia de preluare ~i a platit contravaloarea lor piina la acea data. 6. La Data de Predare, Operatorul va informa Delegatarul despre starea activelor, inclusiv o lista completa a tuturor defectiunilor ce afecteaza sau ar putea afecta functionarea ill conditii de sigurantii a acestora. Par/ile vor incheia un proces-verbal de predare-primire a tuturor Bunurilor de Retur ~i a acelor Bunuri de Preluare pe care Delegatarul le preia. 7. in situatia in care:

a. o singura unitate administrativ-teritoriala se retrage din prezentul Contract, din orice motive (inclusiv prin reziliere din culpa Operatorului), orice suma datoratii ca urmare a incetiirii se calculeazii pro-rata corespunzator acelei unitati administrativ-teritoriale faµ de care inceteaza Contractul, iar soarta bunurilor care o deserveau doar pe aceasta (Bunuri de Retur ~i/sau Bunuri de Preluare) va fi decisii in mod corespunzator. Daca exista Bunuri de Retur sau Bunuri de Preluare ce deservesc mai multi asociati, aceste bunuri nu pot fi retrase din Contract ~i preluate de unitatea administrativ-teritoriala care se retrage, ci aceasta poate fi eventual despagubita in masura in care dovede~te un prejudiciu din lipsa folosintei acestora. b. unitatea administrativ-teritoriala care intentioneaza sa se retragii este proprietarul Instalatiilor de De~euri, Contractul inceteazii daca sunt lndeplinite conditiile previizute la punctul 1. de mai sus. c. o unitate administrativ-teritorialii care se retrage unilateral din Contract va fi obligatii sii pliiteascii, dupii caz, Operatorului sau ADI Intersal:

c.1 despagubiri care sa acopere prejudiciile create prin retragere (daunele efective suferite ~i valoarea beneficiului nerealizat de catre Delegatar in tim pul ramas pan a la expirarea Contractului); c.2 valoarea integrala a investitiilor realizate pentru respectiva unitate administrativ-teritoriala prin intermediul proiectelor derulate prin ADI Intersal, iar dacli aceste investitii au fost realizate in bunuri ce deservesc mai multe unitati administrativ-teritoriale ele se vor calcula pro-rata; c.3 valoarea investitiilor neamortizate realizate de Delegatar pentru respectiva unitate-administrativ teritoriala, iar daca aceste investitii au fost realizate in bunuri ce deservesc mai multe unitati administrativ-teritoriale ele se vor calcula pro-rata.

8. Prevederile punctului 7. nu se aplicii in cazul incetiirii Contractului: a. prin ajungere la termen (in cazul refuzului prelungirii sale de catre o unitate administrativ-teritorialii); b. prin reziliere din culpa Operatorului; c. din cauze de Forta Majora.

hijili4 REZILIEREA CONTRACTULUI 37 .1 Rezilierea Contractului din culpa Operatorului 37.1.1 Delegatarul va avea dreptul (dar nu ~i obligatia) sa rezilieze prezentul Contract, in momentul survenirii oricaruia dintre urmatoarele evenimente (,,Obliga/ii fncalcate"):

a. o incalcare semnificativa, de ciitre Operator, a oriciireia dintre obligatiile sale, asumate ill baza prezentului Contract, care are un efect negativ semnificativ asupra drepturilor sau obligatiilor Delegatarului sau asupra capacitiitii Delegatarului de a respecta orice prevedere legala in vigoare ~i a carei incalcare nu a fost remediatii de ciitre Operator; b. nerespectarea repetata ~ i nejustificatii a Indicatorilor de Performanta; c. nerealizarea corespunzatoare sau Ia termenul prevazut a Investitiilor; d. renuntarea la sau abandonarea culpabila a Serviciului, de ciitre Operator;

e. nerespectarea lj;iMI din prezentul Contract sau subconcesionarea bunurilor Delegatarului aferente Serviciului, de catre Operator; f. nefurnizarea sau ascunderea de informatii semnificative, ce trebuie furnizate Delegatarului sau ADI lntersal sau impiedicarea Delegatarului sau ADI Intersal de a-~i exercita drepturile de monitorizare m legaturii cu executarea prezentului Contract, astfel cum sunt acestea stabilite de clauzele contractuale; g. orice gajare sau grevare cu sarcini a unuia sau mai multor Bunuri de Retur; h. Operatorul nu a lncheiat sau nu a mentinut In vigoare as~rarile previizute de prezentul Contract; i. practici corupte ale Operatorului in conformitate cu (195; j. neplata de ciitre Operator a tarifelor datorate catre alti operatori de salubrizare pentru depozitarea De~eurilor, 'in caz de mai mult de ... facturi nepliitite la terrnen sau In cazul unor lntarzieri la plata unor astfel de facturi de mai mult de ... Zile; k. alte lncalciiri semnificative ale obligatiilor contractuale care sunt previizute expres de prezentul Contract ca reprezentiind cauze de reziliere a Contractului.

29

37.1.2 In cazul In care Delegatarul devine 1ndreptatit sa rezilieze prezentul Contract 1n baza alin. 37.1.1 :_ ' · · a. Delegatarul poate trimite Operatorului, In scris, o notificare, mentionand felul ~i '.intinderea respectivei nelndepliniri a obligatiilor ("Notificare de incalcare"). Daca o astfel de notificare este transmisa, Operatorul va fi indreptatit sa remedieze aceasta incalcare in termen de 90 (nouazeci) de Zile de la data primirii de catre Operator a acestei notificari ("Perioada de Remediere"); b. in cazul in care Delegatarul a transmis Notificarea de incalcare ~i daca lncalcarea nu este remediata In Perioada de Remediere, Delegatarul poate rezilia prezentul Contract, conform prevederilor lit. d. de la alin. 37. l.2; c. atunci cand o Obligatie lncalcata nu poate fi remediata In mod rezonabil in Perioada de Remediere mentionata, Operatorul va lua toate masurile necesare pentru remedierea !ncalcarii respective in cea mai mare masura posibila in timpul Perioadei de Remediere ~i va face propuneri Delegatarului, anterior expirarii respectivei perioade, privind finalizarea remedierii respectivei Obligatii Incalcate; d. In cazul in care Delegatarul nu accepta propunerile rezonabile de remediere ale Operatorului sau daca, dupa acceptarea propunerilor respective, Operatorul nu remediaza Obligatia lncalcata, in conformitate cu aceste propuneri, Delegatarul poate, printr-o notificare scrisa, adresata Operatorului, sa rezilieze Contractul, iar Contractul va inceta incepand cu data prevazuta In aceasta notificare; e. notificarile prevazute de prezentul articol vor ft comunicate de catre ~i catre ADI Intersal; f. Delegatarul i~i rezerva dreptul de a denunta unilateral Contractul, printr-o notificare scrisa adresata Operatorului, f'ara nici o compensatie, daca acesta din urma da faliment, cu conditia ca aceasta denuntare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru Delegatar. in acest caz, Operatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din Contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a Contractului.

37 .2 Rezilierea Contractului din culpa Delegatarului 37.2.1 Operatorul va avea dreptul (dar nu ~i obligatia) sa rezilieze prezentul Contract '.in caz de '.incalcare importanti'i, de catre Delegatar a oricareia din obligatiile asumate in baza prezentului Contract, care are un efect negativ semnificativ asupra drepturilor sau obligatiilor Delegatului, in baza prezentului Contract.

CAPITOLUL IX - ALTE CLAUZE

!iflil:l POLITICA PRIVIND FORTA de MUNCA 1. Operatorul:

a. va asigura forta de munca necesara pentru prestarea Serviciului, precum ~i formarea profesionala a acesteia;

b. este raspunzator de angajarea in prestarea Serviciului a unui numar suficient de persoane cu abilitatile, indemanarile, cuno~tintele, instruirea, calificarile ~i experienta necesare ~i adecvate unei bune desf'~urari a Serviciului; c. este raspunzator in intregime de angajarea ~i de conditiile de lucru ale angajatilor sai; d. este raspunzator ~ i va suporta toate costurile ~i cheltuielile legate de angajarea personalului, ae transportul acestuia ~i achitarea la timp a salariilor; e. va asigura ca are suficient personal de rezerva pentru prestarea in bune conditii a Serviciului, pe toata Durata Contractului; f. va lua toate masurile necesare privind igiena, sanatatea, securitatea la locul de munca ~i nonnele de protectie a muncii, in conformitate cu Legea; g. va aplica metode sigure de lucru pentru toate activitatile prestate in sensul Contractului sau orice alte activitati care au legatura cu acesta, pentru a asigura securitatea ~i sanatatea propriilor angajati, precum ~i a reprezentantilor Delegatarului sau ADI lntersal ~i a oricarei alte persoane care intra in incintele Operatorulu i.

2. Operatorul se va asigura ca toti angajatii sai implicati in prestarea Serviciului vor fi instruiti corespunzator cu: a. sarcina sau sarcinile pe care angajatul le va executa; b. toate prevederile importante ale Contractului, inclusiv ale anexelor acestuia; c. toate procedurile ~i standardele convenite intre Par/i la anumite interval de ti mp; d. toate procedurile, regulile, regulamentele ~ i legile aplicabile pentru prestarea Serviciului, inclusiv regulile de sanatate ~i securitate in munca, riscul de incendiu ~i prevederile In caz de incendiu.

30

3. Operatorul: a. se va asigura ca personalul propriu este permanent supervizat ~i l~i lndepline~te lndatoririle in conformitate cu prezentul Contract; b. va fumiza mijloace de identificare a personalului angajat, In conditiile stabilite cu ADI Intersal in cadrul misiunii acesteia de monitorizare a executarii prezentului Contract; c. va solicita personalului sa poarte §i sa aiba la vedere lnsemnele de identificare pe toata durata prestarii Serviciului; d. va lua masuri disciplinare corespunzatoare lmpotriva oricarei persoane angajate de acesta care nu respecta prevederile Regulamentului Intern.

4. Pe perioada executarii prezentului Contract, Operatorul se va conforma politicilor referitoare la conduita personalului (inclusiv cele referitoare la masurile de siguranta) existente in propriul Regulamentul Intern. ADI Intersal va avea dreptul sa solicite Operatorului comunicarea Regulamentului Intern ~i modificarea acestuia in masura in care solicitarea de modificare este rezonabila, in legatura cu dispozitii ale Regulamentului care afecteaza modul de prestare a Serviciului ~i In conformitate cu Legea aplicabila/dispozitiile legate aplicabile. Dupa aprobarea Regulamentului Intern, Operatorul II va afi~a la loc vizibil ~i II va aduce la cuno~tinta tuturor angajatilor, racand dovada acestei formalitati catre ADI Intersal prin prezentarea semnaturilor de luare la cuno~tinta.

5. in cazul incetarii prezentului Contract, Operatorul este de acord, iar Delegatarul se angajeaza sa preia direct sau sa asigure preluarea de catre noul operator al Serviciului, in masura In care va fi posibil, a salariatilor Operatorului, care sunt afectati de catre acesta furnizarii /prestarii Serviciului. 6. Personalul angajat al Operatorului beneficiaza de toate drepturile prevazute In contractul colectiv sau individual de munca. Operatorul va intocmi planuri anuale (respectiv pentru fiecare an calendaristic/An Contractual), pe categorii profesionale de angajati, In vederea perfectionarii acestora, prin participarea lor la cursuri, seminarii, instruiri. 7. Numiirul angajatilor Operatorului va fi stabilit de acesta, in functie de politicile proprii, dar sa fie suficient pentru prestarea Serviciului, iar pentru personalul cheie, in conformitate cu cerintele din Caietul de sarcini. Persoanele disponibilizate au dreptul la compensatii prevazute de Lege sau contracte colective din partea Operatorului. 8. Principiile ~i metodele privind sanatatea ~i securitatea in munca aplicate de Delegat vor fi 1n conformitate cu Legea.

l!llE CONFIDENTIALITATE I. Par/ile convin ca prevederile prezentului Contract nu vor fi tratate ca Informatii Confidentiale ~i pot fi dezvaluite f'ara restrictii. in intelesul prezentului articol prin Parte se va lntelege inclusiv ADI Intersal. 2. Fiecare Parte va pastra confidentiale toate Informatiile Confidentiale primite de la cealalta Parte In legatura cu prezentul Contract ~i va face toate eforturile pentru a impiedica salariatii ~i alte persoane aflate in relatii de subordonare sa dezvaluie astfel de lnformatii Confidentiale vreunei persoane. 3. Alineatul 2. de mai sus nu se va aplica:

a. nici unei dezvaluiri de informatii care este solicitata de catre orice persoana care l~i indepline§te obligatiile conform prezentului Contract, In scopul indeplinirii acelor obligatii; b. oriciirei informatii cu privire la care o Parle poate demonstra ca este deja sau devine general disponibila ~i in domeniul public, altfel decat In urma lncalcarii prezentului Articol; c. oricarei dezvaluiri cu scopul de a permite luarea unei decizii de catre o Autoritate Competenta sau de catre o instantajudecatoreasca ori tribunal arbitral; d. oricarei dezvaluiri care este solicitata in temeiul oricarei cerinte prevazute de Lege care are efecte asupra Par/ii care face dezvaluirea sau al regulilor oricarei burse de valori sau Autoritati Competente, care are forta juridica obligatorie sau, daca nu are forta juridica obligatorie, conformarea fata de aceasta constituie o practica generala a persoanelor supuse reglementarilor bursei de valori sau ale Autoritatii Competente respective; e. oricarei dezvaluiri de informatii care sunt deja In mod legal in posesia Par/ii ca destinatar, inainte de dezvaluirea acestora de catre Partea care face dezviiluirea; f. oriciirei furnizari de inforrnatii catre consultantii profesionali ai Par/ilor; g. oricarei dezvaluiri de catre Delegatar/ ADI lntersal a unor informatii legate de Serviciu ~i oriciirei alte informatii care pot fi solicitate in scopul efectuarii unui proces de audit, catre un delegat ulterior cu privire la Serviciu, inclusiv ciitre consultantii siii, In cazul In care Delegatarul decide organizarea unei noi proceduri pentru atribuirea gestiunii Serviciului;

31

h. oricarei inregistrari sau evidente a Autorizatiilor ~i lnregistrari de proprietate necesare; i. oricarei dezvaluiri :facute In scopul examinarii ~i certificarii conturilor uneia dintre Parfi.

4. Cand dezvaluirea este permisa in baza alineatului 3., altfel deciit conform literelor b., d., e., g. ~i h. de mai sus, Partea care furnizeaza informatiile se va asigura ca destinatarul informatiilor este supus acelora~i obligatii de confidentialitate ca ~i cele cuprinse In prezentul Contract. 5. Operatorul nu va utiliza prezentul Contract sau orice informatii emise sau furnizate de sau in numele Delegatarului in legatura cu prezentul Contract altfel deciit pentru scopurile prezentului Contract, decat cu acordul scris al Delegatarului. 6. La sau inainte de Data Incetarii, Operatorul se va asigura ca toate documentele sau evidentele computerizate aflate in posesia, detentia sau sub controlul sau, care contin informatii referitoare la Serviciu sunt transmise Delegatarului.

hfilrnPROPRIETATE INTELECTUALA ~i DREPTURI de AUTOR 1. Desenele, planurile, specificatiile, instructiunile, manualele §i alte documente create, produse sau comandate de catre Operator ~i care se raporteaza la furnizarea/prestarea Serviciului ~i drepturile de autor care sunt legate de acesta, precum ~i toate drepturile de proprietate intelectuala ale Operatorului sunt ~i var ramane proprietatea acestuia. Cu toate acestea, Operatorul se obliga ca, la solicitarea rezonabila a Delegatarului §i In masura posibilului, sa acorde Delegatarului drepturi de utilizare asupra acestora corespunzatoare scopului solicitarii, pe baza unui acord scris In acest sens, precizand toate conditiile tehnice, economice, juridice ~i durata folosirii lor. 2. Metodele §i know-how-ul dezvoltate de Operator sunt §i vor ramane proprietatea exclusiva a Operator' - i.

Delegatarul se angajeaza expres sa nu divulge acest know-how, in totalitate sau In parte, catre terti, oricine &

ace~tia.

Hfilll TAXE Toate obligatiile fiscale (taxe, impozite etc.) decurgand din prestarea Serviciului sau din activitatea proprie vor ti suportate de catre Partea careia, in conformitate cu Legea, ii incumba respectiva obligatie fiscala.

Htil•J CHELTUIELI Doar daca nu este altfel stipulat in mod expres In acest Contract, fiecare Parte i~i va pill.ti propriile costuri §i cheltuieli (inclusiv onorariile §i cheltuielile agentilor sai, reprezentantilor, consilierilor §i contabililor) necesare pentru pregatirea, semnarea, indeplinirea ~i respectarea termenilor acestui Contract.

hijilii CONFLICTUL de INTERESE 1. Operatorul va lua toate masurile necesare pentru a preveni sau indeparta orice situatie care are sau po

avea ca efect compromiterea executarii prezentului Contract In mod obiectiv ~i impartial. Astfel .; situatii pot aparea ca rezultat al intereselor economice, afiniratilor politice sau nationale, Jegaturilor de familie sau emotionale ori al altor legaturi sau interese comune. Oricare ar fi situatia, aparitia unui conflict de interese trebuie notificata de catre Operator imediat Delegatarului/ADI Intersal, in scris

2. Operatorul va garanta ca personalul sau, inclusiv eel de conducere, nu se afla intr-o situatie care poate da na§tere unui conflict de interese. Operatorul va inlocui, imediat ~i fara nici un fel de compensatie din partea Delegatarului, orice membru al personalului sau care se afla lntr-o astfel de situatie. 3. Delegatarul l~i rezerva dreptul de a verifica daca masurile luate de Operator in conformitate cu prevederile prezentului Articol sunt adecvate ~i de a solicita luarea de masuri suplimentare daca va considera acest lucru ca fiind necesar 4. Operatorul se va abtine de la orice legaturi §i relatii, comerciale sau de alta natura, care au sau pot avea ca efect compromiterea independentei sale sau a personalului sau. In cazul in caiiNiatorul nu poate mentine aceasra independenta, Delegatarul are dreptul de a rezilia Contractul, conform , f'ara a aduce atingere dreptului Delegatarului de a solicita despagubiri pentru orice daune suferite ca urmare a acestei situatii.

32

ij;ll!! REPREZENTANTII PARTILOR I. Pentru executarea prezentului Contract, In relatia sa cu Delegatarul ~i cu ADI Intersal, Operatorul va numi o persoana ca ,,manager de contract", care va asigura comunicarea corespunzatoare cu partenerii contractuali. 2. Delegatarul/ADI Intersal va numi de asemenea reprezentantii sai care vor asigura comunicarea cu Operatorul.

3. Fiecare Parle ~i ADI Intersal sunt indreptatite sa inlocuiasca persoanele de contact, coordonatele ~i adresele mentionate in prezentul Contract, cu conditia de a notifica In prealabil cealalta Parte/celelalte Parfi ~i ADI Intersal, dupa caz. Notificarea se va face in scris ~i va fi comunicata cu eel putin 3 (trei) zile lucratoare lnainte ca modificarea sa devina efectiva. Orice comunicare trimisa la vechile adrese, coordonate sau persoane de contact va fi considerata valabil efectuata daca partea care a modificat aceste elemente nu a comunicat corespunzator notificarea prevazuta In prezentul alineat.

(uji§ COMUNICARI 1. Orice comunicare lntre Parfi, referitoare la lndeplinirea prezentului Contract, trebuie sa fie transmisa In scris, In limba romana, la adresele ~i in atentia persoanelor precizate in tab.9. 2. Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat ~i in momentul primirii. 3. Comunicarile intre piifti se pot face ~i prin, fax sau e-mail sub conditia confirmarii de primire. 4. Daca notificarea este transmisa prin po~ta, aceasta se va face prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire ~i este considerata ca fiind primita de destinatar la data mentionata de oficiul po~tal de destinatie pe

-·, confirmarea de primire. 5. Daca notificarea este transmisa prin fax sau e-mail, ea va considerata primita In prima Zi Lucratoare dupa data transmiterii. 6. Notificarile orate nu vor fi luate in considerare drept comunicari de vreuna dintre Parti daca nu sunt confirmate prin una dintre metodele prevazute in alineatele de mai sus.

tab.9 Nr. crt.

DATE de CONTACT STANDARD INDIVlDUALE

OPERATOR ADI INTERSAL 0 1 2 3 4

1. DENUMIRE S.C. HIDRO SAL COM S.R.L. ADI lntersal 2. PERSOANAdeCONTACT 3. Strada or. MARE574 MARE574 ,_ 4. A

>-Comuna PREJMER PREJMER

5. D Jud et BRASOV BRASOV 6:- R Cod Postal 507165 507165 -

7. E Telefon 0268/362941 0268/362941 -8. s Fax 0268/362941 0268/362941 ~ A Email ofice(@hirosal.com

ijijiirn DREPTURILE TERTILOR 1. Nici un element din prezentul Contract, fie expres, fie implicit, nu va conferi drepturi sau compensatii conform sau in temeiul prezentului Contract vreunei alte persoane, alta decat Parfile ~i succesorii !or respectivi, nici nu va elibera sau exonera de obligatii sau raspundere vreo alta persoana, terta fata de vreuna dintre Parfi, nici nu va conferi vreun drept de subrogare sau vreun drept de actiune impotriva vreunei Parfi din prezentul Contract. 2. Fara a aduce atingere prevederilor alineatului precedent, ADI Intersal va avea dreptul sa exercite, in numele ~i pe seama Delegatarului, drepturi contractuale ale acestuia atunci cand prezentul Contract stipuleaza expres aceasta, in temeiul acestei stipulari ~i pe baza mandatului acordat prin statutul ADI Intersal. 3. Operatorul recunoa~te competenta ADI Intersal de a exercita aceste drepturi, astfel cum se stipuleaza in prezentul Contract.

33

• .. 4.J

I ·- • ,._ '

DID RENUNTARE 1. Nicio renuntare nu va avea vreun efect juridic decat dacii este expres indicata ca fiind o renuntare ~i

comunicatii In scris celeilalte Parti ~i ADI Intersal, conform regulilor de comunicare dintre Par/i, ~i nicio altii actiune, fapt sau omisiune nu va putea fi interpretatii ca renuntare la vreun drept, termen sau prevedere a din prezentul Contract de catre vreuna dintre Piirfi.

2. Nici o renuntare racutii de o Parte la orice termen sau conditie din prezentul Contract, o data sau de mai multe ori, nu va fi consideratii sau interpretata ca o renuntare viitoare la acela~i sau la alte termene sau conditii din Contract. 3. Renuntarea unei Piirti de a invoca lnciilcarea unei clauze contractuale sau a unei obligatii de catre cealalta Parle nu va fi interpretatii In nicio circumstanta ca renuntare la invocarea viitoarelor lncalcari ale acelea~i sau ale alte clauze contractuale ori ale acelea~i sau ale alte obligatii ce catre aceea~i Parte. 4. Daca oricare dintre Piir/i lncalca o obligatie contractuala, renuntarea din partea Piirtii prejudiciate de a invoca dreptul sau de a cere executarea obligatiei contractuale nu va fi interpretatii ca o renuntare la dreptul insu~i. 5. Neexercitarea sau exercitarea cu lntarziere de ciitre una dintre Pi'ir/i a unui drept conferit de prezentul Contract nu poate fi interpretat ca o renuntare la dreptul respectiv.

Ji;iiJ3 NULITATEA CONTRACTULUJ ~i DIVIZIBILITATEA PREVEDERILOR SALE t. Daca In orice moment ulterior Datei Semnarii, orice articol sau prevedere a prezentului Contract sunt

declarate de orice instanta de judecatii competenta ca fiind nelegale, nule sau ca inaplicabile, conform Legii, respectivul articol sau prevedere nu va avea fortii juridicii ~i efect juridic, dar nelegalitatea inaplicabilitatea lor nu va avea vreun efect asupra validitatii ~i aplicabilitiitii oriciiror alte prevederi "'~ prezentului Contract, care vor ramane In continuare valide ~i aplicabile In miisura permisa de Lege.

2. Nulitatea sau Jjmrbilitate oriciirui articol sau oriciirei prevederi din prezentul Contract va fi stabilita In conformitate cu • din prezentul Contract. 3. Par/ile convin sa depuna toate eforturile pentru a negocia o modificare echitabila a articolelor sau prevederilor acestui Contract care sunt anulate sau inaplicabile, iar validitatea sau aplicabilitatea celorlalte prevederi ale Contractului nu vor fi afectate prin aceasta.

htiiPl MENTINEREA unor PREVEDERI dupa DATA iNCETARD Piir/ile convin ca la lncetarea din orice cauze a Contractului, prevederile privind obligatiile Operatorului de

~re a cont1(§Jjik@,ServiciuludlfKtl kitttUtda de maxim 90 (nouazeci) de Zile, precum ~i ale (i(ili!, Dl.IB, Ji;jlli, · • h(jii!, • I , · • , vor ramane In vigoare ~i 'i~i vor produce efectele In legaturii cu toate aspectele contractuale care pot apiirea sau se pot mentine in continuare dupa Data incetiirii Contractului.

Jitii#1] DECLARATII ~i GARANTII 1. Fara a aduce atingere oriciiror garantii sau conditii prevazute de Lege ~i In plus fatii de orice alte declaratii _,..: garantii acordate prin clauzele prezentului Contract, Operatorul declara ~i garanteaza Delegatarului ca c stipulate In prezentul Articol sunt declaratii corecte ~i complete la Data Sernnarii ~i ca vor ti corecte ~i complete 1a Data inceperii Contractului, precum ~i pe toata Durata Contractului ~i vor ramane astfel dupii Data Incet:arii:

a. Operatorul este o societate legal constituita, conform Legii din Romania; b. Operatorul are puteri depline, autoritatea ~i capacitatea necesare sa semneze ~i sa duca la lndeplinire prezentul Contract, precum ~i fiecare dintre celelalte documente care urmeaza sa fie furnizate de catre Delegat ulterior Datei Semnarii. Prezentul Contract a fost legal autorizat conform tuturor procedurilor interne societare din cadrul Operatorului. Prezentul Contract este, iar celelalte documente ~i acte ce vor ti fumizate de catre Operator ulterior Datei Semnarii vor fi legal ~i valabil semnate ~i executate de catre Operator, constituind conventii valide ~i opozabile Operatorului, ce pot face obiectul executarii integrale de catre Operator, confonn termenilor acestora; c. pe Durata Contractului actul constitutiv al Operatorul nu va fi modificat sau completat in vreun mod care ar face executarea prezentului Contract nelegala sau In contradictie cu actul constitutiv sau alt document statutar al Operatorului;

d. Operatorul are capacitatea organizationala ~i financiara pentru a executa Contractul, pentru a gestiona Serviciul ~i pentru a-~i lndeplini obligatiile sale contractuale ~i va avea deplina autoritate pentru efectuarea platilor ~i va plati toate sumele datorate In baza prezentului Contract, conform prevederilor acestuia;

34

e.prezentul Contract instituie obligatii care pot face obiectul executarii, acceptate in totalitate de catre Operator; f. nu exista nicio actiune In justitie, In arbitraj , nicio procedura sau proces sau investigatie fie judiciara, fie extra-judiciara, pe rol sau iminenta impotriva Operatorului, nici sentinte judecatore$ti, hotarari arbitrale nefavorabile, nici alte proceduri care ar putea avea ca efect impiedicarea Operatorului de a executa obligatiile sale asumate prin prezentul Contract sau care ar putea afecta executarea Contractului, conform obiectivelor stabilite de catre Delegatar; g. nu s-a produs $i nu se va produce nici un eveniment care ar putea constitui o incalcare a obligatiilor Operatorului $i care ar putea duce la incetarea prezentului Contract; h. incheierea de catre Operator a prezentului Contract $i executarea obligatiilor rezultate din prezentul Contract de catre Operator nu contravin, nu vor duce la o incalcare sau neindeplinire a obligatiilor sale din partea Operatorului conform:

1. vreunei Legi aplicabile Operatorului; 2. actului constitutiv sau oricarui document statutar al Operatorului; 3. vreunui contract sau alt document la care Operatorul este parte sau la care Operatorul este obligat sau

al carui obiect sunt orice active, venituri sau garantii ale Operatorul ui. i. toate garantiile, declaratiile, recunoa$terile Operatorului privind obligatiile $i responsabilitatea lui in baz.a prezentului Contract au efect cumulativ $i niciuna nu va fi interpretata in mod separat de celelalte.

2. Fara a aduce atingere oricaror garantii sau conditii prevazute de Lege $i in plus fata de orice alte declaratii $i garantii acordate prin clauzele prezentului Contract, Delegatarul declara $i garanteaza Operatorului ca cele stipulate in prezentul Articol sunt declaratii corecte $i complete la Data Semnarii $i ca vor fi corecte $i complete la Data inceperii Contractului, precum $i pe toata Durata Contractului $i vor ramane astfel dupa Data incetarii, astfel:

a. Delegatarul are puteri depline, autoritatea $i capacitatea necesare sa semneze $i sa duca la indeplinire prezentul Contract, precum $i fiecare dintre celelalte documente care urmeaza sa fie furnizate de catre Delegatar ulterior Datei Semnarii;

b. incheierea prezentului Contract a fost legal aprobata prin hotarari ale autoritatilor deliberative ale tuturor unitatilor administrativ-teritoriale care constituie Delegatarul $i prin hotarare a adunarii generale a ADI Intersal, nicio alta aprobare sau formalitate administrativa suplimentara nefiind necesara; c. Delegatarul are dreptul de a concesiona Operatorului Bunurile de Retur care sunt in proprietatea sa $i formeaza infrastructura Serviciului, precum $i sa delege Operatorului gestiunea Serviciului pe baze de exclusivitate pentru intreaga Arie a Delegarii; d. incheierea de catre Delegatar a prezentului Contract $i executarea obligatiilor rezultate din prezentul Contract de catre Delegatar nu contravin, nu vor duce la o lncalcare sau neindeplinire a obligatiilor sale din partea Delegatarului conform:

1. vreunei Legi aplicabile Delegatarului sau ADI lntersal; 2. vreunui act administrativ sau deciziijudecatore$ti aplicabile Delegatarului sau ADI Intersal; 3. vreunui contract sau alt document la care Delegatarul/orice unitate administrativ-teritoriala ce constituie Delegatarul este parte sau la care este obligat sau al carui obiect sunt orice active, venituri sau garantii ale Delegatarului/vreunei unirati administrativ-teritoriale ce constituie Delegatarul.

e. obligatiile asumate de catre Delegatar prin Contract sunt obligatii asumate in conformitate cu prevederile legale, valabile, avand caracter obligatoriu in baza Legii.

ijijijii LEGEA APLICABILA ~i SOLUTIONAREA LITIGIILOR

1. Partile convin ca acest Contract va fi interpretat $i executat conform legilor din Romania. 2. in cazul unei dispute sau neintelegeri privind interpretarea sau executarea Contractului, Piirfile vor face toate eforturile necesare pentru a solutiona pe cale amiabila orice disputa in termen de 30 (treizeci) de Zile (sau o perioada mai lunga daca Piirtile convin astfel) din momentul in care una dintre Piir/i a comunicat in scris celeilalte Parfi existenta unei dispute $i obiectul acesteia.

35

3. Daca. disputa nu poate fi solutionata pe cale amiabilii, atunci oricare dintre Piirfi poate notifica in t .~~ 0:-:>1~··

imposibilitatea ajungerii la o solutie ~i In urma acestei notificiiri fie Parte care a trimis notificarea, fie Partea notificata poate supune spre solutionare disputa in fata instantelor judecatore~ti competente din Romania.

Prezentul Contract este lncheiat in limba romana, In ... ...... exem !are originale, elite unul pentru fiecare Parle.

PRESEDINTE DE SEDINTA BESCHEA GHEORGHE

o/

36

'

' <

~- . .

Anexa 2 la Hotararea CL Tarlun,g~ni-nr-...-~17 Anexa I la Contractul de delegare a gestiu1l{i sfi\iciului Cl salubrizare nr ..... .

. / ~ '~--...f...1'..:y/ f;. G ' ;;· /1 ·;;-;,... "''""· •"' RE ULAMENTUL I~~ i c~~~ .. ;\~~c

SERVICIULUI de SALUBRIZ~~- tth;;~~ f~ -'J . . ... ,....., .,.~-- "' i··· 1 ....... .....:,~ ~·'"\.'\../ s } -..... -. ' / (' < ... '-, ,_ ,·· ' . ·,/

ASOCIATIA de DEZVOLTARE INTERCOMUNIT ~ "I~ilf:ERS~L~jt cu obiect de activitate C QJi.:'3-Y

SERVICIUL de SALUBRIZARE a LOCALITATILOR

PREZENTA DOCUMENTATIE: 1. Constituie, in totalitatea sa, cadrul tehnico-juridic aferent asiguriirii ~i prestiirii Serviciului de salubrizare a localitatilor in aria de competenta a ADI " INTERSAL". 2. Este: a) intocmitii conform, ~i In conformitate, prevederilor/cu prevederile actelor normative incidente serviciului de salubrizare a localitiitilor, respectiv: a.I art. 36 din Legea 215/2001, actualizata, legea administratiei publice locale; a.2 art. 8 alin. (3) lit. d), art. 30, ~i art. 32 din Legea 5112006, cu modificarile ~i completarile ulterioare, legea serviciilor comunitare de utilitati publice; de salubrizare a localitatilor; a.4 Ordinul 109/2007 al pre~edintelui A.N.R.S.C., pentru aprobarea normelor metodologice de stabilire/ajustare/ modificare a tarifelor serviciului de salubrizare a localitatilor; a.5 Ordinul 11112007 al pre~edintelui A.N.R.S.C., pentru aprobarea caietului de sarcini-cadru a serviciului de salubrizare a localitatilor; a.6 Ordinul 112/2007 al pre~edintelui A.N.R.S.C., pentru aprobarea contractului-cadru de prestare a serviciului de salubrizare a localitatilor; a.7 H.G. 1.470/2004 - Planul National de Gestionare a De~eurilor. b) valabilii doar in aria de competenµ a ADI" INTERSAL", in sensul ca sunt aplicabile doar In procesul prestiirii Serviciului, organizat ~i prestat la nivelul ariei de competenta a ADI" INTERSAL", sub conducerea, coordonarea, controlul ~i responsabilitatea autoritatilor administratiei publice ale asociatilor; c) supusii urmiitoarelor reguli generale: c.1 va fi detinuta in forma actualizata la zi, prin grija operatorului, la sediul acestuia; c.2 poate fi accesata ~i actualizata de catre ADI, in virtutea competentelor ~i responsabilitatilor pe care le are, inclusiv aceea de detinatoare a sistemului public aferent Serviciului; c.3 utilizarea, pentru nevoile curente de administrare/exploatare, doar de copii ale componentelor documentatiei; c.4 instrainarea, sub orice forma, a componentelor documentatiei este interzisa. 3. Stabile~te: a) cadrul juridic ~i institutional, obiectivele, competentele, atributiile ~1 instrumentele specifice necesare lnfiintiirii, organiziirii, gestioniirii, finantarii, exploatiirii, monitoriziirii ~1 controlului prestiirii, 'in conditii reglementate a Serviciului, in aria de competenta a ADI "INTERSAL"; b) modul de realizare activitiitilor specifice Serviciului, in aria de competentii a ADI" INTERSAL". 4. Are drept scop, prin continutul prevederilor sale, asigurarea: a) satisfacerii cat mai complete a cerintelor utilizatorilor; b) dezvoltiirii durabile a asociatilor; c) intiiririi coeziunii economico-sociale la nivelul comunitiitilor asociatilor; d) protejarii intereselor utilizatorilor_ 5. Cuprinde, eel putin, documentele care constituie, impreunii, temeiul legal obligatoriu aferent asiguriirii ~i prestarii Serviciului de salubrizare In aria de competenta a ADI "INTERSAL", documente aviind caracter public, cu toate urmiirile ce decurg din aceastii calitate, documente stabilite prin regulamentul serviciului, respectiv: a) contractul de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare; b) regulamentul serviciului de salubrizare; c) caietul de sarcini al serviciului de salubrizare; d) modelele de contract de prestare a serviciului de salubrizare; e) metodologia de stabilire/modificare/ajustare a tarifelor serviciului de salubrizare. 6. in aria de competentii a ADI " INTERSAL": a) organizarea ~i functionarea Serviciului este realizatii pe baza principiilor prezentate in regulamentul serviciului; b) autoritatile administratiei publice locale ale asociatilor se vor implica in 'infiintarea sistemelor de precolectare ~i colectare selectivii a de~eurilor menajere, de la de la toate categoriile de utilizatori, ~i de popularizare ~i instruire a

1

acestora privind conditiile de mediu, impactul de~eurilor asupra mediului, inclusiv in unitatile de invatitmam pe care le gestioneaza; c) operatorul Serviciului: c.1 va actiona pentru implicarea detinatorilor de de~euri in gestionarea eficienta a acestora, ~i transformarea tor, treptata, in "operatori activi de mediu", eel putin la nivelul habitatului propriu; c.2 va asigura conditiile materiale pentru realizarea precolectarii selective, in paralel cu con~tientizarea utilizatorilor asupra tratarii cu respoosabilitate a problemei de~eurilor.

7. Operatorul impreuna cu ADI " INTERSAL", va lua masuri pentru informarea, responsabilizarea, educarea ~i con~tientizarea populatiei cu privire la necesitatea preselectarii ~i valorificarii materialelor recuperabile, prin toate mijloacele pe care le au la lndemana: mass-media scrisa ~ i audiovizuala, bro~uri, afi~e, inclusiv in ~coli.

CAPITOLUL I - DISPOZITII GENERALE

£i;ill Prezentul regulament: Sec/iunea 1 - Scop. Domeniul de aplicare

(1) Stabi le~te cadrul juridic local, valabil, ~i cu aplicabilitate, doar la nivelul ariei de competentit a ADI " INTERSAL" - denumita in continuare ADI, privind prestarea Serviciului de salubrizare a localitatilor - denumit in continuare serviciul, definind modalitatile ~i conditiile ce trebuie lndeplinite pentru asigurarea acestuia, indicatorii de performanta, conditiile tehnice, raporturile dintre operator ~i utilizator. (2) Este elaborat: a) conform prevederilor art.36 alin. (6) pct. 14, din Legea 215/2001, actualizata, ~i ale art.8 alin.(3) lit. g 1.1"1

Legea 5112006, republicata, de aparatul tehnic a l ADI, avizat de catre autoritati le deliberative ale membrilor ADI, ~ i aprobat de adunarea generala a acesteia; b) in conformitate cu prevederile actelor normative, incidente Serviciului a localitatilor, prezentate in tab. 1; c) tinandu-se cont de specificitatea serviciului, generata de modalitatea de gestiune delegata, cu atribuirea directa a contractului de delegare a gestiunii serviciului operatorului lnfiintat de membrii ADI. (3) Este aplicabil: a) serviciului prestat In aria de competenta a ADI, infiintat ~i organizat pentru satisfacerea nevoilor populatiei, ale institutiilor publice ~ i ale agentilor economici, respective activitatilor acestuia. b) la proiectarea, executarea, receptionarea, exploatarea ~i intretinerea instalatiilor ~i ech ipamentelor din sistemul public de salubrizare, cu urmarirea tuturor cerintelor legate specifice 'in vigoare. (4) Face parte din documentatia aferenta asigurarii/prestarii Serviciului de salubrizare a localitatilor in aria de competenta a ADI. (5) Anexele 1 ~ i 2 la prezentul regu lament, fac parte din prezentul regulament ~i contin cele prezentate in tab. 1. (6) Const ituie anexa la contractul de delegare a gestiunii Serviciului de salubrizare a localitatilor prestat in aria de competenta a ADI. tab. t

Nr. ANExA crt. Nr. Conti nut

Tabet Denumire 0 1 2 3

1. tab. IA LEGISLATIE INCIDENTA ~ tab. 2A TERMEN/SINTAGMA 3-:- tab. 3A ACTIVIT A TILE Serviciului de salubrizare

4. tab. 4A TERMENI $i NOTIUNI 5:- tab. SA PRINCIPII ~ tab. 6A CONTINUT MINIMAL al documentatiei serviciului ,....___

7. tab. 7A STRUCTURA CONTRACT de DELEGARE ,....___ 8. tab. 8A COMPONENTEBORDEROU ,....___ 9. tab. 9A OBJECT HOTARARE AG ~ I ,....___ tab. tOA CONSILIUL DIRECTOR al ADI

11. tab. I IA ATRIBUTIILE PRESEDINTELUJ CD 12. tab. 12A OBIECTUL DISPOZITIILOR PRE~EDINTELUI CD 13. ~

tab. 13A A TRIBUTIILE COMISIEI de CENZORI 14. tab. 14A CU LORI CONVENTIONALE pentru RECIPIENTE

>----CONTINUT MINIMAL al PLANULUI OPERATIV 15. tab. 15A -

16. tab. 16A INFORMATII JURNAL de ACTIVITATE pe timp de iarnli -

17. tab. 17A CONTINUT SOMATIE de PLATA ~ tab. ISA STRUCTU.RA de CALCUL la STABILIRE TARIF 19:- tab. 19A STRUCTURA de CALCUL la AJUSTARE/MODIFICARE TARIF zo.- tab. 20A ABATER! ~i SANCTIUNI

21. 2 INDICATORI de PERFORMANTA a i SERVICIULUI

2

iitjlJ (1) Operatorul Serviciului, utilizatorii, inclusiv cei potentiali, §i autoritatile administratiilor publice din aria de competenta a ADI, se vor conforma prevederilor prezentului regulament. (2) Conditiile tehnice §i indicatorii de performanta prevazuti in prezentul regulament au caracter minimal. Consiliile locale, membre ale ADI pot aproba §i alti indicatori de performantft sau conditii tehnice pentru serviciul de salubrizare, pe baza unor studii de specialitate, dupa dezbaterea publica a acestora. h;jil in sensul prezentului regulament: (1) Legislatia incidenta Serviciului de salubrizare a localitatilor, utilizata la elaborarea, §i aprobarea, prezentului regulament, este cea prezentata in tab.IA, ~i este valabila pentru toate componentele documentatiei Serviciului de salubrizare prestat in aria de competenta a ADI. (2) Abrevierile §i prescurtarile utilizate in textul prezentului regulament, au semnificatiile prezentate in tab. 2A, §i sunt valabile pentru toate componentele documentatiei Serviciului de salubrizare prestat in aria de competenta a ADI.

(3) Activitatile Serviciului, care face obiectul prezentului regulament, sunt cele prezentate in tab. 3A. (4) Termenii, ~i notiunile, utilizati in textul prezentului regulament, au intelesurile din tab. 4A, §i sunt valabile pentru toate componentele documentatiei Serviciului de salubrizare prestat in aria de competenta a ADI. (5) in aria de competen!ft a ADI: a) organizarea ~i functionarea Serviciului este realizata:

a.1 pe baza principiilor prezentate in tab. SA; a.2 astfel incat sa asigure, indeplinirea, la nivelul utilizatorilor, indicatorilor de performanta, anexa la prezentul regulament.

b) prestarea serviciului se realizeaza prin administrarea/exploatarea sistemului public de salubrizare, alcatuit dintr­un ansamblu tehnologic §i functional, care cuprinde constructii, instalatii §i echipamente specifice destinate prestarii serviciului de salubrizare, precizate in caietul de sarcini al serviciului; c) autoritatile administratiei publice locale se vor implica in infiintarea sistemelor de precolectare §i colectare selectiva a de~eurilor menajere, de la toate categoriile de utilizatori, ~i de popularizare ~i instruire a acestora privind conditiile de mediu, impactul de~eurilor asupra mediului, inclusiv in unitatile de invatamant pe care le gestioneaza; d) operatorul serviciului:

d.1 va actiona pentru implicarea definatorilor de de~euri in gestionarea eficientii a acestora, ~i transformarea tor, treptata, in "operatori activi de mediu", eel putin la nivelul habitatului propriu; d.2 va asigura conditiile materiale pentru realizarea precolectarii selective, in paralel cu con~tientizarea utilizatorilor asupra tratarii cu responsabilitate a problemei de~eurilor.

e) documentatia serviciului va cuprinde, eel putin, componentele prezentate In tab. 6A.

SecJiunea a 2-a - Accesul la Serviciu Q;Jill in aria de competenta a ADI: (1) Dreptul, rara discriminare, de acces la serviciu, de utilizare a acestuia, precum ~i la informatiile publice in legatura cu acesta, este garantat tuturor utilizatorilor. (2) Toate persoanele fizice §i juridice au: a) garantat dreptul de a beneficia/utiliza de serviciu; b) drept de acces, rara discriminare, la informatiile publice privind serviciul. (3) Operatorul are obligatia sa presteze serviciul astfel incat sa asigure: a) protectia mediului, apelor, solului ~i sanatatii publice, prin utilizarea doar de mijloace ~i utilaje corespunzatoare, conform cerintelor autoritatilor competente din domeniile specifice; b) continuitatea serviciului conform programului aprobat de prin hotararile/dispozitiile autoritatii administratiei publice a comunei Feldioara, cu exceptia cazurilor de forta majora, care vor fi mentionate in contractul de delegare a gestiunii serviciului.

Sec/iunea a 3a -Accesul la informaJiile de interes public lj;jM in aria de competenta a ADI, in aplicarea Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes public, autoritatile ~i institutiile publice: (1) Au obligatia: a) sa i§i desta§oare activitatea intr-o maniera deschisa fata de public, in care accesul liber §i neingriidit la informatiile de interes public sa constituie regula, iar limitarea accesului la informatie sa constituie exceptia, in conditiile legii; b) sa i~i elaboreze propriile regulamente de organizare ~i functionare a compartimentelor de informare ~i relatii pub lice, in conformitate cu prevederile legii ~i ale normelor metodologice de aplicare a acesteia.

3

(2) Asigura: a) respectarea Legii nr. 544/200 I in mod unitar, in conforrnitate cu prevederile acesteia;

b) accesul la informatiile de interes public, inclusiv In limba maghiara, dupa caz: b.1 din oticiu, care va ti realizat prin: - aji$are la sediul autoritiifii sau institufiei pub/ice ori prin publicare in Monitorul Ojicial al Romaniei sau in mijloacele de informare in masii, i11 publicafii proprii, precum $i in pagina de Internet proprie; - consultare la sediul autorittifii sau institufiei pub/ice, in punctele de informare-documentare, in spa/ii special destinate acestui scop. b.2 la cerere, care va ti realizat prin formulare-tip, puse gratuit la dispozitie persoanei interesate.

Sec/iunea a 3 - a Raporturi juridice lifjitb in aria de competenta a ADI: (1) ADI, operatorul ~i utilizatorii serviciu lui, se vor conforma prevederilor prezentului regulament. (2) Raporturi le juridice dintre: a) ADI ~i:

a.1 operator, sunt reglementate prin contractul de delegare a gestiunii; a.2 utilizatori, sunt stabilite pe baza prevederilor prezentului regulament, fiind de natura administrativa, supuse normelor juridice de drept public; a.3 A.N.R.S.C., sunt raporturi de cooperare ~i 'indrumare metodologica. ~-

b) operator ~i : b.l utilizatori, sunt de natura contractuala, supuse normelor de drept privat, desfi'i~urandu-se in baza: - contractelor de prestare, aprobate prin llotiirtire a AGA a ADI; - regulamentului serviciului, aprobat prin lwtiirtire a AGA a ADI. b.2 ANRSC, sunt raporturi de monitorizare, evaluare ~i control privind respectarea: - condifiilor de acordare a licenfelor; - a procedurilor de stabilire, ajustare $i modijicare a prefurilor # tarifelor.

(3) Drepturile ~ i obligatiile operatorului Serviciului, se constituie ca un capitol distinct in cadru l: a) prezentului regulament; b) contractului de delegare a gestiunii serviciu lui ; (4) Au calitatea de utilizatori ai serv ic iului, beneficiarii individua li sau colectivi, directi on indirecti, definitiJstructu - rati, pe categorii, conform celor de mai jos: a) util izatori casnici, persoane fizice sau asociatii de proprietari/locatari; b) agenti economici; c) institutiile publice.

Sec/iunea a 4 - a - Prestarea serviciului (1914 in aria de competenta a ADI: (1) Serviciul va fi prestat in modalitatea gestiunii delegate, conform hotararii AGA a ADI nr ...• , prJO administrarea/ exploatarea componentelor, specifice, infrastructurii tehnico-edilitare apaqinand domeniului public ~i prival -..<::

interes local al membrilor ADI, astfel lncat sa fie realizate, la nivelul utilizatorilor, toate cerintele prevazute in prezentul regulament ~i In contractul de delegare a gestiunii. (2) Operatorii, indiferent de modul de organizare ~i/sau forma de proprietate: a) au dreptul, ~i obligatia, de a presta doar acele activitati ale serviciului care sunt inscrise in:

a.I contractului de delegare a gestiunii, semnat de pre~edintele ADI; a.2 Iicenta de operare eliberata de ANRSC.

b) l~i pot desra~ura efectiv activitatea de prestare a servic iului numai dupa emiterea hotararii de atribuire a contractului de delegare a gestiunii, conditionat de obtinerea licentei de operare In termen de 3 !uni de la data intarii in termen de valabilitate a hotararii de atribuire; c) au calitatea de autoritati contractante ~i au obligatia de a efectua achizitii publice potrivit reglementarilor legate In vigoare; d) vor detine, in stare de permanenta valabilitate, gestiune distincta pe fiecare serviciu pe care i i presteaza, inclusiv pe fiecare unitate administrativ teritoriala In care presteaza servic iul de salubrizare. (3) In procesul asigurarii servic iului, autoritat ile administratiei publice ale membrilor ADI pastreaza, In conformitate cu competentele ce ii revin potrivit legii , prerogativele privind: a) adoptarea politicilor ~ i strategiilor de dezvoltare a serviciului de salubrizare, respectiv a programelor de dezvoltare a sistemelor publice aferente; b) dreptul ~i obligatia de a monitoriza ~i de a controla, prin intennediul reprezentantilor proprii in ADI:

b.J modul de respectare ~i de indeplinire de catre operatori a obligatiilor contractuale asumate; b.2 calitatea, cantitatea ~i eficienta serviciului/activitatii prestat/prestata;

4

b.3 respectarea indicatorilor de performanta stabiliti in contractul de delegare a gestiunii; b.4 respectarea procedurii de fundamentare, avizare ~i aprobare a preturilor ~i tarifelor pentru serviciu/ activitate; b.5 modul de administrare, exploatare, intretinere ~i mentinere in functiune, dezvoltare ~i/sau moderoizare a infrastructurii edilitar - urbane incredintate prin contractul de delegare a gestiunii.

c) dreptul ~i obligatia de a modifica/adapta/actualiza componentele documentatiei aferenta prestarii serviciului, care constituie anexe la contractul de delegare a gestiunii, inclusiv clauzele acestuia - tab. 7 A. d) obligatia de a verifica periodic, prin intermediul reprezentantilor proprii in ADI, urmiitoarele:

c.l nivelurile de calitate a serviciului/activitatii prestat/prestate ~i aplicarea penalitatilor prevazute in contractul de delegare a gestiunii, pentru neindeplinirea acestora; c.2 mentinerea echilibrului contractual rezultat prin licitatie; c.3 asigurarea unor relatii echidistante ~i echilibrate intre operator ~i utilizatori; c.4 limitele minime ~i maxime ale profitului operatorului; c.5 clauzele de administrare, exploatare, intretinere ~i predare a bunurilor publice; c.6 respectarea programelor de restructurare in scopul limitarii efectelor sociale negative ale concedierilor de -personal; c.7 independenta manageriala a operatorului fata de orice ingerinte ale autoritatilor ~i institutiilor publice; c.8 responsabilitatea autoritatii administratiei publice a comunei Feldioara pentru nerespectarea obligatiilor sale contractuale.

(4) Prestarea serviciului va fi realizatii doar de operatori, care vor detine simultan, ~i in permanentii stare de valabilitate, documentele care constituie temeiul legal al activitatii lor, ~i care le conferii calitatea de operator, $i dreptul, $i exclusivitatea, prestarii, respectiv: a) contractul de delegare a gestiunii serviciului, atribuit prin hotiirare a AGA a ADI, $i semnat de pre$edintele acesteia, contract care este asimilat actelor administrative $i intra sub incidenta prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificarile $i completiirile ulterioare; b) licenta de operare a serviciului, eliberatii de ANRSC. Nota: 1. Retragerea sau incetarea valabilitii/ii licen/ei atrage revocarea hotiirli.rii privind atribuirea contractului de delegare a gestiunii, # conduce la organizarea unei 1wi proceduri de selectare a unui operator, in condiJiile prezentului regulament; retragerea licen/ei fiind notijicatii operatorului cu eel pu/in 90 de zi/e inainte, acesta este obligat sii presteze, in aceastii perioadii, serviciul in condi/iile contractului de delegare a gestiunii. 2. in situafia in care AGA a ADI va lwtiirli prelungirea termenului de valabilitate al contractului de delegare a serviciului, operatorul va solicita de la ANRSC, # va prezenta AGA a ADI, modijicarea licen/eillicen/a modijicatd, in teremen de valabilitate. (5) Pe Ianga documentele prevazute la alin. (2), operatorul va detine, in stare de valabilitate, $i actualizate, toate acordurile, avizele, autorizatiile $i contractele specifice obiectului de activitate, prevazute de lege, precum $i anexele la contractul de delegare. (6) Gestionarea de~eurilor va fi realizatii fiira a pune in pericol sanatatea umana ~ i fiira a dauna mediului, in special, ~i !ara a : a) genera riscuri pentru aer, apa, sol, fauna sau flora; b) crea disconfort din cauza zgomotului sau a mirosurilor; c) afecta negativ peisajul sau zonele de interes special.

Secfiunea a 4-a - Documentafia tehnica hijl:l in aria de competenta a ADI: (1) Operatorul va detine, in forma actualizatii Ia zi, documentele prezentate in tab. 6A, la incheierea activitatii, urmand a proceda la predarea catre ADI, pe ba.tii de proces-verbal, a intregii arhive pe care ~i-a constituit-o, piistrarea de catre acesta a vreunui document original sau copie, fiind interzisa. (2) ADI ~i operatorul, au obligatia sa-~i organizeze o arhiva tehnica pentru pastrarea documentelor de baza mentionate la alin. (1 ), organizata astfel !neat, orice document, sa poata fi gasit/accesat In mod facil. (3) Pe parcursul, ~i cu ocazia, realizarii de dotari din categoria mijloacelor fixe, autoritatea administratiei publice a asociatului, detinatoare de instalatii care fac parte din sistemul public de salubrizare, precum ~i operatorul, au obligatia sa-~ i organizeze o arhiva tehnica pentru pastrarea documentelor de baza previizute la alin. (1), in conformitate cu prevederile AN2, AN3 ~i AN4, prevazute In tab. 1 A. (4) Fiecare document va avea anexat un borderou in care vor fi mentionate cele prezentate in tab. 8A.

Secfiunea a 5-a - Personalul operativ Jiijii!J in aria de competenta a ADI: (1) Personalul de deservire operativa al operatorului se compune din toti salariatii care deservesc constructiile, instalatiile $i echipamente le specifice destinate prestarii Serviciului, avand ca sarcina principala de serviciu supravegherea sau asigurarea functionarii in mod nemijlocit a unui echipament, intr-o instalatie sau intr-un ansamblu de instalatii.

5

(2) Subordonarea pe linie operativa $i tehnico-administrativa, precum $i obligatiile, drepturile $i responsabilitatile personalului de deservire operativa se tree In fi$ele de post, $i In procedurile operationale. (3) Locurile de munca In care este necesara desfa$urarea activiratii se stabile$te de operator in procedurile proprii In functie de: a) gradul de periculozitate a instalatiilor ~i a procesului tehnologic; b) gradul de automatizare a instalatiilor; c) gradul de siguranta necesar In asigurarea serviciului; d) necesitatea supravegherii instalatiilor $i procesului tehnologic. (4) In timpul prestarii serviciului personalul trebuie sa asigure functionarea instalatiilor, in conforrnitate cu regulamentele de exploatare, instructiunile/procedurile tehnice interne, graficele/diagramele de lucru ~I

dispozitiile personalului ierarhic superior pe linie operativa sau tehnico-administrativa. (5) Conducerea operatorului va detine, $i mentine, In forma actualizata la zi: a) organigrama societatii; b) documentele din care sa rezulte numiirul, ~i structura, de personal; c) fi~ele de post ale personalului angajat; d) documentele care demonstreaza conforrnarea la prevederile legislatiei privind securitatea ~· sanatatea ocupationala; e) regulamentul de organizare ~i functionare al societatii; d) regulamentul de ordine interioara al societatii.

CAPITOL UL II - ORGANIZAREA ~i FUNCTIONAREA ADI $1tlltn in aria de competenta a ADI: (I) Autoritatile administratiei publice locale au obligatia ca lncepand cu anul 2012 sa asigure colectarea separata pentru eel putin unnatoarele tipuri de de~euri: hartie, metal, plastic ~i sticla. (2) Producatorii de de~euri ~i autoritatile administratiei publice ale membrilor ADI au indatorirea sa atinga, pana In anul 2020, un nivel de pregatire pentru: a) reutilizare ~i reciclare de minimum 50% din masa totala a cantitatilor de de~euri, cum ar fi hartie, metal, plastic ~i sticla provenind din de~eurile menajere si, dupa caz, provenind din alte surse, in miisura in care aceste fluxuri de de~euri sunt similare de~eurilor care provin din de~eurile menajere; b) reutilizare, reciclare ~i alte operatiuni de valorificare materiala, inclusiv operatiuni de umplere rambleiere care utilizeaza de~euri pentru a inlocui alte materiale, de minimum 70% din masa cantitatilor de de~euri nepericuloase provenite din activitati de constructie ~i dernolari, cu exceptia materialelor geologice naturale definite la categoria 17 05 04 din H.G. nr. 856/2002, cu completarile ulterioare. (3) Organele de conducere, administrare ~i control ale ADI, sunt: a) adunarea generala - AG; b) consiliul director - CD; c) comisia de cenzori - CC. (2) Modul de organizare ~i functionare, atributiile ~i competentele adunarii generate, ale consiliului director, ~~ale comisiei de cenzori sunt stabi lite prin actul constitutiv $i statutul ADI. D3lll] In aria de competenta a ADI: (I) Adunarea generala: a) este:

a.I organul colectiv de conducere al ADI; a.2 formata din reprezentanfii legali ai tuturor membrilor, respectiv primarii comunelor membre in ADI.

b) are rol ~i atributii deliberative; c) se intrune~te trimestrial, In ~edinte ordinare, la ~edintele adunarii generate avand dreptul ~i obligatia sa participe toti reprezentantii legali ai membrilor ADI; d) se poate intruni ~i In ~edinte extraordinare pentru rezolvarea in regim de urgenta a unor situatii de maxima

importanta, la solicitarea pre$edintelui CD sau a oricarui membru al ADI; e) adoptii, in exercitarea atributiilor ce-i revin, hotarari cu caracter normativ sau individual cu privire la cele prezentate In tab. 9A.

t) poate fi convocata, prin notificarea, In scris, fiecarui membru al AG, cu eel putin: f.l 5 zile lnainte, In cazul ~edintelor ordinare; f.2 3 zile lnainte, In cazul ~edintelor extraordinare, odata cu notificarea convocarii aducandu-se la cuno~tinta membrilor ordinea de zi a ~edintei ~i se pune la dispozitia acestora copii ale materialelor lnscrise pe ordinea de zi.

g) poate adopta hotarari daca majoritatea mernbri lor sunt prezenti personal sau prin reprezentant; dacii cvorumul nu este intrunit, $edin/a se suspendii # se reprogrameazii, in cadrul $edin/ei reprogramate - AG poate adopta hotiirari prin votul majoritii/ii membri/or prezen/i. (2) Hotararile AG:

6

a) sunt asimilate actelor administrative ~i se adopta cu rnajoritate de voturi: eel putin jurnatate plus unu din reprezentanti i mernbrilor; b) privind:

b.l modificarea statutului; b.2 dizolvarea ADI; b.3 patrimoniul ADI; b.4 schimbarea destinatiei bunurilor proprietate publicii sau privata a membrilor, cedate in folosinta, administrarea/exploatarea ADI; b.5 perceperea unor taxe speciale instituite potrivit prevederilor art. 30 din ANI2, destinate asiguriirii functionarii serviciului incredintate ADI,

se adopta prin consens, tinand cont ca asociatia s-a constituit liber consimtit pentru realizarea unui scop comun tuturor membrilor. c) adoptate potrivit competentelor ~i atributiilor transferate In responsabilitatea ADI, cu respectarea actului constitutiv, a statutului ~i a actelor normative in vigoare, sunt obligatorii pentru toti membrii ~i se publica pe pagina web a ADI ~i a membrilor; Notii: Dacii o lwtiiriire a A.G. este contrarii leg ii, actului constitutiv sau statutului AD I, orice persoanii flzicii sau juridicii interesatii. poate introduce ac/iune la instan/ele de contencios administrativ competente impotriva respectivei lwtii.riiri, in terme11 de 30 de zile de la adoptarea acesteia; ac/iunea in justi/ie nu intrerupe aplicarea hotiirarii decal atunci cand ~1ptii.rii§te suspendarea apliciirii acesteia. D1lllta In aria de competent.a a ADI: (1) Consiliul Director: a) are sarcinile ~i competentele, ~i reprezinta, conform celor prezentate in tab. JOA; b) poate adopta decizii cu votul majoritatii membrilor. Daca nu este intrunit cvorumul, ~edinta va fi suspendata ~i reconvocata. La ~edinta reconvocata, deciziile pot fi adoptate prin votul majoritatii membrilor prezenti. Deciziile CD sunt aduse la indeplinire de pre~edinte acestuia direct sau prin intermediul aparatului tehnic al ADI. c) este condus de un pre~edinte ales dintre membrii CD de AG, cu votul a doua treimi din numarul membrilor acesteia, care:

c.l indepline~te atributiile prevazute in tab. I IA; c.2 in indeplinirea atributiilor sale emite dispozitii al caror obiect este prezentat in tab. 12A.

Notli: in cazul in care pre5edintele CD este in imposibilitate de a-§i exercita atribu/iile, acestea vor fl indeplinite de un alt membru al consiliul desemnat cu votul majoritiiJii membrilor. (2) ~edintele CD se tin obligatoriu eel putin o data pe luna ~i la acestea au obligatia sa participe toti membrii sai ; pentru situatii speciale, CD poate fi convocat ori de cate ori este necesar, la solicitarea pre~edintelui sau la cererea a eel putin o treime din numarul membrilor sai. Notli: Membrii CD trebuie convoca/i cu eel pu/in 5 zile inainte de data programatti a §edin/elor §i trebuie informa/i in bti/MM ~u privire la ordinea de zi a acestora.

In aria de competenta a ADI: (1) Aparatul tehnic este compus din personal angajat prin contract de munca individual de munca ~i este finantat din resursele ADI. (2) Modul de organizarea ~i functionare al aparatului tehnic sunt: a) stabilite prin decizie a CD; b) aprobate prin hotarare a AG a ADI. (2) Angajarea personalului aparatului tehnic se face prin concurs, comisia de examinare urmand a fi: a) constituita prin dispozitie a pre~edintelui CD; b) formata din 5 membri, speciali~ti in domeniul serviciului incredintat, financiar-contabil ~i/ sau al legislatiei muncii du pa caz. HlJlili in aria de competenta a ADI: (1) Comisia de cenzori este organul de control al ADI care asigura controlul activitatii economico-financiare ~i urmare~te respectarea legalitatii financiar-contabile in angajarea, adrninistrarea ~i exploatarea bunurilor materiale ~i a resurselor financiare ale ADI. (2) Comisia de cenzori este formata dintr-un numar impar de membri, minim 3, care au cuno~tinte de specialitate ~i experienta in domeniile financiar, economic ~i/sau juridic numiti prin hotarare a adunarii generale. Cel putin unul dintre cenzori trebuie sa fie contabil autorizat sau expert contabil. Notii: Membrii CD nu pot fl 5i cenzori. (3) Comisia de cenzori i~i alege, la prima reuniune, din randul membrilor ei, un pre~edinte. (4) Atributiile comisiei de cenzori sunt mentionate in tab. 13A. Notii: 1. Membrii CC pot participa Ia 5edintele CD dar fiirti drept de vot. 2. ADI are obliga/ia sii. organizeze §i S(i. conducii. contabilitatea proprie in partidii dublt1 potrivit prevederilor Legii contabilittiJii nr. 8211991, republicatii, §i a reglementiirilor subsecvente in vigoare.

7

CAPITOLUL III - ASIGURAREA PRESTARII SERVICIULUI ~i CONDITII de FUNCTIONARE Secfiunea 1 - Precolectarea, colectarea # transportul de:jeurilor municipale, inclusiv ale de:jeurilor toxice

periculoase din de:jeurile menajere ijfjlijin aria de competenta a ADI: (1) Prestarea activitatii de precolectare, colectare $i transport al de$eurilor, inclusiv ale de$eurilor toxice periculoase din de$eurile menajere va fi realizata in astfel de conditii incat sa fie asigurate: a) indeplinirea prevederilor din caietul de sarcini al Serviciului; b) protejarea sanatatii populatiei; c) protectia mediului inconjurator; d) mentinerea curateniei $i crearea unei estetici corespunzatoare a localitatilor; e) conservarea resurselor naturale prin reducerea cantitatii de de$euri $i reciclarea acestora.

(2) Operatorul va detine o baza de date actualizata, referitoare la: a) tipul $i cantitatea de de$euri care urmeaza sa fie eliminate; b) informatiile privind originea, cantitatile, pe tipuri, destinatia $i modul de tratare a de$eurilor, date care trebuie sa fie disponibile inclusiv pentru a fi puse la dispozitia autoritatilor competente; c) cerintele tehnice generale; d) masurile de precautie necesare. (3) Operatorul are urmatoarele obligatii: a) sa detina toate documentele necesare de insotire a de$eurilor transportate, din care sa rezulte utilizatorul/ utilizatorii, destinatarul, tipurile de de~euri, locul de incarcare, locul de destinatie ~i, dupa caz, cantitatef- --'ie de~euri transportate ~i codificarea acestora conform legii; b) sa nu abandoneze de~euri pe traseu $i sa le ridice in totalitate pe cele ale utilizatorilor sau pe cele existente pe traseul de colectare $i transport, cu exceptia celor periculoase care nu sunt inglobate in de$eurile municipale; c) sa proceseze, conform actelor normative in vigoare, de$eurile din constructii colectate, abandonate pe domeniul public; d) sa foloseasca traseele cele mai scurte $i/sau cu eel mai redus rise pentru sanatatea populatiei $i a mediului, care au fost aprobate de ADI. ij;lltd in aria de competenta a ADI, prestarea activitatii de precolectare va fi realizata cu respectarea urmatoarelor prevederi: (1) Operatorul, impreuna cu autoritatea administratiei publice locale a fiecarui asociat, are obligatia sa identifice toti producatorii de de$euri, indiferent de natura acestor de$euri, $i sa actioneze in vederea creerii facilitatilor necesare activitatii de precolectare $i colectare, conform prevederilor din caietul de sarcini al Serviciului. (2) Precolectarea va fi realizata selectiv, pe tipuri de de$euri, doar in recipientele, puse la dispozitie de operator, aferente fiecarui tip de de$eu, sau amestec de de$euri, puse la dispozitie conform hotararilor ADI, prin grija operatorului. (3) Numarul de recipiente de precolectare/colectare a de$eurilor municipale se stabile$te conform tabelului nr. 2 din Standardul SR 13387: 1997, Salubrizarea localitatilor. De$euri urbane. Prescriptii de proiectare a punctelor pentru precolectare. (4) Recipientele folosite pentru precolectare/colectarea separata a de$eurilor municipale, $i asimilabile acest vor fi: a) aprovizionate, sau marcate prin vopsire, in culorile conventionale prevazute de Ordinul nr. 1.281/2005 al ministrului mediului $i gospodaririi apelor, respectiv nr. 1.12112006 al ministrului administratiei $i internelor -tab.14A; b) inscriptionate cu denumirea tipului de de$eu pentru care sunt destinate, marcajul de identificare urmand a fi realizat astfel )neat sa nu poata fi $ters fara ca prin aceasta operatie sa nu riimana urme vizibile. (5) ADI va asigura mijloacele necesare dotiirii utilizatorilor individuali, $i punctelor de precolectare/colectare centralizate, cu recipiente care sa asigure capacitatea de precolectare, inclusiv selectiva. (6) Punctele de precolectare/colectare centralizate, inclusiv recipientele din dotarea acestora, vor indeplini conditiile prevazute in caietul de sarcini al Serviciului, $i vor fi prevazute pentru toti producatorii de de$euri, chiar daca ace$tia nu au calitatea de utilizator. (7) Capacitatea de stocare temporara a punctelor de precolectare/colectare centralizate va fi suplimentatii de catre operator, in cazul in care se dovede$te cii volumul acestora este insuficient $i se depoziteaza de$euri municipale in afara lor, inclusiv prin marirea numarului de recipiente. (8) Platformele punctelor de precolectare/colectare centralizate, care vor fi realizate prin grija autoritatilor administratiei publice locale ale fiecarui asociat, vor fi in mod obligatoriu betonate sau asfaltate $i, in cazul in care nu sunt asigurate conditii de scurgere a apei provenite din exfiltratii sau a celei meteorice, vor fi previizute cu rigole de preluare, racordate la reteaua de canalizare sau la camine de colectare etan$e, care vor fi golite periodic prin grija operatorului.

8

(9) Persoanele fizice ~i juridice producatoare de de~euri vor realiza activitatea de precolectare, potrivit specificului locului de producere a de$eurilor, in conditii salubre, in spatii special amenajate $ifsau prin sistemele propuse ~i asigurate de operator. (10) Pentru grupuri de gospodarii individuale sau condominii care nu sunt previ:izute cu tobogan pentru evacuarea de~eurilor, spatiile de precolectare/colectare centralizate vor fi amplasate in exterioarul acestora, pe terenuri puse la dispozitie de autoritatile administratiei publice ale asociatilor, cu asigurarea unei distante de minim 5 m intre platforma de ~i ferestrele spatiilor cu destinatie de locuinta. (11) Mentinerea in stare salubri:i, ventilarea, deratizarea, dezinfectia ~i dezinsectia punctelor de precolectare/ colectare centralizate revin persoanelor fizice ~i/sau juridice, in cazul in care acestea se atla pe proprietatea acestora, respectiv operatorului, in cazul cand acestea sunt amplasate pe domeniul public. (12) De~eurile specifice predominant vegetale, precolectate din parcuri, curti ~i gradini, se transporti:i in vederea reciclarii prin compostare la un sistem amenajat de ADI.

(13) De~eurile agricole, rezultate din amenajari in gospodi:irii particulare care nu se asimileaza cu fermele zootehnice, se neutralizeaza prin compostare in amenaji:iri proprii, care nu polueaza mediul ~i nu produc disconfort, amplasate la eel putin 10 m de locuinte, in incinta gospodariei. Se interzice transportul de~eurilor agricole pe drumurile apartinand domeniului public de persoane fizice sau juridice, cu exceptia operatorului Serviciului. (14) De~eurile rezultate din ingrijiri medicale acordate la domiciliul pacientului sau cele rezultate din activitatea de ingrijiri medicale acordate in cabinete medicale amplasate In condominii au acela~i regim cu eel al de~eurilor periculoase rezultate din activitatea medicala, conform reglementarilor Iegale specifice. Notii: I. Persoanele care f# administreazii singure tratamente injectabile la domiciliu # cadrele medicale care aplicii tratamente la domiciliu sunt obligate sii colecteze de$eurile rezultate fn recipiente cu pere/i rezisten/i (cutii din carton, cutii din metal etc.), pe care le vor depune la cea mai apropiatii unitate de asisten/ii medicalii publicii, care are obliga/ia de a le primi. 2. Cabinetele medicate vor respecta legisla/ia specificii in domeniu. Se interzice depunerea de$eurilor rezultate din 'ingrijiri medicate fn containerele de colectare " de$eurilor municip<lle. (15) De~eurile rezultate din excrementele cainilor de companie crescuti In apartamentele blocurilor de locuit, se colecteaza de catre proprietarii acestora, uti lizand sacii speciali pu~i la dispozitie de operatorul de salubritate prin instalatiile de colectare montate pe domeniul public. Sacii utilizati se depoziteaza de catre proprietarii cainilor de companie in recipientii de colectare, componente ale instalatiilor de colectare de~euri din excremente. (16) Operatorul va: a. monitoriza existenta doti:irii suficiente cu capacitati de precolectare la toti utilizatorii, functie de categoria acestora, ~i va lua toate masurile care se impun, inclusiv prin suplimentarea capacitatii de precolectare/colectare, prin marirea numarului de recipiente, in cazul in care se dovede~te ca volumul acestora este insuficient ~i se depun de~euri municipale in afara lor; b. urmari starea de etan~eitate a recipientelor de colectare, urmand a le inlocui imediat pe cele care s-au deteriorat. ijfjij in aria de competenta a ADI, prestarea activitatii de colectare va fi realizati:i cu respectarea urmatoarelor reguli: (1) Colectarea de~eurilor va fi realizata: a) doar pe baza contractului de prestare a serviciului, incheiat intre operator ~i fiecare reprezentant legal al utilizatorului; b) numai din recipientele asigurate de operator; c) doar in autospeciale destinate acestei activitati, care:

b.1 vor fi incarcate astfel !neat de~eurile sa nu fie vizibile ~i sa nu existe posibilitatea impra~tierii lor pe calea publica, incarcarea urmand a fi realizata direct din recipiente, fiind interzisa descarcarea recipientelor pe sol in vederea incarcarii acestora in autovehicule; b.2 vor avea asigurat personalul necesar pentru executarea operatiunilor specifice, in conditii de siguranta ~i de eficienta.

d) conform sistemului, ~i programului, de precolectare adoptat/implementat(separate/neseparat), mentionat in caietul de sarcini al serviciului; e) mtr-una din urmatoarele modalitati:

c.1 colectarea ermetica in autospeciale; c.2 colectarea in containere inchise; c.3 colectarea prin schimb de recipiente; c.4 colectarea realizata prin selectare in saci/pungi de plastic asigurati de operator; c.5 alte sisteme care indeplinesc condifiile impuse prin normele igienico-sanitare ~i de protectie a mediului.

f) cu respectarea prevederilor din caietul de sarcini al Serviciului, aferente acestei activitati, inclusiv cele referitoare la frecventa de realizare a activitatii.

9

(2) Colectarea de~eurilor neselectionate sau predominant organice din de~eurile municipale ~i a celor biodegradabile, dupa caz, In functie de sezon ~i de categoria utilizatorului, va fi realizata conform programului stabilit prin caietul de sarcini al Serviciului, avandu-se in vedere urmatoarele frecvente: a) pentru perioada 1 aprilie- 1 octombrie:

a.1 zilnic, din zonele centrale ~i de la unitatile de alimentatie ~i cazare, piete agroalimentare, unitlitile sanitare cu paturi, grlidinife ~i cre~e; a.2 la eel mutt doua zile in celelalte cazuri.

b) la eel mult 3 zile in sezonul rece - 1 octombrie- 1 aprilie cu conditia ca la precolectare sii fie asigurate conditiile de inmagazinare pentru aceasta ritmicitate. (3) Fractiunea biodegradabila din de~eurile de tip municipal, ~i asimilabile acestora, va fi colectata separat In recipiente special destinate acestui scop ~i vor fi transportate ~i predate la statia proprie de compostare sau la cea pentru care exista un contract de depozitare ~i/sau compostare la care este arondata localitatea. (4) Recipientele amplasate pe caile publice pentru depozitarea de~eurilor stradale trebuie sa fie In numar suficient, cu volume adecvate ~i montate la distante optime, golindu-se periodic, eel putin o data la: a) doua zile In perioada 1 apriliel octombrie; b) 3 zile in perioada I octombrie-1 aprilie. (5) Intervalul intre doua colectari prevazut la al in. (2) ~i ( 4) poate fi modificat doar cu aprobarea ADI, in baza avizului Directiei de Sanatate Publica ajudetului Bra~ov. (6) in cazul in care in/Ianga recipientele de precolectare/colectare sunt depozitate de~euri care nu fac obiectul contractului de prestare, acestea vor fi colectate separat, dupii caz, utilizatorul urmand a fi in~tiintat, in scris, despre acest fapt, precum ~i despre suma suplimentara pe care trebuie sii o pliiteasca pentru colectarea acf'lor de~euri. (7) Dupa colectare, de~eurile municipale vor fi supuse procesului de sortare/tratare la statia de sortare/ tratare, fiind interzis transportul acestora, in scopul depozitarii, rarii sortarea/tratarea prealabilii a acestora. (8) in cazul colectarii de~eurilor provenite de la case de vacanta (imobile care nu sunt locuite permanent), contravaloarea serviciului prestat se stabile~te In functie de suprafata desra~urata a constructiei, autoritatile administratiei publice locale ale asociatilor urmand a comunica operatorului, in scris, inventarul imobilelor care se incadreaza in categoria case de vacanta, ~i, ori de cate ori este necesar, inclusive la solicitarea operatorului, modificarile acestuia. (9) Personalul care executa colectarea va avea previizut, prin fi~a postului, sii: a) manevreze recipientele astfel !neat sa nu se producii praf, zgomot peste pragul admis de poluare fonica sau sii se riispandeasca de~euri In afara autovehiculelor de transport, dupa go lire recipientele urmand a fi a~ezate In locul de unde au fost ridicate; b) incarce in autospeciale intreaga cantitate de de~euri:

b.l existentli la punctele de colectare, llisand locul curat ~i mliturat, chiar dacii existli de~euri municipale amplasate langa containerele de colectare; b.2 astfel !neat locul sa ramana curat, in cazul deteriorarii unor recipiente in timpul operafiunii de golire, avand drept efect imprli~tierea de~eurilor - autospeciala va fi dotatli cu mijloace specifice realizlirii acestei actiuni.

(10) Pentru fluidizarea traficului, reducerea costurilor ~i utilizarea eficienta a parcului de autovehicule, A' lmpreuna cu operatorul va analiza oportunitatea colectarii de~eurilor municipale inclusiv in intervalul orar 22,1. -6,00 de la operatorii economici ~i institutiile publice care dispun de spatii de precolectare. (11) Dupa colectare, de~eurile municipale vor fi supuse procesului de sortare/tratare daca in respectiva arie administrativ teritoriala aceastii activitate este permisa, conform caietului de sarcini al Serviciului. l!tjll:) in aria de competenfa a ADI, prestarea activitafii de transport a de~eurilor de tip municipal, va fi realizata cu respectarea urmiitoarelor reguli: (1) Transportul de~eurilor de tip municipal, va fi realizat doar de catre operatorul Serviciului, cu mijloace auto special destinate acestui scop, care: a) vor fi mentinute intr-o permanenta starea tehnica corespunzatoare circulatiei pe drumurile publice, fara scurgeri de carburanti, lubrifianti sau lichide speciale, cu emisii reduse de noxe (zgomot ~i gaze de e~apament), ~i sa prezinte o buna etan~eitate a benelor de incarcare; b) vor fi lntretinute astfel !neat sa corespunda scopului propus, benele ~i containerele vor fi spalate la eel mult doua zile ~i vor fi dezinfectate saptamanal In interior ~i la exterior, conform normelor tehnice precizate de producator sau in actele normative In vigoare; apele uzate provenite din spiilatul autovehiculelor vor fl transportate la stafia de epurare a ape/or uzate sau, vor fl deversate in sistemul de canalizare, dupii asigurarea condifiilor previizute in contractul de prestarea a serviciului de canalizare; c) vor fi acoperite ~i prevazute cu dispozitive de golire automata a recipientelor de colectare, care sii nu permita lmpra~tierea de~eurilor sau a prafului, emanarea de noxe sau scurgeri de lichide In timpul transportului; d) vor avea asigurat un aspect lngrijit ~i vor fi personalizate cu sigla operatorului; e) vor avea asigurata dotarea tehnica necesarii pentru interventie in cazul unor accidente sau defectiuni aparute In timpul transportiirii de~eurilor;

10

f) vor fi deservite de personal operativ instruit pentru efectuarea transportului 'in conditii de siguranta, care sa detina toate documentele de insotire ~i sa nu abandoneze de~eurile pe traseu. (2) Toate deplasarile aferente activitatii de transport, vor ft efectuate pe traseele cele mai scurte, cu eel mai redus rise pentru slinlitatea populatiei ~i a mediului, care au fost aprobate de ADI; pentru minimizarea distantelor de transport, inclusiv cheltuielile aferente, se va utiliza statia de transfer. (3) Pe durata tuturor deplasarilor aferente activitatii de transport, conducatorul auto va detine, in stare de valabilitate, toate documentele impuse de legislatia in vigoare. (4) In situatia in care, ca urrnare a executiei unor lucrliri tehnico-edilitare aferente infrastructurii, este lmpiedicata utilizarea punctelor de colectare stabilite ~i/sau accesul autospecialelor destinate transportului de~eurilor municipale ~i/sau al oriclirui alt tip de de~eu, operatorul, pe baza notificarii transmise de autoritatile administratiei publice ale asociatilor, trebuie sa anunte utilizatorii cu eel putin 5 zile inainte despre situatia intervenita, durata acesteia, punctele de precolectare/colectare care se utilizeaza in aceasta perioada ~i programul de colectare; pe toatii aceastii perioadii operatorul are obligafia sa doteze punctele de colectare care vor fi folosite de utilizatorii afecta/i cu capacitii/i de precolectare suficiente ~i sa reduca intervalul intre doua colectari succesive, daca este cazul. (5) in cazul aparitiei unor intemperii care au ca efect lntreruperea Serviciului sau diminuarea cantitatilor contractate de la utilizatori, operatorul are obligatia sa anunte aceasta situatie ~i sa factureze numai cantitatile de Serviciu efectiv realizate. (6) Operatorul va incarca, in vederea transportului spre depozitul de de~euri, doar acele de§euri care indeplinesc criteriile de acceptare stabilite de operatorul care administreaza depozitul. (7) Operatorul care realizeaza activitatea de colectare ~i transport a de§eurilor va detine, in forma actualizata la zi, o evidenta stricta a de~eurilor pe care le colecteazii, pe categorii de utilizatori, §i va intocmi documentele necesare prin care sa ateste compozitia de§eului transportat ce urmeazii sa fie sortat.

Sec/iunea a 2-a - Sortarea de$eurilor municipale hijilpJ in aria de competenta a ADI, prestarea activitatii de sortare a de§eurilor de tip municipal, va fi realizata: (1) in scopul reducerii volumului/cantitatii acestora, facilitarea manevrlirii acestora, ~i pentru cre~terea gradului de recuperare a materialelor refolosibile. (2) in locatii care vor trebui sa indeplineasca, eel putin, cumulativ, urmatoarele conditii: a) sa perrnita depozitarea temporarli, separata, a fiecarui tip de de~eu sortat; b) sa dispunli de platforme betonate cu suprafata suficienta pentru primirea de§eurilor §i pentru depozitarea temporarli a materialelor reciclabile; c) sa fie prevazute cu:

c.l cantar cu verificarea metrologica in termenul de valabilitate; c.2 un sistem de colectare a apelor uzate rezultate din apa pluviala sau din procesul tehnologic de sortare ~i spa la re; c.3 instalatii de stins incendiul; c.4 puncte de prelevare a probelor apelor uzate colectate; c.5 instalatii de tratare a apelor uzate, conform normativelor in vigoare, sau sa existe posibilitatea de transportare a acestora la statiile de epurare a apelor uzate apartinand localitatii; c.6 instalatii de presare ~i balotare pentru diferite tipuri de materiale reciclabile; c. 7 instalatie de spalare ~i dezinfectare;

d) sa fie dotate cu: d.l grupuri sanitare ~i vestiare conform normativelor in vigoare; d.2 instalatie de iluminat corespunzatoare, care sa asigure luminanta necesarli asigurarii activitatii in orice perioadl'i a zilei;

e) sli asigure posibilitatea de acces In fiecare zona a depozitului rarli a exista posibilitatea de contaminare reciproca a diferitelor tipuri de de~euri. (3) In conditiile in care: a) depozitele de stocare a materialelor recuperate trebuie sa fie autorizate de catre autoritatile competente de protectie a mediului ~i de sanlitate publica, de la niveluljudetului Bra~ov; b) in paralel cu sortarea, operatorul va asigura transportul, corespunzator tipurilor de materiale sortate, la depozitul propriu de stocare a acestor materiale sau la depozitele gestionate de operatori economici specializati, 'in vederea valorificari i; c) operatorul:

c.1 va stabili modalitatea de predare ~i valorificare a materialelor recuperate, inclusiv facilitatile acordate utilizatorilor care aplicl'i precolectarea selectiva; c.2 va intocmi documentele necesare prin care si'i ateste compozitia de~eului sortat ce urmeaza sa fie depozitat; c.3 nu va amesteca de~eurile in scopul de a satisface criteriile de acceptare la o anumita clasa de depozitare;

11

c.4 va utiliza pentru asigurarea evidentei de~eurilor colectate/sortate/eliminate final/valorificate/compostate, setul de formulare prevazut in caietul de sarcini al serviciului.

d) este interzisa deversarea apelor uzate care nu respecta caracteristicile impuse prin contractul de furnizare/prestare a serviciului alimentare cu apa ~i de canalizare.

Sec/iunea a 3-a Organizarea prelucriirii, neutraliziirii # valorificiirii materiale !ji energetice a de!jeurilor

hfjl}tl in aria de competenta a ADI, prestarea activitatii de prelucrare, neutralizare $i valorificare materiala ~i energetica a de$eurilor, va fi realizata indiferent de natura de~eurilor, in conditiile in care operatorul Serviciului: (1) Trebuie sa organizeze activitatea de prelucrare $i neutralizare a de$eurilor in instalatii proprii sau ale unor terti autorizati pentru aceste activitati, ale caror metode $i tehnologii de neutralizare a de~eurilor trebuie sa fie avizate din punct de vedere sanitar. (2) Va defini In procedurile operationale proprii modul de prelucrare, neutralizare si valorificare materiala si energetica a de~eurilor astfel \neat cantitatea de de~euri depozitate sa fie minima, iar veniturile din reciclarea materialelor recuperabile sa acopere cheltuielile aferente.

(3) La neutralizarea prin compostare a de~eurilor organice biodegradabile: a. se va evita prezenta substantelor toxice care pot polua solul, pe care se depune compostul, prin asigurarea conditiilor de precolectare/colectare separata a acestui tip de de~euri; b. gazele de fermentare ~i apele exfiltrate, rezultate din procesul de compostare, vor fi captate ~i dirijate spre instal~ii adecvate de tratare ~i neutralizare. (4) Va intocmi documentatia necesara In vederea predarii de$eurilor municipale $i a celor asimilabile aceston . ..i

instalatiile de incinerare In vederea neutralizarii, respectiv, acceptarii acestora In vederea tratarii termice, In conformitate cu actele normative in vigoare.

Sec/iunea a 4-a - Depozitarea controlatii a de!jeurilor municipale QNilji in aria de competenta a ADI, prestarea activitatii de depozitare a de$eurilor municipale $i a celor asimilabile acestora este realizata in conditiile in care: (1) Depozitarea de~eurilor va fi realizata exclusiv In depozitele lnfiintate, amplasate, construite, exploatate, controlate, monitorizate, lnchise $i urmarite postlnchidere conform prevederilor actelor normative in vigoare. (2) Este interzisa depozitarea rara sortarea/tratarea prealabila a de$eurilor municipale provenite din ariile administrativ teritoriale ale asociatilor in care este permisa aceasta activitate, conform caietului de sarcini al Serviciului. (3) Eliminarea finala a de$eurilor municipale, $i a celor asimilabile acestora, prin depozitare, va realizata numai In locatiile precizate In autorizatia de mediu, fiind permisa numai in locuri speciale, amenajate conform legislatiei ~i normelor tehnice In vigoare, $i numai dupa obtinerea acordurilor $i avizelor prevazute de legislatia privind protectia $i conservarea mediului, igiena ~i sanatatea populatiei. (4) Pentru a putea fi eliminate prin depozitare, de$eurile trebuie sa indeplineasca conditiile necesare accepta~ii acestora In depozitele autorizate, conditiile de acceptare fiind cele stabilite de operatorul care administre~

depozitul, in conformitate cu dispozitiile actelor normative in vigoare. (5) De$eurile municipale pot fi depozitate temporar In urmatoarele locatii: a) la locul de producere; b) In punctele de precolectare/colectare centralizate; c) in statiile de:

c.I transfer; c.2 sortare; c.3 prelucrare ~i tratare,

depozitarea temporara a de$eurilor biodegradabile In statia de sortare $i transfer fiind permisa pe durate temporale de maximum 24 ore.

Sec/iunea a 5-a Colectarea, transportul, depozitarea # valorijlcarea de$eurilor voluminoase provenite de la populaJie, instituJii

pub/ice !ji operatori economici, neasimilabile celor menajere hfjlJ~ in aria de competenta a ADI, prestarea acestei activitati, este realizata in conditiile In care: (I) Organizarea precolectarii, colectarii, transportului, depozitarii ~i valorificarii de$eurilor voluminoase, neasimilabile celor menajere, provenite de la persoanele fizice $ijuridice, constituie sarcina ADI. (2) Toate persoanele fizice ~i juridice, detinatoare ambalaje ~i de~eurile de ambalaje, au obligatia sa le depuna, selectiv, In recipientele inscriptionate corespunzator, amplasate de operator In locuri special amenajate, stabilite de autoritatile administratiei publice ale asociatilor. (3) Colectarea se va realiza selectiv, pe categorii de de~euri, prin stabilirea zilelor ~i intervalului orar de a~a natura incat detinatorii de dqeuri voluminoase, incluzandu-se In acestea ~i de~eurile de echipamente electrice $i

12

electronice, sa poatii preda aceste de~euri, iar operatorul sa poata organiza tluxul tehnologic de colectare, transport, sortare, depozitare de~euri sau materiale refolosibile/valorificabile. (4) Recipientele pentru de~eurile de ambalaje vor fi amplasate astfel incat sa fie u~or accesate de populatie ('in apropierea locuintelor), manipularea ~i depozitarea lor in locurile stabilite sa nu creeze disconfort pentru persoanele care locuiesc in apropierea acestor locuri (miros, zgomot), locatiile sa fie u~or accesibile operatorului de salubrizare, sa se incadreze In imaginea arhitecturala a zonei ~i sa poata fi spalate/curatate/dezinfectate la locul de amplasare. (5) in vederea reducerii cantitiitii de DEEE eliminate ca de~euri municipale nesortate ~i pentru atingerea unui nivel ridicat de colectare selectiva, posesorii de DEEE trebuie sii le predea la punctele de colectare constituite special, de operator, in acest scop, puncte de colectare care: a) vor fi amplasate in locatii care sa asigure un acces facil la acestea; b) vor asigura preluarea DEEE de la posesorii finali ~i distribuitori. (6) De~eurile voluminoase (mobilier, obiecte de uz casnic, de~euri de echipamente electrice ~i electronice, de~euri textile, vegetale, lemnoase etc.): a. vor fi depozitate de detinatorul acestora, in vederea preluarii de catre operator, in locurile stabilite de autoritatea administratiei publice a fiecarui membru ADI, amenajate in acest scop ; daca acest Jucru nu este realizabil, din cauza spatiului limitat, de~eurile vor fi aduse de detinator 'in alte Jocuri special stabilite de autoritatea administratiei publice a fiecarui membru ADI sau, direct la mijlocul de transport In locul/la data/ora stabilit, astfel incat sa nu fie incomodata circulatia rutiera; b. vor fi colectate direct de la detinatorul acestora, in urma solicitarii, scrise, adresata catre operator, cu specificarea caracteristicilor ~i cantitatilor acestora; In aceasta situatie, operatorul poate sa stabileasca o alta data ~i ora decat cele aprobate de autoritatea administratiei publice a fieciirui membru ADI in cadrul programelor de colectare a de~eurilor voluminoase, daca operatia de colectare, prin corelarea volumului de~eurilor preluate cu capacitatea de transport afectata, se justifica din punct de vedere economic; c. provenite de la persoanele fizice ~i juridice, vor fi colectate periodic de catre operator, conform unui program aprobat de autoritatile administratiei publice a fieciirui membru ADI, ~i producatorilor acestui tip de de~eu; d. care nu pot fi preluate cu sistemele obi~nuite de precolectare/colectare a de~eurilor municipale, vor fi colectate periodic, ~i transportate de operator la statia de sortare, conform unui program stabilit de operator ~i aprobat de ADI. (7) La finalizarea fiecarei actiuni de colectare a de~eurilor care fac obiectul prezentei sectiuni, operatorul: a) va asigura, dupa caz, curatenia/spalarea/igienizarea locatiilor din cares-a realizat colectarea; b) va detine o baza de date/evidenta a gestioniirii de~eurilor voluminoase din care sa rezulte, eel putin:

b.l data in cares-a realizat colectarea, transportul ~i depozitarea la statia de sortare, in vederea sortiirii; b.2 punctele de colectare de unde s-a fiicut colectarea; b.3 cantitiitile totale preluate de la populatie, persoane juridice de drept public ~i privat; b.4 cantitatile de de~euri rezultate in urma sortiirii, pe sortimente; b.5 cantitiitile de componente sau aparate intregi ce urmeazii a fl refolosite, cu denumirea lor; b.6 cantitiitile ce urmeazii a fl transportate la depozitul de d~euri.

Sec/iunea a 6-a Colectarea, transportul, depozitarea de$eurilor rezultate din activitii/i de construe/ii $i demoliiri

.. 11 .. t"'~!"!'llPl""i In aria de competenta a ADI, prestarea acestei activitati, este realizata in conditiile in care: (1) Este interzisa abandonarea ~i depozitarea de~eurilor din constructii ~i demolari pe domeniul public sau privat, de interes local, at unitatilor administrativ teritoriale. (2) Eliberarea autorizatiilor de construire/desfiintare de catre autoritiitile administratiei publice ale fiecarui membru, va fi conditionatii de existenta unui contract de prestare a Serviciului, incheiat cu operatorul, pentru colectarea de~eurilor rezultate - In autoriza/ii vor fl men/ionate actele normative care reglementeazii gestionarea de$eurilor provenite din construe/ii# demoliiri $f regimul de$eurilor periculoase.

(3) De~eurile provenite din activitatile de constructii ~i demoliiri: a) sunt de~euri solide rezultate in urma demoliirii sau construirii cliidirilor, ~oselelor ~i a altor structuri; b) contin pamant vegetal, nisip, pietri ~, substante gudronate sau rezultate din gudron, argila, substante cu lianti bitumino~i sau hidraulici, asfalt, macadam, pietre, beton, ciment, clirlimizi, lemn, zidarie, materiale pentru acoperi~uri , tencuieli ~i ipsos, pasta de lipit, vopsele, lacuri, cabluri din metal, metale, barne de lemn ~i altele asemenea; c) pot fi tratate atat separat de de~eurile municipale, cat ~i impreuna cu acestea, cu exceptia cazului in care 'in componenta acestora se regasesc substante sau materiale clasificate ca fiind periculoase; d) vor fi colectate prin grija detinatorului, ~i transportate de ciitre operator, In baza unui contract de t ip prestari servicii, sau a unei comenzi ferme, In depozite specializate pentru primirea acestor tipuri de de~euri.

13

(4) Detinatorul de~eurilor are obligatia de a le precolecta recipiente specializate, proprii sau puse la dispozitie de catre operatorul Serviciului, fiind interzisa depozitarea acestora in recipientele afectate de~eurilor municipale -recipientele fn care se precolecteaztl materialele rezultate din construe/ii ~i demoliiri care au caracter periculos trebuie sii fie previizute cu semne conven/ionale distinctive utilizate pentru avertizare fn cazul substan/elor otriivitoare # inscrip/ionarea acestora cu avertizarea "PERICOL DE MOARTE". Acestea vor fl depozitate numai pe domeniul aparfi11/ind produciitorului de de~eu, in spa/iu lngriidit. (5) in cazul de~eurilor provenite din activitatile de constructii ~i demolari, prin a caror manipulare se degaja praf, se vor lua masurile necesare de umectare, astfel lncat cantitatea de praf degajata In aer sa fie minima. (6) Transportul, in vederea depozitarii de~eurilor rezultate din activitatile de constructii ~i demolari, va fi realizat numai: a) cu mijloacele operatorului de salubrizare, in baza contractului de tip prestari servicii; b) In recipientele in care s-a realizat precolectarea, sau mijloace auto previizute cu sistem de acopenre a incarcaturii, pentru a nu se produce degajarea prafului/impra~tierea acestora In timpul transportului. (7) Depozitarea de~eurilor neutralizate se face cu respectarea conditiilor impuse de tehnologia de depozitare controlata, in sectoarele din cadrul depozitelor de de~euri stabilite prin autorizatia de mediu. (8) De~eurile din constructii ~i demolari: a) vor fi supuse proceselor de reciclare ~i recuperare, putand fi utilizate pentru rearnenajari de drumuri sau alte activitati dupa ce au fost supuse procesarii, neutralizarii ~i pretratarii in statii de sortare; b) pot fi tratate atat separat de de~eurile municipale, cat ~i impreuna cu acestea, cu exceptia cazului in care In componenta acestora se regasesc substante sau materiale clasificate ca fiind periculoase; c) care nu sunt poluate, cum ar fi pamantul ~i rocile excavate In cadrul lucrarilor de sapaturii, pot fi utilizate,..fu acordul autoritatilor de mediu, ~i la alte lucrari de constructie, In agricultura sau silviculturii, amem hidrotehnice, constructia drumurilor. (9) Materialele care contin azbest, rezultate din demolari, vor fi colectate separat, nu vor fi amestecate cu celelalte de~euri ~i se realizeaza astfel lncat sa nu se degaje fibre din material; personalul care realizeaza aceasta operatie va purta echipament de proteqie, special, pentru lucrul cu azbestul. (10) De~eurile rezultate din constructii, care nu sunt poluate, cum ar fi pamantul ~i rocile excavate in cadrul lucrarilor de sapatura, pot fi utilizate, cu acordul autoritatilor de mediu, ~i la alte lucrari de constructie, in agricultura sau silvicultura, amenajari hidrotehnice, constructia drumurilor. (11) In cazul de~eurilor provenite din activitatile de constructii ~i demolari, prin a caror manipulare se degaja praf, se var lua masurile necesare de umectare, astfel incat cantitatea de praf degajata in aer sa fie minima.

SecJiunea a 7-a Cura/area# transportul ziipezii de pe ciiile pub/ice ~i men/inerea inf unc/iune a acestora pe timp de polei sau

de ingheJ (jfjlj! in aria de competenta a ADI, prestarea acestei activitati, este realizatii in conditiile In care: (I) ADI va asigura toate conditiile necesare desf'~urarii activitatilor menite sa realizeze prevenirea ~i combaterea poleiului ~i inzapezirii pe toata perioada iernii. (2) Operatorul i~i va organiza: a) sistemul de informare ~i control asupra starii carosabilului; b) modului de pregatire ~i actiune pe timp de iarna; c) cunoa~terea prognozei meteorologice pentru urmatoarele 3 zile calendaristice privind evolutia temperaturii nocturne/diurne ~i a cantitatilor de precipitatii, astfel incat sa poata actiona inclusiv in mod preventiv. (3) Pentru asigurarea circulatiei rutiere ~i pietonale in conditii de siguranta, in perioada de iama, operatorul va intocmi ~i supune aprobarii AG a ADI, pana la data de 01.X. a fiecarui an, un program de actiune, privind actiunile necesare realiziirii deszapezirii, prevenirii ~i combaterii poleiului, care va cuprinde, eel putin, masuri: a) pregatitoare; b) de prevenire a inzapezirii ~i masuri de deszapezire; c) de prevenire/combatere a poleiului. (4) ADI, impreuna cu operatorul, va stabili ~i lua masurile de organizare a interventiilor pe timp de iarna, privind actiunile/activitatile prezentate in tab. ISA. (5) Operatiunile de curatire ~i transport a zapezii ~i de impra~tiere de materiale antiderapante se realizeaza pe toate suprafetele inscrise in caietul de sarcini, acordandu-se o atentie deosebita strazilor ~i/sau tronsoanelor de strazi in panta, podurilor, strazilor sau tronsoanelor de strazi situate de-a lungul lacurilor ~i a cursurilor de apa -lndepiirtarea ziipezii se va realiza at/it manual clit $i mecanizat,func/ie de condiJiile specifice din tere11. (6) Actiunea de deszapezire are caracter continuu pana la degajarea tuturor strazilor, trotuarelor ~i suprafetelor apartinand domeniului public al unitatii administrativ teritoriale. (7) In cazul depunerii stratului de zapada/formarii ghetii pe: a) arterele de circulatie a mijloacelor de transport in comun; b) spatiile destinate traversarii pietonale a strazilor;

14

c) trotuarele din dreptul statiilor mijloacelor de transport In comun; d) caile de acces la institutiile publice ~i unitatile de alimentatie publica, acestora Ii se va asigura practicabilitatea In termen de maximum 4 ore de la lncetarea ninsorii. Notii: Concomitent cu indepiirtarea ziipezii de pe domeniul public, vor fl degajate gurile de scurgere, astfel incat apa rezultatii in urma topirii ziipezii sii aibii posibilitatea de a fl colectatii in sistemul de canalizare. (8) Evidenta activitatii privind combaterea poleiului ~i deszapezirea cailor de circulatie, va fi lntocmita ~i pastrata de catre operator intr-un registru special, denumit ,jurnal de activitate pe timp de iarna'', care, semnat de reprezentantul lmputemicit al unitatii administrativ teritoriale, constituie documentul primar, de baza, pentru verificarea activitatii ~i decontarea lucrarilor efectuate. Notii: in jurnal se vor trece, sub semniitura dispeceru/uilreprezentantului imputernicit al beneflciarului eel putin, informafiile previizute in tab. 16A, separat, pe sc/1imburi, atat pentru activitatea mecanizatii cat # pentru activitatea manualii. (9) Activitatile de lncarcare, transport ~i descarcare/depozitare a zapezii/ghetii , vor fi finalizate in maximum 12 ore de la terminarea activitatii de deszapezire. Notii: 1. locurile de depozitare/desciircare a zlipezii sunt stabilite In caietul de sarcilli al serviciului §i vor asigura posibilitatea evacuiirii apei provenite dill topirea ziipezii,· 2. este illterzisli depozitarea zlipezii pe trotuare, in intersecfii etc .. (10) impra~tierea substantelor chimice, In cazul In care prognoza meteorologica indica posibilitatea aparitiei poleiului ~i a ghetii, precum ~i in perioada in care se inregistreaza variatii de temperatura care conduc la topirea zapezii/ghetii urmata in perioada imediat urmatoare de lnghet, se realizeaza in termen de maximum 3 ore de la avertizare Notii: 1. combaterea poleiului se va realiza utiliziilld atat materiale alltiderapante, cat # fondanfi cltimici ill amestecuri omogene, iar lmprii$tierea acestora se realizeazli cat mai uniform pe supra/a/a piirfii carosabile §i trotuare; 2. Lista substan/elor utilizate pentru prevenirea depunerii ziipezii, inglte/ului §i combaterea formiirii poleiului, precum §i modul Lor de uti/izare, va fl aprobatll prin caietul de sarcilli. (11) Reprezentantii imputerniciti ai delegatarului ~i ai operatorului au obligatia sa anunte prin rnijloacele avute la dispozitie, pe plan local: a) starea de utilizare a carosabilului; b) punctele in care traficul este lngreunat ca urmare a lucrarilor de curatire ~i transport al zapezii; c) orice alte informatii legate de activitatea de deszapezire sau de combatere a poleiului, necesare asigurarii unei circulatii in siguranta a pietonilor, a mijloacelor de transport in comun, autovehiculelor care asigura aprovizionarea ~i a celorlalte autovehicule.

CAPITOLUL IV - DREPTURI ~i OBLIGATII Sec/iunea 1 - Raporturi juridice

Uijl.ij in aria de competenta a ADI: (1) Raporturile juridice dintre: a) ADI ~i:

a.I operator, sunt reglementate prin contractul de delegare; a.2 utilizatori, sunt stabilite pe baza prevederilor prezentului regulament, fiind de natura administrativa, supuse normelor juridice de drept public; a.3 A.N.R.S.C., sunt raporturi de cooperare ~i indrumare metodologica.

b) operator ~i : b.l utilizatori, sunt de natura contractuala, supuse normelor de drept privat, desfii~urandu-se in baza:

b.1.1 contractelor de prestare, aprobate prin ltotariire a ADI; b.J.2 regulamentului # caietului de sarcini, aprobat prin lwtlirare a ADJ.

b.2 A.N.R.S.C., sunt raporturi de monitorizare, evaluare ~i control privind respectarea: b.2.1 condiJiilor de acordare a licenJelor; b.2.2 a procedurilor de stabilire, ajustare # modificare a prefurilor # tarifelor.

(2) Au calitatea de utilizator al Serviciului beneficiarii indiv iduali sau colectivi, directi on indirecti, definiti conform prezentului regulament. (3) Drepturile ~i obligatiile operatorului Serviciului, se constituie ca un capitol distinct In cadrul: a) prezentului regulament; b) contractului de delegare a gestiunii Serviciului; c) contractului de prestare a Serviciului, incheiat cu utilizatorii. (4) Drepturile ~i obligatiile utilizatorilor Serviciului, se constituie ca un capitol distinct in cadrul: a) prezentului regulament; b) contractului de prestare a Serviciului, tncheiat cu operatorul. (5) Dreptul, f'ara discriminare, de acces la Serviciu, de utilizare a acestuia, precum ~i la informatiile publice este garantat tuturor utilizatorilor/potentialilor utilizatori.

15

SecJiunea a 2 a - Drepturile §i ohligaJiile operatorului ijfjl.ij in aria de competenta a ADI, operatorul are urmiitoarele drepturi: (1) Sii incaseze contravaloarea Serviciului prestat/contractat, corespunziitor tarifului aprobat de autoritatile deliberative ale administratiei publice ale asociatilor, determinat in conformitate cu normele metodologice elaborate ~ i aprobate de ANRSC. (2) Sii Ii fie asigurat, mentinerea echilibrului contractual pe durata contractului de delegare a gestiunii. (3) Sii solic ite ajustarea tarifului In raport cu evolutia generalii a preturilor ~i tarifelor din economie. (4) Sii propunii modificarea tarifului aprobat In situatiile de schimbare semnificativii a echilibrului contractual. (5) Sa Ii fie asigurata/garantatii exclusivitatea prestarii Serviciului pentru toti utilizatorii din aria de competentii a ADI. (6) Sii factureze utilizand doar tarifele aprobate conf. alin. (1). (7) Sii suspende sau sii limiteze prestarea Serviciului, rara plata vreunei penaliziiri, cu un preaviz de 5 zile lucriitoare, dacii sumele datorate nu au fost achitate dupii 30 de zile de la primirea facturii. (8) Sii refuze colectarea cantitiitilor suplimentare de de~euri, dacii acestea nu au fost precolectate in conditiile prezentului regulament. (9) Sii solicite recuperarea debitelor In instantii. (10) Sa actualizeze permanent baza proprie de date vizand numiirul de locuitori/utilizatori ai Serviciului, daca constata neconcordante mtre numiirul de utilizatori ~i eel rezultat din situatiile comunicate lfijj.J{~lui de catre unitatile administrativ teritoriale din aria de operare.

In aria de competenta a ADI, operatorul are urmiitoarele obligapi: (1) Sa detinii toate avizele, acordurile, autorizatiile ~i licentele necesare prestiirii activitiitilor specifice Serviciu. previizute de legislatia in vigoare. (2) Sii asigure: a) mentinerea echilibrului contractual pe durata contractului de delegare a gestiunii; b) prestarea Serviciului conform prevederilor contractuale ~i cu respectarea prezentului regulament, prescriptiilor, normelor ~i normativelor tehnice In vigoare. (3) Sii furnizeze autoritiitilor administratiei publice locale ale asociatilor ADI, respectiv ANRSC, informatiile sol icitate ~i sii asigure accesul la documentele ~i documentatiile pe baza carora presteazii Serviciul, in conditiile legii. (4) Sii presteze Serviciul la toti utilizatorii din aria de competentii a ADI, sii colecteze 'intreaga cantitate de de~euri municipale ~i sii lase in stare de curiitenie spatiul destinat depozitiirii recipientelor de precolectare/colectare, ~i domeniul public. (5) Sii respecte angajamentele luate prin contractele de prestare a Serviciului. (6) Sii inregistreze toate sugestiile, reclamatiile ~i sesiziirile utilizatorilor lntr-un registru special, ~i sii ia miisurile de rezolvare ce se impun. In registru se vor consemna numele, prenumele persoanei care a reclamat ~i a primit reclamatia, adresa reclamantului, data ~i ora reclamatiei, data ~i ora rezolviirii, numiirul de ordine al reclamatiei care va fi comunicat petentului; la sesizarile scrise operatorul are obligafia sa raspunda fn termen de maximum 30 de zile de la inregistrarea acestora. (7) Sii pliiteascii despiigubiri: a) persoanelor fizice sau juridice pentru prejudiciile provocate din culpa, inclusiv pentru restrictiile impuse detiniitorilor de terenuri aflate in perimetrul zonelor de protectie instituite, conform prevederilor legale; b) pentru lntreruperea nejustificatii a prestiirii Serviciului ~i sii acorde bonificatii procentuale din valoarea facturii in cazul prestiirii Serviciului sub parametrii de calitate ~ i cantitate previizuti in contractele de prestare. (8) Sii doteze: a) punctele de precolectare/colectare centralizate cu recipiente in cantitiiti suficiente, cu respectarea normelor In vigoare; b) utilizatorii cu mijloacele necesare precolectlirii selective, In conditii le stabilite de prezentul regularnent. (9) Sii intocmeascii procedura proprie de facturare, sii o supunii aprobiirii AG a ADI, ~i sii factureze Serviciul ill conformitate cu aceasta, la tarife legal aprobate. (10) Sii ti nii: a) la zi, impreunii cu autoritiitile administratiei publice ale asociati lor, evidenta tuturor utilizatorilor cu ~i fara contracte de prestare a Serviciului, in vederea decontarii prestatiei direct din bugetul local, pe baza taxelor locale instituite in acest sens pentru utilizatorii ciirora le este prestat serviciul, dar nu au incheiat contract de prestare a serviciului ; Nota: Operatorul serviciului va detine o baza de date care sa evidentieze, in mod clar, numarul contractelor de prestare incheiate, pe fiecare unitate administrativ teritoriala ~i categoric de ut ilizator, precum ~i evidenta tuturor pcrsoanelor fizice, ~i juridice care au refuzat si'i lncheie contract de prestare a serviciului, dar bcneficiaza de prestarea acestuia; evidenta astfel lntocmita va fi inaintati'i, periodic, ADI pentru solutionarea Iegala a recuperarii contravalorii serviciului prestat.

16

b) gestiune separata pentru fiecare activitate in parte, ~i localitate de operare, pentru a se putea stabili tarife corecte, In concordanta cu cheltuielile efectuate; c) evidenta gestiunii de~eurilor ~i sa raporteze periodic autoritatilor competente situatia, conform reglementarilor in vigoare. (11) Sa incheie contracte de asigurare pentru pagubele aduse sistemului public aferent Serviciului in procesul prestarii Serviciului. (12) Sa respecte indicatorii de perfonnanta stabiliti prin contractul de delegare a gestiunii ~i precizati In regulamentul Serviciului, sa 1mbunatateasca In mod continuu calitatea serviciilor prestate. (13) Sa aplice metode performante de management care sa conduca la reducerea costurilor specifice de operare. (14) Sa verifice starea tehnica a mijloacelor de precolectare ~i sale lnlocuiasca pe cele care prezinta defectiuni sau neetan~eitati in maximum 24 de ore de la sesizare. (15) Sa asigure curatenia ~i igiena cailor publice, a statiilor mijloacelor de transport in comun. (16) Sa infiinteze activitatea de dispecerat ~i de inregistrare a reclamatiilor, avand un program de functionare permanent. NOT A: Fa/ii de obligafiile sus precizate, # avfind caracter general, pentru activitiifile de mai jos operatorului ii mai revin obligafii avfind caracter specific, respectiv: (17) Activitatea de colectare ~i transport a de~eurilor: a) sa colecteze toate anvelopele abandonate pe domeniul public, inclusiv cele de la punctele de colectare a de~eurilor municipale, ~i sa le predea persoanelor juridice care desra~oara activitatea de colectare a acestora sau celor care preiau responsabilitatea gestionarii anvelopelor uzate de la persoanele juridice care introduc pe piata anvelope noi ~i/sau anvelope uzate destinate reutilizarii, daca acesta nu este autorizat pentru aceasta activitate in conditiile legii; b) sa detina toate documentele necesare de lnsotire a de~eurilor transportate, ~i sa se conformeze prevederilor acestora; c) sa nu abandoneze de~euri pe traseu ~i sa le ridice in totalitate pe cele ale utilizatorilor sau pe cele existente pe traseul de colectare ~i transport, cu exceptia celor periculoase care nu sunt inglobate in de~eurile municipale; d) sa proceseze, conform prezentului regulament ~i actelor normative in vigoare, de~eurile din constructii colectate ca urmare a abandonarii acestora pe domeniul public; e) sa se deplaseze doar traseele stabilite prin caietul de sarcini al serviciului . (18) Activitatea de sortare a de~eurilor: a) sa detina spatii special amenajate pentru depozitarea temporara a de$eurilor, inclusiv pentru anvelope, in conditiile prevazute de legislatia In vigoare; b) sa evite formarea de stocuri de de$euri ce urmeaza sa fie valorificate, precum $i de produse rezultate in unna valorificarii, care ar putea genera fenomene de poluare a mediului sau care prezinta riscuri de incendiu faµ. de vecinatati; c) sa foloseasca, pentru sortarea de~eurilor, tehnologii ~i instalatii care lndeplinesc conditiile legate privind functionarea acestora.

Sec/iunea a 3 a - Drepturile # obligafiile utilizatorilor Uclil:l in aria de competenta a ADI, utilizatorii au urmatoarele drepturi: (1) Sa utilizeze, liber ~i nediscriminatoriu, Serviciul, in conditiile contractului de prestare a acestuia. (2) Sa solicite $i sa primeasca, In conditiile prezentului regulament $i ale contractelor de prestare, despagubiri sau compensatii pentru daunele provocate !or de catre operatori prin nerespectarea obligatiilor contractuale asumate ori prin prestarea unor servicii inferioare, calitativ ~i cantitativ, parametrilor tehnici stabiliti prin contract sau prin nonnele tehnice in vigoare. (3) Sa sesizeze autoritatilor administratiei publice locale ~i celei competente orice deficiente constatate In sfera Serviciului ~i sa faca propuneri vizand lnlaturarea acestora, imbunatatirea activitatii ~i cre~terea calitatii serviciului. (4) Sa se asocieze in organizatii neguvernamentale pentru apararea, promovarea ~i sustinerea intereselor proprii. (5) Sa primeasca $i sa utilizeze infonnatii privind Serviciul, despre deciziile luate in legatura cu acesta de catre autoritatile administratiei publice locale ale membrilor, ANRSC sau operator, dupa caz. (6) Sa fie consultati, direct sau prin intermediul unor organizatii neguvernamentale reprezentative, In procesul de elaborare $i adoptare a deciziilor, strategiilor $i reglementarilor privind activitajile din sectorul Serviciului. (7) Sa se adreseze, individual ori colectiv, prin intennediul unor asociatii reprezentative, autoritatilor administratiei publice locale sau centrale ori instantelor judecatore~ti, in vederea prevenirii sau repararii unui prejudiciu direct ori indirect. (8) Sa Ii se presteze Serviciul in conditiile prezentului regulament, ale celorlalte acte nonnative in vigoare, la nivelurile stabilite in contract. (9) Sii conteste facturile ciind constata incalcarea prevederilor contractuale. (10) Sa primeasca raspuns In maximum 30 de zile la sesizarile adresate operatorului sau autoritatilor administratiei publice locale $i centrale cu privire la nelndeplinirea unor conditii contractuale.

17

(11) Sa fie dotati de operator cu recipiente de precolectare adecvate mijloacelor de lnciircare ~i de transport ale acestuia, inclusiv pungi/saci de plastic pentru de~eurile reciclabile. ~e fie garantat dreptul de de utilizare a Serviciului. DllD in aria de competenfa a ADI, utilizatorii au urmatoarele obligafii: (l) Sa respecte: a) prevederile prezentului regulament ~i clauzele contractului de prestare a Serviciului; b) normele de igiena ~i siiniitate publicii stabilite prin actele normative in vigoare. (2) Sa lncheie contract pentru prestarea Serviciului numai cu operatorul care are dreptul sii presteze serviciul/activitatile acestuia in aria teritorial-administrativa in care este rezident. (3) Sa achite In termenele stabilite obligatiile de platii, in conformitate cu prevederile contractului de prestare a Serviciului. (4) Sa execute operatiunea de precolectare: a) In conditii de maxima siguranta din punct de vedere al siinatatii oamenilor ~i al protectiei mediului, astfel meat sii nu producii poluare fonicii, miros neplacut ~i raspandirea de de~euri;

b) in recipientele cu care sunt dotate punctele de precolectare/colectare centralizate, in conformitate cu sistemul de colectare stabilit de autoritiitile administratiei publice locale ~i prevazute in contract; fractiunea umedii a de~eurilor va fi depusa in saci de plastic ~i apoi in recipientul de colectare. (5) Sa precolecteze selectiv de~eurile de ambalaje In recipientele special inscriptionate corespunziitor, ~i amplasate de operator in spatiile special amenajate de autoritatile administratiei publice locale. (6) Sa nu introduca In recipientele de precolectare/colectare de~euri din categoria celor cu regim special (periculoase, toxice, explozive), animaliere, provenite din constructii, din toaletarea pomilor sau curiitare: ~ i

lntretinerea spatiilor verzi ori provenite din diverse procese tehnologice care fac obiectul unor tratamente specit. autorizate de directiile sanitare veterinare sau de autoritatile de mediu.

(7) Sa asigure: a) accesul utilajelor de colectare a de~eurilor la punctele de colectare; b) precolectarea selectivii, pe categorii, a de~eurilor reciclabile, rezultate din gospodariile proprii sau din activitiitile lucrative pe care le desra~oarii, precum ~i depozitarea acestora in containere asigurate de operatorul Serviciului numai in locurile special amenajate; c) curatenia locurilor de parcare pe care le au in folosinta din domeniul public, daca este cazul, ~i sa nu efectueze reparatii care pot produce scurgerea uleiurilor, carburantilor ~i lubrifiantilor sau spalarea autovehiculelor. d) curatenia incintelor proprii, precum ~i a zonelor cuprinse intre imobil ~i domeniul public (pana la limita de proprietate ). (8) Sa mentinii: a) in stare de curatenie recipientele ~i spatiile in este realizata precolectarea centralizata; b) curatenia pe trotuare, pe partea carosabila a strazii sau a drumului, pe portiunea din dreptul condominiului, gospodariei ~i a locurilor de parcare pe care le folosesc; (9) Sa accepte limitarea temporara a prestiirii Serviciului ca urmare a executiei unor Iucriiri previizute in programele de reabilitare, extindere ~i modernizare a sistemului public aferent Serviciului, sau la component,_,__ infrastructurii tehnico edilitare a unitatii administrativ teritorialii. (10) Sa nu abandoneze, sau sii depoziteze, de~eurilor din constructii ~i demoliiri pe domeniul public sau privat al localitiitii in care este rezident. (1 l) Sa indepiirteze ziipada ~i gheata de pe trotuarele din dreptul imobilelor In care locuiesc. (12) Sa piistreze curiitenia pe arterele de circulatie, in piete, targuri ~i oboare, in parcuri, locuri de joacii pentru copii ~i in alte locuri publice. (13) Sa nu arunce de~euri municipale ~i obiecte de uz casnic pe strazi, In parcuri, pe terenuri virane sau In co~urile de hartii amplasate pe domeniul public ori In locuri publice. (14) Sa depoziteze hartiile ~i resturile marunte de ambalaje care se produc cu ocazia utilizarii mijloacelor de transport particulare/ln comun ~i a activitiitii desta~urate pe caile de acces ale localitiitii, in co~urile de hartii amplasate de operator de-a lungul striizilor, In parcuri ~i alte asemenea locuri. (15) Utilizatorii persoane juridice care detin recipienti de precolectare cu titlu de inchiriere ~i nu solicitii transportul de de~euri nici o data lntr-o perioada de o lunii, sunt obligati sii pliiteasca operatorului o chirie diferentiata pentru recipientii cu care sunt dotati; chiria diferentiata va consta in majorarea tarifului de inchirere a recipientului cu un procent de panii la I 00 % confonn tarifelor aprobate. (16) Sa aplice miisurile privind deratizarea ~i dezinsectia, stabilite de autoritatea administratiei publice Jocalii ~i de Directia de Sanatate Publica Bra~ov. (17) Sa declare cainii de companie crescuti In apartamentele pe care le detin in chirie/proprietate, din condominii. (18) Agentii economici producatori de de~euri, precum ~i cei specializati in conceperea ~i proiectarea activitatilor tehnologice ce pot genera de~euri au urmatoarele obligatii: a) sa adopte, Inca de la faza de conceptie ~i proiectare a unui produs, solutiile ~i tehnologiile de eliminare sau de diminuare la minimum posibil a producerii de~eurilor;

18

b) sa ia masurile necesare de reducere la minimum a cantitatilor de de~euri rezultate din activitatile existente; c) sa nu amestece de~eurile periculoase cu de~euri nepericuloase; d) sa nu genereze fenomene de poluare prin descarcari necontrolate de de~euri 'in mediu; e) sa ia masurile necesare astfel incat eliminarea de~eurilor sa se faca in conditii de respectare a reglementarilor privind protectia populatiei, a mediului ~i a prezentului regulament; f) sa nu abandoneze de~eurile ~i sa nu le depoziteze In locuri neautorizate; g) sa separe de~eurile inainte de colectare, in vederea valorificarii sau eliminarii acestora.

CAPITOLUL V-CONTRACTAREA Serviciului Sec/iunea 1 - Obligativitatea contractarii

iifjirn in aria de competenta a ADI: (I) Prestarea Serviciului va fi realizata, in mod obligatoriu, doar pe baza contractului de prestare a acestuia, incheiat intre operator ~i utilizator. (2) Toate persoanele fizice ~ i juridice au obligatia de a incheia contract de prestare a serviciului de salubrizare, pentru activitatile acestuia care le sunt prestate in mod individual. (3) In cazul imposibilitatii ahJWJrevederii de la pct. (2), din motive care nu tin de vointa operatorului, sunt aplicabile prevederile • (10), a).

Secfiunea a 2 a - Contractul de prestare h;llll in aria de competenta a ADI, contractul de prestare a Serviciului: (I) Reprezinta: a) acordul de vointa, exprimat In fonna scrisa, al operatorului ~i utilizatorului, in calitatea acestora de piifti contractuale in relatia comerciala de vanzare/cumparare a Serviciului; b) materializarea relatiei comerciale dintre operator ~i utilizator. (2) Stabile~te cadrul juridic al relatiei comerciale dintre operator ~i utilizator. (3) Va fi elaborat ~i aprobat in conforrnitate/functie cu/de: a) prevederile din documentul - cadru elaborat de ANRSC; b) categoria de utilizator; c) va cuprinde prevederi clare, cu referire In mod special la:

c.1 modalitatea practica de plata a facturii; c.2 modalitatea, momentul ~i documentul prin care/care se certifica/certifica plata facturii; c.3 faptul ca nu se prime~te/inregistreaza nicio reclamatie referitoare la o factura, atat timp cat utilizatorul are sume de plata restante; c.4 faptul ca specimenul de semnatura al reprezentantului imputernicit al utilizatorului, are aceeati valabilitate ca ~i cea a titularului contractului de prestare.

(4) Va fi incheiat cu toate categoriile de utilizatori, respectiv: a) casnic, individual ~i//sau asociatie; b) agent economic; c) institutii publice. (5) Va avea mentionat: a) cantitatile de de~euri ce urmeaza a fi colectate; b) numarul de persoane, respectiv cantitatea de de~euri, pentru care este prestat serviciul/activitatea; c) valoarea tarifului unitar, ~i temeiul legal al acesteia; d) valoarea totalii a facturii. (6) In cazul asociatiilor de proprietari/locatari sau a utilizatorilor care detin in proprietate gospodarii individuale, va fi incheiat pentru numarul total de persoane care au aceea~i adresa.

CAPITOLULV DETERMINAREA CANTITATILOR ~i VOLUMULUI de LUCRARI PRESTATE

li:ilfJ in aria de competenta a ADI: (I) in vederea dotarii punctelor de precolectare/colectare centralizate cu recipiente pentru de~eurile menajere ~i cele asimilate acestora, provenite de la utilizatorii casnici, operatorul va determina, ~i propune AG a ADI, pe baza de masuratori norme locale de de~euri produse. (2) Pentru de~eurile provenite de la operatorii economici, cantitatile de de~euri produse, tipul acestora, compozitia, modul de tratare, conditiile de transport, modul de depozitare vor fi cele mentionate in autorizatia de mediu eliberata de autoritatile competente, detinute de ace~tia. (3) Determinarea cantitatilor de de~euri eliminate prin depozitare va fi realizata prin calcule volumetrice. (4) Pentru de~eurile provenite de la lucrari de constructii, operatorii vor stabili cu producatorii acestui tip de de~euri modalitatea de determinare a cantitatii acestor de~euri .

19

(5) Reprezentantul ADI va controla prin sondaj ~i/sau ca urmare a sesizarilor venite din partea diferitelor categorii de utilizator activitatea depusa de operator, iar In cazul in care rezulta neconformitati se l'ncheie un proces-verbal de constatare privind neefectuarea lucrarii sau calitatea necorespunzatoare a acesteia. (6) Pe baza procesului-verbal de constatare, ADI aplica penalitatile mentionate 1n contractul de delegare a gestiunii lncheiat cu operatorul, acestea reprezentand unitati procentuale din valoarea lunara totala a contractului .

CAPITOL UL VI -T ARIFUL Serviciului SecJiunea 1 - DispoziJii generate

IUIP in aria de competenfa a ADI: (1) in conformitate cu principiul ,,poluatorul plate~te", costurile operatiunilor de gestionare a de~eurilor va fi suportat de catre producatorul de de~euri sau, dupa caz, de detinatorul actual ori anterior al de~eurilor. (2) in cazul de~eurilor abandonate ~i In cazul In care producatorul/detinatorul de de~euri este necunoscut, cheltuielile legate de curatarea ~ i refacerea mediului, precum ~i cele de transport, valorificare, recuperare/reciclare, eliminare sunt suportate de catre autoritatea administratiei publice locale a fiecarui membru al ADI. (3) Dupa identificarea producatorului/detinatorului de de~euri, acesta este obligat sa suporte atat cheltuielile prevazute la al in . (2), cat ~i pe cele legate de actiunile lntreprinse pentru identificare. (2) Tarifele pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare sunt fundamentate pe baza: a) cheltuielilor:

a.1 de productie ~i de exploatare;, a.2 de intretinere ~i reparatii; a.3 financiare,

b) amortismentelor aferente capitalului imobilizat In active corporale ~ i necorporale; c) costurilor de:

c. 1 protectie a mediului; c.2 securitate ~i sanatate in munca,

~i includ o cota pentru:

d) crearea surselor de dezvoltare ~i modernizare a sistemelor de utilitati publice; e) de profit. (4) AG a ADI stabile~te, prin hotarare. necesitatea aplicarii cotei de dezvoltare, In baza hotararilor autoritatilor deliberative ale membri lor ADI. (5) Cota de dezvoltare aprobata conform celor de alin. (2) va fi determinata pe baza unor studii tehnico­economice, din care sa rezulte: a) oportunitatea; b) valoarea; c) termenul de recuperare, a investitiei, d) argumentelc care sustin cre~terea calitatii serviciului de salubrizare. (6) Cota de dezvoltare va fi inclusa in valoarea tarifului numai dupa aprobarea acesteia prin hotarare a AG a Af (7) Sumele lncasate, aferente cotei de dezvoltare. se constituie intr-un cont distinct. iar fondul rezultat va

fi utilizat doar: a) pentru dezvoltarea infrastructurii sistemului public aferent serviciului; b) pe baza hotariirii AG a ADI. (8) AG a ADI are competenta exclusiva In aprobarea tarifelor pentru activitatile spccifice serviciului de salubrizare, prestate. (9) La solicitarea stabilirii, ajustarii sau modificarii tarifelor pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare. operatorul transmite la ADI urmatoarele: a) cererea de stabilire, ajustare sau modificare, care confine:

a. t tarifele In vigoare, in cazul ajustarii sau modificarii, a.2 tarifele solicitate ~i justificarea propunerii de stabilire, ajustare sau modificare; tarifele propuse pentru populatie, vor fi determinate continand inclusiv T.V.A.;

b) fi$a de fundamentare a tarifului. pe elemente de cheltuieli: c) rnemoriu tchnico - economic prin care se justifica oportunitatea stabilirii, ajustarii sau rnodificarii tarifelor: d) alte date $i informatii necesare fundamentarii tarifelor. (10) Tariful/tarifele Serviciului vor fi practicate doar In urma aprobarii valorii acestora de catre AG a AOL care are competenta exclusiva pentru aceasta actiune; (11) AG a ADI poate aproba practicarea de tarife cu valori diferentiate, stimulative pentru colectarea selectiva a de~eurilor municipale.

20

..... -~

(12) Monitorizarea ~i controlul modului de aplicare a tarifelor pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare se va face de catre reprezentantii ADI ~i ai A.N.R.S.C ..

Secfiunea a-2 a - Stabilirea tarifelor Jifjl!! i.n aria de competenta a ADI: (I) Tarifele pentru activitiitile specifice serviciului de salubrizare vor fi: a) stabilite pentru operatorul nou intrat pe piata acestui serviciu; b) determinate luandu-se luand In calcul numai acele cheltuieli care sunt specifice activitatii respective. (2) Fundamentarea cheltuielilor aferente fiecarei activitati in parte se face pe baza: a) consumurilor normate de:

a.I combustibil; a.2 materii prime ~i materiale; a.3 energie electrica,

b) preturilor in vigoare; c) cheltuielilor cu munca vie; d) alte cheltuieli necesare prestarii activitiitii respective. (3) La stabilirea tarifelor, pentru activitiitile specifice serviciului de salubrizare se au in vedere urmiitoarele categorii de cheltuieli: a) pentru combustibilul utilizat se stabilesc 1n functie de:

a.I tipul ma~inii folosite, a.2 consumul de combustibil/km. parcurs, a.3 cantitatea de de~euri colectata, transportata ~i depozitata, a.4 distanta de transport.

b) cu energia electricii tehnologicii programatii anual, se stabilesc in functie de energia consumatii de motoarele puse in functiune la nivelul unei zile, inmultitii cu cantitatea programatii anual ~ i cu pretul de achizitie al energiei electrice in vigoare; c) cu amortizarea, se iau In calcul respectandu-se reglementiirile legale in vigoare; d) cu redeventa, se iau In calcul la nivelul aprobat de AG a ADI; e) cu materiile prime ~i materialele consumabile ~i piese de schimb, se stabilesc in functie de consumurile normate ~i de pretul de achizitie al acestora; f) pentru protectia mediului, se vor lua in calcul la nivelul previizut de legislatia in vigoare; g) cu munca vie, se fundamenteazii in funqie de cheltuielile cu personalul , potrivit normelor de muncii, In raport cu legislatia in vigoare ~i corelat cu principiul eficientei economice; h) de depozitare a de~eurilor vor fi luate in calcul In functie de modul de prestare a acestei activitati. In situatia in care prestatia estc efectuata de un alt operator, la tariful de precolectare, colectare ~i transport a de~eurilor municipale se vor adauga cheltuielile de depozitare aferente; i) cu reparatiile, se vor lua in calcul la nivelul programat anual, potrivit planului de reparatii; j) cota de profit. (4) La stabilirea tarifelor structura cheltuielilor ~i a veniturilor este prezentata in tab. ISA. (5) Stabilirea tarifelor pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare se face potrivit formulei:

T = V/Q, unde: T - tariful stabilit; V - venitul programat al activitatii respective, la nivelul anului ; Q - cantitatea programatii In unitati specifice, la nivelul anului In care se face propunerea.

Secfiunea a-3 a -Ajustarea tarifelor htJI§ i.n aria de competenta a ADI: (1) Tarifele pentru activitiitile specifice serviciului de salubrizare pot fi ajustate: a) la solicitarea operatorului, in baza:

a.1 cererii de ajustare; a.2 documentatiei de fundamentare a tarifelor, pe elemente de cbeltuieli; a.3 situatia realizarilor pe total an ~i defalcat pe ultimele trei luni anterioare propunerii.

b) cu aprobarea AG a ADI, In raport cu evolutia parametrului de ajustare. (2) Nivelul tarifului rezultat nu poate depii$i nivelul tarifului actual, ajustat cu indice le de crc$tere al parametruiui de ajustare. (3) Nivelul tarifului pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare se determinii pe baza:

a) analizei economico - financiare a operatorului,

21

b) influentelor reale primite In costuri, ca urmare a evolutiei preturilor ~i tarifelor din economie. (4) in cazul ajustarii tarifelor pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare, structura cheltuielilor/ veniturilor este prezentata In tab. 20A. (5) Nu se justifica aprobarea ajustarii tarifelor in s ituatia In care, din ana liza realizarilor pe ultimele 3 !uni rezulta un profit substantial. (6) Ajustarea tarifelor pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare se realizeaza avandu-se In vedere urmatoarele categorii de cheltuieli: a) cu combustibilul tehnologic, cu energia electrica, cu materii prime ~i materia le consumabile ~i cu piese de schimb, cu pondere semnificativa In tarif, se va lua In calcul modificarea preturilor de achizitie fata de precedenta aj ustare; b) consumurile normate de combustibil, energie e lectrica, materii prime ~i materiale, se var lua In calcul eel mult la nivelul celor avute 'ln vedere la stabilirea sau ajustarea precedenta; c) cu amortizarea se vor lua in calcul respectandu-se reglementarile legate in vigoare; d) cu redeventa se iau In calcul la nivelul aprobat de AG a ADI; e) pentru protectia mediului se var lua in calcul la nivelul previizut de legislatia In vigoare; t) cu personalul se fundarnenteazii in functie de Jegi slatia in vigoare, corelatii cu principiul eficientei economice; b) cota de profit se mentine la nivelul aprobat anterior. (7) Ajustarea tarifelor pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare se face potrivit formulei:

T = T + AT , unde: I 0

T - tariful ajustat; T - tariful actual; AT - cre~terea de tarif determinata de influente le reale primite In costuri : I 0

AT = ACT(l+ r %), unde: Q

Acr - cre~terea cheltuielilor totale determinate de influentele reale primite In costuri; r % - cota de profit a operatorului; Q - cantitatea programata, in unitiiti specifice, luata 'ln calcul la nivelul avut In vedere la determinarea tarifului actual. Notii: /11 situafia in care la activitatea specificli serviciului de salubrizare se i11clude o cotfl de dezvoltare pentru iufrastructura sistemu/ui public, formula de ajustare se adapteazf'i fll mod corespunziitor. (8) La stabil irea tarifelor structura cheltuielilor ~i a veniturilor este prezentata In tab. I9A.

Sec/iunea a-4 a - Modijicarea trifelor !iEiU in aria de competenta a ADI: (1) Tarifele pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare pot fi modificate In urmatoarele situatii : a) la modificarea majora a costurilor, determinatii de punerea In functiune a unor utilaje pentru imbunatiitir"'"" calitativii a serviciilor publice de salubrizare, numai dupa intrarea in exploatare a acestora; b) pentru cazurile care conduc la modificarea structuralii a costurilor sau a cantitatilor precolectate, colectate, transportate ~i depozitate, ori la modificarea conditiilor de precolectare, colectare, transport ~i depozitare, care determina modificarea costurilor cu o influenta mai mare de 5% pe o perioadii de 3 !uni consecutive; (c) la modificarile determinate de prevederile legislative care conduc la cre~terea cheltu ie lilor de protectie a mediului, de securitate ~i sanatate In munca, etc .. (2) La solicitarea modificarii tarifelor pentru activitati le specifice serviciului de salubrizare, operatorul va prezenta situatia realizarilor pe total an ~ i defalcat pe ultimele trei !uni anterioare propunerii, precum ~i:

a) cererea de modificare; b) documentatia de fundamentare a tarifelor, pe elemente de che ltuieli. (3) Nu se justifica aprobarea modificarii tarifelor In situatia In care, din analiza realiziirilor pe ultimele 3 !uni rezultii un profit substantial. (4) Modificarea tarifelor pentru activitiitile specifice serviciului de salubrizare se determina avandu-se In vedere urmiitoarele criteri i: a) pentru cheltuielile cu combustibilul tehnologic, cu energia electricii cu materii prime ~i materiale consumabile ~i cu piese de schimb, cu pondere semnificativa in tarif, se va lua In calcul modificarea preturilor de achizitie fatii de precedenta ajustare, In limita preturilor de piata; b) consumurile normate de combustibil, energie e lectrica, materii prime ~i materiale, var fi luate in calcul, astfel incat sa asigure respectarea prevederi lor de la alin. a); c) cheltuielile cu amortizarea, se vor lua In calcul respectandu-se reglementarile legale In vigoare; d) cheltuielile pentru protectia mediului, se vor lua In calcul la nivelul prevazut de legislatia In vigoare;

22

e) cheltuielile cu personalul, se fundamenteaza In functie de legislatia In vigoare, corelata cu principiul eficientei econ om ice; f) cota de profit se mentine la nivelul aprobat anterior. (5) Modificarea tarifelor pentru activitiitile specifice serviciului de salubrizare se face potrivit formulei:

T = T +A , unde: l 0 T

T - tariful modificat; T - tariful actual; A - cre~terea de tarif. I 0 T

A = AcrO+ r %), unde: T

Q A - cre~terea cheltuielilor totale ca urmare a modificarilor intervenite In costuri;

CT

r%- cota de profit a operatorului; Q - cantitatea programatii in unitati specifice, determinatii de conditiile concrete In care se presteaza activitatea. Notii: 1. Ill situa/ia fll care la activitatea specijicii serviciului de salubrizare se illclude o cotii de dezvo/tare pelltru illfrastructura sistemului public, formula de modificare se adapteazii ill mod corespumiitor. 2. Velliturile determillate fn baza consumurilor llormate sunt stabilite fn condiJii normale de exploatare a sistemului. in situa/ia fn care, exploatarea sistemului se face fll condi/ii deosebite, respectiv: execu/ia lucriirilor pe drumuri in pantii, drumuri inguste, carosabil in care sunt parcate autovehicule, etc., normele de consum urmeazii fie adaptate corespunziitor. (6) in cazul modificiirii tarifelor pentru activitiitile specifice serviciului de salubrizare, structura cheltuielilor ~i a veniturilor este prezentatii in tab. 19A.

CAPITOLUL VII - CONTRA V ALOAREA Serviciului SecJiunea 1 - Facturarea serviciuluii

(i;ilj in aria de competenta a ADI: (I) Facturarea Serviciului va fi realizatii In baza: a) numarului de persoane, din componenta utilizatorului de tip casnic, efectiv deservite; b) cantitatilor stabilite conform caietului de sarcini al Serviciului; c) valorilor aprobate ale tarifelor. Notii: f,, cazu/ utilizatorilor din categoria cas11ic, la care mmulrul de persoa11e componente cre$fe, sau se diminueazt1, ace$fia au obligafia sii m1u11/e, in scris, operatorul despre modificarea numiirului de persoa11e deservite, fncep{md cu data de 1 ale lu11ii urmiitoare celei i11 cares-a ivit modificarea. in caz contrar operatorul este ill drept sii modifice unilateral 11umiir11/ de persoane din contmct, c/1iar $i retroactfr pfmii la data cfmd uti/izatorul era obligat sii tuluct1 la CUIW$fin/a operatorului modijicarea numtlrului de persoane. (2) Valoarea facturii: a) reprezinta contravaloarea cantitatii de Serviciu prestat; b) va fi egalii cu produsul dintre numiirul unitatilor de Serviciu prestat ~i tariful unitar al unei unitiiti de serviciu, la care se adauga TV A, In conditiile stabilite de lege. Nota: unitatea de miisurii pentru o unitate de serviciu prestat este m3/lunii x pers., kg.llunii x pers., m3/lu11ii, kg.llunii. (3) Factura pentru Serviciu: a) va fi emisii, eel mai tarziu, panii la data de I 5 a lunii urmatoare celei in care prestatia a fost efectuatii. b) va contine, eel putin, elementele de identificare prevazute de actele normative in vigoare. c) va fi achitatii in termen de 15 zile de la data emiterii , neplata in termen de 30 de zile de la data scadentei, atriigand:

c.l penalitati de intarziere: c.1.1 egale cu nivelul dobli11Zii datorate pentru neplata la termen a obliga/iilor bugetare, stabilite conj orm reglementarilor leg ale In vigoare; c.1.2 datorate i11cepli11d cu prima zi dup(i data scadenfei; c.1.3 a cdror valoarea totald nu poate depii$i cuantumul debitului; c.1.4 care se constituie venit al operatorului.

c.2 intreruperea, fiira preaviz, prestarii Serviciului. (4) Absenta titularului de contract/reprezentantului legal al acestuia la inmanarea facturii, sau refuzul, nemotivat, semniirii procesului verbal de primire, nu constituie motiv pentru neachitarea facturii. (5) in cazul in care utilizatorul refuza primirea facturilor sau refuza sii intre In contact cu personalul autorizat al operatorului, operatorul, 1n baza referatului agentului de servicii clienti, este In drept sa rezilieze unilateral contractul de prestare a Serviciului, caz in care unitatea administrativ teritorialii, In raza ciireia domicilieaza utilizatorul respectiv va lua masuri ce se impun in vederea reglementiirii acestei situatii. (6) Autoritatea administratiei publice locale a fiecarui asociat va achita operatorului contravaloarea activitatii de colectare §i transport de§euri In cazul prestatiilor de care beneficiaza producatorii de de§euri individuali rara contract, In baza situatiei intocmite de operator; recuperarea sumelor astfel achitate, va fi realizata prin modalitatea taxei speciale sau a oricarei alte modalitati legale.

23

Secfiunea a 2 a-Procedura recuperarii sumelor datorate (iijiit:1 in aria de competenta a ADI: I. Operatorul are dreptul, fara a suspenda prestarea serviciului, daca sumele datorate nu au fost achitate in termenele prevazute de contractele incheiate cu utilizatorii, de a demara procedura de executare silita, factura emisa pentru servicile prestate constituind titlu executoriu conform Art. 42 al in. 6/\1 din Legea 51/2006 a servicilor comunitare de utlitati publice.

CAPITOLUL VIII-INDICATORI de PERFORMANTA ijijiiijJ in aria de competenfa a ADI, indicatorii de performanfa ai Serviciului: (I) Cuantifica valoric cerintele autoritatilor administratiei publice ale membrilor ADI. ~i ale utilizatorilor, In legatura cu modul de prestare a Serviciului, tinandu-se cont de conditiile pe care acesta trebuie sa le indeplineasca, respectiv: a) continuitatea, din punct de vedere cantitativ ~i calitativ; b) prestarea Serviciului pentru toti utilizatorii din aria delegarii; c) adaptarea permanenta la cerintele utilizatorilor; d) excluderea oricarei discriminari privind accesul la Serviciu; e) respectarea reglementarilor specifice din domeniul protectiei mediului ~i al sanatatii populatiei; t) implementarea sistemelor de management al calitatii, al mediului ~i al sanatatii ~i securitatii muncii. (2) Sunt aplicabili urmatoarelor actiuni: a) contractarea Serviciului; b) masurarea, facturarea ~i lncasarea contravalorii Serviciului prestat; c) lndeplinirea prevederilor din contractul de delegare cu privire la calitatea Serviciului prestat; d) mentinerea unor relatii echitabile intre operator ~i utilizator prin rezolvarea rapida ~i obiectiva a problemelor, cu respectarea drepturilor ~i obligatiilor care revin fiecarei parti; e) solutionarea In timp util a reclamatiilor utilizatorilor referitoare la Serviciului prestat; t) prestarea Serviciului pentru toti utilizatorii din aria de competenta a ADI; g) prestarea de servicii conexe Serviciului, informare, consultanta. (3) Vor constitui, permanent, unul dintre cele mai importante obiective ale activitatii operatorului, In special pe componentele privind: a) gestiunea Serviciului conform prevederilor contractuale; b) gradul asigurarii colectarii selective a de~eurilor de ambalaje ~i DEEE de la populatie; c) gradul asigurarii cu recipiente de precolectare a utilizatorilor; d) evidenta clara ~i corecta a utilizatorilor; e) inregistrarea activitatilor privind masurarea prestatiilor, facturarea ~i incasarea contravalorii serviciilor efectuate; t) inregistrarea reclamatiilor ~i sesizarilor utilizatorilor ~i modul de solutionare a acestora.

(4) Constituie Anexa nr. 2 la prezentul regulament.

CAPITOL UL IX - DISPOZITII de APLICARE ijijiirn in aria de competenfa a ADI: (1) Prezentul regulament stabile~te drepturi ~i obligatii atat pentru operator, cat ~i pentru utilizatori , In conformitate cu prevederile legislatiei aplicabile Serviciului. (2) Asigurarea prestarii corespunzatoare a Serviciului, impune atat operatorului, cat ~i utilizatorilor, respectarea prevederilor prezentului regulament. (3) Incalcarea prevederilor prezentul regulament atrage raspunderea disciplinara, civila, contraventionala sau penala, dupa caz, a persoanelor vinovate. (4) Contraventiilor prevazute in prezenta documentatie le sunt aplicabile dispozitiile O.G. nr.2/2001. aprobata prin Legea nr.180/2002, privind regimul juridic al contraventiilor, potrivit careia sunt stabilite fapte, altele decat cele prevazute In prezentul regulament, care constituie contraventii in domeniul Serviciului. (5) Constatarea ~i sanctionarea contraventiilor in domeniul Serviciului, se face de catre angajatii lmputerniciti ai autoritatii executive a fiecarui membru ADI, reprezentantii operatorului cu sarcini pe aceasta linie, alte persoane lmputernicite In acest scop, corespunzator atributiilor activitatii acestora. (6) Organul constatator va stabili, In cuprinsul procesului verbal de constatare a contraventiei: a) incadrarea acesteia; b) valoarea:

b.1 amenzii; b.2 pagubei produse prin contraventie.

c) confiscarea, dupa caz, obiectelor care au servit la savar~irea contraventiei, cu precizarea valorilor, dupa caz, daca sunt ale contravenientului. (7) In toate cazurile:

24

a) costul lucriirilor de remediere al pagubelor produse, se vor recupera de la cei constatati vinovati de producerea prejudiciului; b) pagubele pricinuite prin siivar~irea contraventiilor sunt recuperate in felul urmiitor:

b.l in situafia in care exista evaluata valoarea pagubelor, agentul constatator, la momentul aplicarii sanctiunii stabile~te ~i despagubirea pe baza de tarif, fiicand mentiunea corespunzatoare in procesul verbal; b.2 daca nu exista tarif de evaluare a pagubei, partea vatamata i~i va putea valorifica pretentiile conform legislatiei civile in vigoare; in acest sens procesul verbal de constatare a contraventiei va face dovada licita a existentei faptei, urmand ca intinderea prejudiciului suferit sa fie determinata ulterior de catre persoana juridica pagubita.

(8) Persoanele mentionate la alin. (5) au acces, dacii acest lucru se impune, in conditiile legii, in cliidiri, inciiperi, la instalatii ~i In orice alt Joe, care are legaturii cu Serviciul, unde au dreptul sii verifice modul de conformare la prevederile prezentului regulament, precum ~i sii execute verificiiri, miisuriitori ~i determiniiri. (9) Atat operatorul cat ~i utilizatorii, au obligatia sa puna la dispozitie reprezentantilor imputerniciti ai institutiilor abilitate cu competente in domeniul Serviciul documente, informatii ~i alte date cu privire la acesta. (10) Persoanele fizice ~i/sau juridice, avand sau nu calitatea de utilizatori, vinovate de avarierea, descompletarea sau distrugerea componentelor sistemelor publice aferente Serviciului, var suporta pe langa amendii ~i

contravaloarea lucrarilor necesare pentru repunerea In stare normala de functionare. (11) in cazul In care, contravenientul nu respectii obligatia de a inlatura situatia creatii prin siivar~irea contraventiei, organul constatator poate aplica in mod repetat, dupii fiecare somatie la care contravenientul nu se conformeazii, o noua amenda pentru contraventia savar~ita (amenda este repetitiva dacii fapta este repetitivii). (12) Operatorul i~i rezervii dreptul, daca interdictiile/constrangerile ce au generat aceste contraventii se mentin, de a: a) suspenda/sista prestarea Serviciului; b) rezilia unilateral contractul de prestare, fiirii ca acesta sii constituie o piedicii in recuperarea contravalorii prestatiilor efectuate ~i eventualelor daune. (13) Pentru aceea~i faptii se exercitii diferite ciii de sanctiune: avertizare, amenda, sesizare penalii, etc .. (14) Sumele lncasate din aplicarea amenzilor si sanctiunilor constituie venit in bugetul operatorului. (15) Impotriva procesului verbal de constatare a contraventiei ~i de aplicare a sanctiunii, contravenientii pot depune contestatie: a) in scris, anexand la contestatie procesul verbal de constatare a contraventiei. b) In termen de 15 zile de la comunicare, la sediul operatorului. (16) Contestatiile se solutioneazii de ciitre judecatorie. (17) Organele de politie sunt obligate sii acorde, la cerere, sprijin reprezentantilorlmputerniciti. (18) Dispozitiile referitoare la contraventii ale prezentei documentatii, se completeazii cu prevederile O.G. nr.2/2001, aprobatii cu modificiiri ~i completari prin Legea nr.180/2002, cu modificiirile ~i completarile ulterioare.

Hijii! in aria de competenta a ADI: (1) Sunt interzise actiunile/activitatile prezentate In tab. 20A. (2) Fapta savar~itii cu intentie contra colectivitatilor prin otravirea In masa, provocarea epidemiilor, deteriorarea grava sau distrugerea totala sau partialii a instalatiilor, utilajelor, echipamentelor ~i a dotiirilor aferente sistemelor de utilitati publice este consideratii act de terorism ~i se pedepse~te potrivit legislatiei in vigoare. (3) Savar~irea faptelor stabilite in conforrnitate cu prezenta documentatie, daca nu au fast comise In astfel de conditii, !neat potrivit legii penale sa fie considerate infractiuni, se considera contraventii, ~i se sanctioneaza cu amenda, conform tab. 8. (4) Independent de dreptul rezervat operatorului prin articolele precedente, respectiv de a: a) suspenda/sista prestarea Serviciului; b) rezilia unilateral contractul de prestare, rara utilizarea unei somatii prealabile, utilizatorii pot fi sanctionati in situatia in care se constata existenta unei contraventi i. (5) Nerespectarea prevederilor prezentului regulament atrage dupa sine raspunderea contraventionala, iar pentru pagubele cauzate, persoanele fizice ~i juridice vinovate pentru fapta contraventionala var fi obligate ~i la plata despagubirilor legate.

CAPITOLUL X - DISPOZITil TRANZlTORll ~i FINALE htiltJ in aria de competenta a ADI: (1) Prezentul Regulament se completeaza cu dispozitiile actelor administrative emise de ADI ~i de catre organele deliberative ale unitatilor administrativ teritoriale membre ale asociatiei. (2) in cadrul contractelor lncheiate cu utilizatorul se vor stipula standardele, normativele ~i tarifele legale, valabile la data lncheierii acestora. De asemenea, se vor face trimiteri $i la actele normative care trebuie respectate din punct de vedere al protectiei mediului ~i al sanatiitii publice.

25

(3) Contractele de prestari servicii se vor lncheia cu urmatoarele categorii de uti lizatori: a) proprietari de gospodarii individuale sau reprezentanti ai acestora; b) asociatii de proprietari/locatari, prin reprezentantii acestora; c) operatori economici; d) institutii publice. (4) Modificarea prevederilor prezentului regulament se face la propunerea membrilor/aparatului tehnic ADI ~i/sau operatorului, prin hotiirare a AG a ADI, in baza avizelor favorabile ale autoritiitilor deliberative ale membrilor ADI. (5) Anexele 1 ~i 2 fac parte integranta din prezentul regulament.

Nr. crt. Rane

Leee O.G. H.G. 0 I 2 3

I. 31 2. SJ 3. 273 4. 213 s. 26 6. 2JS 7. 544 8. s 9. 856

10. 621 11. 19S 12. 273 13. SI

14. 101 15. 319 16.

17. 18. 19. 20. 855

21. 132 22. 211

Nr. crt. IA Abrcviere 0 1 2 ]. AAPL

>------2. AD 3. AE

>------ A 4. ADI s. AG

6:- ANRSC 7. Asociat 8. A1-12

9. CA >------

10. CD >------

11. CDP 12. Contract 13. CP 14. c CPC -15. cs 16. Cs 17. CsA

1---

18. Cs1 19. D DVT 21. E Ex 22. l:. 23. IA

ANEXA nr. l la REGULAMENT tab. IA

LEGISLATIE INCIDENTA An Denumire Cod

Ord in 4 5 6 7

1990 orivind societlitile comerciale ANl 1991 orivind autorizarea executlirii lucrlirilor de constructii AN2 1994 Re2ulament de receotie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora AN3 1998 orivind oroorietatea oublica si re2imul iuridic al acesteia AN4 2000 cu orivire la asociatii si fundatii , actualizata orin Le2ea or. 246/2005. ANS 2001 Le2ea administratiei oublice, actual izata. AN6 -2001 Le2ea orivind accesul la informatiile publice. AN~

2001 orivind procedura somatiei de olata AM 2002 privind evidenta gestiunii d~eurilor $i pentru aprobarea listei cuprinzand AN9

deseurile, inclusiv deseurile oericuloase 2005 orivind 2estionarea ambalaielor si a deseurilor de ambalaje ANIO

2006 Le2ea-cadru a descentralizarii ANll 2006 Legea finantelor oublice locale, actualizata. ANl2 2006 Legea Serviciilor Comunitare de Utilitliti Publice. actualizatli. AN13 2006 Le2ea serviciului de salubrizare a localitlitilor. actual izatli. AN14 2006 Le!!ea securitlitii si slinlitlitii in muncli ANIS

109 2007 Norme metodologice de stabi lire/ajustare/modificare a tarifelor serviciului A. '116

de salubrizare a localitatilor llO 2007 Re!!ulameot -cadru a serviciului de salubrizare a localitatilor A~l7

111 2007 Caiet de sarcini - cadru a serviciului de salubrizare a localitati lor A~l8

112 2007 Contract - cadru de orestare a serviciului de salubrizare a localitatilor ANl9 2008 pentru aprobarea actului constitutiv-cadru+statutului-cadru ale ADI cu AN20

obiect de activitate Servicii Comunitare de Utilitliti Publice 2010 orivind colectarea selectivli AN21 2011 orivind regimul de$eurilor AN22

tab. 2A TERMEN/SINTAGMA

Sens UM 3 4

Autoritatea Administrat iei Publice Locale Autoritatea Deliberativa a unui Asociat Utilizator din categoria Agent Economic Asociatia de Dezvoltare lntercomunitara ,,INTERSAL"

Adunarea Generala a ADI Autoritatea Nationala de Reglementare oentru Serviciul Comunitare de Utilitati Publice. Fiecare UAT membra a ADI, consideratll. individual

Activitlifile Serviciului, permise In aria de competenta a ADI Consiliul de Administrati e al operatorului Consiliul Director al ADI Cantitate de Deseuri P rodusa To.

Contract de de legare a gestiunii serviciului de salubrizare a localitatilor. Contract de Prestare Capacitate de Precolectare/Colectare ml

Caiet de Sarcini al Serviciului de salubrizare a localitatilor Utilizator din categoria CaSnic buc.

Utilizator din categoria CaSnic, Asociatie buc.

Utilizator din categoria CaSnic, Individual buc.

Durata de Viata Tehnica. EXistent Total Index Alfabetic

26

24. I IP Utilizator din categoria lnstitutie Publica -25. [po lndice de Producere a Deseurilor m3./zixpers.

26. L LA Localitliti Aferente hue.

27. M Mn Municipiu 28. N Ne NeCesar 29. 0 Operator S.C. HIDROSAL COM S.R.L. 30. p PAF Pooulatie AFerenta hue. -31. PPC Punct de Precolectare/Colectare, centralizata, a deseurilor hue. 32. ROF Regularnent de Organizare si Functionare al S.C. HIDROSAL COM S.A. - R 33. ROI Regulament de Ordine lnterioara al S.C. HIDROSAL COM S.A. -34. RPC Recioient de Precolectare/Colectare -35. RS Regulamentul Serviciului de salubrizare a localitiitilor. 36. s Serviciu Serviciul de salubrizare a localitatilor 37. v VToM Volumul Total de Deseuri Municipale colectate

tab. 3A Nr. ACTIVITATE ert. Conf. Lege 10112006 Cod 0 l 2 1. Precolectarea, colectarea ~i transportul de~eurilor municipale, inclusiv ale de~eurilor toxiee periculoase din de$eurile At

menaiere, cu exceptia celor cu re11:im soecial 2. Sortarea de$eurilor municipale A1 3. On?anizarea prelucrlirii, neutraliziirii si valorificlirii materiale si ener2etice a deseurilor AJ 4. Deoozitarea controlata a deseurilor municioale A• 5. Infiintarea depozitelor de deseuri $i administrarea acestora As 6. Mlituratul, solilatul, stropirea si intretinerea cliilor oublice A6 7. Curatarea si transoortul zaoezii de pe cliile publice si mentinerea in functiune a aeestora pe timp de nolei sau de inghef A 1 8. Colectarea cadavrelor de oe domeniul public si predarea acestora unitlitilor de ecarisa.i As 9. Colectarea, transportul, depozitarea si valorificarea deseurilor voluminoase provenite de la populatie, institutii publice A9

si agenti economici, neasimilabile celor menaiere (mobilier, DEEE etc.) 10. Colectarea, transportul si neutralizarea deseurilor an imaliere orovenite din 2osoodliriile oooulatiei At0 11. Colectarea, transoortul si depozitarea deseurilor rezultate din activitliti de constructii si demolliri A11

tab. 4A Nr. NOTJUNE SEMNIFICA TIE crt.

0 l 2

Aprobare activitatea de analiza ~i verificare a elementelor de cheltuieli componente a tarifelor, desta~urata de 1. de autoritatea administratiei publice locale implicate, cu respectarea normelor metodologice de stabilire,

tarife aiustare sau modificare a tarifelor, concretizata orin emiterea unei hotaniri Ajustare operatiunea de analiza a nivelului tarife lor existente si a structurii acestora, conform normelor

2. de metodologice elaborate de autoritatea de reglementare competenta, prin care se asigura corelarea ta rife nivelului tarife lor stabilite anterior cu evolutia generala a preturilor si tarifelor din economie

Ambalaj arnbalaj de vanzare - ambalaj conceput si realizat pentru a lndeplini functia de unitate de viinzare, pentru 3. primar utilizatorul final sau consumator, In punctul de achizitie;

Ambalaj ambalaj grupat, supraambalaj - arnbalaj conceput pentru a constitui la punctul de achizitie o grupare a 4. secundar unui numar de unitati de viinzare, indiferent daca acesta este viindut ca atare catre utilizator sau

consumatorul final ori daca el serve~te numai ca mijloc de umplere a rafturilor in punctul de viinzare; el ooate fi seoarat de orodus tara a afecta caracteristicile orodusului:

Ambalaj ambalaj pentru transport - arnbalaj conceput pentru a LI$Ura manipularea $i transportul unui numar de 5. tertiar unitati de viinzare sau ambalaje grupate, In scopul prevenirii deteriorarii in timpul manipularii ori

transportului. Ambalajul pentru transport nu include containerele rutiere, feroviare, navale sau aeriene: Ambalaj ambalaj refolosit pentru acel~i scop, a carui retumare de catre consumator ori comerciant este asigurata

6. reutilizabil de plata unei sume-sistem depozit, prin reachizitionare sau altfel. Aria de Competenfli teritoriul aflat In limitele administrative ale Delegatarului

7. a ADI Aria delimiteaza aria sau ariile din Aria de Competent[ Teritoriala a Delegatarului, in cadrul careia (carora)

8. Dele11:lirii este sau ooate fi orestat Serviciul o evaluare sistematica, documentata, periodica si obiectiva a performantei sistemului de management si a

9. Audit proceselor de gestiune a deseurilor cu scopul de a facili ta controlul managementului de~eurilor ~ i al de valorificarii deseurilor generate, precum si de a evalua respectarea politicii de mediu, inclusiv realizarea

de~euri obiectivelor, performanta intreprinderii referitoare la prevenirea $i reducerea producerii de de$euri din propria activitate si performanta intreprinderii referitoare la reducerea nocivitati i deseurilor

10. Autoritate de Reglementare Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciul Comunitare de Utilitati Publice competentli

11. Autoritatile publice pentru protectia mediului, respectiv: Autoritafi a. autoritatea publica centrala pentru protectia mediului ; b. Agen\ia Nationala pentru Protectia Mediului;

competente c. Agentiile oentru orotectia mediulu i; d. Administratia Rezervatiei Biosferei ,,Delta Dunarii"; e. alte

27

autoritati care potrivit competentelor legale asigura reglementarea $i controlul activitatilor In domeniul gestionarii deseurilor

12. deseuri biodegradabile provenite din gradini si parcuri, deseurile alimentare sau cele provenite din Biode~euri bucatariile gospodariilor private. restaurantelor, firmelor de catering ori din magazine de vanzare cu

amanuntul, compatibile cu deseurile provenite din unitatile de prelucrare a produselor alimentare 13. Broker orice lntreprindere/operator economic care se ocupa de valorificarea sau eliminarea deseurilor 1n numele

altor persoane, inclusiv brokerii care nu intra fizic In posesia deseurilor 14. Bunuri totalitatea imobi lizari lor corporale detinute In proprietate sau uti lizate de Operator in legatura cu prestarea

Serviciului Bunuri bunurile publice si/sau private ale Delegatarulu i, care exista sau care urmeaza sa fie construite,

15. de Retur concesionate Ooeratorului oe durata Contractului 16. Bunuri de Retur bunuri construite si finantate de catre Operator care sunt integrate Bunurilor de Retur existente

prin Accesiune 17. Bunuri mijloace fixe, bunuri mobile si imobile, dobandite sau construite de Operator, avand ca singur scop

de preluare prestarea Serviciului 18. Bunuri inseamna alte bunuri decat cele mentionate la pct. 5 si 7 si care apartin Operatorului, si care raman in

oroorii oroorietatea Ooeratorului la incetarea Contract, cu exceotia cazului in care oartile convin altfel 19. Bunuri orice bunuri care, conform Constitutiei Romaniei si Legii nr. 213/ 1998 privind proprietatea publica si

Pu bl ice regimul juridic al acesteia, cu modificarile si completarile ulterioare, constituie ,,bunuri proprietate oublica", facand oarte din sistemele oublice aferente Serviciului

20. stadiul de dezvoltare eel mai avansat si eficient, inregistrat In dezvoltarea unei activitati si a modurilor de exploatare, care demonstreaza posibilitatea practica de a constitui referinta pentru stabilirea valorilor limita de emisie in scopul prevenirii poluarii, iar in cazul in care acest fapt nu este posibil, pentru a reduce in ansamblu emisiile si impactul asupra mediului in intregul sau:

Cele mai a. tehnicile se refera deopotriva la tehnologia utilizata si modul In care instala\ia este proiec'~,

bune construita, intretinuta, exploatata, precum si la scoaterea din func\iune a acesteia si remed1 tehnici amplasamentului, potrivit legisla\iei in vigoare;

disponibile b. disponibile se refera la acele tehnici care au inregistrat un stadiu de dezvoltare ce permite aplicarea lor in sectorul industrial respectiv, in conditii economice si tehnice viabi le, luandu-se in considerare costurile si beneficiile, indiferent daca aceste tehnici sunt sau nu utilizate ori realizate la nivel national, cu conditia ca aceste tehn ici sa fie accesibile operatorului; c. cele mai bune se refera la cele mai eficiente tehnici pentru atingerea in ansamblu a unui nivel ridicat de protectie a mediului in intregul sau.

21. Compost produs rezultat din procesul de fermentare aeroba si/sau anaeroba, prin descompunere microbiana a componentei organice din deseurile supuse compostarii

22. Colectare strangerea deseurilor, inclusiv sortarea si stocarea preliminara a deseurilor in vederea transportarii la o instalatie de tratare

Colectare colectarea In cadrul careia un flux de deseuri este pastrat separat In func\ie de tipul si natura deseurilor, cu 23. separatli scopul de a facilita tratarea specifica a acestora 24. Comerciant orice intreprindere/operator economic care actioneaza in nume propriu pentru cumpararea ~i pentru

vanzarea ulterioara a deseurilor. inclusiv acei comercianti care nu intra fizic in oosesia deseurilor Contract de prestare contractul incheiat intre Operator ~i Utilizator

25. dreptul exclusiv de a:

26. a. presta Serviciul in cadrul Ariei de Competenta Teritoriala a Autorita\ii Delegante; b. exploata, intretine

Delegare ~i administra bunurile delegate, precum si investitiile privind reabi litarea bunurilor existente si ~u extinderea Ariei Delegarii. Bunurile raman in proprietatea autoritatilor administratiei publice loc membre ADI ~i dupa lncetarea Contractului, sunt retumate resoectivu lui oroprietar -

27. Delegatar/ A utoritate unita\ile administrativ teritoriale, impreuna, sau luate individual, reprezentate prin ADI ~ i semnatare ale Delegantli Contractului, care acorda Operatorului pentru o perioada determinata dreptul ~ i obliga\ia de prestare a

Serviciului 28. Deseu orice substanta sau obiect pe care detinatorul II arunca ori are intentia sau obl igatia sa i i arunce

De~eu asimilabil deseu provenit din industrie, din comert, din sectorul public sau administrativ, care prezinta compozitie ~i 29. cu de~eul menajer proprieta\i similare cu deseul menajer si care este colectat, transportat, prelucrat si depozitat impreuna cu

acesta 30. Deseu biodegradabil deseu care sufera descompuneri anaerobe sau aerobe

De~eu din constructii de~eu rezultat In urma demolarii sau construirii cladirilor, ~oselelor ~i a altor structuri de obiective 31. s i demolliri industriale ori civile, care nu este incadrat ca deseu periculos conform prevederilor legale in vigoare

De~euri de ambalaje orice ambalaje sau materiale de ambalare care satisfac cerintele defini\iei de de$eu 32.

De~eu deseu provenit din activitati casnice si care face parte din categoriilc 15.01 si 20 din anexa nr. 2 la H.G. 33. menajer nr. 856/2002, privind eviden\a gestiunii deseurilor si pentru aprobarea listei cuprinzand deseurile,

inclusiv deseurile oericuloase 34. De~eu deseu menajer si a lt tip de de~eu care, prin natura sau compozi\ie, este similar cu deseul menajer ~i care

municipal este generat pe raza unitatii administrativ teritoriale De~euri orice de$euri care prezinta una sau mai multe din proprietatile periculoase prevazute in anexa nr. 4 la

35. periculoase legea2 11 /20 11 36. De~eu deseu care poate constitui materie prima intr-un proces de productie pentru obtinerea produsului initial

reciclabil sau oentm alte scoouri De~euri de echipamentele electrice si electronice care constituie de~euri conform prevederilor L 211/2011, privind

37. echipamente electrice regimul deseuri lor, inclusiv toate componentele, subansamblurile si produsele consumabile, parte si electronice integranta a echioamentului in momentul in care acestea devin deseuri

28

38. De~euri de subproduse de origine animala ce nu sunt destinate consumului uman, cadavre lntregi sau portiuni de ori!!ine animala cadavre provenite de la animale

39. De~euri componente rezultate din activitatile menajere sau industriale, care nu mai au valoare de intrebuintare sau solide nu mai fac folosinta utilizatorului $i care sunt precolectate de catre acesta pentru a fi predate operatorului

de salubrizare 40. De~euri de$euri specifice cailor de circulatie publica, provenite din activitatea cotidiana a populatiei, de la spatiile

stradale verzi, de la animale din depunerea de substante sol ide orovenite din atmosfera 41. De~euri de$euri solide de diferite proveniente, care, datorita dimensiunilor lor, nu pot ti preluate cu sistemele

voluminoase obi$nuite de colectare, ci necesita o tratare diferentiata fata de acestea, din punct de vedere al preluarii $i transoortului

42. Detiniitor de deseuri oroducatorul deseurilor sau persoana tizica ori iuridica ce se afla in posesia acestora Dezvoltare inseamna implementarea unui model institutional la nivel regional, adecvat pentru a grupa serviciul de

43. Region ala salubrizare legate de Ariile de Dezvoltare in cadrul unui operator comun Drumuri Private

44. drumuri apartiniind unor persoane fizice sauj uridice de drept privat

Drumuri Publice 4S.

drumurile nationale, judetene, municipale $i comunale

Durata Contractului perioada de valabilitate a Contractului, astfel cum poate fi modificata la un moment dat 46. 47. Durata de durata de viata in conditii de utilizare nonnala a fiecaru i bun

Viatii Tehnica

48. activitatea de colectare a de$eurilor de origine animala/subproduse de origine animala ce nu sunt destinate

Ecarisare consumului uman, in scopul procesarii sau incinerarii/coincinerarii acestora, incluziind activiratile de transport, depozitare si manipulare a acestora, dupa caz

49. orice operatiune care nu este o operatiune de valoriticare, chiar $i In cazul in care una dintre consecintele Eliminare secundare ale acesteia ar fi recuperarea de substante sau de energie. Anexa nr. 2 la legea 211 /2011

stabileste o lista a operatiunilor de eliminare, lista care nu este exhaustiva so. Evaluarea in legatura cu un produs, o evaluare a efectelor asupra mediului determinate de productia, distributia,

ciclului comercializarea $i utilizarea produsului, inclusiv valorificarea $i eliminarea acestuia, inclusiv util izarea de viata energiei si materiilor prime si oroductia de deseuri din oricare dintre activitatile mentionate

SI. cuprinde toate evenimentele exteme, absolut ireversibile $i imprevizibi le care nu sunt sub controlul Parti lor $i care au efect negativ asupra capacitatii lor de a-$i exercita sau realiza drepturile $i de a-$i indeplini obligatiile contractuale. Astfel de evenimente ("Evenimentele de Forta Majora") pot ti (cu titlu exemplificativ, $i nu limitativ): inundatii, cutremure, furtuni, traznete, incendii, epidemii, crize economice

Forfa nationale, regionale sau globale, explozii sau alte catastrofe naturale; nerespectarea obligatiilor Majorli contractuale de catre un subcontractor al Operatorului, reprezentiind un monopol, ca urmare a unui

eveniment care, daca ar fi afectat una din Parti, ar ti constituit Forta Majora; orice alta circumstanta extraordinara, care nu poate ti prevlizuta si evitata, incluziind acte de rlizboi (declarat sau nu), rascoale, dezordine publica, terorism, sabotaj, insurectie, rebeliune, greve nationale $i regionale $i orice alte evenimente comparabile care au Joe in afara tarii $i nu implica Romania; si orice act de expropriere, nationalizare, con ti scare sau rechizitionare a Concesiunii, a Operatorului/actiun ilor Qperatorului/patrimoniului Operatorului, in parte sau in intregime

S2. Gestionarea colectarea, transportul, valorificarea $i eliminarea deseurilor, inclusiv supervizarea acestor operatiuni si de~eurilor intretinerea ulterioara a amplasamentelor de eliminare, inclusiv actiun ile intreprinse de un comerciant sau

un broker lndicatori parametri ai Serviciului, realizati de operatorul serviciului, pentru care se stabilesc niveluri minime de

S3. de performantli calitate, urmariti la nivelul operatorului titular al licentei S4. Inventar document sub forma de lista, care cuprinde enumerarea existentei cantitative si valorice a mijloacelor pe

care le detine in proprietate/gestiune/folosinta o persoana iuridica act tehnic si juridic emis de A.N.R.S.C., prin care se recunosc calitatea de Operator de servicii/activitrtti

SS. Licenta de utilitati publice, precum si capacitatea ~i dreptul de a fumiza/presta un serviciu de utilitati publice ori

una sau mai multe activitati specifice acestuia, lntr-una sau mai multe unitati administrativ-teritoriale S6. Lucrliri totalitatea activitatilor necesare pentru proiectarea, managementul, fabricarea ~ i punerea In functiune,

constructia, testarea, repararea si procurarea oricaror bunuri, materiale, echipamente sau lucrari civile Modificare operatiune de analiza a nivelului prettirilor si tarifelor actuale si a structurii acestora, potrivit metodologiei

S7. de elaborate si aprobate de autoritatea de reglementare competenta, aplicabi la in situatiile In care intervin preturi $i tarife schimbari majore In structura costuri lor care conduc la recalcularea preturilor si tarifelor existente

SS. societate comerciala cu capital social integral al unita\i lor administrativ-teritoriale membre ale ADI care asigura atilt gestiunea propriu-zisa a serviciului/activitatii de salubrizare pe raza de competenta a

Operator unitatilor administrativ-teritoriale asociate, inclusiv administrarea, functionarea, managementul sistemic ~i exploatarea sistemelor aferente acestora, cat ~ i implementarea programelor de investitii publice de interes zonal sau regional realizate in comun In cadrul ADI, destinate lnfiintarii, modemizarji $ifsau, dupa caz, dezvoltlirii sistemului public aferent Serviciului

S9. Parametru indicator la moditicarea caruia se pot ajusta periodic tarifele. Pentru activitatile specifice serviciului de de salubrizare parametrul de ajustare poate fi indicele prettirilor de consum comunicat de INS, evolutia

ajustare cursului de schimb lei/€ sau alt parametru de ajustare stabilit potrivit prevederilor din contractul de delegare

60. Plan de lnvestitii reprezintli un document tehnic, economic si financiar, intocmit de Operator si avizat de Delegatar, care descrie investitiile ce um1eaza a fi efectuate pe Durata Contractului/ Concesiunii

Pregatirea pentru operaliunile de verificare/curatare/valorificare prin reparare, prin care produsele ori componentele 61. reutilizare procl11selor care au devenit de$euri sunt pregatite pentru a fi reutilizate fnrll. nicio ultll opcrn~iunc de

oretratare. Precolectare activitatea utilizatorului de striingere si depozitare temporara a deseurilor municioale/solide asimilabile cu

29

62. de$eurile municipale in recipiente, containere ori puncte gospodare$ti amplasate, in spatii special amenaiate

63. Precolectare selectivii colectarea de$eurilor de diferite categorii la sursa de producere, separat pe tipuri de materiale, in recioiente

64. Preselectare activitatea de selectare prealabila a deseurilor la sursa de producere, pe tiouri de materiale 65. m!lsurile luate inainte ca o substanta, un material sau un produs sa devina de$eu, care reduc:

Prevenire a. cantitatea de deseuri, inclusiv prin reutilizarea produselor sau prelungirea duratei de viata a acestora; b. impactul negativ al deseurilor generate asupra mediului si sanatatii populatiei; c. continutul de substante nocive al materialelor si produselor.

66. Producator orice persoana ale carei activitati genereaza deseuri , producator de de$euri sau orice persoana care de de$euri efectueaza operatiuni de pretratare/amestecare/alt tip, care due la modificarea naturii sau a compozitiei

acestor deseuri. 67. orice operatiune de valorificare prin care deseurile sunt transformate in produse, materiale sau substante

Reciclare pentru a-si indeplini functia initiala ori pentru alte scopuri; aceasta include retratarea materialelor organice, dar nu include valorificarea energetica si conversia in vederea folosirii materialelor drept combustibil sau oentru ooeratiunile de umolere.

68. Regenerarea orice proces de reciclare prin care uleiurile de baza pot fi produse prin rafinarea uleiuri lor uzate, in uleiurilor uzate soecial prin indeoartarea contaminantilor, a oroduselor de oxidare si a aditivilor continuti de acestea.

Reutiliza re orice operatiune prin care produsele sau componentele care nu au devenit deseuri sunt utilizate din nou in 69. acelasi scoo oentru care au fost conceoute.

Salubrizare 70.

totalitatea operatiunilor si activitatilor necesare pentru pastrarea unui aspect salubru al local itatilor

Sistem public ansamblul instalatiilor tehnologice, echipamentelor func\ionale si dotarilor specifice, constructiilor si 71. de salubrizare terenurilor aferente orin care se realizeaza serviciul de salubrizare 72. reprezinta situatiile financiare ale Operatorului elaborate conform Standard el or Romane$ti - · .

Situatii Contabi litate - Bilantul, Contul de Profit si Pierdere si situatiile anexa, si conform Standardelo1 Financiare Contabil itate Tnternationale-Bilantul, Contul de Profit si Pierdere, Situatia Fluxului de Numerar precur •. ,•

notele insotitoare, emise anual de Operator, conform actelor normative in vigoare 73. Sorta re activitatea de separare pe sortimente si depozitare temporara a de$eurilor reciclabile in vederea

transoortarii lor la ooeratoril economici soecializati 74. Stab iii re operatiunea de analiza a nivelului tarifelor si a structurii acestora, conform normelor metodologice

de elaborate de autoritatea de reglementare competenta, pentru operatori i nou intrati pe piata sau pentru ta rife operatorii care incheie contracte de delegare a gestiunii pentru aceste servicii cu autoritatile administratiei

oublice locale 75. Statie de transfer spa\iu special amenajat pentru depozitarea temporara a deseurilor colectate din aceeasi localitate/ localitati

d istincte, in vederea transoortarii centralizate a acestora la o statie de sortare/tratare/un depozit de deseuri 76. Tarif reorezinta contravaloarea unitatii de m!lsura a Serviciului orestat de Ooerator 77. Tert se refera la orice alta persoana sau entitate, incluzand atat persoanele fizice cat si cele juridice, altele

decat Ooeratorul si Delee:atarul 78. Tratare operatiunile de valorificare sau eliminare, inclusiv pregatirea prealabila valorificarii sau eliminarii. 79. Trasabilitate caracteristica unui sistem de a permite regasirea istoricului, a utilizarii sau a localizarii unui deseu prin

identificari inregistrate. Uleiuri toate uleiurile minerale sau lubrifiantii sintetici ori uleiurile industriale care au devenit improprii

80. uzate fo losin\ei pentru care au fost destinate initial, cum ar fi uleiurile utilizate de la motoarele cu combustie si de la sistemele de transmisie, uleiurile lubrifiante, uleiurile pentru turbine si cele pentru sistemele hidraulice

81. Utilizator persoana fizica sau juridica care beneficiaza, direct ori indirect, individual sau colectiv, de Serviciu. conditiile lee:ii -orice operatiune care are drept rezultat principal faptul ca deseurile servesc unui scop util prin inlocuirea

82. Valorificare altor materiale care ar fi fost utilizate intr-un anumit scop sau faptul ca deseurile sunt pregatite pentru a outea servi scooului respectiv In intreprinderi ori In economie in general.

83. Zi Lucrlitoare inseamna orice zi lucratoare conform Legii

tab. SA

Nr. PRINCIPIUL: crt.

0 1 1. Autonomiei locale, in ceea ce oriveste deciziile cu orivire la Serviciu. 2. Descentralizarii, in procesul adoptarii deciziilor privind realizarea Serviciului. 3. Dezvoltiirii durabile si al corelarii cerintelor cu resursele. 4. Protectiei slinlitlitii oooulatiei. si al conservlirii si protectiei mediului inconiurlitor . 5. Administrlirii eficiente a bunurilor din oroorietatea oublica sau orivata a ADI si a banilor oublici. 6. T ransparentei si responsabilitlitii publice, incluziind participarea si consultarea cetlitenilor. 7. Resoonsabilitlitii fata de cetateni, si al legalitlitii. 8. Adaptabilitlitii la cerintele utilizatorilor. 9. Tarifiirii echitabile, corelata cu calitatea si cantitatea Serviciului. 10. Respectlirii reglementarilor specifice din domeniul Serviciului, mediului si sanatatii populatiei.

Asigurlirii calitlitii $i continuitlitii Serviciului, din punct de vedere cantitativ ~i calitativ, principiu care sta la baza asigurarii 11. Serviciului, materializat prin faptul ca Operatorul are obligatia de a presta Servicul Utilizatorilor rara intreruperi partiale sau totale,

cu exceotia cazurilor soecifice stioulate in Contract. 12. Liberului acces la infom1atiile orivind Serviciul.

30

13. Poluatorul pll'iteste, corelat cu principiul responsabilitatii producatorului ~i al utilizatorului, prevederile actelor nonnative proprii stipuland obligativitatea generatorului de deseuri de a suporta costurile oentru gestionarea acestora. Prevenirii, In aria delegarii, prevederile actelor nonnative proprii stabilind ierarhizarea activitatilor de gestionare a de~eurilor, In

14. ordinea descrescatoare a importantei care trebuie acordata, respectiv, minimizarea cantitatilor-+ tratarea In scopul recuperarii-+ tratarea si eliminarea in conditii de siguranta pentru mediu. Mlisurilor preliminare. corelat cu principiul utilizarii BATNEEC (cele mai bune tehnici disponibile care nu presupun costuri

15. excesive") In aria delegarii orice activitate (inclusiv cele pentru gestionarea de~eurilor), va tine cont de tehnologiile disponibile/ aplicabile pe plan local, cerintele pentru protectia mediului, In realizarea Serviciului alegandu-se !?i aplicandu-se doar masuri fezabile din ounct de vedere economic.

16. Proximitatii, corelat cu principiul autonomiei, ADI hotarand ca fractiunea biodegradabila !?i de!?eurile reciclabile, sa fie supuse unor treote, oreliminare. de tratare. In locatia soecial amenaiata, care Ii aoartine.

17. Subsidiaritatii (corelat ~ i cu principiul proximitatii ~i cu principiul autonomiei) ADI arvand competenta de a lua decizii privind gestionarea deseurilor, pe baza criteriilor stabilite la nivel regional si national.

18. Integrarii, in aria delegarii utilizatorii Serviciului fiind si ,,operatori activi de mediu, la nivelul propriului habitat" .

tab. 6A

Nr. DOCUMENT crt. Denumire Specificatie

0 1 2 1. H.C.L. ale asociatilor privind: acordul de asociere prealabil -2. desemnarea imouternicitilor locali 3. HOTARARI ale ADUNARII GENERALE a ADI grupate pe sectiuni ale Serviciului 4. ACT CONSTITUTIV ADI + Operator 5. STA TUT 6. REGULAMENT de ORGANIZARE si FUNCTIONARE Operator 7. REGULAMENT de ORDINE INTERIOARA 8. ,_____ CERTIFICAT de inree:istrare 9. constatator IO. sanitara de functionare - AUTORIZATIE 11. de e:osoodlirire a aoelor ,_____ 12. de mediu/integrata de mediu 13. LICENTA de OPERARE 14. CONTRACT de DELEGARE a GESTIUNII Serviciului. 15. REGULAMENTUL Serviciului. 16. CAIETUL de SARCINI al Serviciului. 17. Modele de CONTRACT de PREST ARE a Serviciului 18. Documentatia de STABILIRE a TARIFELOR. 19. INVENTARUL Bunurilor de Retur 20. PROCESE VERBALE de prim ire predare a Bunurilor de Retur. 21. LNVENTARUL Bunurilor de Preluare 22. PROCESE VERBALE de predare - prim ire a Bunurilor de Preluare 23. NORMELE GENERALE si SPECIFICE de PROTECTIE a MUNCii. 24. DOCUMENTE referitoare la instruirea, examinarea si autorizarea oersonalului. 25. MASTER PLANUL Seviciului Analiza diagnostic 26. Planul de afaceri 27. REGISTRE de CONTROL, de SESIZARI si RECLAMATII 28. LICENTA de EXECUTIE 29. PLAN CADASTRAL si situatia terenurilor din aria delee:arii 30. ACTE de PROPRIET A TE 31. PLANURI GENERALE cu amplasarea constructiilor si instalatiilor aflate in exploatare. 32. PLANURILE CLADffiILOR sau CONSTRUCTIILOR SPECIALE. 33. CARTILE TEHNICE ale constructiilor 34. SCHEMELE de FUNCTIONARE a INST ALATIILOR 35. DOCUMENTE de CONFORMARE/RAPORTARE cu INSTITUTII ale STA TULUI gruoate oe domenii si tematici

tab. 7A CONTRACT de DELEGARE a GESTIUNII

Cate Nr. crt. DENUMIRE eorie Gen Ind.

0 1 2 3 4 I 5

1. J. Denumirea oartilor contractante 2. 2. Obiectul contractului 3. 3. Durata contractului 4. 4. Drepturile partilor contractante 5. 5. Oblie:atiile oartilor contractante 6. 6. Programul, fizic $i valoric, investitii pentru modemizari/rcabil itliri/dezvoltl\ri de capacitliti, obiective noi 7. 7. lucrlirilor de: intretinere/reparatii curente,planificate/renovari 8. 8. Sarcinile plirtilor, cu privire la: I oroe:ramele de reabilitari/reparatii 9. 9. Responsabilitatile I conditiile de finantare a acestora

31

10. 10. Nivelul: redeventei 11. 11. altor obligatii c 12. 12. redefinire a clauzelor contractuale L

A 13. 13. restituire/repartitie, dupa caz, la I a bunurilor u 14. 14. Condifii de: lncetarea din orice cauza a contractului I investitiilor realizate z IS. lS. reziliere a contractului E 16. 16. administrare a oatrimoniului public si orivat oreluat

17. 17. lndicatori de performanta privind calitatea ~i cantitatea serviciului, stabiliti prin caietul de sarcini, ~i modul de evaluare si cuantificare a acestora, conditii si garantii

18. 18. Tarife oracticate si procedura de stabilire, modificare sau ajustare a acestora 19. 19. Modul de tarifare si lncasare a contravalorii serviciilor furnizate/prestate 20. 20. Rlispunderea contractualli 21. 21. Forta maiorli 22. 22. Mentinere a echilibrului contractual 23. 23. Structura fortei de munca si vrotectia sociala a acesteia 24. 24. Alte clauze convenite de oarti

A 25. I. Regulamentul serviciului N 26. 2. Caietul de sarcini orivind furnizarea/orestarea serviciului E 27. 3. lnventarul bunurilor mobile/imobile, proprietate publica/privata a membrilor ADI aferente seviciului x

28. 4. Procesul - verbal de predare - preluare a bunurilor prevazute la nr. crt. 27. E

tab. 8A Nr. COMPONENTEBORDEROU crt. 0 I 2 I 3

I. Data intocmirii documentului 2. Numliru l de exemplare originale 3. Calitatea celui care a intocmit documentul 4. Numlirul de copii executate s. Necesitatea cooierii 6. Numele, prenumele ~i aprobat copierea 7. calitatea celui care a: prim it copii ale documentului 8. Calitatea aorobat I revizia/actualizarea documentului -9. celui care a: intocmit I 10. Data de la care documentul revizuit/actualizat a intrat in vigoare 11. - Lista clirora Ii s-au distribuit copii de pe documentul revizuit/actualizat 12. persoanelor: care au restituit la arhiva documentul primit anterior revizuirii/modificlirii

tab. 9A

Nr. OBIECT HOT ARARE AG crt. 0 I 2

I. Stabilirea strategici comune si a obiectivelor generale ale ADI. 2. Eficientizarea si optimizarea gestiunii serviciului transferat In responsabilitatea ADI. -3. Delegarea gestiunii serviciului 'incredintat ADJ. -4. Administrarea, functionarea si exploatarea sistemelor de utilitati oublice aferente orestarii serviciului.

5. Jnitierea, fundamentarea, prioritizarea si aprobarea, pc baza cxpertizelor tehnice ~i a studiilor de fczabilitate, a programelor de invcstitii pcntru reabilitarea. retehnologizarea, modernizarea si/sau, dupa caz, dezvoltarea sistemelor de utilitati publice aferente prestfilii serviciului.

6. Utilizarea, valorificarea sau schimbarea destinatiei bunurilor realizate in comun in cadrul ADI. 7. Utilizarea resurselor financiare si efectuarea cheltuielilor. 8. bugetului de venituri si cheltuieli ....__ 9. bilantului contabil -10. programelor anuale de achizitii publice de bunuri, Jucrari sau servicii destinate derularii propriei

- Aprobarea: activitati 11. cotelor de contributie a membrilor, la formarea resurselor financiare ale ADI; 12. programelor de lucrari de reparatii curente si reparatii capitale ce urmeaza a se efectua in cursul unui

an bugetar 13. Alegerea si revocarea Comitetului Director ....__ 14. membrilor: Comisiei de Cenzori IS. Elaborarea regulamentului serviciului

16:- ~i normelor locale referitoare la organizarea, functionarea si gestiunea serviciului, cu respectarea aprobarea: orevederilor legale 1n vigoare

17. indicatorilor de oerformanta si a standardelor de calitate a serviciilor -18. - sarcinilor si atributii lor comisiei de cenzori

procedurii ~i a criteriilor de analiza, selectare ~i atribuire a contractelor de delegarea a gestiunii, a Stabilirea: contractelor de administrare sau a contractelor de management, In cazul In care

19. se decide incredin\area activita\ilor propriu-zise de management de proprietate sau financiar-contabil , dupa caz, unor persoane juridice specializate.

32

,;

20. structurii organizatorice a aparatulu i propriu al ADI, corespunzator scopului ~ i obiectivelor acesteia, inclusiv numarul de posturi si functii necesare, functiile remunerate, cuantumul si modalitatea de acordare a remuneratiilor

21. Modul de indeplinire a obligatiilor contractuale pe care ADI si le-a asumat in relatia cu operatorul, cu UTZ. si/sau cu alte persoane fizice sau juridice.

22. Evaluarea activitatii CD si a presedintelui acestuia. 23. Modificarea actului constitutiv si/sau a statutului ADI. 24. Dizolvarea si lichidarea ADI, precum si repartizarea bunurilor dupa lichidare.

tab. 10 A Nr. CONSILIUL DIRECTOR crt. Competente Specificatie 0 I 2 1. organul executiv al ADI care asigura aducerea la indeolinire a hotariirilor AG -

condus de un presedinte, ales dintre membrilor consiliului de AG, cu votul a doua treimi din numarul 2. ESTE: membrilor acesteia; nu pot fl pre~edinfi ai CD persoanele condamnate pri11 hotiirfire judeciitoreascii riimasii

- definitivii pentru siivfil"$irea cu intenfie a unei infractiuni. 3. numit de AG si este compus din reprezentanti ai membrilor, desemnati prin hotariirii ale autoritatilor

- administrative ale acestora la propunerea primarilor, respectiv dupa caz, a consilierilor locali. 4. format dintr-un numar de membri, maxim 7, stabilit in AG prin votul majoritatii. 5. EXERCITA atributiile ~i competentele delegate potrivit actului constitutiv si statutului ADI.

6. de management de proprietate si management financiar al ADI se asigura prin intermediul unui aparat tehnic

POATE propriu sau prin intermediul unor persoane juridice specializate, in baza unor contracte de administrare sau DECIDE contracte de management. - daca privind controlul financiar-contabil si de gestiune al ADI se asigura prin intermediul comisiei de cenzori sau

7. activitatea: daca incredinteaza atributiile comisiei de cenzori unor persoane fizice sau juridice specializate, prin contract de prestari servicii .

8. gestiunea propriu-zisa a serviciului transferat in responsabilitatea ADI ~ activitatea de administrare si exploatare a patrimoniului propriu, respectiv a patrimoniului incredintat,

apartiniind domeniului public si/sau privat al membrilor aferent serviciului/serviciilor din responsabilitatea ADI

10. executia bugetului de venituri si cheltuieli, bilantul contabil si fundamentarea proiectului bugetului de venituri

f---si cheltuieli, cu respectarea Legii nr. 273/2006 si a altor prevederi legate in vigoare

11. elaborarea oroirramelor anuale de lucrari de intretinere si reparatii curente respectiv reparatii capitale >-------

12. derularea contractelor incheiate cu operatorii economici fumizori de energie, materie prim~ materiale si

ADOPT A echipamente necesare prestarii serviciului incredintat si indeplinirea obligatiilor pe care ADI le are fata de terti, persoanele iuridice sau fizice;

13. DECIZII stabilirea cotelor de contributie a fiecarui membru la finantarea cheltuielilor curente de functionare ale ADI - cu privire la: 14. stabilirea cotelor de oarticioare la finantarea cheltuielile de caoital; -15. prioritizarea cheltuielilor si modul de folosire a fonduri lor proprii; -16. modul de inregistrare si utilizare a bunurilor realizate in cadru l ADI si, daca e cazul, schimbarea destinatiei unor asemenea bunuri" -17. delegarea gestiunii serviciului/serviciilor din responsabilitatea ADI, in conforrnitate cu prevederile Legii nr.

f---51/2006 organigrama, num!lrul, funqiile, sarcinile si atributiile personalului din aparatul tehnic al ADI necesar

18. func\ionarii acesteia, politica de personal, conditiile de angajare si salarizare a personalului, cuantumul ~i modalitatea de actualizare a remuneratiilor -

19. criteriile de selectare a persoanelor juridice specializate in activitatea de management de proprietate ~i management financiar in vederea externalizarii acestor activitati, in baza unor contracte de administrare sau,

- duo!\ caz. contracte de managemen; 20. cuantumul garantiei materiale solicitate in numele ADI, in cazul atribuirii contractelor orevazute la lit. I) -21 evaluarea activit!ltii comisiei de cenzori si a membrilor acesteia.

tab. HA Nr. crt.

ATRIBUTII PRE~EDINTE CD

0 I 2

l. ,____.. resoectarea statutului ADI 2. aducerea la indeolinire a deciziilor CD ,___

reprezentarea ADI, in calitate de presedinte al acesteia, in raporturile cu:

3. a. autoritatile deliberative ~i executive ale membrilor; b. autoritatile administratiei publice centrale/locale/institutiile publice, precum ~i cu celelalte persoane fizice sau juridice,

,____.. cu care ADI are relatii. 4. A organizarea ~edintelor AG a ADI - s exercitarea de c!l.tre ADI, In numele ~i pe seama membrilor, a mandatului 'incredintat referitor la:

I a. lnftintarea. organizarea, finantarea, coordonarea, reglementarea ~ i controlul prest!lrii serviciului transferal in 5. c rt:spuusabiliLau:a ADI;

u b. administrarea. functionarea si exoloatarea sistemelor de utilitliti oublice destinate prestlirii serviciului - R 6. fundamentarea si elaborarea bugetului anual de venituri si cheltuieli al ADI si ii supune spre dezbatere si insusire CD - A: 7. elaborarea documentatiilor de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii serviciului din responsabilitatea ADI; 8. elaborarea si promovarea la aprobare a strategiei/strategiilor de dezvoltare a serviciului incredintat ADI, respectiv a

33

planurilor de masuri si actiuni necesare implementarii acestuia 9:- elaborarea ~ i monitorizarea lndeplinirii indicatorilor de performanta, respectiv a standardelor de performanta ale

serviciului lncredintat ADr 10. monitorizarea ~i exercitarea controlului privind managementul de proprietate ~i managementul financiar-contabil al

ADI -11. angajarea personalulu i de specialitate din structura aparatului tehnic necesar functionari ADI 12. elaborarea ~i promovarea la aprobare a regulamentului serviciului, a caietelor de sarcini ~i a criteriilor de selectie

soecifice serviciului din resoonsabilitatea ADI -13. derularea procedurilor de delegare a gestiunii serviciului din responsabi Ii ta tea ADI, inclusiv concesionarea

administrari i si exploatarii sistemelor de utilitati publice destinate orestarii serviciului din resoonsabilitatea ADI 0 deru larea procedurilor de delegare a gestiuni i serviciului din responsabilitatea ADI, inclusiv concesionarea

14. R administrarii si exploatarii sistemelor de utilitati oublice destinate orestarii serviciului din resoonsabilitatea ADI. -15. G activitatea de monitorizare ~i controlul a contractului de delegare a gestiun ii serviciului.

A nizeaza

16. M executia bugetului de venituri si cheltuieli, dupa aprobarea acestuia In A.G. a ADI. >----

0 si verifica respectarea actelor normative, a reglementarilor emise de autoritat ile nationale de reglementare competente, 17. N respectiv a normelor locale adoptate de autoritatile administratiei publice ale membrilor pentru domeniul serviciului

I incredintat ADI. >----

T 18. rezolvarea In termen legal a sesizarilor si reclamatiilor adresate ADI referitoare la calitatea serviciului -0 activitatile curente a operatorului, modul de administrare, functionare si exploatare a infrastructurii tehnico-edilitare

19. R aferente serviciului, precum si gradul de satisfactie al colectivitatilor locale reprezentate in ADI, conform contractului I de gestiune a serviciului lncredintat acesteia. z

Eazli 20. v modul de angajare si efectuare a cheltuielilor curente si a cheltu ielilor de capital ale ADI. - -

E respectarea de catre operator a procedurilor de stabilire, ajustare ~ i modificare a tarifelor serviciului, la solicitarea 21. R acestuia. - I ~i constatli, prin inspectii si evaluari periodice, starea tehnica a constructiilor si instalatiilor din componenta sistemelor 22. F de utilitati oublice si stabi leste masuri pentru asigurarea functionarii In conditii de siguranta si eficienta a acestora. 23. I

c si controleaza tinerea la zi a evidentelor contabile, precum si celelalte documente privitoare la activitatea ADI.

A 24. SOL UT I oroblemele semnalate de reprezentantii legali ai membrilor ADI -

O NEAZA 25. problemele curente ale ADI 26. Angajeaza ADI, orin sernnatura sa. In relati ile acesteia cu tertii

Raspunde pentru prestarea In conditii optime a serviciului din responsabilitatea ADI ~i pentru buna administrare, functionare ~i 27. exploatare in conditii de siguranta si la parametrii tehnico-economici proiectati a sistemelor de uti litati publice aferente serviciului

transferat In responsabilitatea ADI. 28. lnformeazli si rlisounde In fata CD de rezolvarea situatiilor litigioase aoarute In cadrul ADI 29. C onvoaca si conduce sedin\ele CD 30. Exercitli si functia de sef al aparatu lui tehn ic al ADI. 31. C oordoneazi'i si controleazli activitatea aparatului tehnic al ADI 32. Actioneazi'i opera tiv orin intermediul aparatului tehnic al ADI oentru 'indeolinirea obiectivelor si scopurilor ADI 33. lndeplineste orice alte actiuni stabilite in sedintele AG, respectiv ale C D 34. E mite, In exercitarea atributiilor sale, disooziti i, verbale sau scrise, referitoare la cele orezentate tab. 12A

J

ta 12A

Nr. crt.

OBJECT DISPOZITII

0 I

Angajarea si urmi'irirea derularii contractelor de fum izare a energiei. combustibililor, materialelor si echipamentelor, a contractelor I. de prestari servicii, a contractelor de lucrari de intre\inere si reparatii necesare asigurarii functionarii si exploatarii infrastructurii

tehnico-edilitare aferenta serviciului lncredintat ADI. inclusiv a contractelor de executie a obiectivelor de investitii realizate In comun in cadrul ADI. Urmli rirea comportarii 'in timp a infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciului lncredintat ADI:

2. 1. verificarea lntocmirii fi~elor tehnice periodice cu privire la starea tehnica a constructiilor $i a instalatiilor ce compun sistemele comunitare de uti litati publice; 2. asigurarea punerii in sigurantll a acestora potrivit prevederilor legale; 3. eviden\ierea in cartea tehnica a tuturor modificarilor aduse, in conditiile stabilite de statut si de legile in vigoare. Asigurarea:

3. I. functionalitatii $i integritatii patrimoniului incredintat ADI, precum ~i a patrimoniului propriu; 2. functionarii ~i exploatarii in condi\ii de eficienta ~i siguranta a infrastructurii tehnico-edi litare aferente serviciului lncredintat ADI, respectiv a ma.surilor necesare pentru reabilitarea, modemizarea si dezvoltarea acestora; 3. gestionarea eficienta a miiloacele materiale si financiare ale ADI si utilizarea In conditii optime a acestora.

4. Procurarea mij loacelor tehnico-materiale si financiare necesare efectuarii lucrarilor de lntretine $i reparatii curente ale infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciul ui 'incredintat ADI lncredintare ori a componentelor acestuia/acestora real izate in comun de membri In cadrul ADI.

5. Contracta rea executie lucrari lor in conformitate cu orevederile legale in vigoare.

6. Respectarea In executia obiectivelor de investitie a normelor ~i prescriptiilor tehnice in vigoare, a documentatiilor tehnico-

34

--

7.

8.

9.

IO.

11.

12.

economice, respectarea clauzelor referitoare la perioada de garantie, a procedurilor privind participarea la receptia ~i punerea In functiune a acestora, consemnarea prin procese-verbale a stadi ilor fizice semnificative ale lucrfililor, efectuarea a plati lor coresounzator stadiilor fizice si situati ilor lunare de lucrfili. Monitoriza rea continua a modului de indeplinire a prevederilor contractuale de catre operator si, in caz de inclilcare a acestora, informarea CD Inspectarea ~ i verificarea sistematica a sistemelor de utilitati publice lncredintate ADI, in vederea prevenirii ~i limitfilii interventiilor pentru remedierea avariilor aparute la construc\iile ~i instalatiile aferente serviciului si eliminfilii pierderilor care determina cresterea nejustificata a costurilor. Verificarea periodicli, prin sondaj, a modului de citire de catre operator a indexului contoarelor de bransament In vederea stabilirii ~i facturfilii consumurilor la nivelul bransamenttelor proprii, respectiv verificarea lnscrierii si inregistrarii consumurilor in fisa de consum. Verificarea cunoa~terii si respectiirii la nivelul aparatului tehnic al ADI a actelor normative si a reglementfililor tehnice In vigoare referitoare la fumizarea/orestarea serviciului lncredintat ADI. Informarea periodica a tuturor membrilor colectivita\ilor locale asupra drepturilor si obligatiilor ce le revin in calitate de utilizatori, asupra conditiilor generale de fumizare/prestare a serviciului incredintat!incredin\ate asociatiei, a regulilor de functionare ~ i exploatare a sistemelor de utilitliti publice, precum si asupra conditiilor de acces si racordare la aceste sisteme. Informarea trimestrialli a CD si a membrilor ADI asupra veniturilor real izate, respectiv asupra modului de stabi lire, angajare si efectuare a cheltuielilor curente necesare funct ionarii si desla!;urfilii activitlitii ADI.

Nr. crt. 0 l.

1---

2. 3-:-1---

4. 5. ~ .._

7.

8. 9.

to:-l 1.

12.

i\r. crt. 0

I. 1---

2.

3.

4. -5. -G. 7.

s.-9.

10. 1---

11. -12. ~

14. 1---

15.

16.

17.

tab. 13A

ATRIBUTII CC 1 2 I 3

modului in care este administrat patrimoniul ADI executiei bugetare si validarea documentelor si a angajamentelor de plata

VERIFICAREA lunarii a situatiei de incasiiri si plati lunaril a situatiei soldurilor elementelor de activ si de pasiv trimestrialli a gestiunii ADI cheltuielilor curente si de capital

depunerii in contul cu rent a l ADI a numerarului care deoiiseste olafonul de casii URMARIREA colectarii I cotelor de contributie a membrilor ADI la constituirea veniturilor ADI

I fondurilor speciale ale ADI CONTROLUL inopinat al incasiirilor ~i al pliitilor

iNTOCMIREA rapoartelor trimestriale pe care le prezintii CD s i AG.

Nr. crt. 0

I. 2. 3. 4. 5. 6.

I

STABILIREA

TIP DE~EU

tab. 14A CULOARE CONVENTIONALA

1

NERECICLABILE COMPOST ABILE

HARTJE + CARTON STICLA ALBA!COLORA TA

METAL/PLASTIC PERICULOASE

ACTIUNI/ ACTIVIT ATI

2 3 4 I ni\elurilor de orioritate in interventie pe strazile din cadrul ADI dotarca necesara realizarii deszaoezirii

ELABORAREA programului pregatirilor pentru iarna centrali utilajelor si mijloacclor de dcszapczirc si transport neccsarc

tab. ISA

5

zatorul: materialelor chimice si antideraoante. al carburantilor ~i lubrifianti lor

strazilor si a tronsoanelor de strlizi pe care se va aqiona I cu prioritate lNTOCVllREA I normal

planului operativ adrcsa de actiune persoanelor responsabilc, cu: numerele I serviciu

pe timpul iemii. lista : de telefon I personal care va cuprinde, m1jloacelor de comunicare

eel putin localizarca caminelor de canalizarc e.uri !or de scurgere

inven go:soodan:sc tarul echipam..:ntclor de protectie

~tabilirea soatiilor pentru imrunirea si odihna personalului

ORGANIZAREA unitiitilor operative de ac\iune

35

tab. 16A Nr. crt.

INFORMATII

0 I I 2

I. Numele si prenumele dispecerului 2. Data si ora de: I inccpere a actiunii pe fiecare utilaj/echipa in parte 3. I terminare a actiunii pe fiecare utilaj/echipii in parte 4. Strlizile oe cares-a actionat 5. Activitatea si cantitatea orestata 6. Forta de munca utilizata 7. Materialele utilizate I denumire

1--

I cantitate 8.

9. Temperatura exterioara 10. Conditiile hidromcteorologice II. Grosimea stratului de zapada I orimite de la A.N.M.

1--

12. conform datelor: I stabilite in teren

tab. 17A Nr. UTILIZATOR PERSOANA: crt.

Fizica Juridica 0 2 3 l. Nume, orenume Denumire 2. Domiciliu Sediu social 3. Nr. inreg. la ORC 4. CUI 5. Cod bancar 6. Contractul de prestare sau orice alt inscris doveditor al sumelor datorate 7. Sumele prevazute la ART. 38 alin. (2)

tab. ISA Not. DENUMIRE SPECIFICA TIE MOD U.M. PROGRAMAT TARIF

CALCUL A NU AL PR OPUS 0 I 2 3 4 5 6

c Combustibil si lubrifianti H Energie electrica tehnologica E Piese de schimb, utilaie

I. L Materii prime si materiale consumabile T Echipament de lucru si protect ia muncii u Reparatii I Amortizarea utilaielor si miiloacelor de transport E Redeventli L Cheltuieli cu orotectia mediului I

Alte servicii executate de terti materiale

Alte cheltuieli materia le /

c H Salarii E CAS

2. L Fond somai T CASS u Fond de rise I Cota de contributii pentru concedii si indemnizafii

ELI Fond garantare creante salariale cu Alte cheltuieli cu munca vie

mun ca (inclusiv tichete de masa)

vie 3. Taxe licente 4. Cheltuieli cu inchirierea utilajelor s. Cheltuieli cu depunerea in ram pa 6. Alte cheltuieli A. Cheltuieli de exploatare 1+2+3+4+5 8. Cheltuieli financiare I. Cheltuieli totale A+B II. Profit Ill. Cota de dezvoltare rv. Venituri obtinute din activitatea de salubrizare l+ll+lll v. Cantitate programatli VI. Tarif, exclusiv T.V.A. IVN=V/Q VII. T.V.A

36

No Ta tie

0

I.

2.

3. 4. 5. 6.

A. B I. II. III. rv. v. VI.

VII

VII [.

VIII. Tarif, inclusiv T.V.A. NOTA: 1. Pentru ficcare activitate specificli serviciului de salubrizarc, sc vor lua in calcul numai acele cheltuieli aferente activitlitii respective. 2. Odatli cu Fi$a de fundamentare pentru stabilirea tarifelor la activitlitile specifice serviciului de salubrizare, operatorul va prezenta ,,Memoriul tehnico - economic" justificativ. 3. In cazul in care operatorul desfli$oarli $i alte activitliti, cota de cheltuieli indirecte, precum $i cota din cheltuielile generale ale societatii se vor repartiza pc fiecare element de cheltuieli proportional cu ponderea acestui element in total cheltuieli. Aceste cheltuieli vor ti evidentiate in anexe separate. Pentru aceste cheltuieli se precizeazll modul de rcpartizare a acestora, pc fiecare activitate. 4. Pentru cheltuielile cu reparatiile care depli$cSc 10% din cheltuielile materiale se va prezenta fi$a de fundamcntare a acestora. 5. Pentru cheltuielile cu munca vie se va prezenta o fi$li de fundamentare a nivelurilor cuprinse in tarifele propuse, care sll cuprindli totalitatea cheltuielilor cu munca vie - salarii directe, indirecte, sporuri, etc., pe categorii de personal, in concordantll cu organigrama aprobatll. 6. Veniturile realizate nu reprezintll veniturile incasate, aces tea se determinll pe baza cantitlitilor facturate $i a tarifului in vigoare.

tab. 19 A Denumir SPECIFICATIE Md u Realizat Fundamentarea Prop us

e calcul perioada anterioarli M anterioarli Total Unitar Total Total Units

(lei) lei lei/UM lei cresteri lei/Ul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JO

Combustibil si lubrifianti Energie electricli tehnologicli Piese de schimb, utilaie Materii orime si materiale consumabile

Celtuieli Echioament de lucru si orotectia muncii materialc Reoaratii

Amortizarea utilajelor/mijloace de transoort Redeventli Cheltuieli cu orotectia mediului Alte servicii executate de terti Alte cheltuieli materialc

Salarii CAS Fond somai

Celtuieli CASS cu Fond de rise munca Colli de contributii pentru concedii vie si indemnizatii

Fond e:arantare creante salariale Alie cheltuieli cu munca vie

(inclusiv tichete de masli) Taxe licente

C heltuieli cu inchirierea utilajelor

C heltuieli cu depunerea in rampli

Alie cheltuieli Cheltuieli de exploatare 1+2+3+4+5 C heltuieli financiare

C heltuieli totale A+B Profit

Cotli de dezvoltare

Venituri obtinute din activitatea de salubrizare l+ ll+Ill Cantitate orogramatli

Tarif, exclusiv T.V.A. IVN TO T.V.A

Tarif, inclusiv T.V.A.

NOTA: 1. Pentru fiecare activitate specificli serviciului de salubrizare, se vor lua in calcul numai acelc cheltuieli aferente activitlitii respective. 2. Pentru coloana ,,Realizat perioada anterioarli" operatorul va completa fi$a pc total an $i defalcat pe ultimele trei luni anterioa re propunerii. 3. Odatli cu Fi$a de fundamentare pcntru stabilirca tarifelor la activitlitile specifice serviciului de salubrizare, operatorul va prezenta ,,Memoriul tehnico- economic" justificativ. 4. in cazul in care operatorul desfli$Oarli $i alte activitli ti, cota de chcltuicli indirecte, precum $i cota din cheltuielile generale ale societatii se vor repartiza pe fiecare element de cheltuieli proportional cu ponderea aeestui element in total eheltuieli. Aceste chcltuieli vor ti evidenpate in anexe separate. Pentru aeeste cheltuieli se precizeazli modul de rcpartizare a acestora, pe fiecare activitate. 4. Pentru cheltuielile cu reparatiile care depli$CSC 10% din cheltuielile materiale se va prezenta fi$a de fundamentare a acestora. 5. Pcntru cheltuielile cu munca vie se va prezcnta o fi~ll de fundamentare a nivelurilor cuprinsc in tarifelc propuse, care sli cuprindli totalitatea cheltuiclilor cu munca vie - salarii directc, indirecte, sporuri, etc., pe categorii de personal, in concordantli cu o rganigrama aprobatli. 6. Veniturile realizate nu reprezintli veniturilc incasate, acestea se determinli pe baza eantitlitilor facturate $i a tarifului in vigoare.

37

tab. 20A Nr. PREYED ERE SANCTIUNE crt. Art. Alin. Lit. Tip Valoare <RONVin sarcina

Operator Utilizator, oersoana: fizicli iuridicli

0 1 2 3 4 5 6 7

I. (]) 1---

UL 2. 17 (6) 1---

3. b) 4. (1 t)

5. >---

(4) b) 500-1.500 5.000 - 12.000

6. (5) 7. (6)

>---8. (7) UL >---9. b)

>---10. (1) b) -11. (7) c) ,_____

(10) 10.000-15.000 12. 800-1.600 ,____ (13) 13. ,____

14. 29 (1) a) 15. (3) ,____ 16. (4) a) -17. (7) d) -18. (8) b) -

(9) a) A 200-1.000 1.500-3.000 19. -(11)

M 20. - E 21. (12) N

22. (14) -(16)

D 23. A -24. (16) 25. m ,____ 26. (2) 10.000 - 20.000 27. ,____ (5)

(10) b) 28. ,____ 29. - (4) 30. (10) a) 3.000 - 5.500 31. (16) ,____ 32. (3) ,____

(7) 33. -34. - (8) b) 35. 27 (9)

>---36. (10) c ) 1.500 - 3.000

>---37. (1])

3s:- (12) >---

39. >---

(13)

40. I---

(14) 41. (15) 42. (16)

'

PRESEDINTE DE SE. DINTA ,,._ '~~ --~~1~~.1~'0, ~O>~~~ BE SCHEA GHEORGHE ~~ ;JI~~ ~ MU a Y- lfn1=~~ ~

-/~ * .~ ----~_:: ~ ~

AR ANIOAN

1,,1·.0 .. _____ .. ,,

38

/

Anexa nr. 3 Ia HCL nr. 34/2017 Anexa 2 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de salu)> izare nr •......

'

SERVICIUL de SALUBRIZARE ' v ( /. ~ : ~ .i: ~ f?; o CAIET DE SARCINI ~ \~~~ -~ / ~ -

. " .. '~J1~ CAPITOL UL I ~ :-'-.;/ef v~"'

SecJiunea I - Obiectul caietului de sarcini ~ ~ .A~\\..' ART.1 Prezentul caiet de sarcini: -- -1.1..,_ Este intocmit in concordanta cu necesitatile obiective ale serviciului, cu respectarea In totalitate a regulilor de baza precizate in regulamentul serviciului de salubrizare, spre a servi drept documentatie tehnica ~i de referinta In vederea stabilirii conditiilor specifice de desfa~urare a serviciului de salubrizare. 1.2..,_ Stabile~te conditiile, pe care operatorul trebuie sli le indeplineascli, de desfa~urare a activitatilor specifice serviciului de salubrizare, stabilind nivelurile de calitate ~ i conditiile tehnice necesare functionarii acestui serviciu In conditii de eficienta, siguranta ~i protectia mediului. 1.3..,_ Face parte integranta din documentatia necesara desra~urarii activitatilor serviciului de salubrizare, constituind un document obligatoriu al acesteia. ART.2 Termenii/expresiile/abrevierile utilizate sunt cele utilizate In regulamentul serviciului de salubrizare. ART.3 ANEXA la prezentul caiet de sarcini cuprinde tabelele prevazute in tab. A.

tab. A Nr. TABEL crt. Nr. Continut

0 1 2 3

1. localitati aferente -2. DATE numarul, pe cateeorii, de utilizatori ai serviciului -3. 1 CARACTERISTICE indice de producere a deseurilor -4. - ale ariei serviciului cantitati de deseuri produse 5. localizarea activitatilor permise

~ 2 ACTIVITATI denumire 7. PERMISE coda re 8. 3 GREUTATE VOLUMICA a tipurilor de deseuri 9. 4 ALGORITM de CALCUL 10. 5 OBIECTIVE/CERINTE in procesul prestarii serviciului 11. 6 CAPACITATEdePRECOLECTARE 12. 7 CONDITII pentru RECIPIENTE 13. 8 EVIDENTA UTILIZATORILOR 14. 9 EVIDENTA DESEURILOR 15. 10 CANTITATI de LUCRARI aferente domeniului oublic 16. 11 ACTIVITATIIdeSALUBRIZARESTRADALA

SecJiunea a II a - Aria Serviciului ART.4 Aria de competenta a ADI ,,INTERSAL" este reprezentata de suma ariilor de competenta ale autoritiitilor administratiilor publice locale ale unitatilor administrativ teritoriale membre ale ADI ,,INTERSAL", conform datelor prezentate In tab. 1.

Secfiunea a III a - Permisiuni ART.5 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", operatorul are permisiunea/si obligatiile impuse de aceasta, sii: 5.1 .... Presteze activitatile precizate in tab.2, localizate conform celor prezentate in tab.l, pentru toti utilizatorii/ potentialii utilizatori, a caror numar, pe categorie, este eel prezentat In tab. 1. 5.2 .... Utilizeze, ~i sa modifice/actualizeze(cu aprobarea AGA a ADI ,,INTERSAL", in baza avizului DSP Br~ov) in calculele aferente stabilirii obiectivelor anuale ~i a cantitatilor valorificate, pentru diferite categorii de de~euri:

a. valori ale densitafile medii a de~eurilor- p- prezentate in tab. 3; b. valorile indicelui de producere a de~eurilor - IP - prezentate in tab. 4; c. algoritmul de calcul prezentat in tab. 4.

1

5 .. 3.,.. Utilizeze, in mod special in scopu l gestionarii propriei activitati ~i a reletiei cu autoritatle statului, setul de tabele parte a prezentului caiet de sarcini, a regulamentului serviciului ~i a metodologiei de stabilire, modificare ~i ajustare a tarifelor pentru activitatile serviciului de salubrizare.

CAPITOLUL II - CERINTE ORGANIZATORICE MINIMALE ART.6 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", operatorul serviciului de salubrizare: 6.1 .... Va asigura, in procesul prestarii serviciului , toate masurile tehnico-organizatorice care se impun In scopul asigurarii urmatoarelor: a. protejarea sanatatii populatiei; b. protectia mediului inconjurator; c. menpnerea curateniei ~i crearea unei estetici corespunzatoare in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL"; d. conservarea resurselor naturale prin reducerea cantitatii de de~euri ~i reciclarea acestora. 6.2...,.. Va presta serviciul astfel incat sa asigure, eel putin, conditiile necesare asigurarii/realizarii cerintelor organizatorice minimale precizate in tab. 5. 6.3.,.. Va identifica toti producatorii de de~euri ~i utilizatorii serviciului de salubrizare, structurandu- i pe categorii, adrese ~i numar, indiferent de natura de~eurilor produse, situatia cuprinzand numarul de utilizatori/categorie, trebuind sa poata fi prezentata, in orice moment, autoritatilor competente, in forma actualizata la zi - conf. tab. 8. 6.4 .... Va alcatui, ~i mentine, in forma actualizata, baza de date a serviciului, care va cuprinde, eel putin: a. tipul ~i cantitatea de de~euri care urmeaza sa fie eliminate; b. cerintele tehnice generate; c. masurile de precautie necesare; d. informapile privind originea, destinatia ~i tratarea de~eurilor, precum ~i tipul ~i cantitatea de de~et. , date care trebuie prezentate, la cerere, autoritatilor competente. 6.5 .... Va detine licenta de operare a serviciului de salubrizare, clasa 3, cu autorizarea prestarii activitatilor A1-A6. 6.6 .... Va achizitiona toate materiile prime, materialelele ~i alte servicii auxiliare doar In conformitate cu prevederile legislatiei privind achizitiile publice, in vigoare. ART.7 Obligatiile ~i raspunderile personalului operativ al operatorului sunt cele mentionate In regulamentul serviciului, ~i stabilite In fi~ele de post.

SECTIUNEA 1- Precolectarea, colectarea $i transportul de~eurilor municipale, inclusiv ale de~eurilor toxice periculoase din de~eurile menajere, cu excepfia celor cu regim special

ART.8 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea presupune realizarea urmatorului ciclu de operatii: 8.1 .... organizarea precolectarii, selectiva, de~eurilor de tip municipal; 8.2.,.. colectarea selectiva a de~eurilor de tip municipal, inclusiv a celor de ambalaje ~i a fractiei biodegradabile de la persoanele fizice ~i juridice; 8.3.,.. transportul ~i depozitarea de~eurilor de tip municipal; 8.4..,.. dezinfectarea autogunoierelor ~i a recipientelor din dotarea punctelor de precolectare/colectare centralizat

ART.10 Punctele de precolectare/colectare centralizate: 10.1 .... Vor fi amplasate, ~i fi dotate, conform datelor prezentate in tab. 6 - datele vor corespunde cu situatia din teren. 10.1 .... Vor ft amplasate avandu-se In vedere asigurarea distantei de min. 5 m, pana la ferestrele spatiilor cu destinatie de locuinta. 10.2...,.. La amenajarea acestora, pe Ianga asigurarea capacitatii de precolectare !?i functionalitatii acestora, operatorul va urmari !?i:

a. estetica ~i incadrarea cat mai armonioasa a acestora in mediul ambiant; b. asigurarea condipilor de acces facil pentru autospecialele destinate colectarii; c. impiedicarea accesului animalelor domestice, cainilor vagabonzi etc ..

10.3...,.. Vor ft prevazute cu placute care sa indice, eel putin: a. tipul de recipient/culoarea acestuia aferent tipului de de~eu adus spre depozitare; b. frecventa de colectare, pe tipuri de de~eu; c. valoarea sanctiunii pentru nerespectarea prevederilor privind conditiile de precolectare.

2

10.4~ Platformele pe care se amplaseaza recipientele de precolectare/colectare a de~euri lor:

a. vor fi In mod obligatoriu betonate sau asfaltate; b. vor asigura condifiile de scurgere a apei provenite din exfiltratii sau a celei meteorice. 10.5~ Vor fi mentinute, permanent , in stare salubra, prin: a. maturare, dupa fiecare incarcare a de~eurilor, de catre personalul operatorului; b. spalare/dezinsectie/deratizare, periodic, de catre personalul operatorului; c. utilizarea in mod civilizat, conform instructiunilor de utilizare - operatorul va lntocmi instrucJiuni simple $i clare de utilizare a punctelor de precolectare/colectare centralizate, respectiv de direcJionare spre recipientele de depunere, funcfie de tipul de de~eu adus de utilizator, inclusiv de pastrare a ordinei $i curii/eniei In $i lmprejurul acestora.

ART.11 Recipientele necesare precolectarii, inclusiv celei selective, avand culorile indicate In tab. 7, vor fi: 11.1 ~ Asigurate de operator, In cantitatile §i sortimentele precizate in tab.8, conform modalitatii stabilita in contractele de prestare incheiate cu utilizatorii, respectiv, prin: a. dotare pe baza de contract de comodat, pentru utilizatorii din categoria casnic; b. inchiriere sau vanzare la utilizatorii din categoria institutie publica + agent economic. Notii: Dotarea minima cu recipiente, pentru utilizatorii din categoria casnic, de tip individual vafi:

1 buc. europubela de 0,12 m1 + 1 sac rafie. 11.2 ~ Inscriptionate cu: a. denumirea diferitelor tipuri de de~euri municipale, ~i asimilabile acestora, pentru care sunt destinate; b. un marcaj de identificare realizat astfel incat sa nu poata fi ~ters Iara ca prin aceasta operafie sa nu ramana urme vizibile. 11.3~ Verificate, cu ocazia realizarii activitatii de colectare, pentru: a. constatarea starii de etan~eitate, in vederea lnlocuirii imediate a celor deteriorate; b. suplimentarii capacitapi de precolectare, in cazul in care se dovede~te necesara aceasta operafiune. 11.4~ lgienizate, aceasta operatiune fiind in sarcina: a. operatorului, (eel puJin lunar, fiirii efecte poluatoare asupra mediulu1) pentru toate recipientele aflate in punctele de precolectare/colectare centralizate; b. utilizatorului, pentru recipientele aflate in dotarea sa. 11.5~ Revopsite, ori de cate ori este nevoie, pentru mentinerea aspectului estetic ~i integritatii.

ART.12 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de !@Mfod va fi realizata din recipientele aflate In dotarea utilizatorilor nearondati la/~ i din puncte de precolectare/colectare centralizate. 12.1 ~Va fi realizata In confomitate cu programul de prestatie. anexa la contractul de delegare agestiunii serviciului. 12.2 ~ Operatorul va colecta In totalitate cantitatile de de~euri: a. ale utilizatorilor, cu exceptia celor periculoase care nu vor fi inglobate in de~eurile municipale; b. depose in mod necontrolat pe traseul de colectare. 12.3~Cantitatea totala de de§euri municipale nesortate ce urmeaza a fi colectata ~i transportata, are valorile inscrise in din tab. 4. 12.4~Graficul de colectare a de~eurilor de tip municipal, elaborat de operaror §i aprobat prin hotarare a AG a ADI ,,INTERSAL", va tine cont de natura de~eurilor colectate, respectiv: a. precolectate neselectiv, inclusiv a celor biodegradabile, de la toti utilizatorii; b. precolectate selectiv de la toti utilizatorii.

ART.13 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de 11.@hijh§: 13.l~Va fi realizata: a. de la utilizatorii individuali ~i din puncte de precolectare/colectare centralizate; b. in autospeciale, direct din recipiente, fiind interzisii descarcarea contioutului acestora pe sol, in vederea incarcarii de~eurilor in autovehicule.

3

13.2..,. Autospecialele vor fi: a. incarcate astfel incat de~eurile sii. nu fie vizibile ~i sa nu existe posibilitatea imprii.stierii lor pe caile publice; b. deservite in conditii de sigurantii ~i de eficientii; c. dotate cu dispozitive de agatare pentru transportul lopetilor sau altor unelte utilizate la curatirea platformelor pe care se amplaseaza recipientele/locului de munca. d. inscriptionate/personalizate cu sigla operatorului, vizibila pe eel putin douii laturi ale sale ~i nu mai mica de 1 m2

, avand urmatorul continut: .. -~---- ·----·-·. - - -- 1 ' S.C. Hidro Sal Com S.R.L. ,

Prejmcr ' Tel.IF ax: '

e. spalate, inainte de ie~irea pe drumurile publice, la ie~irea din depozitul de de~euri; f. corespunzatoare, din punct de vedere al stiirii tehnice, circulatiei pe drumurile publice. 13.3..,. Personalul care efectueaza colectarea: a. trebuie sa: a.J fie instruit pentru efectuarea transportului in condiJii de siguranJii; a.2 deJinii. toate documentele de inso/ire; a.3 nu abandoneze de§eurile pe traseu. b. are obligatia:

b.1 sii manevreze recipientele astfel incat sii nu riispandeascii de§euri in afara autospecialelor, dupii go/ire recipientele urmand a fl rea§ezate in locul de unde au Jost ridicate; b.2 sii incarce in autospeciale intreaga cantitate de de§euri existentii la punctele de precolectare/colect. liisand locul curat # miiturat chiar dacii existt1 de§euri municipale langii recipientele de precolectare; b.3 de a recupera # inciirca intreaga cantitate de de§euri in autospecialii, astfel incat locul sii riimanii curat, avand - obliga/ia de a fl dotat corespunziitor pentru aceastii activitate, in cazul deterioriirii unor recipiente, pungilsaci de plastic sau al imprii§tierii accidentale a de§eurilor in timpul opera/iunii de inciircare. 13.4..,. Dupa colectare, ~i sortare, de~eurile municipale sunt depozitate la depozitul de de~euri din Bra~ov, aflat la o distanta, medie, de 20 km de orice membru al ADI ,,INTERSAL". 13.5..,. Lungimea traseului aferent unei colectari complete a de~eurilor, este de cca. 50 km.

ART.14 Prestarea activitatii va fl efectuata cu respectarea urmatoarelor conditii de calitate: 14.1..,. Precolectarea/colectarea de~eurilor de tip municipal se va face numai in/din recipiente standardizate ~i In nu mar suficient pentru depozitarea temporara a de~eurilor lntre doua ridicari. 14.2..,. Dotarea punctelor de precolectarecolectare centralizate cu recipiente pentru precolectarea selectiva a de~eurilor municipale, inclusiv a celor de ambalaje ~ i a fractiei biodegradabile. 14.3..,. Respectarea graficului stabilit de ridicare a de~eurilor municipale. 14.4..,. Spalarea ~ i dezinfectarea, dupa go lire, recipientelor de precolectare ~i a punctelor de precolectare. 14.5..,.Transportul de~eurilor municipale va fi realizat cu autogunoiere speciale sau autospeciale, ce au o stare tehnica ~i de lntretinere corespunzatoare, personalizate cu numele delegatului, ~i doar pe traseele aprobate. 14.6..,. De~eurile municipale vor fi depozitate numai In depozite autorizate. 14.7 .... Recipientele ~i mijloacele de transport vor fi dezinfectate conform normelor sanitare in vigoare.

SECTIUNEA a 2- a - Cura/area §i transportul ziipezii de pe cii.ile pub/ice §i men/inerea inf unc/iune a acestora pe timp de polei sau de inghe/

ART.15 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL": 15.1..,. Deszapezirea consta In efectuarea unor lucrari specifice de indepartare a zapezii sau ghetii ~i de combatere a poleiului In scopul asigurarii circulatiei autovehiculelor ~i pietonilor In conditii de siguranta. 15.2..,. Activitatea de deszapezire se executa ziua sau noaptea, In functie de necesitate, ~i are ca scop mentinerea In stare practicabila a arterelor de circulatie din comuna Prejmer ~i cuprinde urmatoarele operatii: a) curatat manual zapada ~i gheafa, respectiv strangerea zapezii sau a ghetii in gramezi, la bordura carosabilului, in zone unde nu stanjene~te circulatia auto sau pietonala ~i nu sunt afectate utilitatile domeniului public; b) curatat mecanic zapada cu utilaj cu lama, cu plug tractat ~i cu utilaj cu perie care vor fl permanent in stare de funcfionare pentru a interveni imediat in situatia in care se impune; c) incarcat ~i transportat zapada ~i gheata; d) impra~tiat mecanic materiale antiderapante pe principalele artere de circulatie, pe podurile ce

4

traverseaza aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", in principalele intersectii ~i treceri pietonale, inclusiv pe traseele mijloacelor de transport in comun ~i in alte locuri publice; d) impra~tiat manual materiale antiderapante din autovehicul pe strazile laterale celor principale, in zonele de blocuri de locuinte, pe strazile inguste unde nu se poate efectua activitatea de impra~tiat mecanic materiale antiderapante; e) combaterea poleiului ~i ghetii prin stropire cu clorura de calciu sau solutie de clorura de sodiu; t) curatarea gurilor de scurgere din reteaua de canalizare pentru a asigura scurgerea apei rezultate in urma topirii zapezii. 15.3...,. Activitatea de curatare ~i transport a zapezii de pe ciiile publice ~i mentinerea In functiune a acestora pe timp de polei sau de lnghet, va ft realizatii prin asigurarea prestiirii activitatii In regim de continuitate, In conditiile respectiirii conditiilor tehnice ~i de calitate specifice. 15.4 .... Delegatul va asigura: a. dotarea proprie cu utilaje performante, dotate cu mijloace moderne de comunicare(statii de emisie­receptie, telefoane mobile); b. pregatirea, ~i implementarea, tuturor masurilor pentru a intrarea in actiune, la intreaga capacitate programata, in eel mai scurt timp de la aparitia primelor semne ale ninsorii(maxim 30 de min.); c. curatarea de zapada/gheata a gurilor de scurgere amplasate la rigola strazilor, pentru a se asigura scurgerea apei rezultate in urma topirii zapezii/ghetii. 15.5...,.. Curiitatul mecanizat al zapezii constii in periatul mecanic al zapezii, pluguitul zapezii, lncarcatul, transportul ~i desciircatul zapezii In locuri autorizate, aceste activitati fiind: a. periatul mecanic al zapezii, prin care se realizeaza indepartarea acesteia de pe suprafetele de circulatie cu ajutorul periilor metalice montate pe autovehicule; b. pluguitul zapezii, prin care se realizeaza indepartarea acesteia in zonele unde grosimea acesteia depa~e~te, in general, 10 cm. 15.6 .... Arterele de circulatie vor fi total practicabile in termen de maxim 4 ore de la incetarea ninsorii. 15.7...,. incarcatul ~i transportul ziipezii vor fi realizate cu vehicule adecvate, panii la asigurarea conditiilor optime de circulatie rutiera ~i pietonala, finalizarea acestor activitiiti trebuind finalizata In max. 12 ore de la lncetarea ninsorii.

ART.16 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL" combaterea poleiului: 16.1...,. Este o activitate al ciirei scop este marirea coeficientului de aderentii al autovehiculelor fatii de drum ~i este prestatii, pe strazi, trotuare, treceri de pietoni ~i parcari, cu frecventele de lucru astfel lncat sa fie asigurate conditiile optime de circulatie rutiera ~i pietonala. 16.2 .... Va fi realizatii: a. cu materiale antiderapante, exceptand produsele pe baza de sare ~i nisip; b. cu utilaje speciale, in special pe pante, poduri, in intersectii, statii ale mijloacelor de transport in comun, piete, artere de circulatie auto ~i pietonale. ART.17 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL" conditiile de lucru In care va fi realizatii activitatea, se refera la: 17.1 .... Programul de deszapezire, care: a. este elaborat de catre operator ~i aplicabil doar dupa aprobarea de catre autoritatea deleganta, pana la data de 01.10 a fiecarui an, ~i pus in aplicare sub directa sa coordonare; b. va cuprinde:

b.l algoritmul, cu succesiunea strict obligatorie ca sarcina de respectare, lucrarilor de deszapezire - in prima urgenta vor fl executate lucrari de deszapezire pe arterele care asigura accesul la institutii publice, agenti economici, facilitaple operatorilor de servicii publice, institupi de invatamant, stapa de salvare, spitale; b.2 necesarul de materiale necesare prevenirii poleiului ~i ghetii.

c. poate fi modificat prin hotarare a autoritatii delegante, in functie de conditiile noi aparute ~i de sursele financiare alocate prin bugetul local sau atrase din alte surse cu in~tiintarea prealabila a operatorului - 30 zile. 17.2..,.0peratorul trebuie sa fie integral pregatit de interventie directii (uti laje, materiale, fortii de munca, programe de lucru) pana eel mai tarziu in data de 01.10 a fiecarui an; dotarea cu utilaje trebuie sa acopere intreaga gama de lucrari ce urmeaza a fi executate conform programului aprobat. 17.3 ..,._ yn cazuri fortuite, operatorul va asigura functionarea rara lntrerupere a utilajelor de deszapezire prin organizarea activitatii pe schimburi; odata cu indepiirtarea zapezii de pe drumul public se vor degaja atat rigolele, cat ~i gurile de scurgere, astfel lncat in urma topirii zapezii apa rezultata sa se scurga in sistemul de canalizare. 17.4 ... Confirmarea prestatiei de curatare ~i transport a zapezii de pe cai le publice ~i mentinerea In functiune a

5

acestora pe t imp de polei sau inghet (deszapezire) se va face conform Jurnalului de activitate pe timp de iarna, lntocmit de operator ~i confirmat de autoritatea executiva a autoritatii delegante.

ART.18 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL": 18.1..,.. Cantitatile de lucrari aferente activitatii, sunt cele prezentate In tab.to. 18.2..,.. Operatorul va incasa lunar de la delegatar, In baza contractului de prestatie ~i a confirmarilor reprezentantului autoritatii delegante, contravaloarea prestatiei efectuate (manopera, utilaje, materiale).

SECTIUNEA a 3 - a Co/ectarea cadavre/or animalelor de pe domeniul public# predarea acestora unitii/ilor de ecarisaj

ART.19 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", cadavrele de animate de pe domeniul public vor fi colectate ~i transportate In mij loace auto special amenajate ~i vor fi predate la unitatea de ecarisaj din .. .... sau incineratorul din ..... .

SECTIUNEA a 4 - a Colectarea, transportul, depozitarea §i valorificarea de~eurilor voluminoase, neasimilabile celor menajere

(mobilier, de$euri de ecllipamente electrice $i electronice etc.) ART.20 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", punctele special amenajate pentru colectarea de~eurile voluminoase provenite de la populatie, institutii publice ~i agenti economici sunt stabilite de autoritatea executiva a autoritati i delegante.

SECTIUNEA a 5 - a Colectarea, transportul # neutralizarea de$eurilor animaliere provenite din gospodiiriile popula/iei

ART.21 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de colectare a cadavrelor animalelor de domeniul public ~i de predare a acestora unitatilor de ecarisaj, va fi prestata: 21.1 .... In conditiile In care cadavrele de animale de pe domeniul publ ic vor fi colectate ~i transportate In mijloace auto special amenajate ~i vor fi predate la Directia Sanitar Veterinara ajudetului Bra~ov, sau la unitatile autorizate indicate de acesta. 21.2..,.. Astfel incat sa asigure realizarea celor prevazute in tab. 5.

SECTIUNEA a 6 - a Colectarea, transportul, depozitarea de$eurilor rezultate din activitiiJi de construe/ii# demoliiri

ART.22 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL": 22.1..,.. De~eurile rezultate din activitati de constructii ~i demolari vor fi transportate la depozitul/depozitele specializate pentru primirea acestor tipuri de de~euri. 22.2..,.. Precolectarea de~eurilor rezultate din activitati de constructii ~i demolari va fi realizata In recipiente puse la dispozitie de catre operator, In baza comenzii, scrise, a utilizatorului. 22.3..,.. Prestarea activitatii va trebui sa asigure realizarea celor prevazute in tab. 5.

CAPITOLUL IV- SALUBRIZAREA STRADALA ART.23 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL": 19.1..,.. Activitatile prin prestarea carora se realizeaza salubrizarea stradala, inclusiv unele caracteristici acestora, sunt prezentate In tab. 11. 23.2..,.. Caile pub lice pe care vor fi prestate activitatile de maturat, spalat, stropit ~ i razuit rigola, sunt cele precizate In tab. 10. 23.3..,.. Prestarea activitatilor de maturat, spalat, stropit ~i razuit rigola, va fi executata astfel !neat sa asigure realizarea celor previizute in tab. 4.

SECf/UNEA 1 Miituratul manual ART.24 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de maturat manual va fi prestatii cu aplicarea/respectarea urmatoarelor: 24.1.,.. Este o operatiune care: a) va fi realizata din momentul In care conditii le meteorologice o permit (de regula dupa topirea zapezilor) pana la caderea primei ninsori indiferent de temperatura atmosferica, dar nu atunc i cand ploua; b) nu poate fi substituita activitatii de maturat mecanizat. 24.2..,.. Realizarea activitatii presupune: a) maturatul manual al carosabilului sau trotuarului pe toata lungimea stabilita de beneficiar pe intreaga latime a strazilor, trotuarelor ~i aleilor pietonale, z ilnic, pe toate sectoarele, precum ~i evacuarea tuturor obiectelor aruncate pe suprafata strazilor, trotuarelor ~i aleilor pietonale, lndiferent unde s-ar afla acestea; b) lncarcarea In recipiente a gunoiului rezultat;

6

c) deplasarea recipientelor la punctele de colectare, de regula la marginea partii carosabile, in imediata apropiere a trotuarului, pentru depozitarea reziduurilor in saci de polietilena. 24.3..,.. Se va miitura, In zonele, ~i cu frecventa, stabilite In tab. 10, pe lntreaga lungime, ~i pe lntreaga latime, a strazilor, trotuarelor ~i aleilor pietonale supuse salubriziirii, de regulii In intervalul orar 04,00-12,00. 24.4..,.. Receptia lucrarilor cuprinde toata suprafata strazilor programate. Nota: ESTE INTERZIS: 1. Formarea punctelor de colectare a de~eurilor in fata institutiilor publice, a portilor de acces la agentii economici sau in imediata apropiere a trecerilor pietonale. 2. Introducerea gunoiului in reteaua de canalizare sau abandonarea acestuia pe zonele verzi.

SECTIUNEA a 2 a - Miituratul mecanic

ART.25 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de maturat mecamc va fi prestata cu aplicarea/respectarea urmatoarelor: 25.1..,.. Este o opera ti une care: a) consta In executarea unei operatii de maturare cu ajutorul utilajelor specifice (autoperii colectoare) care actioneaza pe toata latimea striizilor; b) se desra~oara imediat dupii topirea zapezii ~i a ghetii, panii la ciiderea primei ninsori cand temperatura atmosfericii este mai mare de 5°C, operatiunea incluzand ~i degajarea corpurilor striiine de pe carosabil; c) va fi executatii cu automiituratori care au montate dispozitive specifice cu perii cilindrice :;;i/sau circulare, care vin in contact cu suprafata pe care se executii aceasta operatie, respectui automiituriitori pentru trotuare ~i pentru strazi; d) nu poate fi substituita activitatii de maturat mecanizat. 25.2..,.. Realizarea activitiitii, cu un utilaj specializat, presupune: a) umectarea suprafetei maturate cu ajutorul dispozitivului de stropire montat pe utilaj; b) maturatul reziduurilor, de pe carosabil ~i de la rigola precum ~i de pe aleile pietonale ~i trotuare, cu ajutorul periilor; c) indepartarea reziduurilor rezultate prin absorbtie, cu ajutorul dispozitivului de aspirare montat pe utilaj; d) transportul reziduurilor ~i golirea bunciirului utilajului. 25.3..,.. Se va matura, in zone le, ~i cu frecventa, stabilite in tab. 10, pe intreaga lungime, ~i pe intreaga liitime, a strazilor, trotuarelor ~i aleilor pietonale supuse salubrizarii, de regula in intervalul orar 04,00-12,00. 21.4..,.. Receptia lucrarilor cuprinde toatii suprafata striizilor programate.

SECTIUNEA a 3 a - Cura/area rigolelor

ART.26 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de curiitare a rigolelor va fi prestata cu aplicarea/respectarea urmatoarelor: 26.1..,.. Activitatea: a) consta In indepartarea noroiului, nisipului sau prafului de pe o portiune de 0,75m de la bordurii spre axul strazii ~i de pe acele suprafete unde a stagnat apa ~i s-a depus noroi, incarcarea ~i transportul lor, totul urmat de o operatiune de maturare mecanica/manualii sau/~i spiilare; b) va fi realizata in zonele, ~i cu frecventa, stabilite In tab. 10, ~i ori de cate ori este nevoie, pe acelea~i sectoare pe care se realizeaza ~i maturatul. 26.2..,.. Realizarea acestei activitati presupune executarea urmiitoarelor: a) riizuirea rigolelor; b) maturatul manual al rigolei; c) inciircatul, in recipiente, reziduului rezultat-distanta dintre punctele de depozitare/colectare va fi de eel putin 100 m; d) deplasarea recipientelor la punctele de colectare, de regula la marginea partii carosabile, In imediata apropiere a trotuarului; e) golirea recipientelor. t) transportul ~i depozitarea, in aceea~i zi, la deponeu. 26.3..,.. Receptia lucrarilor cuprinde toata suprafata strazilor programate. Nota: ESTE INTERZIS: 1. Formarea punctelor de colectare a reziduurilor in fata institutiilor publice, a portilor de acces la agentii economici sau in imediata apropiere a trecerilor pietonale. 2. Introducerea gunoiului in reteaua de canalizare sau abandonarea acestuia pe zonele verzi.

7

SECTIUNEA a 4 a - intre/inere manuala strazi, trotuare, alei pietonale # zonele invecinate ale acestora

ART.28 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de lntretinere manuala strazi, trotuare, alei pietonale ~ i zonele lnvecinate ale acestora va fi prestata cu aplicarea/respectarea urmatoarelor: 28.1..,. Este o operati une care: a) va realiza, lndeplirtarea, prin procedee manuale, depunerile grosiere sau accidentale de pe suprafetele stradale, de circulatie pietonalii, odihnii sau agrement; b) impune, fatii de miituratul manual, conditii de calitate mai putin severe, aceasta operatie fiicandu-se pe parcursul zi le sau noptii, pe suprafetele stabilite de beneficiar; c) va fi prestatii: c.1 pe tot parcursul anului, dar nurnai in tirnp cat pe suprafefele pe care se executa nu se gase~te zapada; c.2 pe intreaga suprafata a trarnei stradale, trotuarelor, aleilor pietonale, ce sunt supuse salubrizarii ~i a zonelor adiacente pe o distanta de 5 m de la extrernitatea trotuarului (zona verde); c.3 doar in zonele care au fost in prealabil salubrizate (rnaturat manual sau maturat mecanic). 28.2..,. Receptia lucriirilor cuprinde toatii suprafata striizilor programate. Nota: ESTE INTERZIS: 1. Formarea punctelor de colectare a reziduurilor in fata institutiilor publice, a porfilor de acces la agenpi economici sau in imediata apropiere a trecerilor pietonale. 2. Introducerea gunoiului in reteaua de canalizare sau abandonarea acestuia pe zonele verzi.

SECTIUNEA a 5 a - Golirea co:jurilor de gunoi strada/e

ART.29 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de golire a co~uri lor stradale va fi prestata cu aplicarea/respectarea urmatoarelor: 29.1..,.Este o operatiune, de salubrizare, care are drept scop golirea co~urilor de gunoi de pe lntreaga lungime a striizilor, trotuarelor ~i aleilor pietonale supuse salubrizarii, precum ~i din parcuri/gradini, cu o frecventa impusii de necesitatile din teren. 29.2..,. Realizarea acestei operatii presupune: a) golirea co~urilor de gunoi in recipiente; b) deplasarea recipientelor la punctele de colectare, de regula la marginea piirtii carosabile, in imediata apropiere a trotuarului, pentru depozitarea reziduurilor In saci de polietilenii; c) lnciircarea manualii a reziduurilor in autospeciale: d) transportul de~eurilor la deponeu. Nota: ESTE INTERZIS: 1. Formarea punctelor de colectare a reziduurilor in fata institufiilor publice, a porfilor de acces la agenpi economici sau in imediata apropiere a trecerilor pietonale. 2. Introducerea gunoiului in reteaua de canalizare sau abandonarea acestuia pe zonele verzi.

SECTIUNEA a 6 a - Stropitul stradal

ART.30 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de stropit stradal va fi prestata cu aplicarea/ respectarea urmiitoarelor: 30.1..,. Este o operatiune de salubrizare, care: a) va consta In dispersarea apei pe suprafata carosabilului cu ajutorul unor instalatii specializate, In scopul evitarii formarii prafului ~i/sau a crearii unui microclimat favorabi l; b) va fi realizatii In perioada 01.04.-01.11 a fiecarui an, lntre orele 7.00-19.00, cand temperatura depa~e~te 25°C, la cererea beneficiarului, pe suprafetele de circulatie de orice naturii care au fost In prealabil salubrizate; c) nu va realizata In cazul conditiilor meteo nefavorabile - averse de ploaie ~i/ sau temperaturi <15°C; 30.2..,. Conditiile de lucru aferente realiziirii , sunt: a) viteza medie de deplasare la stropit: 25 km/h; a) Iatimea fll~iei stropite: 5 m; b) capacitate cistema: 5.000-10.000 I; c) consum mediu de apa: 0,2 1/m2;

30.3..,. Perioada de verificare coincide cu perioada in care se executa stropirea. Nota: Alimentarea cu apa a autocisternei se realizeaza de la hidrantii existenti pe domeniul public- cu avizul operatorului serviciului de alimentare cu apa si de canalizare, sau din surse proprii.

8

SECTIUNEA a 7 a - Spii1atul stradal

ART.31 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de spalat stradal va fi prestata cu aplicarea/ respectarea unnatoarelor: 31.1 .... Este o operatiune de salubrizare, care: a) va consta In dispersarea apei In jet pe suprafata carosabilului, cu ajutorul unor instalatii speciale pentru obtinerea unui grad lnalt de curatire a strazilor/trotuarelor care au fost in prealabil salubrizate; b) va fi realizata mecanizat, in perioada 01.04.-01.11. a fiecarui an, perioada care poate fi devansata/prelungita, in functie de conditiile meteo, de regula intre orele 04.00-12.00; c) se aplica pe suprafete cu imbracaminte asfaltica, beton ~i pavele - conf. tab. 10; d) nu va realizata in cazul conditiilor meteo nefavorabile - averse de ploaie ~i/ sau temperaturi <5°C; e) nu se substituie maturatului mecanic sau manual. 31.2..,.Conditiile de lucru aferente realizarii, sunt: a) viteza medie de deplasare: 15-20 km/h; b) latimea fa~iei spalate:3 m; c) capacitate cisterna: 5.000-100001; d) consum mediu de apa: 0,5 l/m2;

31.3 .... Perioada de verificare coincide cu perioada in care se executa stropirea. Nota: 1. Alimentarea cu apa a autocisternei se realizeaza de la hidrantii existenti pe domeniul public- cu avizul operatorului serviciului de alimentare cu apa si de canalizare, sau din surse proprii. 2. Se recomanda ca in masura posibilitatilor sa se utilizeze ~i solutii speciale (detergenti). 3. Lucrarea va fi realizata cu atentie, astfel indit sa nu se stropeasca peretii imobilelor care marginesc suprafetele spalate, vitrinele sau alte dotari.

SECTIUNEA a 8 a - lnciircarea, transportul $i desciircarea de~eurilor stradale la deponeu

ART.32 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de incarcare, transport ~i descarcare a de~eurilor stradale la deponeu va fi prestata cu aplicarea/respectarea unnatoarelor: 32.1..,_ Activitatea se va desra~ura intre orele 04.00 - 12.00, in zonele ~i cartierele care, in prealabil, au fost salubrizate. 32.2 .... Realizarea acestei operatii presupune: a) incarcarea manuala sau mecanica a reziduurilor stradale din punctele de colectare, in autospeciale; b) transportul reziduurilor la deponeu; c) descarcarea manuala sau mecanizata a reziduurilor in deponeu.

SECTIUNEA a 9 a - Curii/atul manual a ziipezii

ART.33 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de curatat manual a zapezii va fi prestata cu aplicarea/ res pectarea unnatoare I or: 33.1..,.Este o operatiune de salubrizare, care va fi realizata: a) in scopul readucerii la starea/capacitatea initiala de transport, a suprafetelor auto sau pietonale; b) pe tot parcursul zilei sau noptii, in functie de solicitareabeneficiarului ~i de conditiile meteorologice; c) in conditii de circulatie normala, redusa sau intensa, In functie de perioada realizarii; d) cu o frecvent[ stabilita de beneficiar, in functie de necesitati/conditii meteo. 33.2 .... Realizarea acestei operatii presupune: a) indepartarea manuala a zapezii, cu lopeti late, din lemn, de pe intreaga suprafata a trotuarelor, cailor pietonale sau a strazilor; b) lnc[rcarea manuala/mecanica 'in autospeciale, a zapezii rezultate, depozitata In puncte de colectare amplasate la min. 50 m intre ele; c) deplasarea autospecialelor la punctele de depozitare, stabilite de beneficiar. Nota: Se interzice formarea punctelor de colectare a zapezii in fata institutiilor publice, in portile de acces a agenplor economici sau pe trecerile de pietoni.

SECTIUNEA a 9 a - Curii/atul manual al ghe/ii

ART.34 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL", activitatea de curatat manual a ghetii va fi prestata cu aplicarea/respectarea urmatoarelor:

9

34.1 ... Este o operati une de salubrizare, care va fi realizata: a) in scopul indepartarii manuale a ghetii, sau a zapeziii transformate in gheata, In scopul readucerii suprafetelor de circulate auto sau pietonale la starea/capacitatea initiala; b) prin spargere sau taierea cu scule speciale; c) pe tot parcursul zilei sau noptii, In functie de solicitarile beneficiarului ~i de conditiile meteo. 34.2..,.Strangerea ghetii In gramezi va fi facuta In locuri uncle nu stanjenesc circulatia auto sau de pietoni, la o distanta de 10-15 m. una de alta.

SECTIUNEA a 10 a - Transportul ghe/ii $i/sau ziipezii la locurile de depozitare

ART.35 in aria de competenta a ADI ,,INTERSAL": 35.1..,.0peratiunea de lncarcare a ghetii ~i/sau zapezii va fi executata manual ~i/sau mecanizat, In mijloace auto cu bena deschisa ~i/sau remorci tractate iar descarcarea se face mecanizat sau manual. 35.2 ... Locul de depozitare al zapeziii ~i ghetii este eel stabilit/indicat de Primaria comunei Prejmer. 35.3 ... Lucrarea va fi executata la solicitarea beneficiarului.

PRESEDINTE DE SEDINTA

BESCHEA~E

10

~AR M~IOAN