Post on 25-Feb-2020
NS20 BHD
NS12 B1
NS40 B
PK67
NS40 SL
Pistoale de sudură pentru sudura în ciclu lung(arc tras)
Pistol de sudură pentru sudura cu descărcare capacitivă
Pistol de sudură pentru sudura în ciclu scurt
2
Index Page
3, 4, 56
78, 9
10
1112131415
1617181920
2122
23242515
25
26
27
28, 29 30303031
32323232
Accesorii pentru pistoale de sudura conectori
Accesorii pentru NS40 (B1, B2, B3, B4), NS40K,NS20 BHD, NS12 B1
Sudura în ciclu lung
Sudura cu descărcare capacitivă
Sudura în ciclu scurt
şi sudura conectorilor pentru cazanepentru Fiberfix, pentru conector platpentru pini de izolaţie, dispozitiv de sudură cu gazEchipamente pentru agăţătoare de cabluri şi plăci electrice de împământare pentru ancore refractare în "y"
standardstandard (versiunea deschisă)cu trepiedcu trepied (versiunea deschisă)Piese prindere inel ceramic / ferulă:standardstandard (versiunea deschisă)
Adaptoare pentru mandrinăPicioare, şaibe şi şuruburi pentru placa de bază suport piesă prindere inel ceramicMandrine:mandrine standard
cu lungime mare, prindere scurtă, pentru conectori striaţi,pentru sudura conectorilor prin plăci, straturi de izolaţie
pentru conectori de planşeu colaborant / ancore pentru beton
pentru ancore de beton cu lungime totală de până la 50 mmpentru conectori de planşeu colaborant / ancore pentru beton cu lungime totală de peste 50 mm
Prelungitoare, cu lăcaş pentru fixarea inelului ceramicPrelungitoare pentru placa de bază, inclusiv piesa de prindere a inelului ceramic, pentru sudura prin tabla de cofraj
Prelungitoare pentru piesă de prindere inel ceramicpentru ferula K 5 si K 6pentru ancore refractare în "y"Tuburi suport:pentru sudura conectorilor pentru cazanecu lăcaş pentru fixarea inelului ceramic,
Accesorii pentru PK67Mandrine, Opritoare de adâncimeConsoleDistanţier, Picioare întăriteTuburi de ghidarePicior pentru trepied, etc.
Accesorii pentru NS40 SLMandrinePlăci de bazăPicioare, șaibe și șuruburi pentru asamblarea picioarelorTuburi de ghidare
Placa de bază suport piesă prindere inel ceramic:pentru tuburi de ghidare
3
Model: NS40 B
Cod produs
39-05-00
Model: NS20 BHD
Cod produs 35-16-06
Hubzündung
Adaptoare pentru mandrinăpentru combinarea mandrinei cu pistolul de sudură
Cod produs
39-07-00Pentru mandrină cu con
Cod produs
39-02-00Pentru mandrină cu filet
4 Hubzündung
Cod produsCod produs
Cod produsCod produs
Cod produs
Adaptoare pentru mandrinăpentru conectarea mandrinei și a capului de sudare
39-04-00Pentru mandrină cu con
39-03-00Pentru mandrină cu filet
39-16-00Pentru mandrină cu filet
Adaptoare pentru mandrină pentru NS40 B-2, NS40 B-4
39-26-02pentru mandrină cu filet
39-03-00pentru mandrină cu filet
5Hubzündung
30-15-41 30-15-40
30-25-84
+ + +
=
pentru pistoale de sudură PK02, PK10, PK70 şi PK100 PK10, PK70, PK100
PK02
Cod produs Cod produs
Cod produs
39-24-00 30-15-53dacă este necesar
39-24-01 Adaptor suplimentar
Adaptor pentru mandrine CDpentru pistoale cu sudură în sudura în ciclu lung (arc tras)
Cod produs
Adaptor mandrină pentru sudura în ciclu lung
6 Hubzündung
NS20 BHD 225 36-07-01NS20 BHD 355 36-07-02NS20 BHD 455 36-07-03NS20 BHD 585 36-07-04NS20 BHD 685 36-07-05NS20 BHD 810 36-07-05NS40 SL 110 36-07-35NS40 B 180 36-07-31NS40 B 310 36-07-32NS40 B 430 36-07-33NS40 B 460 36-07-34
NS20 BHD 36-08-00NS40 B 35-23-66
NS20 BHD 1/4”- 20 x 1 1/4” 38-05-03NS40 B M5 x 35 38-05-20
NS20 BHD 5/16”- 18 x 3/8” 38-06-04NS40 B M8 x 8 38-06-12
Picioarepentru pistoalele de sudură la sudura în ciclu lung,
cu şaibe şi şuruburi de fixare pentru prinderea de placa de bază
1 Picior
2 Şaibă
3 Şurub autofiletant
4 Şurub de fixare picior
l in mm Model pistol Dimensiuni Cod produs
7Hubzündung
3 5 50 25-04-004 5 50 25-05-004 25 50 26-92-005 6 50 25-06-006 7 50 25-07-006 15 50 26-31-006 25 50 26-93-008 6 50 25-29-008 9 50 25-08-008 25 50 26-94-00
10 4 50 25-97-0010 6 50 25-30-0010 11 50 25-09-00
Ø d e l in mm22 15 75 25-15-0024 15 65 25-46-00
12 6 55 25-31-0012 13 55 25-10-0014 15 55 25-11-00
14,6 7 55 26-90-0014,6 15 55 26-48-00
16 5 55 25-99-0016 15 55 25-12-0018 5 55 26-21-0018 15 55 25-13-0020 15 55 25-14-00
Mandrine standardpentru conectori filetaţi şi nefiletaţi
Ø d e l in mm Cod produs
Până la Ø d=8 sunt, de asemenea, potrivite pentru pistoalele Setlift
Ø d e l in mm Cod produs
Cod produs
8 Hubzündung
Ø k e
1/4” (6) 12,7 6 25-47-003/8” (10) 19,0 9 25-48-00
Ø k e
1/2” (13) 25,4 8 92-02-035/8” (16), 3/4“ (19) 31,7 12 92-02-43
7/8“ (22) 34,9 12 92-02-441“ (25,4) 40,9 15 27-60-09
Mandrinepentru conectori de planşeu colaborant / ancore pentru beton
Ø conector Cod produs
Ø conector Cod produs
9Hubzündung
Ø k e
5/8“ (16), 3/4” (19) 31,7 9 25-50-10
Ø k e
Mandrinepentru conectori de planşeu colaborant / ancore pentru beton
Manșon de prindere din alamă
Ø conector Cod produs
Manșon de prindere din cupru de înaltă calitate
5/8” (16), 3/4“ (19) 31,7 reglabil 25-50-00
Manşon de prindere separat 25-50-01
7/8” (22) 34,9 reglabil 25-51-00
Manşon de prindere separat 25-51-01
1” (25,4) 40,9 reglabil 27-60-04
Ø conector Cod produs
10 Hubzündung
5 4 115 25-34-006 4 115 25-35-006 7 115 25-42-008 4 115 25-36-008 9 115 25-43-00
9,5 (= 3/8“) 8 115 27-12-0010 4 115 25-37-0010 11 115 25-44-0012 4 115 25-38-0012 13 115 25-45-00
12,7 (= 1/2“) 13 115 27-11-0014,6 5 115 27-07-0014,6 10 115 26-51-00
16 5 115 26-05-0016 7 125 27-05-0020 15 125 27-13-00
e
30-100 15 27-32-0065-250 30 26-88-00
Mandrine cu lungime mare, prindere scurtă
Ø d e l in mm Cod produs
Mandrine pentru conectori striaţi
Lungimea conectorului Cod produs
11Hubzündung
Ø d Ø d1
10 13 11 25-76-0012 15 13 25-77-00
8 4,5 55 27-43-008 9 55 27-16-00
10 4,5 55 25-80-0010 11 55 27-26-0010 4,5 83 26-47-00
Cod produs
25-79-00
Mandrinăpentru sudura conectorilor prin plăci, straturi de izolaţie, etc.
e Cod produs
utilizate la sudura conectorilor pentru cazane
Prelungitor Mandrină
Ø d e l in mm Cod produs
Mandrine cu prelungitor
Potrivit pentru tuburi de ghidare pag. 26
12 Hubzündung
Cod produs
26-95-00
6 x 3 20 13 65 26-69-0010 x 3 10 13 55 25-52-0015 x 3 12 20 55 25-53-0025 x 3 12 30 55 25-54-0015 x 5 12 20 55 25-55-0025 x 5 12 30 55 25-56-00
Cod produs
25-57-00
Mandrine pentru Fiberfix
din cupru de înaltă calitate
din cupru de înaltă calitate
Mandrină pentru conector plat
opritor de adâncime 6 mm (montat în mandrine rectangulare cu l=55)
e b l in mmDimensiuni Cod produs
13Hubzündung
3 35 - 65 25 50 26-56-003 65 - 110 45 70 26-57-003 > 110 90 115 26-59-004 40 - 100 25 50 26-92-004 > 110 85 115 26-92-015 35 - 65 20 50 26-61-005 65 - 110 40 70 26-62-005 > 110 85 115 26-64-00
Mandrine pentru pini de izolaţie
Ø d e l in mmLungimea pinului de izolaţie Cod produs
Dispozitiv de sudură cu gaz
36-06-10 Placă de bază pentru NS 40 B
36-02-00 Placă de bază pentru NS 20 BHD
92-20-47 Dispozitiv de sudură cu gaz87-07-34
Burduf din cauciuc pentru etanşare antipraf
Cod produs Cod produs Cod produs
14 Spitzenzündungs-Schweißbolzen
Echipament pentru agăţătoare de cabluri
36-06-14 Placă de bază pentru NS 40 B
36-05-00 Placă de bază pentru NS 20 BHD
65-40-00 Piesă prindere inel ceramic
67-09-21 Mandrină
Echipament pentru plăci electrice de împământare
92-22-81 Mandrină
25-79-00 Prelungitor
92-22-82 Piesă de prindere ferulă NS 40 B
92-22-83 Piesă de prindere ferulă NS 20 BHD
Cod produs Cod produs Cod produs
Cod produs Cod produs Cod produs
6 25-60-008 25-60-05
10 25-60-06
6 65-01-008 65-01-02
10 65-01-03
din cupru de înaltă calitate
mm Ø Cod produs
Mandrină pentru ancore în "Y"
Spitzenzündungs-Schweißbolzen 15
Piesă de prindere inel ceramic pentru ancore refractare
Cod produs
39-04-00Typ NS20 BHD, NS40 BModèle NS20 BHD, NS40 BModel NS20 BHD, NS40 BModel NS20 BHD, NS40 B
Alamă
mm Ø Cod produs
Şaibă la pag. 6
Şurub autofiletant
NS20 BHD 38-05-06NS40 B 38-05-23
Model Cod produs
16 Hubzündung
M 22 x 1,5 36-09-00 M 28 x 1,5 36-23-00 M 48 x 1,5 36-31-00
M 22 x 1,5 36-06-22 M 28 x 1,5 36-06-27 M 48 x 1,5 36-06-19
Model: NS40 B
Model: NS20 BHD
D Cod produs D Cod produs D Cod produs
D Cod produs D Cod produs D Cod produs
Placă de bază pentru tuburi de ghidareTuburi de ghidare potrivite la pag .25-26
17Hubzündung
Cod produs
38-06-39
57 22 36-01-0059 29 36-02-0067 44 36-03-00
56 22 36-06-1158 29 36-06-1066 44 36-06-16
NS20 BHD, NS40 B 57 22 36-27-00
Placă de bază standard
Model: NS20 BHD
Model: NS40 B
A KRH Ø Cod produs
A KRH ØModel pistol Cod produs
rezistentă la temperaturi ridicate
A KRH Ø Cod produs
Şurub autofiletant pentru toate plăcile de bază (M 5 x 8 DIN 916)
18 Hubzündung
45 22 36-04-0046 29 36-05-0050 44 36-06-00
44 22 36-06-1245 29 36-06-1449 44 36-06-15
Placă de bază standard(versiunea deschisă)
Model: NS20 BHD
A KRH Ø Cod produs
Model: NS40 B
A KRH Ø Cod produs
19Hubzündung
80 22 36-19-0084 29 36-12-0092 44 36-13-00
79 22 36-06-2383 29 36-06-2491 44 36-06-26
38-09-23
(standard)
Cod produs
Cod produs
Model: NS20 BHD
Model: NS40 B
A KRH Ø Cod produs
A KRH Ø Cod produs
38-08-602 Piulţe hexagonale DIN 934 - M 8
2 Şuruburi autofiletante DIN 553 - M 8 x 40
Placă de bază cu trepied
20 Hubzündung
70 22 36-25-0071 29 36-26-0075 44 36-20-00
69 22 36-06-1770 29 36-06-1874 44 36-06-25
38-09-23
38-08-602 Piulţe hexagonale DIN 934 - M 8
2 Şuruburi autofiletante DIN 553 - M 8 x 40
Placă de bază cu trepied(versiunea deschisă)
Cod produs
Cod produs
Model: NS20 BHD
A KRH Ø Cod produs
Model: NS40 B
A KRH Ø Cod produs
21Hubzündung
l in mm Ø d Ø d
KSN 4, KSN 5 22 22 9,6 65-07-00KSN 6, KSP 6,
KSR 6
KSP 8 22 22 11,3 65-08-00KSN 1/4“, KSP 3/8“ 22 22 12,8 65-46-00(KSR 8) (12,5)KSR-F 5, KSN 8, 22 22 14,8 65-09-00KSP-F 5, KSR-F 8,
KSN 10, KSN-F 10
KSP 10, KSR 10
KSP-F 10, KSP 12 22 22 16,5 65-10-00KSR 12,
KSN 3/8“, KSP 1/2“
KSN 12, KSN-F12, 25 29 19,9 65-11-00KSP-F 12, KSN 14,
KSP 14, KSR-F 14,
KSN 15, KSP 16,
KSR 16,
KF 15 x 3,
KF 15 x 5,
KSN 1/2“
KSN 16 (5/8“), 25 29 26,1 65-12-00KSR-F 20, KSP-F 16,
KSP-F 18,
KSN 19 (3/4“), KSN 20
KSP-F 20, KSN 18, 25 44 30,7 65-13-00KSN 22 (7/8“),
KSP 24,
KF 25 x 3, KF 25 x 5
KR 25 x 5,
KF 1“ x 1/4“
Piesă standard de prindere inel ceramic
2pentru ferulă Cod produs
22 Hubzündung
l in mm Ø d Ø d2
KSN 4, KSN 5 22 22 9,6 65-15-00KSN 6, KSP 6,
KSR 6
KSP 8 22 22 11,3 65-16-00KSN 1/4“, KSP 3/8“ 22 22 12,8 65-45-00(KSR 8) (12,5)KSR-F 5, KSN 8, 22 22 14,8 65-17-00KSP-F 5, KSR-F 8,
KSN 10, KSN-F 10
KSP 10, KSR 10
KSP-F 10, KSP 12 22 22 16,5 65-18-00KSR 12,
KSN 3/8“, KSP 1/2“
KSN 12, KSN-F12, 25 29 19,9 65-19-00KSP-F 12, KSN 14,
KSP 14, KSR-F 14,
KSN 15, KSP 16,
KSR 16,
KF 15 x 3,
KF 15 x 5,
KSN 1/2“
KSN 16 (5/8“), 25 29 26,1 65-20-00KSR-F 20, KSP-F 16,
KSP-F 18,
KSN 19 (3/4“), KSN 20
KSP-F 20, KSN 18, 25 44 30,7 65-21-00KSN 22 (7/8“),
KSP 24,
KF 25 x 3, KF 25 x 5
KR 25 x 5,
KF 1“ x 1/4“
Piesă standard de prindere inel ceramic(versiunea deschisă)
pentru ferulă Cod produs
23Hubzündung
KB Ø Ø d
1/4“ (6) 12,8 65-48-003/8“ (10) 16,5 65-49-001/2“ (13) 19,9 65-36-005/8“ (16) 26,1 65-98-00
KB Ø Ø d2
1/4“ (6) 12,8 29 65-40-003/8“ (10) 16,5 29 65-41-001/2“ (13) 19,9 44 65-27-005/8“ (16), 3/4“ (19) 26,1 44 65-29-007/8“ (22) 26,1 44 65-30-00
Piesă de prindere inel ceramicpentru ancore de beton cu lungime totală de până la 50 mm
2 Cod produs
pentru conectori de planşeu colaborant / ancore pentru betoncu lungime totală de peste 50 mm
KRH Ø Cod produs
Piesă de prindere inel ceramic
24 Hubzündung
KRH Ø d1
22 29 35 36-11-0129 44 45 36-11-02
Cod produs
36-11-03
pentru sudura în colţuri
l in mm Cod produs
Prelungitor pentru piesă de prindere inel ceramic
25Hubzündung
1.
2.
- 50 65-43-00- 58 65-72-00- 65 65-90-00- 80 65-80-00
- 65-24-02
Piesă de prindere inel ceramicpentru inele ceramice K5 şi K6
Alamă
Model Cod produs
1. Placă de bază potrivităNS20 BHD 36-01-00NS40 B 36-06-11
2. Piesă de prindere inel ceramic - 65-31-01
pentru sudura conectorilor pentru cazane
lMaterial Cod produs
Piuliţă îndoită- - 35-15-64
Material sintetic
Placă de bază potrivită: pag 16 Mandrină potrivită: pag 11
Tuburi de ghidare
26 Hubzündung
D l in mm Ø d Ø d1
M 22 x 1,5 38 24 18 22 65-22-00M 28 x 1,5 60 29 23 29 65-54-00M 48 x 1,5 52 46 40 44 65-57-00
D l in mm Ø d Ø d
M 22 x 1,5 75 24 18 65-26-00M 28 x 1,5 120 32 23 65-54-01M 48 x 1,5 70 52 40 65-57-01
Ø d2 Ø d Ø d1
KSR-F 5, KSN 8, KSP-F 8, 14,8 18 14 65-25-01KSR-F 8, KSN 10, KSN-F 10,
KSP 10, KSR 10
KSP-F 10, KSP 12, KSR 12, 16,5 20 16 65-25-02KSN 3/8“, KSP 1/2“
KRH Ø Cod produs
Placă de bază potrivită: pag 16Piesă de prindere a inelului ceramic potrivită: pag 21
Prelungitoarepentru tuburi suport
1 Cod produs
cu lăcaş pentru fixarea inelului ceramic
cu lăcaş pentru fixarea inelului ceramic
pentru ferulă Cod produs
Tuburi de ghidare
Tuburi de ghidare
27Hubzündung
Ø d1“ (25,4) 35,5 65-88-08
Ø d
Ø d
3. 26,1 65-54-113. 30,7 65-54-213. 35,5 65-54-31
2. 65-54-12
1.
2.
3.
1. 5/8“ (16) 26,1 65-54-101. 3/4“ (19) 30,7 65-54-201. 7/8“ (22) 35,5 65-54-30
Piesă de prindere inel ceramic pentrusudura prin tabla de cofraj prelungitor pentru placa de bază, cu piesă de prindere inel ceramic
Alamă
2
Alamă2 Cod produs
Cod produs
Piesă de prindere inel ceramicpentru conector KB 1” (25,4)
Ø-conector Cod produs
2Ø-conector Cod produs Alamă
28 Spitzenzündung
PK02 3 35 20-03-00PK02 4 35 20-05-00PK02 5 35 20-06-00PK02 6 35 20-07-00PK02 7,1 35 20-08-00PK02 8 35 20-09-00
PK10, 70, 100, 200 *NS40 SL 3 60 20-43-00PK10, 70, 100, 200 *NS40 SL 4 60 20-23-00PK10, 70, 100, 200 *NS40 SL 5 60 20-25-00PK10, 70, 100, 200 *NS40 SL 6 60 20-26-00PK10, 70, 100, 200 *NS40 SL 7,1 60 21-27-00PK10, 70, 100, 200 *NS40 SL 8 60 21-12-00
PK02 35 30-15-54PK02 60 30-15-55PK02 70 30-15-53
PK10, 70, 100, 200 70 30-25-65
Mandrine
Ø d l in mmModel Cod produs
* a se utiliza numai împreună cu adaptor 39-24-01 (vezi pag 5)
Opritor de adâncime
l in mmModel Cod produs
scurtați după necesități
29Spitzenzündung
PK300, 67 3 45 21-55-00PK300, 67 4 45 21-55-01PK300, 67 5 45 21-55-02PK300, 67 6 45 21-55-03PK300, 67 7,1 45 21-55-07PK300, 67 8 45 21-55-04
PK 300, 67 21-55-10
Mandrine standardpentru conectori filetaţi şi nefiletaţi
Ø d l in mmModel Cod produs
Mandrinepentru conector de împământare
Model Cod produs
30 Spitzenzündung
Model Cod produs
PK 300, 67 52-03-19
PK 300, 67 52-03-48
PK 300, 67 52-03-06
PK 300, 67 52-03-04
Consolă
Distanţier
Picioare întărite
Model Cod produs
Model Cod produs
Model Cod produs
Tub de ghidare
31Spitzenzündung
1 PK10, 70, 100, 200, 30-25-72NS40SL
2 PK10, 70, 100, 200,NS40SL
3 PK10, 70, 100, 200,NS40SL
4 PK10, 70, 100, 200,NS40SL
5 PK10, 70, 100, 200,NS40SL
6 PK10, 70, 100, 200,NS40SL
Echipament cu trepied
Tub de ghidare pentru sudură cu șablon
Placă de bază
Picior 30-25-23 NS40SL: 36-07-35
Şaibă 30-25-24
Şurub autofiletant 30-25-23
Picior pentru trepied (de asemenea şi pentru PK 02) 30-15-18
Tub de ghidare 30-25-68
Nr. crt. Model Descriere Cod produs
32 Kurzzeit-Bolzenschweißen mit Hubzündung
3 5 50 25-04-004 5 50 25-05-004 25 50 26-92-005 6 50 25-06-005 10 50 26-06-015 15 50 26-06-026 7 50 25-07-006 15 50 26-31-006 25 50 26-93-00
7,1 9 50 26-06-008 6 50 25-29-008 9 50 25-08-008 25 50 26-94-00
MandrinăModel: NS40 SL
Mandrine pentru conectori în T5 1 50 26-30-009 2,5 50 26-30-01
Tub de ghidarepentru sudura cu șablon
Nr. crt Descriere Cod produs
1 30-25-72Placă de bază
2 36-07-35Picior
3 30-25-24Şaibă
4 38-05-23Şurub autofiletant
5 30-25-68Tub de ghidare
Ø d e l in mm Cod produs
Germany(European Headquarters)
NELSONBolzenschweiß-Technik GmbH & Co. KGPostfach 4020, D-58272 GevelsbergFlurstrasse 7–19, D-58285 GevelsbergTelefon: 02332.6 61-0Telefax: 02332.6 61-165eMail: info@nelson-europe.dewww.nelson-europe.de
Great BritainNELSONStud Welding UK Ltd.47-49, Edison RoadRabans Lane Industrial EstateAylesbury, Bucks, HP19 8TEUnited KingdomTelephone: 012 96.433500Telefax: 012 96.487930
North America:
Technische Änderungen vorbehalten · We reserve the right to adopt modifications in the interest of technical progress · Sous réserve de modifications techniques © NELSON 2/01
FranceNELSONSoudage de Goujons France S.A.SZ.I. du chemin Vert8, rue de l´AngoumoisF-95100 ArgenteuilFranceTéléphone: 01.3411-9400Téléfax: 01.3411-2033
ItaliaNELSONSaldatura Perni Italia SrlVia Miraflores 20I-10042 Nichelino/TorinoItalia
Telefono: 011.605-9328Telefax: 011.605-0015
Nelson Stud Welding Division7900 West Ridge Road, P.O. Box 1019, Elyria, OH 44036,2019, USAPhone: 440.329-0400 · Telefax: 440.329-0597 · www.nelsonstud.com
România: Danube Spaces SRLStr. Luică, Nr. 35, Bl. M6, Ap. 37, Sector 4, București, 040988 - RomâniaContact:Adrian Anciu +40 757 577 042 | adrian.anciu@danubespaces.com Mihai Dobra +40 757 577 041 | mihai.dobra@danubespaces.com www.danubespaces.com