Cântarea frate lui soaresau a fapturilor

Francisc din Assisi

2010

Apresentação preparada porEugenio Hansen, OFS

Frat. N. Sª dos Anjos da PorciúnculaPorto Alegre – RS – Brasil

Conheçam meu b log : Brasil Franciscanohttp://brasilfranciscano.b logspot.com

Creative CommonsAtribuire-Necomercial-FărăModificări 2.5 Brazilia

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/deed.ro

Eşti liber să:partajezi cu alţii — dreptul de a copia, distribui şi

transmite opera.remixezi - dreptul de a adapta operaÎn următoarele condiţii:Atribuire — Trebuie să atribui opera în maniera specificată

de autor sau licenţiator (dar sub nici o formă care ar sugera faptul că aceştia te-ar susţine sau ar aproba folosirea de către tine a operei)

Necomercial — Nu poţi folosi această operă în scopuri comerciale.

Distribuire în condiţii identice — Dacă modifici, transformi sau creezi pe baza acestei opere, poţi distribui opera rezultată numai sub aceeaşi licenţă sau o licenţă similară acesteia.

Preaînalte, atotputernice si bunule Doamne tie lauda, cinstirea si toata binecuvântarea.

Doar Tie, Preaînalte, ti se cuvin toate si nici un om nu-i vrednic sa-ti spuna pe nume.

Laudat fii, Doamne al meu, cu întreaga ta facere,

întâi de toate fratele soare cel care ne daruie ziua si prin el ne luminezi pe noi.

Frumos este si straluceste în toata maretia, pe tine, preaînalte, întruchipându-te.

Laudat fii, Doamne, al meu, pentru sora luna si pentru stele pe ceruri Tu le-ai dat viata limpezi, pretioase si frumoase.

Laudat fii, Doamne al meu, pentru fratele vânt si pentru cer si nori si senin si orice vreme prin care ajutor esti fapturilor Tale.

Laudat fii, Doamne al meu, pentru sora apa de mult folos, umila, pretioasa si în neprihana

Laudat fii, Doamne al meu, pentru fratele foc, prin care noaptea luminezi el este frumos si vesel, puternic si plin de viata.

Laudat fii, Doamne al meu, pentru sora noastra maica tarâna care ne poarta si ne hraneste si da la iveala multe si felurite fructe cu flori colorate si iarba.

Laudat fii, Doamne al meu, pentru cei care iarta, din dragoste pentru tine si care îndura boli si încercari; fericiti cei care îndura în pace, caci de tine, preaînalte, vor fi încoronati.

Laudati fii, Doamne al meu, pentru sora noastra moarte trupeasca de care nici un om viu nu poate scapa; nefericiti cei care mor în pacatul de moarte,

Fericiti cei care sfârsesc îndeplinind preasfânta vointa a Ta. Caci moartea a doua cu nimic nu le va dauna.

Laudati si binecuvântati pe Domnul pentru toate aducând multumiresi cu mare umilinta slujiti-L.

Referências

Texto:Cântarea fratelui soare sau a fapturilor / Francisc din Assisi. Disponível em

http://poezie-crestina.trei.ro/?page_id=646 acesso em 28 set. 2010Ilustrations:

Todas las ilustraciones foram acesadas en 25 set. 2010.The Ancient of Days / William Blake. 1794. Disponível em

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Ancient_of_Days.jpgStill-Leben auf dem Ruhrschnellweg : A40 in Essen / Frank Vincentz ; editado

por Eugenio Hansen, OFS. 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Still-Leben_Essen_52_ies.jpg

Ilustração de Nuremberg Chronicle / Hartmann Schedel. 1493. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuremberg_chronicles_-_f_4v.png

Sol medio anaranjadito / Dukejonell. 2010. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sol_naranja.jpg

Jul 9, 2009 : Full moon over 96th St. / Ed Yourdon ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2009, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jul_9,_2009_-_Full_moon_over_96th_St.jpg

Een dwarsdoorsnede van de atmosfeer met een kou- en warmtefront / Kokjeroen ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2009, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kou-en-warmtefront.png

Water fountain in the Cudahy Gardens, near the art museum in Milwaukee, Wisconsin / Dori ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Water_fountain_6178.jpg

A picture of fire taken at 1/4000th of a second / Awesomoman. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fire.JPG

Black dirt in the Black Dirt Region of Orange County, NY, USA / Daniel Case ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_dirt_in_Black_Dirt_Region.jpg

Statue of Reconciliation in St. Michael's Cathedral in Coventry / designed by Josefina de Vasconcellos ; photo by Rebecca Kennison ; editado por Eusgenio Hansen, OFS. 1995, 2001, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:UK_Coventry_Statue-of-Reconcilliation.jpg

Livor mortis / goga312 ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5.jpg

Der Heilige Franziskus in einem Triumphwagen segnet seine Verehrer / Franz Ludwig Herrmann ; foto editada por Eugenio Hansen, OFS. 1753, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ueberlingen_Franziskanerkirche_Fresko03.jpg

Welcome & Bienvenido 2008!!! / Jesus Solana ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2007, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welcome_&_Bienvenido_2008!!!.jpg