Smart Worker

52
NUMĂRUL 16 | OCTOMBRIE-NOIEMBRIE 2012 | 7,5 RON PREZENTARE DE PIAță ECHIPAMENTE DE SUDARE EVENIMENT METATOOLS A ORGANIZAT „MARATONUL SCULELOR BOSCH“ MATERIALE DE CONSTRCȚII

description

Revista nationala de mica mecanizare

Transcript of Smart Worker

  • NUMRUL 16 | OCTOMBRIE-NOIEMBRIE 2012 | 7,5 RON

    prezentare de pia

    echipamente de sudare

    eVeniMent

    metatools a organizat maratonul sculelor Bosch m

    at

    er

    ial

    e d

    e c

    on

    st

    rc

    ii

  • Recicleaz i beneficiaz de tehnologia Li-Ion CPC de la Hilti cu 2 ani FR COSTURI i un discount suplimentar de 20% !

    Hilti. Mai performant. Mai rezistent.

    Ofert de reciclare 8 octombrie - 30 noiembrie 2012

    Detalii la tel.:021-352.3000 sau www.hilti.ro

    SIW 14-A

    SIW 22 T-A

    SFC 14-A

    SF 22-A

    SD 5000-A

    WSR 36-A

    WSC 70-A

    TE 7-A

    TE 6-A

    TE 4-A

    WSR 22-A

    20%

    SFL 14-A

    SF 14-A

    ST 1800-A

    SID 14-A

    SFL 22-A

    AG 125-A

    SCM 22-A

    SCW 22-A

  • Unic n lume, valabil i pentru acumulatorii Li-Ion CPC.Uit tot ce tiai despre garanie.

    Principalele avantaje ale pachetului de servicii "Hilti - Service pe via" sunt: Control maxim al costurilor Fr absolut nici un cost 1 sau 2 ani. Dup aceea, limit maxim clar a costurilor de reparaii. Procedur simpl i rapid Nu este nevoie de dovada cumprrii (adic de factur sau certificat de garanie dac scula a fost cumprat de la Hilti Romnia). Procedura de obinere a ofertelor de reparaii, suprtoare i consumatoare de timp, este de domeniul trecutului. Reparaii rapide: Durata medie a reparaiilor de este de 5 zile inclusiv transportul.

    Pentru informaii suplimentare ne putei contacta la:T: +4021 352 3000; +4031 228 5555 | F: +4021 350 5181 sau la adresa www.hilti.ro

    Beneficiezi de reparaii complet gratuite pentru produsele Hilti pentru o perioad de pn la 2 ani de la data achiziionrii

    Aceasta include: colectare gratuit repararea defectelor serviciul de ntreinere periodic livrare gratuit

    Dup perioada FR COSTURI,valoarea MAXIM a unei reparaii va fi 30% din preul de list al sculei noi.

    Dac reparaia cost mai puin dect valoarea maxim, clientul pltete DOAR COSTUL REAL al reparaiei pe ntreaga durat de via a sculei Hilti.

    Plus: FR COSTURI 3 luni dup fiecare reparaie pltit; la fel ca n primul sau primii 2 ani. Nu se aplic mainilor de tiat cu diamant (ferstraie, maini cu motor termic).

    Plus: Preul transportului ctre Centrul de Reparaii va fi suportat parial de Hilti Romnia. Livrare gratuit ctre client n termen mediu de 5 zile (termenul mediu include i durata transportului)

    Garanie de fabricaie pe via Hiltirepar sau nlocuiete, gratis, toatesculele cu defecte datorate problemelor de material sau de fabricaie pe ntreaga durat de via a produsului.

    Zerocosturi

    Control maximal costurilor

    Calitate frcompromisuri

    2Anipn 2Anipn 2AnipnPn la 2 aniFRCOSTURI

    Pe via

    REPARAII CU COST LIMITAT

    Pe via

    GARAIE DE FABRICAIE

    Service pe via

  • TVHBrabantstraat 15 BE-8790 WaregemT +32 56 43 42 11 F +32 56 43 44 88 [email protected] www.tvh.com

    C O M P A N Y M O V I E

    Accesati repede site-ul nostru www.tvh.com/tvhbay

    Contactati echipa de vanzari pentru [email protected]

    TVH-bay este magazinul on-line al firmei belgiene TVH care contine peste 1000 de piese (noi si second-hand) si accesorii pentru stivuitoare la preturi foarte scazute! Site-ul este disponibil si in limba romana.

    Magazinul on-line pentru piese de ocazie! Preturi foarte scazute pentru o oferta limitata de piese si

    accesorii greu de procurat. Lista produselor in functie de marca si produs. Toate posibilitatile de piese si accesorii pentru

    stivuitoare, echipament handling si produse conexe. Toate produsele sunt in stoc, livrare rapida. Noi referinte sunt adaugate frecvent.

    TVH este marca inregistrata. TVH este furnizor pentru piese si accesorii de producator care corespund echipamentelor OEM. Toate vanzarile sunt supuse termenilor generali si conditiilor de vanzare de pe www.tvh.com/avv

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 05

    edit

    or

    ial

    Greeti o sinGur dat

    De aceast dat am acordat o atenie deosebit sistemelor de siguran necesare n special pentru muncitorii care lucreaz n condiii dificile, precum cele de nlime mare. Credem c este un subiect nc insuficient neles de ctre firmele de construcii, amenajri, ntreinere i reparaii.

    Dincolo de eventualele amenzi pe care le pot primi de la inspectorii de munc, adevratul pericol este acela de a avea un accident grav sau chiar mortal. Dac lucrezi cu profesioniti, nu se poate ntmpla nimic, acetia au zeci de ani n spate de lucru pe antier nu odat am auzit aceast fraz care ascunde mai mult dorina de nu-i bate capul cu un subiect care de multe ori este ignorat: sigurana individual. De fapt, dac dup 20 de ani de munc pe antier nu ai pit nimic i ai ignorat regulile de protecie nu nseamn dect c ai fost norocos. Norocos n fiecare zi, minut i secund, dar nu poi fi la infinit, aa c cel mai bine este s fii asigurat mpotriva oricror probleme ce pot surveni pe antier.

    Chiar dac este criz, nu nseamn c trebuie s cumprm scule ieftine de calitate ndoielnic, fr garanie sau cu origini incerte. Dac vrei, i sculele de calitate reprezint o variant de protecie a muncii. O mandrin cu un sistem de siguran care cedeaz, achii dintr-un ciocan sau dalt fcute din materiale proaste, scurt circuite la sculele electrice de mn, toate reprezint un pericol pentru cel care le utilizeaz. Din acest motiv, ne propunem s promovm numai echipamente, unelte i scule de calitate, dar i tehnologii de ultim or.

    Noile tehnologii nseamn de obicei randament mai bun, consumuri mai reduse, o calitate a muncii mai bun. Aceste avantaje par ns de multe ori mult prea mici, atunci cnd vorbim de preul de achiziie. i n acest caz, vorbim tot de munca dup ureche. Sculele pe care le cunoti, pe care le utilizezi de ani de zile par cele mai bune, i de puine ori se face chiar un calcul de rentabilitate real pentru a vedea ce este avantajos: un echipament modern sau unul clasic. Din pcate, atunci cnd este vorba de echipe mici de muncitori care lucreaz independent, este foarte greu s ne nchipuim c acetia vor face calcule de calitate i vor analiza fiecare etap a activitii lor pentru a vedea cum pot scoate un randament maxim.

    n astfel de cazuri, atunci cnd li se cere prerea, consilierii firmelor care import anumite mrci sunt pregtii s ofere explicaii detaliate, chiar formule de calcul de randament. Nimeni nu spune c trebuie crezui, dar nici nu-i privii ca pe nite oameni care vor s-i vnd marfa i s fac profit, deoarece productorii de echipamente sau scule nu ar fi ajuns la un nivel nalt de recunoatere internaional dac nu ar fi avut produse de calitate. Sfatul meu este s-i ascultai cu atenie, fr scepticism i s analizai singuri datele oferite. Merit acest efort, deoarece acetia au fost pregtii special pentru a v oferi cele mai bune sfaturi tehnice, pregtirea lor bazndu-se pe zeci de ani de experien acumulai de ctre un anumit brand.

    Ing Dan Pavel

  • 06

    Flash- AlukonigstAhl recomAnd schuco coronA thermo Plus- 80 de Ani de exPerien Bosch n domeniul Produciei ciocAnelor demolAtoAre -AlsAfix lAnseAz singurul site sPeciAlizAt n uruBuri AutoforAnte din romniA -cummins Power generAtion oPen dAy -durAziv i extinde gAmA de Produse ecologice

    unelte multiFuncionaledremel lAnseAz un set AniversAr

    tips&tricksrenovAreA Bii

    echipamente de protecierenAniAsigurAqn lA nime

    NUMRUL 16 | OCTOMBRIE-NOIEMBRIE 2012 | 7,5 RON

    PREZENTARE DE PIA

    ECHIPAMENTE DE SUDARE

    EVENIMENT

    METATOOLS A ORGANIZAT MARATONUL SCULELOR BOSCH M

    ATERIALE DE CONSTRCII

    suMarP.7

    P.10

    P.11

    P.14

    P.12

    sisteme proFesionalevitez i eficien

    mArcA ridgid

    P.16

    editor:audien General aG

    B-dul Unirii, nr. 65, bl. G1,Sc. 2, et. 7-8, ap. 72,Sector 3, cod 030128

    BucuretiTel.: 021 320 33 98/99

    Fax: 021 320 30 95Csua potal nr. 76

    [email protected]

    Oficiul potal nr. 771841-9631

    7.500 exemplare

    editor ef

    director dezvoltare

    director marketing

    redactor ef

    redactor referent

    de specialitate

    redactor

    redactor

    redactor

    Primul tiraj

    Ing. Dan Pavel

    Cornelia Rotaru

    Madalina Dragomir

    Mariana Ptru

    Ing. Valeriu

    Bezdedeanu

    Ema Stancu

    Lavinia Burlacu

    Eugen Troiciu

    LAYOUT

    Webdesign

    TIPOGRAFIE

    Internet Web Design

    echipamente proFesionale

    sPiritul inovAtor, cAlitAteA i

    fiABilitAteA mAkitA

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 07

    evenimentmetAtools A orgAnizAt mArAtonul sculelor Bosch

    P.22

    P.20

    P.22

    P.24P.38

    expoziii

    schneider electric,

    vedetA ieAs 2013

    P.24

    P.25

    P.26

    P.39

    P.28

    P.30

    P.34

    P.36

    P.37

    grupuri electrogeneAtlAs coPco lAnseAz o gAm comPlet de generAtoAre de nitrogen i oxigen

    scule de tierekniPex quAlity -mAde in germAny

    echipamente de protecieProtect evolution -soluii PersonAlizAte

    echipamente de protecie metAtools, soluiA comPlet Pentru sigurAn n oPerAiunile de sudur

    evenimenttiB 2012 dedicAt noilor tehnologii

    materiale de construciisisteme PerformAnte Pentru cAse cu consum redus de energie de lA tAssullo

    materiale de construciicemAcon zAlu A lAnsAt PrimA crmid verde din romniA

    smart greencAmPAniA construiete coli verzi i-A AnunAt ctigtorii

    noutiAlsAfix lAnseAz sistemul de fixAre J-50 g1

    tehnologii moderneAluknigstAhl, sisteme si tehnologie PerformAnte Pentru construcii

    inFo smartscurt istoric Al sudurii de lA ncePuturi i Pn n Prezent

    prezentare de piaechiPAmente Pentru sudAre

    expoziiiBAumA 2013, o PlAtform Pentru industriA internAionAl de construcii

    P.40

    P.42

    P.50

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro08

    Fla

    sh alukonigstahl recomand

    schuco Corona thermo Plus

    Compania austriac Alukonigstahl, prezent pe piaa romneasc

    nc din 1995, recomand sistemul de profile din PVC Schuco Thermo

    Plus cu 3 nivele de etanare.

    Tehnologia patentat de coextrudare cu aluminiu se bazeaz pe o

    construcie cu 7 camere. Sistemul cu izolaie termic superioar

    permite construirea de ferestre pentru case cu consum energetic

    redus i case pasive, ramele avnd limi vizibile mici. Sistemul

    Schuco Corona Thermo Plus, distribuit de Alukonigstahl, este realizat

    din profile pentru toc i cercevea fr armatur din oel i spum

    izolatoare i feroneria specific, Schuco VarioTec.

    Profilul cu 7 camere cu adncimea de 82 mm beneficiaz de

    o geometrie optimizat pentru cea mai bun izolare termic.

    Valorile Uf sunt de la 0,76 pn la 0,94 W/(mpK). Sistemul permite

    vitrarea cu geam triplu termoizolant avnd o grosime a pachetului

    de sticl de pn la 52 mm.

    Tehnologia patentat de coextrudare a profilului din PVC i a

    armturii din aluminiu duce la obinerea unor profile optim

    dimensionate pentru a rspunde cerinelor statice excepionale.

    Adncimea de construcie mrit aduce mai mult siguran i

    rezisten la efracie, n timp ce limea vizibil de 120 mm asigur un

    aport mrit de lumin.

    Cummins Power Generation i Cummins Distribution Europe au organizat n data de 10 octombrie 2012 Cummins Power Generation Open Day, eveniment dedicat prezentrii soluiilor de electroalimentare Cummins Power Generation.

    n cadrul acestei ntlniri au fost prezentate informaii generale despre experiena de peste 90 de ani a Cummins Power Generation n domeniul grupurilor electrogene, caracteristici standard care au fcut din acest grup un lider n domeniu nc de la nfiinare.

    Pentru numeroii specialiti n domeniu care au luat parte la eveniment prezentarea a continuat cu o serie de particulariti tehnice mai detaliate precum: modalitatea de funcionare n paralel a dou sau mai multe grupuri electrogene i sincronismul cu reeaua sau detalii privind instalarea grupurilor electrogene pentru o funcionare fr probleme n regim continuu un timp ndelungat.

    n final, cei prezeni au avut posibilitatea de a testa parametrii de funcionare ai grupurilor electrogene Cummins Power Generation ntr-un spaiu special amenajat n zona exterioar.

    Cummins Power Generation open day

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 09

    Fla

    sh

    duraziv i extinde gama de produse ecologice

    Productorul de materiale de construcii Duraziv lanseaz dou noi

    produse verzi i i dorete ca pe termen mediu s seteze o direcie

    de dezvoltare a pieei de vopsele din Romnia. Duraziv este primul

    productor industrial din Romnia care a primit dreptul de a utiliza

    eticheta ecologic pentru unul dintre produsele sale, vopseaua

    superlavabil Duraziv Fr Miros. Noile lacuri i emailuri vor purta de

    asemenea eticheta ecologic.

    Cele dou produse nou-intrate n gama Duraziv Fr Miros sunt

    emailul acrilic pentru interior i exterior i lacul acrilic pentru interior

    i exterior. Ambele produse vor fi comercializate cu etichet ecologic.

    Emailul se aplic uor, are uscare rapid i o putere foarte bun de

    acoperire. Lacul asigur o protecie ridicat mpotriva intemperiilor i a

    radiaiilor UV i formeaz o pelicul elastic i flexibil timp ndelungat

    care contribuie la pstrarea aspectului natural al lemnului.

    Bosch a produs primul ciocan electric de serie n anul 1932. Acesta era complet adaptat nevoilor profesionitilor, avea un mecanism de impact pentru perforare i demolare i asigura o eficien considerabil mai mare comparativ cu sculele de mn utilizate pn atunci. Acest produs a fost prezentat n premier mondial n urm cu 80 de ani, n cadrul trgului de la Leipzig, i a constituit un reper important n industria de construcii. ncepnd cu anul 1932, Bosch a mbuntit n permanen ciocanul. Multe dintre produsele Bosch au dominat industria de profil, stabilind standarde pe piaa internaional. Un exemplu este suportul pentru scule SDS-plus, lansat n anul 1975, care asigura schimbarea rapid a capetelor de burghie i a dlilor, fr necesitatea utilizrii altor scule. Dup acesta a urmat, n anul 1990, versiunea SDS-max pentru capete de burghie i dli de dimensiuni mai mari. Alte repere Bosch sunt primul ciocan rotopercutor din lume din segmentul de dou kilograme (1981), primul ciocan demolator fr fir din lume (1984), primul ciocan demolator fr fir cu baterie litiu-ion din lume (2005) i primul ciocan demolator SDS-plus din lume cu amortizare activ a vibraiilor (2011).

    80 de ani de experien Bosch n domeniul produciei ciocanelor demolatoare

    Alsafix a lansat noul site www.suruburi-autoforante.ro, un portal specializat n prezentarea i comercializarea unei game complete de uruburi autoforante. Noul website vine n ntmpinarea dorinelor i nevoilor antreprenorilor i productorilor din diverse domenii de activitate. Pe www.suruburi-autoforante.ro, toi cei interesai de utilizarea unor elemente de asamblare profesionale vor gsi uruburi autoforante de calitate, dar i o gam complet de uruburi, scule i accesorii pentru acestea. Site-ul propune un model de prezentare uor de accesat i aduce utilizatorilor si informaia structurat corespunztor, pentru a face documentarea n domeniu mai rapid i eficient.

    alsafix lanseaz singurul

    site specializat n uruburi

    autoforante din romnia

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro10

    un

    elte

    mu

    ltiF

    un

    ctio

    na

    le

    Trusa aniversar de bricolaj Dremel 3000, lansat cu ocazia mplinirii a 80 de ani de la inventarea primei unelte multifuncionale rotative, este dotat cu ataamente i accesorii Dremel.

    Aceasta este mai mult dect potrivit pentru pasionaii de DIY, avnd tot ce este nevoie pentru demararea proiectelor de bricolaj care implic tiere, lefuire, sablare, frezare, gurire i multe alte activiti. Trusa conine unealta multifuncional Dremel 3000 cu noul capac inovator EZ Twist pentru vrf, permind schimbarea accesoriilor fr utilizarea unei chei fixe.

    n plus, unealta Dremel 3000 are o inscripionare comemorativ cu privire la aniversarea de 80 de ani, transformnd trusa ntr-un element de colecie.

    dremel lanseaz un set aniversar

    Prin lansarea unui set aniversar de Crciun, Dremel i invit utilizatorii s srbtoreasc mplinirea a 80 de ani de la inventarea primei unelte multifuncionale rotative. Noul set, ediie limitat, conine unelte, ataamente i accesorii adunate ntr-o trus special creat pentru pasionaii de meterit i un kit decorativ cuprinztor pentru iubitorii de bricolaj, dar i pentru meteugari. Clienii Dremel pot gsi setul aniversar n lanurile de magazine de bricolaj partenere Dremel din Romnia, n perioada 29 octombrie 31 decembrie.

    Aceasta cuprinde, de asemenea, 45 de accesorii Dremel, inclusiv discurile de tiere SpeedClic EZ, precum i ase ataamente: un ax flexibil, un ataament de lefuire i polizare la unghiuri de 90 i 45 de grade, un ataament pentru tiere, un ataament pentru tierea circular i liniar, un mner de detaliu i un ataament de protecie.

    Kit-ul de decoraiuni Dremel lansat cu ocazia aceleiai aniversri este cadoul ideal pentru cei crora le place s creeze decoraiuni acas, precum i s abordeze proiecte uoare de DIY.

    Kit-ul cuprinde produsul multifuncional compact i uor Dremel 7700 fr fir, cu 2 trepte de vitez, un ncrctor, 15 accesorii diferite, plus 5 accesorii de gravur i 3 abloane creative pentru gravat.

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 11

    tips

    &tr

    ick

    s

    nainte de a ncepe s renovai i s modernizai camera dumneavoastr de baie sau de toalet, trebuie s v hotri dac nlocuii numai unele obiecte sanitare sau schimbai totul. Dac v hotri pentru varianta a doua, este foarte important s realizai un plan amnunit n care s avei n vedere urmtoarele puncte:- repartizarea spaiului- ealonarea n timp a lucrrilor - asigurarea tuturor materialelor i uneltelor necesare. Printr-o planificare corect a lucrrilor vei evita prelungirea inutil a duratei renovrii, reuind n acest fel s nu afectai pentru un timp ndelungat linitea membrilor familiei.

    renovarea biinainte de nceperea lucrului trebuie s avei asigurate toate materialele i uneltele necesare, astfel evitai prelungirea inutil a duratei lucrrii. Printr-o planificare corect v putei realiza proiectul rapid.Pentru lucrri de renovare de amploare se recomand o structur de susinere aplicat n faa pereilor pe care s fie fixate i conectate obiectele sanitare. Pentru aceasta sunt disponibile sisteme modulare, pe care le putei procura de la magazinele de specialitate.

    La duuri se pierde o mare cantitate de ap. Prin montarea unui du-stop jetul poate fi ntrerupt cnd nu este necesar, temperatura reglat rmne nemodificat. Prin schimbarea canulei de du cu una cu economie de ap, se poate economisi pn la 50%, adic 2.000 pn la 6.000 litri de persoan pe an.

    Circa o treime din apa consumat ntr-o gospodrie este necesar pentru cltirea WC-ului. Aici este deosebit de important s se reduc consumul. Prin montarea unui opritor n bazin nu se folosete toat cantitatea de ap ci apa curge att timp ct este acionat comanda. Opritorul de bazin este o greutate din oel inoxidabil care se introduce n eava bazinului. Economia realizat este semnificativ, putndu-se ridica pn la 8.000 litri de ap pe an de persoan.

    Toate articolele i uneltele necesare renovrii bii dumneavoastr le gsii n magazinele bauMax!

    Vino n magazinul tu bau

    Max i ia-i

    catalogul cu articole sanita

    re, gratis!

    Sfatul bauMax

    Reparai imediat robinetele care picur. Acestea risipesc pn la 2.000 de litri pe an.

    Evitai nmuierea vaselor i tacmurilor cu ap curent.

    ncrcai optim maina de splat i maina de splat vase.

    Gndii-v c la baie se consum cca. 150 pn la 200 litri ap, la du numai 60 pn la 80 litri sau chiar mai puin dac oprii jetul de ap cnd v spunii.

    Nu aruncai resturile alimentare n toalet ci la gleata de gunoi.

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro12

    ech

    ipem

    an

    te d

    e pr

    ote

    ctie

    De EIP mpotriva cderilor de la nlime depinde viaa celui care le folosete i din nefericire, mult prea multe astfel de echipamente, n special produsele ieftine i cele de producie asiatic, nu pot fi numite altfel. De aceea alegerea de EIP care corespund unor standarde de calitate nalte este obligatorie, iar productorii care se conformeaz acestor standarde sunt puini la numr.

    Cum putei recunoate un productor de ncredere?- tii cu certitudine unde au fost fabricate

    echipamentele i c dein un certificat de conformitate CE real;

    - Productorul v pune la dispoziie toate caracteristicile i performanele tehnice ale echipamentelor i v ofer instructaj pentru folosirea corect a acestora;

    - Productorul v ofer suport tehnic i consultan ori de cte ori avei nevoie;

    - Verificarea periodic este efectuat de ctre o echip specializat.

    VERTIQUAL a devenit sinonim cu sigurana i calitatea echipamentelor de protecie mpotriva cderilor de la nlime.

    Unii le numesc Hamuri, iar alii Harnaamente,

    dar definiia lor corect este echipamente individuale

    de protecie (EIP) mpotriva cderilor de la nlime.

    Acestea sunt echipamente complexe, formate din

    diferite componente specifice situaiilor de lucru.

    Renania siguran la nlime

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 13

    ech

    ipem

    an

    te d

    e pr

    ote

    ctie

    tiai c?

    Vertiqual este brandul sud-est european de EIP mpotriva cderilor de la nlime cu cea mai dinamic cretere n ultimii doi ani?

    Peste 70% din producia Vertiqual este exportat spre ri cu exigen maxim fa de aceste echipamente?

    Distribuitorii specializai n EIP, liderii pieelor din Danemarca, Suedia i Elveia, negociaz pentru exclusivitate n distribuia echipamentelor Vertiqual pe teritoriul rii lor?

    VFI (Vertiqual Fall Indicator) este singurul indicator de cdere care nu poate fi manipulat? Acesta a fost inventat de Vertiqual i a primit Brevet de invenie n anul 2011.

    Chiar i cea mai simpl ching din componena EIP Vertiqual rezist la o for de peste 3.000 kg?

    Cerinele normelor europene (EN) prevd ca un EIP din aceast categorie s reziste la o cdere liber de 4 m, condiia fiind s nu scape un manechin de test cu greutatea de 100 Kg?

    Echipamentele Vertiqual V3 i V5 (Basic i Comfort) rezist fr s prezinte defecte, la 4 cderi libere de la nalimea de 4 m, manechinul de test cntrind aproape 160 de Kg?

    Chingile echipamentelor din gama Comfort i Evolution sunt prevzute cu un tratament special care le confer proprieti de respingere a apei, uleiurilor i murdriei?

    Echipamentele Vertiqual pot fi utilizate chiar i 10 ani dac sunt respectate instruciunile de utilizare?

    Toate EIP impotriva cderilor de la nlime trebuie verificate cel puin o dat pe an?

    Prima verificare periodic pentru EIP Vertiqual este bonus, astfel costurile de ntreinere timp de 2 ani sunt practic 0?

    RENANIA, cel mai mare juctor de pe piaa de echipamente pentru sntatea i securitatea n munca, companie activ de peste 16 ani n industria de profil este furnizor de soluii integrate i complete de tip . Aceste soluii acoper evaluarea necesitilor de protecie i a riscurilor, furnizarea de echipamente, programe de eficientizare a costurilor i a proceselor interne.

    Produsele Vertiqual sunt distribuite n exclusivitate n Romnia de catre RENANIA.

    www.RENANIA.ro

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro14

    Eficiena este cuvntul de ordine ntr-o economie obsedat din ce n ce mai mult de costuri. Dar i viteza cu care se realizeaz anumite operaiuni conteaz. Iar cnd acestor dou atribute li se adaug sigurana i garania oferit de o marc de prestigiu, cu tradiie, avem de-a face deja cu nite echipamente pe care utilizatorii se pot baza n orice mprejurare.

    Astfel, n ultimele dou decenii, dispozitivele hidraulice de ndoit evi din oel marca RIDGID au reprezentat alegerea profesionitilor din construcii, rafinrii, industria petrolier i extractiv a gazelor naturale. ns, pentru c s-a urmrit mereu att mbuntirea performanelor ansamblului hidraulic, ct i creterea eficienei pe durata operrii echipamentului, n anul 2012 s-a lansat o nou generaie a acestor echipamente.

    de ce avem nevoie de un dispozitiv de ndoit evi din oel? 1. ndoirea evilor de oel la rece este metoda cea

    mai eficient din punct de vedere al vitezei, ct i al costurilor implicate n achiziionarea mainilor.

    2. Aceste dispozitive se folosesc la pregtirea evilor pentru instalaii sanitare i termice, de prevenire a incendiilor sau de transport al gazelor naturale.

    3. De asemenea, n domeniul industrial exist aplicaii unde este necesar ndoirea evilor din oel carbon la 90, cum ar fi cazanele pe aburi

    Vitez i eficien marca ridGidRIDGID prezint noua generaie de

    dispozitive hidraulice de ndoit evi din oel.

    Mai rapide, mai rezistente i mai

    uor de manevrat.

    i instalaiile aferente, pregtirea tuburilor din schimbtoarele de cldur sau a celor din compresoarele de gaze naturale.

    4. n majoritatea proiectelor de infrastructur, cum ar fi construcia de poduri, scri metalice sau structuri metalice, s-au folosit de-a lungul ultimelor decenii dispozitivele de ndoit conducte marca RIDGID.

    Principalele mbuntiri fa de generaia precedent sunt: Durata de via a pistonului a fost prelungit

    prin introducerea unei garnituri speciale care previne ca uleiul s se preling din cilindru chiar i n timpul celor mai grele operaiuni; astfel, timpul de lucru ntre revizii este mult prelungit.

    Echipamentul este deservit de un singur circuit hidraulic cu arc pentru returul pistonului; aceast soluie ajut la un mai bun control al ciclului de ndoire.

    Noile suporturi laterale pentru ghidaj asigur o culisare lin a evii n timpul ndoirii i sunt prevzute cu un indicator n grade pentru determinarea unghiului de ncovoiere.

    Noua generaie este prevzut cu trei roi rezistente care asigur o manevrabilitate sporit.

    Noul ansamblu hidraulic dezvolt o presiune de 450 bari.

    Designul mnerului a fost modificat: acesta este mai lung i captul este mbrcat ntr-un manon cauciucat, care asigur o priz bun

    sist

    eme

    pro

    Fesi

    on

    ale

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 15

    sist

    eme

    pro

    Fesi

    on

    ale

    n timpul operrii. De asemenea, aceast inovaie are impact i asupra duratei de via a echipamentului.

    La fiecare apsare a mnerului, cilindrul nainteaz mai mult ca la precedentul model, uurnd astfel munca operatorului.

    Echipamentul se poate livra i cu un tripod cu un design mbuntit, care asigur o mai bun stabilitate i modelului electric.

    utilizri practice da: Dispozitivele hidraulice de ndoit evi cu falc basculant sunt destinate ndoirii evilor din oel carbon cu grosimea peretelui de minim 2,2 mm i maxim 4 mm. nu: Acest procedeu de ndoire nu este recomandat pentru evile din oel inox cu perei subiri sau pentru evile destinate instalaiilor de prevenire a incendiilor Schedule 10.

    Bonus: Noua gam se livreaz n cutie rezistent din lemn, care conine dispozitivul hidraulic de ndoit evi cu falc basculant, formele standard pentru evi de gaz, ghidajele laterale i un set de roi.

    ridGid, garania calitii

    Ridge Tool Co. este unul dintre cei mai importani productori mondiali de scule i echipamente profesionale, ale crui produse sunt comercializate n peste 130 de ri din ntreaga lume. Compania RIDGID are sediul central n Elyria, Ohio, i face parte, ncepnd cu anul 1966, din consoriul Emerson Electric.

    Fabricile RIDGID sunt amplasate n Statele Unite ale Americii, dar i n Europa i Asia. Paleta larg de produse RIDGID (peste 300 de modele) include o mare varietate de maini de filetat i de curat conducte, scule pentru instalaii sanitare, dar i maini utilizate n domeniul industrial sau electric.

    Compania Emerson a inaugurat la Cluj Romanian Engeneering Center i prima facilitate de producie.

    n primul trimestru al anului 2009 au fost date n folosin prima unitate de producie RIDGID i un training room de mari dimensiuni i va urma un factory service center.

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro16

    ech

    ipa

    men

    te p

    ro

    Fesi

    on

    ale

    Ing. Valeriu Bezdedeanu

    n 2015, MAKITA va srbtori 100 de ani de la nfiinare. Corporaia japonez are o lung istorie care ncepe cu un secol n urm, n 1915, cnd a fost fondat societatea Makita Electric Works, n oraul Nagoya.

    De atunci a devenit cel mai important productor japonez de scule profesionale i echipamente portabile, cu acionare electric. Acum productorul japonez este prezent n peste 150 de ri, iar numrul acestora este n cretere.Makita i-a extins domeniul principal de activitate care include proiectarea i producerea de ciocane rotopercutoare, polizoare, fierstraie circulare i pendulare, rindele, urubelnie cu acumulator, lefuitoare, .a. introducnd pe pia noi produse cum ar fi: maini staionarea pentru prelucrarea lemnului, scule pneumatice i scule i echipamente pentru grdinilor, parcurilor i pdurilor.

    Acum, sculele i echipamentele Makita sunt produse nu numai n Japonia, ci i Brazilia, Canada, China, Marea Britanie, Statele Unite i Germania, iar din mai 2005 i n Romnia, astfel nct n proporie de 2/3 producia de scule este realizat n afara Japoniei.

    Pentru a veni n ntmpinarea cerinelor extinse ale utilizatorilor de scule i echipamente pentru grdini, parcuri i pduri, n anul 1991, Makita a preluat compania DOLMAR, renumit productor german de astfel de scule i echipamente, n principal de motofierstraie i motocoase. De altfel, fondatorul companiei, Emil Lerp, a fost i inventatorul, n anul 1927, a primului fierstru cu lan acionat de un motor pe benzin.

    Astfel, au nceput s fie produse motofierstraie i motocoase cu motoare n doi timpi, la cele mai nalte standarde japoneze i germane, mbinndu-se calificarea i experiena german cu binecunoscutul concept inovator japonez, asigurndu-se astfel produselor o reputaie mondial excelent.ncepnd cu luna septembrie Makita Romnia a lansat campania promoional ce conine noua gam de motofierstraie. Produsele Makita din gama fierstraielor portabile se adreseaz att specialitilor ct i amatorilor fiind furnizate trei game de produse: pentru hobby, semiprofesionale i profesionale.

    Spiritul inovator,

    calitatea i

    fiabilitatea

    Makita

  • www.smart-worker.ro | august-septembrie 2012 17

    ech

    ipa

    men

    te p

    ro

    Fesi

    on

    aleGama de motofierstraie portabile pentru hobby

    cuprinde modelele EA3201S i EA3500S.

    EA3201S este un model pentru acas, uor de utilizat, cu caracteristici avansate i uor de pornit.EA3500S este un model ce satisface nevoile oricui n gospodria proprie i este realizat la cele mai nalte standarde de siguran i confort.Cele dou modele sunt asemntoare din punct de vedere al caracteristicilor tehnice:y motor cu aprindere prin scnteie;y putere 1,3 kW / EA3201S, respectiv 1,7 kW /

    EA3500S;y cilindree, 32,0 cmc / EA3201S, respectiv 35,0

    cmc / EA3500S;y pomp de ulei cu debit variabil;y efort minim la pornire datorit sistemului Easy

    Start;y pornire i oprire printr-un singur buton Touch

    & Stop;y pomp de amorsare;y tehnologie MPI Memory-Power-Ignition

    pentru repornire uoar;y ghear de coborre;y ambreiaj centrifugal profesional;y sprocket exterior;y catalizator pentru reducerea noxelor din gazele

    de evacuare;y in de ghidaj cu lungimea de 35 cm;

    y lan cu grosimea de 1,3 mm i pas de 3/8;y masa, fr lam i lan, este foarte apropiat

    (4,3 kg / EA3201S, respectiv 4,4 kg / EA3500S).Modelul EA3500S are n plus un sistem de ntindere lateral a lanului i difer sistemul de montare lam i ntindere lan (tip TLC la EA3201S, respectiv tip CLASIC la EA3500S).

    Gama de motofierstraie portabile semiprofesionale cuprinde modelele EA4300F, UC3520A i UC4020A.

    EA4300F este un model pentru utilizare semiprofesional, dar cu caracteristici specifice modelelor profesionale, are o manevrabilitate foarte bun i este uor de utilizat.

    Este prevzut cu:y motor cu aprindere prin scnteie, avnd

    puterea de 2,2 kW;y cilindree, 42,4 cmc;y pomp de ulei cu debit variabil, la care se

    oprete pomparea uleiului la ralanti;y efort minim la pornire datorit sistemului Easy

    Start;y pornire i oprire printr-un singur buton Touch

    & Stop;y tehnologie MPI Memory-Power-Ignition

    pentru repornire uoar;

  • ech

    ipa

    men

    te p

    ro

    Fesi

    on

    ale

    18 octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro

    y ghear de coborre;y ambreiaj centrifugal profesional;y sprocket exterior;y catalizator pentru reducerea noxelor din gazele

    de evacuare;y acces fr scule pentru ntreinerea/schimbarea

    filtrului de aer;y ntindere lateral a lanului;y frn de tip SaftyMatic pentru oprirea

    instantanee a lanului n caz de recul;y in de ghidaj cu lungimea de 38 - 45 mm;y lan cu grosimea de 1,3 mm i pas de 0,325;y sistem montare lam i ntindere lan de tip

    CLASIC;y masa, fr lam i lan de 4,9 kg.

    Modelele DCS4630, EA500P, DCS6401, EA7300P, EA7900P, UC3530A i UC4030A fac parte din gama de motofierstraie profesionale Makita. DCS4630 i EA500P reprezint formula ideal pentru un model profesional din gama de mijloc. Au un cuplu mare, o turaie ridicat i un rspuns instantaneu la accelerare. Sunt ideale pentru dobort i fasonat arbori de dimensiuni medii i sunt foarte bune pentru cepuit.

    Sunt asemntoare din punct de vedere al caracteristicilor tehnice:y motor cu aprindere prin scnteiey putere 2,6 kW / DCS4630, respectiv 2,8 kW /

    EA5000P;y cilindree 45,6 cmc / DCS4630, respectiv 50,0

    cmc / EA5000Py pomp de ulei automat care oprete

    pomparea uleiului la ralanti;y efort minim la pornire datorit sistemului Easy

    Start;y pornire i oprire printr-un singur buton Touch

    & Stop;y tehnologie MPI Memory-Power-Ignition

    pentru repornire uoar;y rcire foarte bun ce mrete durata de via a

    motorului;y sprocket exterior;y catalizator pentru reducerea noxelor;y acces fr scule pentru ntreinerea/schimbarea

    filtrului de aer;y ntindere lateral a lanului;y frn de tip SaftyMatic pentru oprirea

    instantanee a lanului n caz de recul;y in de ghidaj cu lungimea de 45 mm;y lan cu grosimea de 1,5 mm i pas de 0,325;y sistem montare lam i ntindere lan de tip

    CLASIC;

    y masa, fr lam i lan, este foarte apropiat (5,3 kg / DCS4630, respectiv 5,4 kg / EA5000P).

    DCS6401, EA7300P, EA7900P sunt trei modele profesionale puternice, avnd un cuplu mare i greutate redus, ideale pentru lucru eficient i cu minim de efort n exploatrile forestiere.

    Sunt asemntoare din punct de vedere al caracteristicilor tehnice:y motor cu aprindere prin scnteie;y putere 3,5 kW / DCS6401, 4,1 kW / EA7300P,

    respectiv 4,3 kW / EA7900P;y cilindree 64,0 cmc / DCS6401, 72,6 cmc /

    EA7300P, respectiv 78,5 cmc / EA5000P;y consum de combustibil redus cu pn la 15%

    prin folosirea tehnologiei SLR;y emisii reduse de noxe (2002/88/CE);y amortizare eficient a vibraiilor;y pomp de ulei cu debit variabil;y frn lan integrat;y ntindere lateral a lanului;y circulaie optimizat a rumeguului;y valv pentru decompresie;y acces fr scule pentru ntreinerea/schimbarea

    filtrului de aer;y in de ghidaj cu lungimea de 50 mm;y lan cu grosimea de 1,5 mm i pas de 3/8;y sistem montare lam i ntindere lan de tip

    CLASIC;y masa, fr lam i lan, este foarte apropiat

    (6,4 kg / DCS6401; respectiv 6,6 kg / EA7900P).

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 19

    Fla

    sh

  • expo

    ziti

    i

    octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro20

    Anul acesta, cu ocazia expoziiei de echipamente electrice i automatizri IEAS 2012 am avut ocazia s vizitm standul Schneider Electric i s stm de vorb cu domnul Saulo Spaolanse, preedinte al Schneider Electric Romnia.

    smart Worker: Schneider Electric este una dintre primele companii internaionale din domeniul energetic care au venit n Romnia. Care este trendul pieei n 2012?

    saulo spaolanse: Suntem prezeni pe piaa din Romnia de 15 ani i se poate spune c suntem una

    din companiile pionere n domeniul energetic. n prezent exist o preocupare din ce n ce mai mare pentru domeniul energetic, acest lucru datorndu-se presiunii costurilor cu consumul energetic, n continu cretere de la an la an.n acelai timp, companiile trebuie s i gestioneze afacerile astfel nct s nregistreze o dezvoltare durabil. Pn n 2015 trebuie s reducem la nivel global emisiile de CO

    2 la jumtate. Pe de alt parte, alte prognoze

    indic faptul c se va dubla consumul energetic n aceast perioad. Noi suntem convini c cea mai bun soluie pentru a rspunde acestei provocri este eficiena energetic. Ne poziionm ca specialiti n domeniul managementului energetic i le oferim clienilor notri un portofoliu vast de soluii n acest domeniu. Echipa noastr numr aproximativ 200 de angajai, inclusiv personalul de Client Service, care ofer servicii pentru 25 de ri.

    sW: Ce produse avei expuse la aceast expoziie? Ce nouti ai adus n domeniul managementului energetic n 2012?

    s.P: Anul acesta am lansat deja cteva noi produse, care au fost primite foarte bine de pia, de clienii i partenerii notri.

    Ema Stancu Mariana Ptru

    schneider electric vedeta ieas 2013

    Atunci cnd spui Schneider Electric spui specialistul global n managementul energiei, care din 1997 este prezent i n Romnia, cu sediul central la Bucureti i reprezentane n cele mai importante orae din ar: Braov, Cluj, Constana,

    Craiova, Iai i Timioara.

    Saulo Spaolanse, Preedinte Schneider Electric Romnia

  • expo

    ziti

    i

    www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 21

    despre KnX

    Soluiile KNX de la Schneider Electric propun un

    sistem unic, un standard i funcii multiple, care

    acoper diverse ramuri tehnice cu flexibilitate

    maxim.Toate funciile pot fi ncadrate n

    parametri i extinse constant, fr modificri

    substaniale asupra cldirii. Toate dispozitivele

    se conecteaz la o linie de bus comun. Aceast

    linie va fi instalat n paralel cu circuitul de 230

    V. Cnd se activeaz un senzor, dispozitivul de

    acionare execut comenzile dorite.

    KNX de la Schneider Electric ofer avantaje

    decisive privitor la flexibilitate, confort, siguran

    i profitabilitate, n special n cldirile noi. Multe

    comenzi separate, cum ar fi nclzire, jaluzele,

    iluminare, aer condiionat sunt conectate i

    alctuiesc un sistem inteligent.

    Acti 9 este un sistem electric modular de distribuie, o soluie inovatoare care este ateptat s revoluioneze managementul de energie n Romnia i la nivel mondial i care nregistreaz deja succes n Romnia. Aceast soluie este dedicat att companiilor, ct i sectorului rezidenial, oferind o optimizare considerabil a consumului de energie i, implicit, reduceri substaniale de bani. Poate fi adaptat oricrui sistem electric care are nevoie de protecie. Instalat la un panou electric, Acti 9 protejaz sistemul de suprancrcare, scurtcircuite i electrocutare.Pentru companii, Acti 9 reprezint soluia personalizat, care poate ndeplini orice tip de cerine de instalare, ale integratorilor de sistem, proiectanilor de tablouri electrice i ale personalul de mentenan.

    Ne mndrim cu faptul c aducem inteligen i conectivitate pentru instalaiile electrice, iar avantajul acestui produs const n faptul c a fost proiectat ntr-un mod ecologic i este fabricat cu materiale reciclate.Lansm de asemenea un software denumit SoMachine. Este un software care conecteaz diferite hardware-uri integrate. Acesta este dedicat n special clienilor industriali, productorilor de echipamente originale. Noi oferim o soluie complet pentru a-i ajuta s i optimizeze producia i s gseasc nivelul de eficien al costurilor. Acest software programeaz i monitorizeaz procesul de operare a mainilor lor, n scopul de a le

    mbunti i a crete productivitatea cu pn la 50%.Obiectivul nostru principal pentru 2012 este s continum creterea n Romnia, introducnd pe piaa local cele mai recente i performante soluii ce reduc consumul de energie cu pn la 30% i pentru energii regenerabile, att eolian ct i solar.

    Ne-am completat oferta cu sistemul KNX, un sistem de automatizare a sistemului de energie din case. Am observat pe piaa din Romnia un interes sporit pentru soluiile de eficientizare a consumului energetic, interes care provine att din partea companiilor ct i din partea persoanelor fizice.

  • even

    imen

    t

    octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro22

    Anul acesta, pe 21 septembrie, a avut loc la sediul Metatools din Ploieti, evenimentul Maratonul Sculelor Bosch, organizat n parteneriat cu Robert Bosch Romnia, eveniment care a marcat nceputul unei noi etape n dezvoltarea companiei Metatools. Odat cu extinderea showroom-ului de scule, unelte i utilaje cu o nou zon de echipamente pentru protecia muncii, Metatools ofer clienilor si peste 10.000 de articole pe stoc expuse ntr-un showroom de peste 800 mp.

    Printre invitai s-au numrat oficialiti locale, clieni i parteneri Metatools. n cadrul demonstraiilor tehnice realizate de reprezentanii Bosch, participanii au avut ocazia s vad la lucru, dar i s testeze cele mai noi echipamente, n trei ateliere tematice: scule electrice profesionale i aparate de msur, scule electrice de meterit i aparate de msur hobby, accesorii pentru scule electrice. Din program nu au lipsit promoiile, lansrile de noi produse, probele de ndemnare i concursurile recompensate cu multe premii. Surprizele evenimentului au fost spectacolul de dansuri greceti pus n scen de ansamblul Orfeas i o prezentarea inedit de echipamente pentru protecia muncii.

    Metatools are deja o experien vast n organizarea unor astfel de ntlniri ce aduc mpreun clieni i furnizori de scule i echipamente, specifice domeniului construciilor i al industriei. Printre acestea amintim: Bosch Power Adventure (2008),

    Ridgid Reputation Roadshow (2010), Makita Demo Tour (2010), Ridgid We build reputations (2011) i Makita Day Testeaz calitatea japonez (2011).

    Am avut emoii deoarece am vrut s oferim participanilor un altfel de eveniment dect cele organizate pn n prezent. De aceast dat am mbinat demonstraiile tehnice realizate de partenerii notri de la Bosch, cu spectacolul susinut de ansamblul de dansuri greceti Orfeas, dar i cu prezentarea de echipamente de protecie a fetelor de la Unique Models declar domnul Mircea Androne, Director Comercial Metatools.

    Planuri de viitor

    Exist i perspective de viitor precum continuarea proiectelor de implicare social la nivel local, similar celui din 2011, cnd Metatools s-a alturat demersului de sprijin educaional We build reputations al companiei Ridgid, printr-o donaie de echipamente n valoare de peste 20.000 de euro, la Facultatea de Petrol i Gaze din Ploieti, ct i celui din 2012, n calitate de sponsor al ISU, n desfurarea concursului naional de descarcerare. Un alt obiectiv este participarea i implicarea n proiectele locale de dezvoltare din domeniul construciilor prin oferirea unor pachete de produse i servicii de nalt calitate, la preuri avantajoase. Dorim s cretem cota de clieni i s asigurm satisfacie total prin intermediul programelor de fidelizare derulate cu furnizorii parteneri, cum ar fi aceste evenimentele demonstrative adaug domnul Mircea Androne.

    Maratonul sculelor Bosch la Metatools

    Ema Stancu

    Compania Metatools este prezent de 14 ani pe piaa furnizorilor de scule electrice i accesorii scule electrice, echipamente i utilaje tehnologice pentru domeniul construciilor, i a realizat de-a lungul timpului parteneriate puternice cu productori de renume.

  • even

    imen

    t

    www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 23

    Prezent la eveniment, domnul Mircea Georgescu, Regional Sales Manager, Bosch Romnia ne-a acordat un scurt interviu.

    smart Worker: Cnd au fost puse bazele parteneriatului dintre Metatools i Robert Bosch Romnia?

    Mircea Georgescu: Noi colaborm cu compania Metatools de aproximativ 2 ani, iar Maratonul Sculelor Bosch este primul eveniment de acest gen pe care l organizm mpreun, dar sperm s nu fie ultimul. Metatools a ajuns n foarte scurt timp unul dintre primii distribuitori de scule Bosch din punct de vedere al cifrei de afaceri, de remarcat fiind i parteneriatul n sine. Ne-am propus n cadrul acestui eveniment s marcm parteneriatul cu Metatools, companie care distribuie ntreaga noastr gam de scule i accesorii.

    smart Worker: Ce le-ai pregtit participanilor la Maratonul Sculelor Bosch?

    Mircea Georgescu: Ceea ce am pregtit n mod special pentru acest eveniment este partea de prezentare a ctorva game de scule pe care le-am considerat mai interesante i partea de activiti de entertainment, cu diferite jocuri i concursuri precum i numeroase materiale informative, cataloage, pliante. n cadrul evenimentului clienii au putut testa cele mai noi scule, acest lucru fiind valabil i dup terminarea acestui eveniment, la cerere.Metatools a organizat o promoie pentru cei care au participat la eveniment, iar noi organizm, n funcie de fiecare departament promoii la nivel naional, promoii de care au putut beneficia inclusiv participani la eveniment.

    smart Worker: Ce ne putei spune despre piaa sculelor i accesoriilor electrice n acest an?

    Mircea Georgescu: Bosch este prezent n Romnia din 1994, avem deja o tradiie de civa ani n spate i ne adresm n principal ctre dou categorii de utilizatori: utilizatori profesionali n ntmpinarea crora venim cu gama Bosch albastru i accesorii i utilizatorilor neprofesionali cu produse DIY (do it yourself) i hobby prin gama verde. Anul acesta se pare c mai dinamic este piaa DIY n ceea ce privete cifra de afaceri i volumul produselor vndute.

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro24

    gr

    upu

    ri e

    lect

    ro

    gen

    e

    atlas Copcolanseaz o gam complet de generatoare de nitrogen i oxigen

    O surs independent de gaze pe antier poate realiza economii semnificative i poate reduce costurile operaionale. Noua gam Atlas Copco de generatoare cu gaz pentru antier este proiectat pentru a ndeplini cele mai nalte standarde de puritate i pentru a funciona ntr-un mod economic att pentru aplicaiile la scar larg, ct i pentru cele mai mici.

    Generatoare de nitrogen cu membran pentru o generare eficient

    Generatorul Atlas Copco cu membran de nitrogen (model NGM) este, datorit eficienei nalte i fiabilitii sale, ideal pentru aplicaii precum prevenirea incendiilor, umflarea pneurilor, curarea rezervoarelor i a evilor i numeroase alte aplicaii cu ulei i gaz, de minerit sau din domeniul maritim.Modelul NGM folosete separarea aerului prin membran pentru a produce nitrogen. O fibr din fascicule de polimeri funcioneaz ca o membran ce permite nitrogenului s treac.Aerul comprimat intr n orificiul de admisie, iar nitrogenul mbogit este evacuat prin cellalt capt al generatorului. Tehnologia cu membran nitrogen are un nivel de puritate ajustabil i un debit de pn la 500 mc/h.

    Generatoare Psa de nitrogen pentru cea mai nalt puritate

    Pentru cei care au nevoie de nitrogen cu puritate nalt, generatorul de nitrogen NGP cu tehnologie PSA este soluia recomandat. Avnd la baz tehnologia de Absorbie a Presiunii prin Balans, sitele din carbon molecular absorb moleculele de oxigen din aerul comprimat.

    Atlas Copco lanseaz trei game

    de generatoare cu nitrogen i

    oxigen pentru generarea de curent

    la punctul de lucru. Cu aceste

    noi modele companiile pot s i

    dezvolte instalaiile existente de aer

    comprimat pentru a-i putea genera

    singure nitrogenul i oxigenul

    necesar.

    Generatorul de nitrogen are dou turnuri conectate care lucreaz mpreun pentru a produce un flux continuu de nitrogen, obinndu-se astfel nitrogen cu puritate de pn la 99,999% pentru debite de pn la 1.100 Nmc/h.

    Generatoare de oxigen Psa pentru oxigen pe antier

    Generatorul de oxigen OGP folosete de asemenea tehnologia PSA cu palete de zeolit care acioneaz ca absorbant. Rezultatul const ntr-un oxigen cu o puritate ajustabil ntre 90% i 95% la debite de pn la 200 Nmc/h.

    nitrogen i oxigen pe antier, parte a unei soluii totale

    Atlas Copco ofer acum generatoare de antier care pot fi combinate direct cu o instalaie existent de aer comprimat. Aceste trei game de generatoare de nitrogen i oxigen ofer exact debitele i nivelul de puritate necesar diferitelor aplicaii industriale. Astfel, Atlas Copco devine un furnizor complet de aer comprimat, gaz i service.

    Ema Stancu

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 25

    scu

    le d

    e ta

    ier

    e

    Brandul german KNIPEX este specializat n dezvoltarea i fabricarea

    cletilor i patenilor de nalt calitate deinnd o poziie de vrf ca

    productor n Europa.

    Knipex Quality - Made in Germany

    Patenii corespund celor mai nalte cerine n ceea ce privete performana, ergonomia i durata de via. Cu peste 1.000 de produse diferite i cu o distribuie n peste 100 de ri din ntreaga lume, cletii KNIPEX au o gam larg de ntrebuinri, pornind cu domeniul serviciilor pn la cel al industriei.

    KNIPEX nu ofer numai scule de calitate, ci prin intermediul designului inovator i ergonomic al acestora ofer soluii practice, fcnd astfel munca mai uoar, sporind eficiena i n acelai timp i sigurana. Utilizatorul trebuie s depun mai puin efort pentru a manevra uneltele, acestea fiind dotate cu sisteme de prindere optime, adaptate micrilor minilor. n concluzie, munca devine mai rapid i mai uoar.

    Sub sloganul KNIPEX Quality Made in Germany, sculele sunt produse n fabrica din Wuppertal. Punctul forte l reprezint procesul de fabricare, care este executat integral n acelai loc, sub acelai acoperi, pornind de la alegerea materiei prime pn la mpachetarea uneltelor. Acest lucru permite un control ridicat pentru normele de calitate. Astzi compania are o distribuie n peste 100 de ri din ntreaga lume, iar procentul pentru export se ridic la 60% din capacitatea de producie.

    Importatorul principal pentru Romnia este compania Sesto Internaional SRL, o societate romneasc fondat n anul 1999. Domeniul primar

    de activitate este importul de scule profesionale de mn. ntre brandurile comercializate, pe lng KNIPEX, se numr Wiha, Heyco, Norbar, KsTools i GT Line.

    Premiu pentru inovaieKNIPEX a ctigat anul acesta locul nti la trgul de scule de mn de la Koeln, fiind premiat cu Premiul pentru inovaie pentru cletele TwinForce. Acesta a fost ales din peste 100 de branduri.

    oferta de toamnPentru a veni n ntmpinarea dorinelor clienilor, Sesto International a lansat o campanie promoional, oferind prin aceasta un discount de 15% celor mai vndute produse Knipex n Romnia.

    Anul 2012 reprezint un an de ncercri att pentru furnizorii de scule ct i pentru clienii acestora. Pentru a face alegerea unei scule de nalt calitate KNIPEX ct mai uoar, am dat startul unei campanii promoionale adresat clienilor finali, n care am strns cele mai solicitate 12 produse KNIPEX pe piaa din Romnia i le-am aplicat un discount de 15% fa de preul de list. Totul pentru a da posibilitatea unui numr mai mare de meseriai s se bucure de lucrul cu o unealt de calitate Made in Germany, explic Rzvan Urdorea, Product Manager Knipex pentru Romnia.

    Mai multe informaii gsii consultnd site-ul www.sesto.ro.

  • ech

    ipa

    men

    te d

    e pr

    ote

    ctie

    octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro26

    n portofoliul companiei se afl n prezent peste 1.000 de clieni care au beneficiat de serviciile i expertiza specialitilor Protect Evolution, importante companii recunoscute la nivel naional i internaional din diverse ramuri ale industriei, precum industria metalurgic i siderurgic, industria energetic, telecomunicaii, industria petrolului, automotive sau industria construciilor.

    Protect Evolution pune la dispoziia clienilor o gam variat de echipamente de protecie pentru lucrul la nlime, sisteme de blocare i etichetare a energiilor LOTO, sisteme pentru lucru pe platforme i scri din fibr de sticl, echipamente pentru protecia minilor i picioarelor, soluii de igien.

    sistemul cu cablu vertical Cabloc

    Acest sistem este format dintr-un cablu de 8 mm care se termina n partea superioar cu fixator de cablu i n partea inferioar cu cleme de cablu. Cablul este sprijinit la interval de 10 m de cabluri intermediare de ghidare.

    Rapid i uor de instalat, poate fi configurat pe o scar existent sau pe un pilon. Macaraua mobil Cabloc este uoar i utilizatorul o poate ine n palm. Dac se utilizeaz un cablu de 8 mm din oel inoxidabil (ntre 6 i 19), poate fi utilizat o versiune de oc integrat, eliminnd necesitatea unui astfel de

    dispozitiv n paralel. Sistemul Cabloc se instaleaz uor i rapid i este disponibil la pachet cu toate componentele necesare. Carabina din oel ultrarezistent are o rezisten la rupere mai mare de 15kN i o deschidere de 18 mm.

    Cabloc este un sistem permanent, menit s asigure accesul n siguran n staiile de lucru (ex: capete de catarge, piloni, couri de fum). Cruciorul se mic liber pe cablul ataat de scar.

    Acest produs a fost selectat ca ndeplinind n totalitate criteriile de performan,

    Eugen Troiciu

    Perfect evolutionsoluii personalizate

    Printr-o abordare profesionist i personalizat, Protect Evolution ofer soluii tehnice personalizate pentru companiile care activeaz n domeniul industrial.

  • 27www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012

    ech

    ipa

    men

    te d

    e pr

    ote

    ctie

    siguran i securitate solicitate de ctre Vodafone Romnia, operatorul de telefonie mobil achiziionnd 690 de sisteme verticale de Linia Vieii Cabloc.

    Instalarea acestui sistem se face de ctre o singur persoana sau o echip certificat, Protect Evolution punnd la dispoziie acest serviciu.

    noul sistem unirail

    Protect Evolution a introdus n portofoliul su de echipamente de protecie pentru lucrul la nlime i sistemul UniRail. Acest produs se preteaz cel mai bine proiectelor de cldiri moderne, n special pentru accesul la faadele interne i externe, inspectarea i mentenana acestora inclusiv pasarele i poduri rulante suspendate. UniRail este utilizat n mod frecvent de ctre tehnicieni pentru accesul pe frnghie n poziie suspendat, ndeplinind toate cerinele standardelor aplicabile produselor de lucru la nlime.

    De asemenea, este foarte eficient n cadrul aplicaiilor industriale desfurate la nlime, unde garda la sol mic sau pasarelele nguste pot afecta n mod negativ sigurana utilizatorului sau unde distana semnificativ dintre platforma de lucru i sistemul de ancorare ar putea afecta funcionalitatea.

    Pe lng accesul la faade, sistemul UniRail ar trebui luat n considerare pentru utilizarea la instalaiile de lucru la nlime deoarece costul produselor de fixare este mult mai sczut n comparaie cu al altor produse concurente.

    Produsul este realizat din aluminiu extrudat pe sistem de in, care ofer un nivel ridicat de protecie utilizatorului combinat cu un aspect estetic plcut. n circumstane tipice, produsul poate avea o deschidere cu pn la 3 m ntre suporii de susinere (perfect pentru accesul la faad) utiliznd un set de supori de ancorare care se pot adapta condiiilor de la locul de munc.

    Mai mult decat att, UniRail ofer o funcionare excelent fr desprinderi pentru treceri peste puncte intermediare, oferind astfel utilizatorului experiena lucrului cu un sistem cu adevrat mini libere. Sistemul de lucru pentru accesul la faade poate fi utilizat de asemenea i pentru coluri i contururi n cadrul cldirilor sau structurilor datorit design-ului flexibil.

    Numrul minimal de componente i materialele utilizate de cea mai bun calitate asigur o durat prelungit de via i costuri reduse pentru departamentul de achiziii.

    Sistemul se poate fixa pe grinzi de oel , ciment i ziduri din crmid. Sistemul suport utilizarea concomitent de ctre mai muli muncitori pentru protecie la cdere i reinere.

    Pentru mai multe informatii vizitai site-ul www.protectevolution.ro

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro28

    ech

    ipa

    men

    te d

    e pr

    ote

    ctie

    METATOOLS ofer clienilor si servicii complete de vnzare, consultan, nchirieri i service n garanie i postgaranie. Pentru aceasta compania deine un showroom de prezentare i comercializare, un atelier de service i un centru de nchirieri scule i utilaje pentru construcii, iar personalul este bine instruit i atestat corespunztor activitilor desfurate.

    Avnd n vedere c ntreaga activitate a companiei se desfoar permanent n conformitate cu standardele privind sistemul de management al calitii - ISO 9001:2001, al mediului ISO 14001;2004 i al sntii i securitii n munc OHSA 18001, ale cror certificri compania le deine ncepnd cu anul 2007, este evident c produsele i serviciile companiei au ajuns s asigure o satisfacie garantat clienilor si.

    METATOOLS, companie al crei motto este eficiena prin tehnic, a ajuns s se bucure de o reputaie foarte bun n rndul clienilor si tocmai datorit strategiei adoptate, de a oferii permanent, pentru satisfacia clienilor, cele mai bune soluii tehnice, la costuri ct mai reduse. Aducnd n permanen un spirit nou n gama de produse i servicii, eforturile companiei se reflect nu numai n succesul clienilor si, ci i n grija fa de sntatea i protecia lor.

    Metatoolssoluia complet pentru siguran n operaiunile

    de sudur

    Ing. Valeriu Bezdedeanu

    SC METATOOLS Srl Ploieti este o societate binecunoscut din Romnia, care de peste 14

    ani i desfoar activitatea pe piaa furnizorilor de scule electrice profesionale i accesorii scule

    electrice, echipamente i accesorii pentru sudur, scule pentru instalatori, generatoare de curent i

    sudur, maini-unelte pentru prelucrarea lemnului i metalului, SDV-uri pentru ateliere mecanice i electrice, compresoare i scule pneumatice,

    organe de asamblare, feronerie i accesorii, pompe, hidrofoare, utilaje agricole i pentru grdin, aparate de curenie, echipament de lucru i

    protecie, etc.

    Caracterizat prin seriozitate, promptitudine i

    eficien, METATOOLS ofer prin magazinul propriu

    soluia complet pentru sigurana i protecia

    muncii n operaiunile de sudur.

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 29

    ech

    ipa

    men

    te d

    e pr

    ote

    ctie

    Gama echipamentelor de protecie pentru sudur

    Jachet Coen

    Clap cu arici - sistem de fixare Velcro Dou buzunare aplicate pe piept, cu clapete cu

    arici pe prile laterale Dou buzunare interioare acoperite Mneci cu manete elastice Tiv elastic pe prile laterale

    Respect standardele EN 1149-5:2008, EN 531:95/A1:98

    salopet Coen

    Material antistatic Poate fi folosit n mediile n care este cerut

    limitarea propagrii flcrilor, i n mediile n care utilizatorul este expus la cldur radiant, cldur de convecie sau stropi de metal topit

    Buzunarul de la piept cu clap Dou buzunare laterale ataate n talie,

    acoperite cu clapRespect standardele EN 1149-5:2008, EN

    531:95/A1:98

    Jambiere tacora de sudur cu curele de fixare

    Piele de bovin, cusut cu fir KevlarRespect standardul EN ISO 11611

    Bocanci Macsole 1.0 WLd LoW

    Talp din cauciuc MacSOLE 1.0, cu aderen

    excepional i rezisten la uleiuri i hidrocarburi, la contactul cu suprafee fierbini (maxim 300C, iar la aceast temperatur perioada de contact s nu depeasc 1 minut) i reci, cu elemente i nveli din cauciuc, profil Microgrip

    Piele nubuc pigmentat, tratat i impermeabila Custuri realizate cu fir de Kevlar rezistent la foc Numr redus de custuri ireturi elastice, pentru scoaterea rapid a

    nclmintei n caz de urgen Legare sistem de fixare Velcro dublu, ireturi Bombeu fr metal, HPC 200 Lamel antiperforare din oel inoxidabil Bran din poliuretan, detaabil, cu form

    anatomic, ce permite absorbia transpiraiei, fa din microfibr de nalt calitate

    Izolat mpotriva frigului (CI) Greutate: 810 g

    Respect standardul EN 20349:2012 S3 CI HI-1 HRO WG SRC

    Mnui spinus

    Mnui din palt de bovin, calitate superioar, de culoare galben, cu lungime de 35 cm, lizier aplicat n custuri i asamblare cu a Kevlar (pentru rezisten la foc), cptueal din bumbac certificate pentru lucrri de sudur tip A

    Respect standardul EN 12477+A1

    Casc de sudur asK 300

    Casc de sudur cu auto ntunecare i filtru optic automat 9-13

    Respect standardele EN 166, EN 175 i EN 379

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro30

    even

    imen

    t

    n perioada 17-20 octombrie 2012, Centrul Expoziional ROMEXPO a gzduit ediiile 2012 ale trgurilor: TIB (Trgul Tehnic Internaional Bucureti) i EEE (Trgul Internaional de Energie Regenerabil, Energie Convenional, Echipamente i Tehnologii pentru Industria de Petrol i Gaze Naturale).Conform datelor furnizate de ctre organizatori, ediia din acest an s-a bucurat de o prezen mai numeroas a companiilor expozante, 320 comparativ cu 280 cte au fost n 2011, dar i de o suprafa de expunere mai mare, de aproximativ 16.000 mp. i numrul vizitatorilor a fost n cretere cu 22 de procente comparativ cu ediia precedent, ridicndu-se la 10.000 de persoane n cele patru zile ale evenimentului.

    Au expus companii din domenii diverse precum inginerie mecanic i electric, maini-unelte, echipamente hidraulice, metalurgie, electronic i automatizri, roboi industriali, dar i comunicaii, IT, software industrial. Printre noutile expuse n acest an s-au aflat: echipamente de msur i control, sisteme complete de scule pentru centre de tanat, aparate de sudur, lasere de marcare i pentru prelucrri

    de precizie, soluii complete n domeniul curarii pieselor, echipamente de producie piese i tiere materiale, scule achietoare, materiale i tehnologii de finisare, tehnologii de vibrofinisare de mas, soluii complete n domeniul degresrii, curarii, uscrii i finisrii pieselor, servicii specializate n protecia anticoroziv i brae de msur pentru modelare 3D etc.

    Cea de-a doua ediie a trgului EEE a prezentat cele mai recente nouti n materie de echipamente i tehnologii destinate gestionrii resurselor de energii regenerabile i convenionale, dar i pentru industria de petrol i gaze. Dintre acestea menionm: sisteme de cogenerare i trigenerare biomas prin gazeificare, centrifuge cu nclzire tip CL3 pentru determinarea coninutului de ap i sediment din iei, panouri fotovoltaice i pompe de cldur, servicii anexe extraciei petrolului i gazelor naturale, cazane moderne de biomas cu performan ridicat i mentenan simpl, invertoare fotovoltaice de ultim generaie, centrale de avarie, soluii pentru eficientizarea energetic a cldirilor, echipamente pentru extracia i distribuirea petrolului i a gazelor, precum i servicii de consultan pentru proiectarea i executarea parcurilor de rezervoare.

    tiB 2012 dedicat noilor tehnologii

    Ema Stancu Lavinia Burlacu

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 31

    even

    imen

    t

    Pentagon romnia prezen constant la tiB

    Compania Pentagon a fost nfiinat n 1991 i are ca obiect de activitate importul, distribuia i comercializarea de scule si unelte de msurare, scule electrice, abrazive, etc, ale unor prestigioase mrci de pe plan internaional i care se adreseaz comaniilor din domeniul industrial. Sediul central al Pentagon Romnia se afl n Galai, ulterior compania deschiznd birouri i n Tulcea, Constana i mai nou i n capital, n Otopeni.

    La TIB am vizitat standul Pentagon i am stat de vorb cu domnul Rzvan Dumitrescu, Area Sales manager pentru zona de sud a rii, care ne-a oferit mai multe detalii despre produsele i serviciile Pentagon Romnia.

    smart Worker: Care sunt principalele game de produse comercializate de ctre compania Pentagon Romnia?

    rzvan dumitrescu: Produsele tractor ale firmei noastre sunt abrazivele, ncepnd de la pietre, discuri abrazive, discuri diamantate.

    Avem doi productori principali n portofoliul nostru Tyrolit din Austria i Lukas din Germania. Produsele celor dou companii sunt complementare, Tyrolit produce discuri abrazive i pietre, iar Lukas este recunoscut pentru fabricarea de mirghel i freze pe carburi metalice. Acestea sunt produsele cel mai des solicitate de ctre clienii.Alte produse cu care venim n ntmpinarea clienilor notri sunt produsele de achiere, produse n Cehia de firma ZPS, aparate de msur i control produse n Germania de Scala i Ultra. Mai avem gama de produse Stabila, producie Germania al crui distribuitor unic suntem n Romnia de aproximativ 6 ani.

    Sunt produse care se adreseaz strict industriei i nu cutm s devenim o firm care vinde ctre clientul casnic. Venim

    n ntmpinarea clienilor cu ageni de teren n toate zonele menionate mai devreme. Agenii notri particip n mod constant la diferite cursuri de specializare i avem n general angajai cu experien, de care firma este mulumit i la fel i clienii.

    s.W: Ce ai pregtit pentru vizitatorii TIB? Avei ceva special pentru expoziie?

    r.d: Noi am venit s ne ntlnim cu partenerii pe care i avem deja. Participm n general la trgurile expoziionale venind n ntmpinarea cererilor furnizorilor notri. Avem clieni din toate colurile rii, de la Alexandria, Trgu Mure, Timioara, etc, iar ca s facem un tur al rii i s trecem pe la toi clienii este destul de greu.

    Profitm de aceast ocazie tocmai n ideea de a ne organiza ntlnirile cu toi furnizorii i cu toi clienii aici. Participm de 10 ani la TIB, nu cred c am ratat vreo ediie pn acum.

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro32

    even

    imen

    tnoi modele de compresoare

    de la ingersoll rand

    Divizia Echipamente Industriale din cadrul companiei Ircat, distribuitor oficial n Romnia al echipamentelor Ingersoll Rand i-a ntmpinat vizitatorii venii la TIB 2012 cu o serie de echipamente i scule pneumatice, ntre care cel mai nou model de compresor cu urub al productorului american, modelul R55i. Acesta este primul model de compresor cu usctor ncorporat lansat de Ingersoll Rand n noiembrie 2011.

    Compresoarele de aer din seria R de la Ingersoll Rand ofer tehnologii i design dovedite n timp, avnd caracteristici noi i avansate pentru a asigura fiabilitate, eficien i productivitate maxim.Acestea beneficiaz de caracteristici unice precum protecia Progressive Adaptive Control TM(PAC), tehnologia V-Shield, controller seria Xe sau sistem de rcire secvenial.

    Sistemul Progressive Adaptive Control TM permite monitorizarea continu a parametrilor de operare i ajustarea lor pentru evitarea opririlor accidentale. Tehnologia V-Shield ncorporeaz etanri elastrometice care permit demontarea repetat,

    furtune rezistente cu nveli din oel i conducte din inox. De asemenea cu ajutorul acestei tehnologii sunt eliminate scurgerile de ulei i colmatarea aerului comprimat. Controlerul seria Xe este un controler intuitiv, cu afisaj color de nalt rezoluie i conectivitate web.Sistemul de rcire secvenial mbuntete semnificativ eficiena, servisabilitatea i reduce nivelul de zgomot.

    Caracteristici tehnice r55iMotor robust de nalt eficien IP55, 400V/3 ph/50 Hz (IEC)Putere nominal 55 kW(75 CP)Presiune maxim 7,5-14 bar/110-200 psigDimensiuni 2.432x1.265x2.032 mmGreutate 1.603 kg

    uLtraCare garanie total 5 ani

    UltraCare este un serviciu pus la dispoziie de Ingersoll Rand clienilor si prin care li se ofer garanie total timp de 5 ani pentru ntreg echipamentul.

    Tot ceea ce are de fcut clientul pentru a beneficia de acest serviciu este s ncheie un contract de ntreinere cu dealerul Ingersoll Rand, reprezentat n Romnia de compania Ircat.

    Contractele UltraCare de ntreinere i performan includ:

    piesele de schimb manopera i deplasarea la locul

    defectrii echipamentului chemare/avarii monitorizarea strii de funcionare a

    echipamentului ore de funcionare nelimitate.

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 33

    even

    imen

    t

    eneria Cat dezvoltare de durat i eficien

    Caterpillar este cel mai important constructor de motoare de turaie medie i unul dintre cei mai mari constructori de motoare diesel de turaie mare, cu puteri ntre 54 i 13.600 CP (de la 40 la 10.000 KW). De asemenea, Caterpillar este cel mai mare productor de motoare pe gaz natural de uz industrial din lume, cu peste 500 de specificaii disponibile.

    Eneria Romnia este filial a Eneria Frana membr a Grupului Bergerat Monnoyeur concesionar Caterpillar n Frana din anul 1929. Cu o experien de 15 ani n Romnia, Eneria propune soluii globale pentru producerea energiei electrice de la grupuri electrogene fixe i mobile (pn la 20MW), central electrice (pentru producie, situaii de urgen, preluarea vrfurilor de sarcin...), cogenerare, alimentare electric de calitate (surse nentreruptibile), central eoliene, de biomas etc.

    Sistemele de generare a energiei electrice asigur alimentarea att n regim de producie pentru aplicaii aflate departe de reeaua de curent electric, ct i de avarie pentru o mare varietate de utilizri: spitale, bnci, depozite, uniti de producie, aeroporturi, cldiri de birouri sau telecomunicaii.

    Grupuri electrogene

    Caterpillar are o puternic reputaie pentru o multitudine de aplicaii n domeniul energetic.

    Grupurile electrogene diesel Caterpillar de la 7 la 16.200 kW i cele pe gaz de la 9 la 6.000 kW se caracterizeaz prin funcionare flexibil, adaptabilitate, siguran, dar i economie.

    Acestea sunt testate n centrul de diagnoz i testare din Frana i sunt livrate cu certificat de garanie i declaraie de conformitate. Echiprile standard includ: sistem de rcire, panou de comand automat i alternator de ncrcare a bateriei, fiind proiectate s funcioneze perioade lungi de exploatare.

    Caterpillar se poate luda cu cel mai mare parc de grupuri electrogene i motoare pe gaz instalate n lume, peste 100.000 de motoare i grupuri electrogene construite i peste 1 miliard de ore de funcionare.

    Ca urmare a ncheierii achiziiei de ctre Caterpillar a MWM Holding GmbH din Manheim-Germania, Caterpillar i-a completat gama de motoare i grupuri electrogene gaz cu module de cogenerare realizate la fabrica din Manheim, precum modelele din seria CG-CG132, CG170, CG260, modele disponibile i n Romnia prin Eneria.

  • ma

    ter

    iale

    de

    con

    str

    uct

    ii

    octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro34

    sisteme performante pentru case cu consum redus de

    energie de la tassullo

    n Romnia, majoritatea blocurilor de locuine au fost construite dup proiecte realizate n perioada 19501990 i prezint un nivel sczut de izolare termic. Astfel, aproximativ 35% din cldura unui apartament se pierde prin pereii exteriori, iar aceasta se traduce printr-un consum mai mare de energie pentru restabilirea temperaturii optime de confort, implicit prin facturi mai mari pentru nclzire. n Romnia, un astfel de apartament de bloc, cu dou camere, consum de dou ori mai mult energie termic dect un apartament similar din alte ri europene (sursa: Ministerul Mediului).

    Cunoscut pentru performanele n producerea unor materiale pentru construcii i renovri sustenabile, compania Tassullo a dezvoltat o gam complet de soluii naturale, adaptate la diferitele tipuri de cldiri i capabile s ntruneasc toate condiiile necesare izolrii termice i confortului spaiului de locuit. Nivelul sczut de conductivitate termic, permeabilitatea ridicat la vaporii de ap

    i caracteristica ecologic claseaz sistemele de izolaie Tassullo printre cele mai performante i ecologice de pe piaa european.

    Sistemele de termoizolaie Tassullo reprezint rezultatul cercetrii noastre de mai bine de 100 de ani. Sunt sisteme inovative, concepute special pentru a satisface toate necesitile i tipologiile de clieni, care mbin una sau mai multe dintre urmtoarele caracteristici: eficien, ecologie, permeabilitate la vapori, fonoizolaie, afirm domnul Cezar Margine, director marketing Tassullo Romnia.

    Sisteme precum Green System (realizat din plut natural), Red System (pe baz de panouri din vat mineral bazaltic), Brown System (ce include panouri din fibr de lemn) si White System (executat din elemente din silicat de calciu) asigur un climat sntos n orice tip de locuin, permind pereilor s respire, n scopul prevenirii umiditii interioare i pentru atingerea unui echilibru termic optim ntre cldura produs

    Industria construciilor i

    procesele legate de aceasta

    reprezint jumtate din

    oportunitatea noastr de a

    rezolva actualele probleme

    legate de mediu i clim, se

    afirma n declaraia Uniunii

    Internaionale a Arhitecilor

    Sustainable by design

    pentru Summitul de la

    Copenhaga din 2009.

    Ing. Valeriu Bezdedeanu

  • ma

    ter

    iale

    de

    con

    str

    uct

    ii

    www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 35

    i pierderile de cldur spre exteriorul locuinei. De altfel, sistemele sunt create pentru a rspunde exigenelor impuse de proiectele caselor pasivelocuine care asigur un climat interior confortabil att vara ct i iarna, fr a fi necesar o surs convenional de nclzire. Pentru atingerea standardului de cas pasiv energetic, pierderile de cldur prin perei trebuie s fie de cel puin 30 de ori mai reduse fa de o construcie clasic, coeficientul de transfer termic prin convecie situndu-se la valori mai mici de 0,15 W/m2K. Avnd n vedere c preurile energiei termice sunt n continu cretere n ultimii ani, devine evident c amortizarea cheltuielilor construciei se va realiza ntr-un timp foarte scurt.

    Fiecare dintre sistemele de termoizolaii menionate mai sus prezint aspecte specifice materialului din care sunt realizate, iar compania TASSULLO promoveaz intens aceste produse, cu att mai mult cu ct interesul pentru sistemele termoizolatoare eficiente a devenit tot mai pregnant n condiiile creterii susinute a activitilor de reabilitare termic a blocurilor construite nainte de 1990 i de promovare a locuinelor pasive.

    red este un sistem de izolaie cu panouri de vat mineral. Structura complet mineral a acestui sistem ofer numeroase avantaje, permind utilizarea sa pe scar larg, ndeosebi n sectoarele unde dispoziiile tehnice i legislative impun utilizarea de materiale de construcii sigure mpotriva incendiilor.

    Green este un sistem de izolaie cu panouri din plut natural expandat, cu bun absorbie fonic. Acesta reprezint soluia ideal pentru cei care caut un mediu confortabil, ecologic i cu consum redus de energie

    WHite este un sistem de izolaie cu panouri de silicat de calciu, complet mineral, ce prezint caliti termice i fonice extraordinare. Este ecologic, att din punct de vedere al fabricaiei, ct i al utilizrii. Panoul izolator T-WHITE este format dintr-un material izolator inovator, mineral, fr lemn sau fibre, ignifug i cu permeabilitate mare la vapori de ap, dar mai ales termoizolant i natural.

    BroWn este un sistem de izolaie termic cu panouri din fibr de lemn care ndeplinete toate cerinele ecologice, nc de la faza de producere a materiei prime i pn la ncheierea procesului de fabricaie. Nu este hidrofug, permite suprafeei s respire i reprezint o alternativ natural la materialele izolatoare tradiionale, mai ales n cazul caselor din lemn.

    isi-tHerM reprezint sistemul termoizolant cu polistiren expandat propus drept o soluie uoar, rapid i economic pentru a mbunti confortul termic la interiorul locuinelor din beton. Previne apariia condensului i a mucegaiului pe perei.

    Datorit utilizrii materialelor naturale, ecologice, care permit suprafeelor s respire, sistemele de izolaii termice cu panouri TASSULLO mbuntesc confortul psihic i fizic al omului, care i petrece cea mai mare parte a timpului su nuntru, acas sau la birou. Sistemele de izolaii termice cu panouri TASSULLO reprezint pentru cldiri o membran vie, capabil s asigure protecie oamenilor, s permit corpului s respire, s le permit s i petreac timpul ntr-un mediu sntos, att pe timpul iernii, ct i pe perioada verii.

  • Cnd am conceput SUPER44 ne-am gndit la viitorul

    construciilor n Romnia i la rolul pe care vrem s-l

    jucm pe aceast pia peste ali 40 de ani. Ne dorim s

    implementm conceptul de cldire verde realizat

    100% din produse naturale romneti, deoarece tim c

    avem potenial i resurse s o facem. i nu ne raportm doar la cldirile de locuit,

    ci crem produse naturale care sunt recomandate i indicate pentru cldiri care au i o alt destinaie,

    cum ar fi spitale, cree, cldiri de nvmnt, cldiri de birouri, cldiri pentru turism, a declarat Liviu

    Stoleru, Director General Cemacon.

    octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro36

    Cemacon Zalu a lansat prima crmid verde din romnia

    Datorit proprietilor blocului ceramic dup ridicare zidul necesit doar tencuire, astfel costurile de construcie ale unui metru ptrat de zid cu o grosime de 44 de centimetri, realizat cu blocurile ceramice SUPER44, sunt cu pn la 40% mai mici dect al unuia ce necesit termoizolaie.

    Produsul aduce mai aproape conceptul de cldire verde. Prin faptul c blocul ceramic SUPER44 nu mai necesit aplicarea de termoizolaii, se elimin aplicarea polistirenului. Astfel, cldirea poate fi realizat din produse ct mai naturale, fabricate n Romnia, cu o eficien energetic sporit.

    Proprietile SUPER44 au fost confirmate de studiul termic elaborat de prof.dr. ing. Ioan Moga, profesor n cadrul Universitii Tehnice din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcii. Studiul a confirmat faptul c noul bloc ceramic Cemacon asigur un confort termic excelent att iarna ct i vara, printr-un coeficient de transfer termic cu 38% mai bun dect cel prevzut de normative. Astfel, costurile de nclzire pe timp de iarn i de rcire pe timp de

    liviu stoleru

    ma

    ter

    iale

    de

    con

    str

    uct

    ii

    var sunt semnificativ sczute, deoarece cldirea menine mult mai uor o temperatur constant de 20 de grade.

    De asemenea, noul bloc ceramic are o rezisten la compresiune dubl fa de cea prevzut de normativele din Romnia. Astfel, poate fi utilizat pentru toate tipurile de perei structurali exteriori din zidrie cu o grosime de 44 de centimetri att portani, ct i neportani indiferent de riscul seismic al zonei n care se realizeaz construcia.

    Datorit eliminrii manoperei necesare aplicrii termoizolaiei, cldirile realizate cu blocurile ceramice SUPER44 au vitez sporit de realizare, ceea ce se transform ntr-un avantaj financiar att pentru constructor ct i pentru beneficiar.

    Cemacon Zalu, important productor i distribuitor de blocuri ceramice, a lansat un produs unic pe piaa romneasc, prima crmid ce poate fi folosit la pereii exteriori i care nu necesit termoizolare suplimentar.

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 37

    eco

    sm

    ar

    t

    Campania Construiete

    coli Verzi i-a anunat ctigtorul

    Obiectivul campaniei este reprezentat de renovarea grdinielor i colilor din Romnia, astfel nct acestea s fie performante din punct de vedere energetic i s aib un impact redus asupra mediului. Concursul a fost organizat n coordonare cu Ziua Internaional a colilor Verzi (Green Apple International Day Of Service) - o iniiativ creat de ctre Centrul pentru coli Verzi din cadrul Consiliului pentru Cldiri Verzi din SUA (USGBC), susinut de Consiliul Mondial pentru Cldiri Verzi (WorldGBC) i implementat local de ctre Consiliul Romn pentru Cldiri Verzi (RoGBC). La nivel internaional au fost organizate 1.250 de iniiative n 49 de ri, dintre care 7 proiecte au fost derulate n Romnia de ctre elevi i profesorii lor, de la grdini pn la liceu, pentru a evidenia importana eco-educaiei i proteciei mediului nconjurtor, a unitilor de nvmnt n contextul mbuntirii sntii ocupanilor cldirii, reducerea absenteismului, obinerea de rezultate mai bune la nvtur i reducerea costurilor de ntreinere i a consumului energetic pentru sistemul naional de nvmnt.

    desfurarea concursului Construiete coli Verzi

    Toate colile din Romnia interesate n a-i extinde eforturile pentru schimbarea proiectrii, construirii i folosirii unitilor de nvmnt au fost invitate

    s participe la un concurs pentru a ctiga un pachet-premiu pentru nverzirea colii n care nva. Pentru a fi eligibile, colile din Romnia au trebuit s conceap i s coordoneze un eveniment sau un proiect verde pn pe data 29 septembrie 2012. Pe lng descrierea proiectului nscris pe website-ul www.MyGreenApple.org a fost necesar includerea de ctre candidai a unei scurte declaraii pentru susinerea unui proiect de renovare verde, din partea directorului colii, din partea administraiei colare locale i (dac a fost posibil) din partea primarului oraului.

    Ctigtorul de anul acesta a fost declarat proiectul O coal mai bun pentru un viitor mai bun realizat de coala Gimnazial Clnic, Alba-Iulia. n cadrul acestui proiect elevii s-au implicat n curarea mprejurimilor colii i ale Fortreei Medievale. Cldirea dateaz din anii 1900, avnd aadar 112 ani, iar n tot acest timp nu au fost efectuate lucrri de modernizare. coala se afl ntr-o situaie cu adevrat delicat fiind necesare: introducerea apei curente, pentru a putea fi demarate aciunile pentru obinerea avizului sanitar; izolarea termic a cldirii; schimbarea geamurilor i uilor din lemn cu unele eficiente energetic; schimbarea instalaiei electrice; construirea de grupuri sociale; reparaii ale slilor de clas tencuial, zugrveli etc.

    La finele lunii octombrie, Romania Green Building Council (Consiliul Romn pentru Cldiri Verzi) n parteneriat cu Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i

    Sportului reprezentat de domnul Stelian Victor Fedorca, n calitate de Secretar de Stat pentru nvmnt preuniversitar au organizat o conferin de pres n cadrul creia

    s-a desemnat ctigtorul campaniei naionale Construiete coli Verzi.

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro38

    no

    uta

    ti

    alsafix lanseaz sistemul de

    fixare J-50 G1

    Pe piaa din Romnia compania este prezent de ase ani, oferindu-le clienilor soluii tehnice complete, de la consultan tehnic de specialitate pn la transportul pe antier.

    Portofoliul de produse Alsafix include capsatoare, maini de btut cuie, compresoare, conectori metalici, consumabile, agrafe i cuie de diverse dimensiuni, sisteme de fixare, ancore chimice, burghie, discuri diamantate, maini portabile de legat fier beton.

    La nceputul acestui an gama de maini de btut cuie s-a mbogit cu un nou model de main autonom de btut cuie pentru fixarea conectorilor metalici pentru lemn. Acum Alsafix aduce o alt noutate pentru piaa din Romnia- maina de btut cuie autonom, cu tuburi de gaz ce bate cuie cu seciunea de 1,2 mm.

    Noul model J-50 G1 este conceput pentru a fi utilizat n cadrul executrii unor lucrri diverse, cum sunt cele de tmplrie, montare lambriuri, fixare ipci etc. Acest tip de echipament utilizeaz cuie de tip J, cu seciunea de 1,2 mm i o lungime cuprins ntre 15 i 50 mm.

    nfiinat n Frana n 1994,

    grupul Alsafix a devenit

    unul dintre cele mai

    importante nume pe piaa

    producerii i distribuiei de

    sisteme de fixare.

    Mariana PtruMeterii de ocazie sau profesionitii ce prefer un echipament uor de manevrat, autonom i fiabil pentru lucrrile din lemn au acum la dispoziie noul model J-50 G1, care prezint numeroase avantaje n utilizare. Noua main de btut cuie de la Alsafix nu necesit conectarea la o surs de curent electric sau aer comprimat, iar bateria exterioar NiMH - 6 V asigur o durat lung de funcionare. De asemenea, sistemul anti-tragere n gol i vrful de protecie pentru evitarea urmelor lsate n lemn constituie alte avantaje distinctive prin care aceasta se remarc. Reglajul adncimii de ptrundere a cuielor, indicatorul pentru nivelul de ncrcare cu cuie, deblocarea rapid a nasului fr a folosi o alt unealt i agtoarea de centur reprezint cteva dintre prile componente cele mai importante cu care J-50 G1 este echipat. Nu n cele din urm, trebuie menionat faptul c acest model cu o greutate de numai 2 kg este simplu i uor de folosit, utilizatorul bucurndu-se de un echilibru perfect.

    n consecin, ansamblul caracteristicilor tehnice, a celor de funcionare i a prilor componente cu care maina de btut cuie este dotat le ofer utilizatorilor o productivitate ridicat, performan, eficien i rapiditate n executarea lucrrilor.

  • www.smart-worker.ro | octombrie-noiembrie 2012 39

    teh

    no

    log

    ii m

    od

    ern

    eAceast gam include soluii complete pentru ferestre, ui, pori, perei cortin/luminatoare, protecie la foc, sisteme pentru desfumare, protecie solar, tehnic solar, prelucrare.Compania distribuie cele mai bune branduri din domeniu, Schuco i Jansen.

    Sistemul de ferestre din aluminiu Schuco AWS 65 BS a fost folosit pentru renovarea unei cldiri emblematice a Bucuretiului, Hotel Cimigiu. ntreprinse ntre 2009 i 2012, lucrrile de reabilitare au pstrat faada original, ns au refcut n totalitate structura interioar. Sistemul de ferestre din aluminiu propus de Alukonigstahl a pstrat aspectul original al ferestrelor. Denumite i ferestre bloc, acestea au profile cu adncimea de 65 mm, fr cercevea vizibil. Printre caracteristicile acestor ferestre se remarc limile vizibile foarte

    aluknigstahl,

    sisteme si

    tehnologie

    performante

    pentru

    construcii

    Prezent de 17 ani pe piaa din Romnia i cu o experien internaional de 148 de ani, Aluknigstahl ofer o gam larg de produse i sisteme din aluminiu, oel i PVC pentru construcii.

    nguste de 67 mm, izolarea termic conform normelor actuale, n timp ce baghetele pentru prinderea geamului nu sunt vizibile. Feroneria Schuco AvanTec folosit, ascuns n falul ferestrei i lsnd la vedere doar mnerul elegant, contribuie i ea la aspectul suplu i armonios al ferestrelor.

    O atenie aparte au cerut ferestrele rotunde de la mansard, unde a fost necesar folosirea unei feronerii speciale, ce permite deschiderea acestor elemente. Un alt element ce a necesitat o soluie deosebit a fost ua monumental de la intrare.

    Aceasta a fost construit din profile de oel izolate produse n Elveia. Sistemul Jansen Janisol, distribuit de Alukonigstahl, este un sistem folosit n ntreaga Europ pentru restaurarea cldirilor istorice.

    Caracteristici sistemul schco aWs 65 Bs

    sistem inovator de profile din aluminiu cu izolare termic i fonic bun la 65 mm adncime de construcie, verificat i certificat CE, beneficiaz de toate avantajele materialului aluminiu: durat mare de via, robustee i design divers

    limi vizibile foarte nguste, ncepnd de la 67 mm baghetele pentru prinderea geamului nu sunt

    vizibile sortiment bogat de profile cu montani pn

    la 44 mm lime vizibil, profil stulp i prosuri pentru geam

    se pot realiza ferestre bloc cu unul sau dou canate, cu deschidere batant, batant/oscilant sau oscilo-batant.

    finisare cu o palet coloristic bogat, acoperire n cmp electrostatic sau eloxare

    feroneria de sistem, ascuns n fal, Schco AvanTec, rezist pn la 160 kg greutate a cercevelei.

    la cerere, ferestrele se pot realiza n construcie rezistent la efracie, la foc i antiglon

    sistem de ferestre compatibil cu programul Schco pentru ui.

  • octombrie-noiembrie 2012 | www.smart-worker.ro

    inFo

    sm

    ar

    t

    n mod practic sudura reprezint o metod de mbinare nedemontabil ntre prile a dou obiecte, din materiale de obicei metalice sau termoplastice, utiliznd cldura sau presiunea cu sau fr adugarea unor materiale de adaos. mbinarea acestor dou corpuri solide se bazeaz pe stabilirea unor fore de legtur ntre atomii marginali aparinnd celor dou corpuri de mbinat.

    Atunci cnd mbinarea este realizat n urma schimbrii de faz (topirii) a materialului, procesul se numete sudare prin topire. Acesta este procedeul cel mai cunoscut i uzitat de mbinare nedemontabil. Sudrii prin topire i este specific apariia unei zone locale denumite zon influenat termic, n care pot aprea modificri microstructurale ce conduc la reducerea rezistenei produsului metalic sudat. De aceea se recomand ca aceast zon s fie ct mai mic pentru a nu afecta proprietile mecanice ale celor dou materiale ce trebuie mbinate prin sudare.

    Ing. Valeriu Bezdedeanu

    Privind n jurul nostru

    constatm c exist

    extrem de puin