Numărul 43430.10 - 05.11.2014

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 7

GRATUIT

Tinerii români pot primi

subvenţii de 25.000 euro

la fi rme start-up Pag. 12Pag. 11

Pâine după reţete din

comunism, din nou

pe piaţa noastră

„Much More Market a adus România la Madrid”

132 7 ZILE 30.10 - 05.11.2014

Anka Moldovan expune la ICR La foarte puțin timp de la

expoziția pe care a avut-o la Casa América datorită faptului că a fost cel mai votat artist la concur-sul Arte en la Red, pictorița Anka Moldovan expune la Institutul Cultural Român (ICR) din Madrid.

Vernisajul expoziției No Luga-res va fi marți, 4 noiembrie, de la ora 19.30, la sediul ICR (Plaza de la Lealtad, 3, entreplanta dcha., Madrid).

Expoziția va fi deschisă până pe 28 noiembrie, de luni până vi-neri, de la 10 la 20, iar vinerea, de la 10 la 17.

Cu un vot poți decide soarta țării în care te-ai născut Deputatul pentru diaspora Aurelian Mihai; președintele

Federației asociațiilor de români din Europa (FADERE), Dan Țecu; Alex (și-atât) le transmit compatrioților îndemnul de a merge la vot.

„Vă îndemn să participaţi la exerciţiul electoral din luna noiembrie nu din dorinţa de a vă solicita sprijinul pentru un candidat sau altul pe care eu l-aş vota, ci pentru că este un act civic. Dincolo de a folosi cuvinte ca datorie, obligaţie sau verbul «a trebui», vă asigur că nu există armă mai potrivită decât v o -tul pentru un cetăţean român, oriunde s-ar afl a, în România sau în di- aspora”, a scris deputatul Aurelian Mihai, într-un comunicat trimis redacției. „Ne-am obişnuit de mulţi ani cu minciuna, corupţia, neseriozitatea şi lipsa de respect a celor care au decis şi decid în clasa politică. Faptul că au târât în mizerie statutul cetăţeanului român, că au terfelit ideea de bunăstare pe care fi ecare dintre noi ar fi trebuit să o cunoască acasă, unde ne-am născut, că au împins românii să părăsească România în căutarea acelei bunăstări pe care ei, cei puţini, dar puternici, nu au fost în stare să o ofere, m-a deter-minat să mă implic, să critic pozitiv sau nu, să le arăt că exist, să VOTEZ! Şi am votat şi înainte de a trăi în diaspora, în Madrid, dar şi după ce am revenit acasă. Am votat în speranţa şi că România va cunoaşte o astfel de cale dorită de mine, dar am votat şi gândindu-mă la dumneavoastră, cei pe care vă reprezint, la fel cum voi vota şi de acum înainte. (…) Votul este amprenta pe care noi o lăsăm pe obrazul candidaţilor!”, a spus deputatul.

La inițiativa FADERE și cu sprijinul asociațiilor de români și al presei din diaspora a început o campanie de sensibilizare a românilor care locuiesc în afara țării pentru a ieși la vot. „Cu un Like nu poți schimba lumea, cu un vot da!”, consideră președintele FADERE. „Este important să votați! Chiar dacă sunteți în altă țară și poate vă gândiți că nu vă mai afectează așa mult cine guvernează acasă, nu uitați că România nu este doar a noastră, ci este și a copiilor noștri și trebuie să veghem cine o va conduce. Pe de altă parte, singura metodă ca politicienii din țară să ne ia în seamă când ne prezentăm doleanțele este aceea de a ieși cât mai mulți la vot. Trebuie să le arătăm că suntem mulți și că avem și forța să hotărâm cine să ne conducă”, a declarat Daniel Țecu.

Am primit și un e-mail de la Alex: „Prieteni și Concetățeni, ne-am născut în Româ-nia, ne-am format în România, unii dintre noi ne-am întemeiat familii în România. Din motive diverse și pentru o viață mai bună am ales, ca mulți alții, drumul străinătății, printre străini, departe de prieteni, departe de părinți, departe de familii, departe de tot ceea ce ne-a fost drag. (…) Ne-am întoarce acasă cu toții dacă lucrurile s-ar schimba în bine, puțini am mai rămâne străini printre străini, dar vedem și conștientizăm corupția instaurată în țara în care ne-am născut, vedem promisiuni făcute de cei pe care i-am

ales, pe care i-am votat. Aceiași oameni, aceleași personaje de 25 de ani promit, mergând din ușă în ușă pe ulițele satului cu o sticlă de ulei și o găleată de plastic, cerșind din poartă în poartă voturile celor nevoiași.

Noi, cei din diaspora, nu suntem un partid politic, dar suntem o forță dacă ne unim, o forță care poate crea o schimbare în mai bine pentru cei de acasă, mergând în număr cât mai mare la vot pentru a vota un președinte al tuturor Românilor, care să fi e pentru Români, nu care să-și urmărească propriile interese și de grup...

Acest mesaj v-aș ruga să-l transmiteți tuturor, pentru că ne curge sânge Românesc în vine și trebuie să decidem soarta țării în care ne-am născut, nu putem să privim cu indiferență, nu putem sta nepăsători...”.

Atelier pentru prevenirea violenței de gen

Asociația Obatalá, în colaborare cu Asociația de Femei și Bărbați contra Violenței de Gen VIVE! și cu consiliul pentru Femei din cadrul Primăriei Coslada, a organizat atelierul Instru-mente pentru prevenirea violenței de gen. Activitatea a avut loc pe 25 oc-tombrie, la Centrul Civic El Cerro din municipiul Coslada.

Mai multe informații, pe obatala@obatala.org

3PUBLICITATE 30.10 - 05.11.2014

minute800

3004 3535

www.lycamobile.es 632100321Los bonos Lycamobile Mundo 800 son para llamadas a fijos y móviles de España y a ciertas líneas fijas y móviles internacionales.

Otro uso se facturará con las tarifas estándar. Las ofertas son válidas por 30 días a partir de la fecha de compra. Un cliente puede tener sólo una oferta y no puede comprar otra durante el período de validez de 30

días.Cualquier crédito restante que quede después de 30 días no se trasladará al siguiente período de 30 días si el cliente decide renovar su bono. Tenga en cuenta que el crédito promocional (crédito que Lycamobile

ha dado a los clientes de forma gratuita) no se puede utilizar para la compra de un bono. La promoción es válida hasta el 30/11/2014.

Los países incluidos en las ofertas:*

Rumania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, China, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Hungría, Islandia, India, Irlanda, Italia,

Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Reino Unido, Estados Unidos.

Las ofertas son sólo para uso no comercial, privado y personal - Lycamobile se reserva el derecho de reemplazar o modificar la oferta o los Términos y Condiciones o de retirarla en cualquier momento con un

preaviso razonable o incluso de desconectarla, si sospecha que la oferta se utiliza para propósitos comerciales, para conferencias, o si no se está utilizando en un teléfono (en una caja de SIM, por ejemplo), o si

se está utilizando para tethering.

Recargas on line o donde veas estos logos:

Mundo

800

SUA

€15Valabil 30 zile

TVA inclus

INFORMAŢII UTILE 30.10 - 05.11.20144

Ghid pentru alegerile pentru Președintele României Alegerile pentru Președintele

României au loc duminică, 2 no-iembrie 2014, între orele 07.00-21.00 (ora locală). În cazul în care va fi necesar, al doilea tur de scrutin se va organiza duminică, 16 noiem-brie 2014, în același interval orar ca și în cazul primului tur de scrutin,

condiţiile de exercitare a votului pentru turul al doilea urmând să fie aceleași cu cele din primul tur.

Cetăţenii români care se vor afla în Spania la data alegerilor pre-zidenţiale își vor putea exercita dreptul de vot cu ocazia scrutinului din 2 noiembrie 2014 și, dacă va fi

necesar, cu ocazia celui de-al doi-lea tur de scrutin din 16 noiembrie 2014, între orele 07.00-21.00 (ora locală), la un număr de 38 secții de votare organizate pe teritoriul Spa-niei de către Ambasadă și misiunile consulare ale României în Regatul Spaniei.

Secții de votare La Ambasada României (Avda. Alfonso XIII, no. 157, Madrid) vor fi două secţii de votare. La Consulatul din Madrid (Avda. de la Albufera, no. 319â), alte două secţii de vot. La Coslada va fi o secţie de vot la Primărie (Avda. de la Constitución, no. 47). La Alcalá de Henares se va organiza o secţie de vot la Junta Municipal del Distrito II (Avda. Reyes Católicos, no. 9). În Getafe va fi o secţie de vot la Centro Cívico Juan de la Cierva (Plaza de las Provincias s/n). În Arganda del Rey se va organiza o secţie de vot la Ciudad Deportiva Príncipe Felipe, Sala de usos múltiples (C/ San Sebastián, no. 6 y 8). În Móstoles va fi o secţie de vot la Centro de Participación Ciudadana (C/ San Antonio, no. 2). La Burgos va fi o secţie de vot la Teatro Principal de Burgos (Paseo del Espolón, s/n). În Toledo se va organiza o secţie de vot la Centro Social de Santa María de Benquerencia (C/ Rio Bullaque, no. 24). În Guadalajara va fi secţie de vot la Centro Social (Avda. de Venezuela no. 5). În Sevilla se va organiza o secţie de vot la Consulat (Avda. Manuel Siurot, no. 30). Málaga: Archivo Municipal (Alameda Principal nr. 23) Motril: Centro Intercultural Motril (C/Galicia, s/n, Edifi cio Versalles, bajo 1) Murcia: Consulado Honorario de Rumania (Avda de los Rectores, no. 3, Edifi cio Paraninfo, Espinardo) În Barcelona vor fi două secţii de votare la Consulat (C/ San Juan de la Salle, no. 35 bis, Entrada para el público: Alcoy 22). În Lérida se va vota la Centro Cívico del Centro Histórico, Plaza Ereta s/n, 3a planta. Reus: Centre Cívic Ponent (Av/ dels Països Catalans, no. 106) Palma de Mallorca: Centro Cultural Catalina (C/ dels Sobreposats, no. 3) Bilbao: Consulado General de Rumania (Plaza Circular, no. 4, planta 1) Logroño: Alcaldía de Logroño (Avda. la Paz, no. 11) Pamplona: Cámara Navarra de Comercio e Industria (C/ General Chinchilla, no. 4) În Zaragoza vor fi două secţii de votare, la Consulat (C/ Camino de las Torres, no. 24, entrada por C/ Camino de las Torres și Glorieta Esperanto). Calatayud: Ayuntamiento (Plaza Costa, no. 14) Ciudad Real: Consulat (C/ Mata, no. 37) Albacete: Centro Social Barrio del Pilar „Jose Oliva” (C/ Teruel, no. 12) Almería: Vice Consulat (Carretera Huercal de Almería, no. 46) La Castellón de la Plana vor fi două secţii de vot la Consulat (Avda. Valencia s/n, Esquina con Rambla de la Viuda). Valencia: Calle Doctor Marañon, no. 4 Alicante: Sede de “Negociado de Estadística” (C/ Rafael Terol, no. 10) Lepe: Centro Municipal de Mayores Santa Maria de la Bella (Avenida de la Huelva s/n) Santiago de Compostela: Ayuntamiento de Santiago de Compostela (Paseo de Raxoi, bajo, entrada Travesía de Raxoi) Córdoba: Ayuntamiento de Cordoba (Calle Capitulares, s/n) Gijón: Centro Municipal Integrado Gijon Sur (C/Ramon Arefes no. 7)

Cetăţenii români care se vor afl a în Spania la data alegerilor prezidenţiale și care au vârsta de 18 ani împliniți până în ziua alegerilor, inclusiv, și nu au drepturile electorale interzise pot vota pe baza următoarelor documente prevăzute de lege:* Cetăţenii români cu domiciliul în România pot vota cu următoarele acte

de identitate valabile:- Pașaportul diplomatic - Pașaportul diplomatic electronic - Pașaportul de serviciu - Pașaportul de serviciu electronic - Pașaportul simplu - Pașaportul simplu electronic - Pașaportul simplu temporar - Cartea de identitate - Cartea electronică de identitate - Titlul de călătorie * Cetăţenii români cu domiciliul în străinătate care în ziua votării se afl ă în

străinătate:- Pașaportul simplu cu menţionarea ţării de domiciliu (CRDS) - Pașaportul simplu electronic cu menţionarea ţării de domiciliu (CRDS) - Pașaportul simplu temporar cu menţionarea ţării de domiciliu (CRDS) - Titlul de călătorie În cazul în care va fi organizat un al doilea tur de scrutin, cetăţenii români care împlinesc vârsta de 18 ani între cele două tururi, inclusiv în ziua alegerilor, își pot exercita dreptul de vot la cel de-al doilea tur de scrutin. Atenție! Nu se poate vota cu acte expirate! Pentru a putea vota trebuie să aveţi acte de identitate valabile!Ministerul Afacerilor Externe recomandă tuturor cetăţenilor români cu documente românești expirate sau lipsă, să se prezinte din timp la sediile misiunilor diplomatice sau ofi ciilor consulare (datele de contact sunt disponibile pe pagina Ambasadei: http://madrid.mae.ro/node/166), pentru a obţine acte de identitate valabile. Cetăţenii români care nu mai au documente de călătorie valabile pot solicita misiunilor diplomatice și ofi ciilor consulare ale României în străinătate eliberarea unui titlu de călătorie, în conformitate cu prevederile legale în materie. Acte de identitate valabile pot fi obţinute în locul celor pierdute sau care și-au pierdut valabilitatea: 1. În ţară, direct de la autorităţile competente;2. Prin intermediul misiunilor diplomatice și ofi ciilor consulare ale României.Persoanele care la ora 21.00 se afl ă în sala în care se votează pot să-și exercite dreptul de vot. În conformitate cu prevederile art. 44 alin.(5) din Legea nr.370/2004 pentru alegerea Președintelui României, republicată, cu modifi cările și completările ulterioare, alegătorii care în ziua votării se afl ă în străinătate votează după ce declară în scris pe propria răspundere că nu au mai votat și nu vor mai vota la acel tur de scrutin. Cetăţenii români cu domiciliul în străinătate care în ziua votării se afl ă în România pot vota la orice secţie de votare din ţară. Ei vor fi înscriși pe tabele electorale. La alegerile pentru Președintele României din 2014 nu se utilizează cartea de alegător.

5INFORMAȚII UTILE 30.10 - 05.11.2014

Pleci în altă ţară din UE și vrei să iei șomajul cât îţi cauţi de muncă?

- Scopul plecării în străină-

tate trebuie să fi e căutarea

unui loc de muncă, lucră-

torul trebuind să se înscrie

acolo ca solicitant al unui

loc de muncă

- Înscrierea ca solicitant

al unui loc de muncă trebu-

ie să se facă în termen de

șapte zile de la autorizarea

exportării ajutorului/subsi-

diului de șomaj

Lucrătorii care sunt beneficiari ai unui ajutor de tip contributiv sau ai unui subsidiu de șomaj au posibilitatea să primească ajutorul/subsidiul în alt stat membru al Spaţiului Economic European (din EEE fac parte sta-tele UE plus Islanda, Liechten-stein, Elveţia și Norvegia) dacă merg acolo pentru a-și căuta de muncă, se explică pe pagina web SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal).

Șomerul trebuie să îndepli-nească următoarele condiţii:

- să fie beneficiar al unui aju-tor sau subsidiu de șomaj

- să fi fost cel puţin patru săp-tămâni la dispoziţia Serviciilor Publice de Muncă din Spania

În situaţii speciale, Serviciul Public pentru Muncă poate da autorizaţie pentru ieșirea din Spania și înainte de trecerea celor patru săptămâni. Scopul plecării în străinătate trebuie să fie căutarea unui loc de muncă în ţara în care se pleacă, șome-rul trebuind să se înscrie ca so-licitant al unui loc de muncă în acea ţară.

Solicitarea și actele necesare

Cererea de exportate a ajuto-rului/subsidiului trebuie depusă la biroul SEPE de care aparţine lucrătorul. Tot aici trebuie să se ceară și formularul U2 pentru ţările din Uniunea Europeană sau formularul E303 pentru Is-landa, Liechtenstein, Elveţia și Norvegia. Înscrierea ca solici-tant al unui loc de muncă trebu-ie să se facă în termen de șapte zile de la autorizarea exportării ajutorului/subsidiului de șomaj. Dacă dintr-un anume motiv per-soana în cauză nu poate prezen-ta în acel moment documentele menţionate anterior și nici nu le va primi imediat, instituţia com-petentă din ţara de destinaţie le poate cere de la SEPE.

Dacă se aprobă exportarea aju-torului/subsidiului și lucrătorul se întoarce în Spania înainte de perioada autorizată de deplasa-re și îndeplinește restul condiţi-ilor își va putea relua dreptul ce îi rămâne de primit.

Durata Exportarea se autorizează pen-

tru o perioadă de maximum trei luni, putându-se prelungi încă

trei luni. În perioada autorizată de ex-

portare se poate întâlni una din-tre următoarele situaţii:

- ca șomerul să își găsească un serviciu în ţara de destinaţie, caz în care i se vor aplica dispoziţiile generale cu privire la suspenda-rea sau anularea ajutorului de șomaj din Spania

- ca șomerul să se întoarcă în Spania fără să fi trecut perioada de trei luni, putând continua să primească ajutorul de șomaj în Spania, în aceleași condiţii cu care i s-a recunoscut dreptul, dar după ce solicită reluarea acestuia.

Odată trecută perioada maxi-mă de exportare acordată, dacă

șomerul nu se întoarce în Spania, chiar dacă nu și-a găsit un serviciu, se anu-lează dreptul la ajutorul de șomaj/subsidiu ce i se acordase.

Mai multe informaţii pe această temă se pot obţi-ne sunând la numărul de telefon 901 11 99 99.

6 INFORMAȚII UTILE 30.10 - 05.11.2014

Drepturile și îndatoririle lucrătorilor în serviciul domestic Partea a II-a

În numărul trecut am început să vă prezentăm drepturile și îndatoririle lucrătorilor din ser-viciul domestic, prevăzute în Decretul Regal 1620/2011, de pe 14 noiembrie. V-am informat despre obiectul relației speciale de muncă în serviciul domestic; excluderi; surse ale relației de muncă; contract (formă, durată și perioada de probă); drepturile și îndatoririle lucrătorilor din servi-ciul domestic; retribuții.

Norma de lucru (articolul 9) 1. Norma maximă săptămâna-

lă obișnuită este de 40 de ore efective, fără prejudicierea tim-pilor de prezență, la dispoziția angajatorului, ce se pot stabili între părți. Orarul se fixează prin acordul părților. Odată terminate norma de muncă zilnică și, dacă este cazul, timpul de prezență stabilit, angajatul nu este obligat să rămână în casa familiei.

2. Respectându-se norma maximă de muncă și perioade-le minime de odihnă, timpul de prezență va avea durata și va fi obiect de retribuție sau compensație în aceiași termeni

pe care îi stabilesc părțile. În orice caz, cu excepția situației în care se stabilește compensa-rea lor cu perioade echivalente de odihnă retribuită, orele de prezență nu pot depăși 20 de ore săptămânale în medie într-o pe-rioadă de referință de o lună și se vor retribui cu un salariu nu mai mic celui corespunzător orelor extraordinare.

3. Regimul orelor extraordina-re este stabilit în articolul 35 din Estatuto de los Trabajadores, cu excepția celor prevăzute la punc-tul 5.

4. Între sfârșitul unei norme și începutul următoarei trebuie să fie o odihnă de cel puțin 12 ore. Odihna între normele unui em-pleado de hogar interno se poate reduce la 10 ore, compensându-se restul până la 12 cu perioa-de de până la patru săptămâni. Angajatul domestic intern are la dispoziția sa, cel puțin, două ore pe zi pentru orele de masă prin-cipale, iar acest timp nu va fi con-siderat muncă.

5. Angajații domestici au drep-tul la o odihnă săptămânală de 36 de ore consecutive ce cuprind, ca regulă generală, după-amiaza zilei de sâmbătă sau dimineața zilei de luni și ziua de duminică

completă. Când angajatul do-mestic nu lucrează cu normă completă, cu durata maximă stabilită de lege, retribuția cores-punzătoare perioadei de odihnă se reduce proporțional cu orele lucrate efectiv.

6. Lucrătorul are dreptul să se bucure de sărbătorile și permi-sele prevăzute în articolul 37 din Estatuto de los Trabajadores.

7. Perioada de vacanță anu-ală este de 30 de zile naturale, ce se pot fracționa în două sau mai multe perioade, una dintre acestea fiind de cel puțin 15 zile consecutive. Perioada de folosire a vacanței se stabilește de către părți. Dacă nu există acord, 15 zile se pot fixa de angajator, în funcție de nevoile familiei, iar restul se vor alege liber de către angajat. În acest caz, datele tre-buie să fie cunoscute cu două luni înainte de începerea folosi-rii vacanței. Pe durata concediu-lui, angajatul domestic nu este obligat să locuiască la domiciliul familiei sau în locul unde se de-plasează familia ori unul dintre membrii săi.

Păstrarea contractului de em-

pleado de hogar (articolul 10) 1. Subrogarea contractuală ca

urmare a schimbării persoanei angajatorului se va face doar cu acordul prealabil al părților, pre-zumându-se acesta când lucră-torul în casă continuă să lucreze, cel puțin, șapte zile la același do-miciliu, deși s-a schimbat titula-rul căminului.

2. În cazul unei schimbări a căminului familial prin mutarea acestuia într-o altă localitate, se va aplica, cu privire la păstrarea contractului, același regim stabi-lit pentru cazurile de schimbare a persoanei angajatorului, prezu-mându-se păstrarea contractului de muncă când se lucrează în continuare șapte zile la noul do-miciliu.

Când mutarea are caracter tem-porar se poate cădea de acord cu privire la suspendarea contrac-tului. În situația la care se referă acest paragraf, dacă angajato-rul ar opta pentru întreruperea relației de muncă, va trebui să îi comunice acest lucru în scris lu-crătorului, aplicându-se cele sta-bilite în articolul 11.3 (mai jos). Dacă lucrătorul optează că nu mai continue relația de muncă, va trebui să își comunice hotărâ-

rea angajatorului și va avea drep-tul la indemnizația prevăzută în paragraful al treilea din articolul 11.3.

3. În cazul suspendării contrac-tului de muncă domestică din cauza incapacității temporare a angajatului în casă, ca ur-mare a unei boli sau a unui accident, dacă acesta este intern, va avea dreptul să rămână cazat la domici-liu cel puțin 30 de zile, cu excepția cazului în care, la recomandarea medicului, este nevoie de spitalizare.

Încheierea contractu-

lui (articolul 11)1. Relația de muncă cu

caracter special din servi-ciul domestic se va înche-ia conform celor prevăzu-te în acest decret regal și în articolul 49 din Estatu-to de los

Trabajadores, cu excepția cauzelor menționate la literele h), i) și l) de la punctul 1 din articolul menționat, ce nu sunt compati-bile cu natura acestei relații de muncă.

2. Concedierea disciplinară a lucrătorului se va produce, prin notificare scrisă, ca urmare a ca-uzelor prevăzute în Statutul Lu-crătorilor. Totuși, și pentru cazul în care jurisdicția competentă declară concedierea lipsită de temei, indemnizațiile, ce se vor plăti în totalitate cash, vor fi echi-valente cu salariul corespunzător unui număr de 20 de zile natu-rale înmulțite cu numărul anilor de serviciu, cu limita de 12 salarii lunare. Cazurile de nerespectare de către angajator a cerințelor prevăzute pentru formalizarea concedierii vor avea același efect descris în paragraful anterior pentru cazurile de concediere lipsită de temei.

3. Contractul va putea să se stingă pe parcursul său ca ur-mare a renunțării angajatorului, fapt ce va trebui comunicat în scris angajatului domestic, fi-ind menționată clar și inechivoc voința angajatorului de a consi-dera finalizată relația de muncă din această cauză.

Dacă prestarea de servicii a depășit un an, angajatorul va tre-bui să acorde un preaviz a cărui durată, calculată de când se co-munică lucrătorului decizia de încheiere a contractului, trebuie să fie de minimum 20 de zile. În celelalte cazuri preavizul va fi de șapte zile.

În același timp cu comunicarea încheierii contractului, angajato-rul trebuie să pună la dispoziția lucrătorului o indemnizație, ce se va plăti în totalitate cash, în cuantumul echivalent salariu-lui corespunzător pentru 12 zile naturale per an de serviciu, cu o limită de șase salarii lunare.

Pe durata perioadei de preaviz angajatul care lucrează cu nor-mă întreagă va avea dreptul, fără pierderea salariului, la un permis de șase ore pe săptămână pentru a-și căuta un nou serviciu.

Angajatorul va trebui să înlocu-iască preavizul cu o indemnizație echivalentă cu salariile pentru perioada în discuție, ce se vor plăti integral cash.

4. Se va considera că angaja-torul a optat pentru despido și

no pentru desistimiento, cu apli-carea consecințelor stabilite la punctul 2, când, în comunicarea întreruperii contractului, nu se respectă forma scrisă în terme-nii indicați la primul paragraf de la punctul anterior, sau nu se pune la dispoziția lucrătorului indemnizația stabilită în paragra-ful trei de la punctul menționat, în același timp cu comunicarea.

Totuși, neacordarea preavizului sau greșeala scuzabilă în calcula-rea indemnizației nu va însemna că angajatorul a optat pentru despido, fără a se aduce atinge-

re obligației acestuia de a plăti salariile corespunzătoare acestei perioade sau plății indemnizației în cuantumul corect.

5. În cazurile prevăzute la punc-tele 2 și 3, decizia de încheiere a contractului nu se va putea apli-

ca față de angajatul care lucrează intern între ora 17 și ora 8 a zilei următoare, cu excepția cazului în care încheierea contractului este motivată de o greșeală foar-te gravă în relație cu datoriile de loialitate și încredere.

6. Conform celor prevăzute în a treia dispoziție adițională, Ministerul spaniol al Muncii și Protecției Sociale pune la dispoziția angajatorilor modele și informații pentru notificarea corectă a finalizării contractului de muncă al lucrătorilor.

Continuă

7REPORTAJ 30.10 - 05.11.2014

„Much More Market a adus România la Madrid” Mustul făcut chiar sub privirile

clienților, micii, fructele și legume-le din România, muzica populară, obiectele de artizanat au fost câ-teva dintre atracțiile Zilei Recol-tei, sărbătorită de depozitul Much More Market pe 25 și pe 26 octom-brie. Porțiunea de stradă din fața depozitului a fost un du-te-vino de mașini. „Așa a fost și ieri, astăzi par-că e și mai multă lume”, a spus Titus Mizgan, managerul fi rmei Much More Market.

„Totul este tradițional. Este o oca-zie să cumpărăm lucruri proaspete, tradiționale”, a zis Mihaela Mureșan, stând la rând la must după ce a fă-cut cumpărături din depozit. „Sunt client fi del. De un an de zile vin în fi ecare săptămână, pentru că lo-cuim aproape, în Ciempozuelos”, a adăugat. „Este interesant. Aș vrea să se mai organizeze, și, dacă se

poate, cu mai multe produse. Mi-ar fi plăcut să se fi adus și pastramă, castane, pentru că merg la must. Și să fi e mese, pentru servire. Oricum,

este prima ediție, sperăm ca anul viitor să fi e mai bine organizați și să propună și alte evenimente”, a adăugat.

Mulți au venit în grup. „E frumos să fi m cu toții, să ne simțim bine. Am venit să facem și cumpără-turi, să mâncăm și un mic la gră-tar, cum îi place românului. Am vrea să organizeze mai des astfel de evenimente”, a spus Florentin Lupu.

Gheorghe Hagiu ar fi dorit să fi e mai multe grătare: „Noi, românii, suntem mâncători de mici și bă-

utori de bere, am fi vrut ca servirea să fi e mai rapidă. Am stat la coadă 15-20 de minute”.

Florina Silaghi s-a pus la rând la

mici imediat cum a sosit. „Copiilor și soțului le este foame, pe urmă vom trece să vedem ce produse sunt. Sunt curioasă să intru și în depozit, dar am văzut că e extrem de multă lume la coadă”. De la început a ob-servat murăturile ca la mama acasă: „Legumele noastre sunt diferite de cele de aici. Sărbătorirea Zilei Re-coltei e bine-venită. Voi da o raită, pentru că produse tradiționale nu găsești oricând în Spania”.

„Micii sunt foarte buni, foarte gustoși. Este prima dată când mă-nânc în Madrid mici la un eveni-ment. Mă simt ca în România, este bine să nu ne pierdem obiceiurile și tradițiile”, a mărturisit Daniel Relu Mocanu.

Gheorghița Zariu a cumpărat mici și cârnați. „Te simți bine să te întâlnești cu ai tăi, ești ca acasă și mai uiți de problemele de aici”, a zis. A băut must și pe loc, a luat și pentru acasă, „ca să-i dau și doam-nei pentru care lucrez ca internă. Îmi place că e proaspăt și natural. Îl bei ca la tine acasă”, a adăugat.

Și Elena Chiru a cumpărat must. A fost încântată de fructe și legu-me „de la noi”. „Au adus România la Madrid. Și obiectele de artizanat sunt excepționale, te fac să te simți acasă”.

Adina Godici a cumpărat mici, must și o solniță de lemn. „Aș fi vrut să cumpăr și hrean, gogoșari, dar nu am mai apucat. Ieri au avut, dar s-au terminat”, a zis. A venit din Aranjuez, „special, pentru că am vă-zut un afi ș la un magazin românesc de la noi. E frumos, te simți bine ca din când în când să-ți mai aduci aminte de lucrurile de acasă, de produsele românești”.

„A fost prima acțiune de acest gen pe care am făcut-o în Spania. A fost foarte reușită. Sigur, numărul mare de participanți ne-a luat pe nepre-gătite. Ar fi vrut și mai multe pro-duse, și mai multe tipuri… Ne-am notat. Partea difi cilă este că deja în țară sunt pe terminate legumele și fructele. Am vrut să respectăm data la care se sărbătorește în România Ziua Recoltei. Vom încerca să adu-cem mai multe anul viitor sau la

alte acțiuni. La anul vom vorbi cu producătorii să ne țină legume. Oa-menii ar fi vrut leuștean mai mult, mărar, varza s-a vândut extraor-dinar de bine… Gogoșarii, ardeii, gogonelele s-au terminat de ieri. A fost un start, reușit”, a declarat ma-nagerul fi rmei Much More Market.

S-au adus și butoaie de murături. „S-au vândut foarte bine. Vor fi și pe viitor în depozit, la fel ca și pro-dusele de artizanat. Mă gândeam că aici nu este așa de răcoare ca în alte țări, dar iată că românii au găsit soluții de a-și pregăti și murături”.

La coada la mici au fost încon-tinuu zeci de persoane. „Lucrăm pe patru grătare. Inițial am vrut să luăm două, dar ne-am gândit să mai aducem două, să ne luăm o marjă. Dar s-a dovedit că tot nu a fost sufi cient. Lumea a cerut mu-zică, am aduc astăzi și un pic de muzică tradițională! Ni s-a spus că ar fi fost bine-venite niște mese, pe viitor vom încerca să punem și mese. Este un început. Suntem tot timpul în comunicare directă cu clienții. Sigur, la fel ca și la o nuntă, mai sunt și nemulțumiți, dar mulți clienți care vin de multă vreme la noi ne spun adesea: <<Ați adus iar ceva nou!>> Much More Market e un punct de referință, considerăm că tot timpul suntem cu un pas îna-inte și, sperăm, un model”, a spus Titus Mizgan.

Ana-Maria Cornilă

8 ÎN SPANIA 30.10 - 05.11.2014

Macrooperațiune contra corupției politice Operațiunea Púnica, pe care o con-

duce judecătorul Eloy Velasco, lasă urme adânci: fostul consilier madri-len Francisco Granados a fost arestat împreună cu alte 50 de persoane, fi ind cu toții acuzați că ar face parte dintr-o reţea de corupţie la nivel mu-nicipal și regional ce primea comi-sioane ilegale pentru acordarea de lucrări și servicii.

După cum a informat Procuratu-ra Anticorupţie într-un comunicat, doar în ultimii doi ani această reţea, ce opera mai ales în Madrid, Murcia, León și Valencia, și-ar fi adjudecat contracte în valoare de 250 de mili-

oane de euro. Fostul număr doi din Comunitatea Madrid este unul dintre principalii acuzaţi din această reţea, care, „infi ltrați în diverse primării și comunităţi autonome” din provinciile amintite, semnau contracte publice cu „complicitatea” unor edili munici-pali și funcţionari, oameni de afaceri din sectorul construcţiilor și fi rme de servicii energetice. Conform Procu-raturii, reţeaua ar fi benefi ciat de „ad-judecări publice de 250 de milioane de euro, în doar ultimii doi ani, și ar fi încasat în schimb comisioane ilegale, în dauna organismelor fi scale muni-cipale și din comunităţile autonome”.

Pe lângă arestarea celor 51 de per-soane, în operaţiunea Púnica au avut loc și 250 de percheziţii.

Șase primari madrileni au fost ares-taţi în această operaţiune contra acestei reţele de corupţie. Au fost reținuți Francisco Granados - PP – fost consilier în Comunitatea Madrid, numărul 2 din echipa condusă de Esperanza Aguirre; José María Fraile - PSOE – primar în Parla (Madrid); José Carlos Boza Lechuga - PP – primar în Valdemoro (Madrid); Gonzalo Cubas - PP – primar în Torrejón (Madrid); Da-vid Rodríguez - PP – primar în Casar-rubuelos (Madrid); Antonio del Valle

- UDMA – primar în Serranillos del Valle (Madrid); Marcos Martínez - PP – președinte Diputación de León.

Operaţiunea Púnica include și 400 de mandate către organisme banca-re și companii de asigurări, ce stabi-lesc blocări de conturi curente, valori și orice alt produs cu interzicerea expresă de a se realiza vreo opera-ţiune cu fonduri, cât și 30 de popriri preventive de autovehicule de gamă înaltă ale principalelor persoane cer-cetate.

Atât PP, cât și PSOE au anunţat sus-pendarea din cadrul partidelor a ce-lor implicaţi.

Spania apare în toate „zonele roșii” din tabelele ce măsoară sărăcia în rândul copiilor în cea mai recentă analiză Unicef, Copiii recesiunii. Impactul crizei eco-nomice în bunăstarea copiilor din țările bogate.

Spania este a treia țară (din toate din UE și din OCDE), doar în spatele Gre-ciei și Letoniei, cu cei mai mulți minori în situații de risc de excluziune socială (36,3%, mai mult de unu din trei; 2,7 milioane). De asemenea, fi gurează în ca-pul listei țărilor unde criza a înrăutățit cel mai mult situația acestui colectiv.

Autorul părții spaniole a analizei, cercetătorul Gonzalo Fanjul, califi că drept „urgență națională” sărăcia în rândul copi-ilor din Spania. Într-o conferință recentă a explicat că „episoade-le de sărăcie critică, chiar dacă sunt scur-te, au asupra copiilor efecte pentru toată viața”.

Analiza Unicef înca-drează Spania între țările unde au scăzut cel mai mult venitu-

rile medii (cu aproximativ 15%). Familiile spaniole au pierdut echivalentul a zece ani de creșteri ale veniturilor lor, fi ind întrecute doar de familiile din Gre-cia, care au pierdut 14 ani.

Spania este și între țările unde s-au redus cel mai mult ajutoarele pentru fa-milie din 2008, „chiar atunci când indicatorii de sărăcie începeau să o ia razna”, se spune în studiu.

Ce înseamnă să fi i sărac într-o țară bogată? Pentru autorii analizei, sunt săra-ce familiile care supraviețuiesc cu mai puțin de 355 de euro pe lună per mem-bru de familie. În Spania, conform lui Gonzalo Fanjul, copiii cei mai afectați de sărăcie sunt cei ai imigranților și cei din familii monoparentale. Fără să uităm că „suntem în fața unui fenomen generalizat de sărăcire a clasei medii”.

La nivel internațional, concluzia studiului este că această criză a afectat mai mult copiii și adolescenții din sudul Europei (Spania, Grecia și Italia). Totuși, sărăcirea copiilor este generalizată, a apărut în jumătate din cele 40 de țări analizate, cele mai bogate din lume.

A treia țară bogată cu cei mai mulți copii săraci

Nu mai puțin de 31.699 de femei au denunțat fapte de violență de gen în al doilea trimestru din acest an, dar 4.188 au retras denunțul, fapt ce ridi-că la 13,2 procentul femeilor care au renunțat să continue procesul. Este cifra cea mai înaltă de când, în 2007, a început să se analizeze această vari-abilă în statisticile ofi ciale.

Este bilanțul trimestrial prezentat recent de Observatorul de Violență Domestică și de Gen, cu sediul la Consiliul General al Puterii Judiciare, unde se remarcă și că numărul de ca-

zuri a crescut cu 5,7% față de 3.961, ce s-au înregistrat în aceleași trei luni de anul trecut, când procentul de renunțări a fost de 12,58.

Acest studiu trimestrial, ce reunește date de la cele 106 judecătorii exclu-sive de Violență asupra Femeii din Spania, cât și de la cele 355 de ju-decătorii cu competențe împărțite, refl ectă că majoritatea denunțurilor (70%) au fost prezentate chiar de vic-time, fi e la judecătorie (7,09%), fi e la Poliție (63,42%), față de 1,61% – nu-mărul rudelor și prietenilor care au

făcut acest lucru în numele lor. 14,2% au deschis procesul prin

intervenție polițienească directă (agenții fac denunțul), iar 11,84% provin din dosarele de leziuni. De asemenea, se menține o cifră mică de denunțuri puse de serviciile de asistență sau terți, ce reprezintă 1,78% din total.

Pe comunități autonome, Insulele Baleare (21,9%), Murcia (18,1%) și Comunidad Valenciana (16,6%) au înregistrat cel mai mare procent de denunțuri la fi ecare 10.000 de femei.

13,2% dintre denunțurile de violență de gen sunt retrase

Întârzierea plăţilor a provocat închi-derea a peste 400.000 de fi rme din Spania din 2008, a generat o mai mică concurenţă a multora dintre ele și le-a obligat să-și concedieze angajaţii din cauza imposibilităţii încasării factu-rilor emise, reiese din studiul Analiză asupra neplăţii creditelor comerciale din Spania în 2014, elaborat de EAE Bu-siness School și de Platforma Multisec-

torială contra Neplăţilor. Studiul arată că întârzierea medie a

plăţilor faţă de termenul stabilit a fost de 16,95 de zile, a treia medie cea mai mare după Portugalia și Italia. Cifra este mai mare decât media europeană a întârzierilor de plăţi, care în prezent este de 14,11 zile. Nu mai puţin de 5,1% din facturare a fost reprezentat de neplăţi, cu mult mai mult decât media europeană. Portugalia este ţara din Europa cu cea mai mare întârziere la operaţiunile comerciale, fi ind urma-tă de Italia (20,84 zile) și Irlanda (17,25 zile). Cele mai mici întârzieri sunt în Germania (6,39 zile), Ţările de Jos (9,17 de zile), Belgia (11,31 de zile) și Franţa (11,77 de zile). Directorul Centrului

de Neplată a operaţiunilor comerciale din EAE Business School, Pere Brachfi -eld, consideră că este nevoie de pro-mulgarea unui regim sancţionator în această privinţă. „Fără penalizări admi-nistrative va fi imposibil să se respecte efectiv legea”, a spus. Studiul arată că perioada medie de plată în sectorul privat spaniol a fost în 2013 de 85 de zile, cu 8,6% mai mică faţă de perioada medie de plată din 2012 (93 de zile). Cifra este departe de ceea ce stabileș-te legea, care spune că termenele de plată nu pot fi mai mari de 60 de zile naturale. Din analiza menţionată rezul-tă și că doar 43% dintre plăţile fi rmelor spaniole s-au făcut respectându-se condiţiile acordate cu furnizorii.

Întârzierea plăţilor a dus la închiderea a

peste 400.000 de fi rme din 2008

9PUBLICITATE30.10 - 05.11.2014

10 SONDAJ DE OPINIE 30.10 - 05.11.2014

Cum ați dori să fi e candida-

tul pe care l-ați vota la alegerile

prezidențiale de pe 2 noiembrie?

Regăsiți calitățile acestuia la cei

care se prezintă la alegeri? Dacă

alegerile ar fi azi, pe cine ați vota la

alegerile prezidențiale? Acestea au

fost întrebările pe care le-am adre-

sat în noul sondaj de opinie pe care

l-am făcut pe pagina noastră de

Facebook. Ați mărturisit că nu v-ați

simțit și nu vă simțiți reprezentați de

nici un politician, că de acum vreți

ca voi să decideți pentru viitorul

vostru, că trebuie să îți câștigi încre-

derea celorlalți prin fapte și nu prin

promisiuni deșarte. „Vreau la con-

ducerea țării o mână de fi er, cineva

care să facă ordine. Dacă ar exista

un Vlad Tepeș, l-aș vota”. „Pentru

mine nu există nici un candidat cin-

stit în momentul de față, așa că nu

am cum să votez altă generație de

corupți”. „Nu știu dacă se mai poa-

te schimba ceva cu adevărat în țara

aia, dar refuz să-mi pierd și ultima

speranță”, sunt unele idei.

La întrebarea „Dacă alegerile ar

fi azi, pe cine ați vota la alegerile

prezidențiale?”, pe care v-am adre-

sat-o pe pagina www.noiinspania.

com, răspunsurile, în procente, sunt

următoarele: Victor Ponta – 24%;

Klaus Iohannis – 25%; Elena Udrea

– 4%; Monica Macovei – 16%; Dan

Diaconescu – 4%; William Brînză –

6%; Corneliu Vadim Tudor – 8%; alt-

cineva – 2%; nu m-am decis – 4%; nu

voi vota – 8%.

„M-aș vota pe mine pentru că tot ce a reprezentat clasa politică până în acest moment a fost o deziluzie tota-lă, indiferent de culoarea formațiunii politice. Ne-au furat dreptul la speranță, ne-au mințit, ne-au alungat din țara noastră dragă, ne-au vândut ca într-un târg de sclavi, doar pentru a-și atinge interesele meschine (lucru demonstrat de-a lungul timpului). Încerc cu mari eforturi să îmi aduc aminte de ceva util oferit de această clasă de trântori, pardon, politică, și nu reușesc. Ori am probleme cu me-moria, ori ei au uitat să ne reprezinte interesele așa cum promiteau.

M-aș vota pe mine pentru că sunt sătul de clanuri politice, de baroni locali, de penali în costum, sunt să-tul și vreau să îi văd pe părinții mei, pe părinții tăi, după ani și ani de muncă și chin, să își trăiască liniștiți

bătrânețea și să nu joace ruleta ru-sească cu pensia umilitoare oferită de acești gangsteri din guvern, la sfârșit de lună. Vreau să văd copii zâmbind, tineri preocupați de viitorul lor și al acestei țări, să nu mai fi e nevoiți să bată la porțile Europei și să se umi-lească pentru un pumn de euro”, a scris Daniel Done, din Madrid.

„Nu mai vreau suferință pentru po-porul meu, ajunge, vreau ca mâine să mă trezesc și să concep că totul a fost doar un vis urât. Fiecare dintre noi să

fi m stăpânii destinului nostru și să nu mai depindem de clanuri și partide, ajunge. De ce atâta ură, de ce atâta suferință, strămoșii noștri au dreptul la odihnă eternă și nu să se întoarcă din mormânt și fremătând printre crucile trecutului. Pentru ce s-a văr-sat atâta sânge, pentru ce au luptat? Pentru ce? Îmi ajunge și nu vreau să mai fi u părtaș la distrugerea neamului meu, vreau prin votul meu să dau o lecție celor ce s-au jucat cu soarta și destinul României, vreau sa să arăt că îmi pasă și să strig răspicat, ajunge!”, a adăugat.

„Până în acest moment nici un președinte sau vreun guvern nu a re-prezentat persoana mea și nici intere-sele mele, dar am ceva ce mă macină și îmi spune că am fost părtaș, și de acum chiar vreau ca eu să decid pen-tru viitorul meu. M-aș vota pe mine pentru că știu ce educație am primit de la scumpii mei părinți, am învățat să stau drept în fața încercărilor, am învățat să fi u eu în tot, să fi u umil. Ca să ai succes în viață nu trebuie să iei liftul în grabă, ci trebuie să urci pe scări, treaptă cu treaptă. Am învățat să iubesc aproapele indiferent de chip, să îmi câștig încrederea celorlalți prin fapte și nu prin promisiuni deșarte”, a continuat.

„Cum pot acești politruci neisprăviți să ne promită unitate și să spună că sunt mândri că sunt români când ei vând această glie cu contracte secre-

te și fac împărțirea ca într-o haită de lupi fl ămânzi? Nu au conștiință, sunt niște slugi ale puterii și ale banului nemuncit. Cum poți tu, politician co-rupt, să îmi promiți unitate când noi suntem străini în țara noastră, cum poți promite corectitudine și bu-năstare când legea e făcută pentru voi, iar semenii noștri au ajuns să se bucure la un colț de pâine. Din cau-za voastră am ajuns să fi m repetenți la examenul de capacitate în fața Europei, din cauza voastră suntem tratați ca niște sclavi în afara țării! Și vă aduceți aminte de noi din patru în patru ani și veniți și ne vindeți vise ieftine. Ajunge! Luați laba de pe po-porul meu, că nu vă aparține!

Speranța suntem NOI toți, să ieșim la vot și să nu le dăm prilejul de a vota în numele nostru. Știu că din actualii candidați nu ne reprezintă niciunul, dar măcar anulează-le vo-tul și nu lăsa pe nimeni să decidă în numele tău!”, a scris Daniel Done.

Mirela Dinita, din Arganda del Rey, ne-a spus că îl va vota pe Cor-neliu Vadim Tudor. „Am lucrat într-un spital în țară și aveam un salariu de mizerie. A trebuit să vin în Spania pentru a-mi ține copiii în școală. Am văzut diferența de trai, am văzut cum se tratează un pacient în spital. Nu trebuie să dai șpagă. Nu trebuie să ți se pună o vorbă bună pentru a fi tratat omenește. E un dezastru în țară acum. Vreau la conducerea țării o mână de fi er, cineva care să facă ordine. Dacă ar exista un Vlad Tepeș, l-aș vota!”, a scris.

Doina Ivența, din Alcalá de Hena-res, va merge la vot „pentru că este datoria mea de cetățean. Îmi doresc

să iasă președinte o persoană care să facă ceva pentru țara noastră, dar mai ales pentru cei care trăiesc acolo.

Să nu mai fi e atâta corupție și să se gândească că suntem în UE, ca salari-ile și pensiile să fi e decente”.

„Clasa politică nu mă reprezintă”, a

spus Liliana Manolache. „Pentru că n-au făcut absolut nimic pentru mine de 25 de ani. M-am descurcat fără ei, deci nu mă reprezintă”, a continuat.

Consideră că „în diaspora votează puțini români. Votul lor nu e repre-zentativ pentru comunitate. Marea majoritate nu știe nici măcar că pe 2 noiembrie este votare”.

Claudia SN a spus că o va vota pe Monica Macovei , „cu drag. Să facă curățenie în țară împreună cu DNA!”

Crede că politicienilor români „le convine că le întoarcem spatele și îi lăsăm să facă ce vor în continuare. Vor decide listele lor cu morți și ăia cumpărați de ei. Nu știu dacă se mai poate schimba ceva cu adevărat în țara aia, dar refuz să-mi pierd și ulti-ma speranță”.

„După părerea mea, un candidat la președinția României ar trebui să fi e în primul rând cinstit. Dar cum cinstea nu mai face parte din politi-ca noastră, e foarte greu să găsim un președinte. Mi-aș dori ca președintele țării noastre să fi e onest, să nu mintă, să nu înșele, să nu se folosească de ignoranța oamenilor și s-o folosească în scopuri de campanie. Să porneas-că de jos, așa, încet, cu ridicarea pen-siilor, cu amenajarea școlilor, cu case de bătrâni în care să găsim personal califi cat, cu amenajarea spitalelor în care de multe ori nu găsești nici

măcar o seringă, cu tragerea la răs-pundere a celor care înșeală statul cu sute de milioane de euro, fără să le ceară nimeni socoteală. Iar când le-o cere, intră pe o ușă și ies pe cealaltă… E doar o părere și sunt sigură că cei

care își doresc scaunul președinției nu țin cont de ea”, a scris Adina Car-

men Moldovan, din Almería. „Dacă alegerile ar fi azi, eu, sincer,

nu aș vota cu nimeni. Și nici mâine. Nu pentru că nu vreau să-mi fac da-toria, dar nu am pe cine să aleg, și nu-mi calc pe principii pentru o persoa-nă care nu merită nici măcar să can-dideze, nu să mai ajungă președinte”, a mărturisit.

Maria Chindriș, din Pioz, Guada-lajara, ar vota un candidat „în primul rând onest și care să facă totul pentru țară și popor, să nu fi e hoț”. „Nu se gă-sesc aceste calități la nici un candidat, din păcate. Toți sunt niște mincinoși și hoți. Îmi pare rău, dar asta este opi-nia mea”, a scris.

Edera Pricope, din Alcoy, locuiește de 14 ani în Spania. „Nu cunosc nici

un politician și nici nu știu pe cine să votez. Nici numele lor nu le știu. Nu trebuie votat niciunul, că vor doar să se îmbogățească! Nici când eram în țară nu am votat vreodată”, a scris.

„Cel pe care l-aș vota aș dori să fi e cinstit și corect, pregătit profesional și să stea printre cetățenii de rând toată ziua, nu închis într-un birou. Din păcate, pentru mine nu există nici un candidat cinstit în momentul de față, așa că nu am cum să votez altă generație de corupți”, a spus Elvira López, din Madrid.

Cum ne dorim să fi e președintele României

ÎN ROMÂNIA 30.10 - 05.11.2014 11

Un hectar de teren la noi, în medie 6.461 dolari. În Germania, 18.521 dolari

Organizăm nunţi, botezuri,

aniversări, cine de firmă

Ofertă: Meniu complet – 50 euro Avda. Aragón, 361 (pe Puente de San Fernando) 28042 Madrid Tel.: 917 474 631, 664 333 175 www.restaurantepolo.es E-mail: rest.polo@gmail.com

Meniu românesc – 90 €/persoană(Muzică în direct inclusă în preț)

Din 1986 peste 800.000 de clienţi au avut încredere în noi

Certificate medicale

Renovare şi duplicate carnete de conducere spaniole

Preschimbare carnete de conducere româneşti, toate categoriile

Transfer şi înmatriculări de maşini

Plăci de vehicule provizorii şi definitive

Radierea maşinii în Spania pentru înmatriculare în România

Certificat de antecedente maşini

642 47 55 00 / 666 32 07 13

9 CENTRE LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ

GESTORIE ROMÂNEASCAGESTORIE SPECIALIZATA ÎN GESTIUNI DE VEHICULE SI CARNETE DE CONDUS

10% REDUCERE prezentând acest CUPON

România are cea mai fragmentată suprafaţă agricolă din Uniunea Euro-peană, cu 3,86 milioane de ferme în 2010, reprezentând 31% din totalul UE, acesta fi ind rezultatul restituirii proprietăţilor după căderea comu-nismului, în 1989, scrie Ziarul Finan-ciar.

Managerii de investiţii care cumpă-ră ferme în România plătesc preţuri mult mai mici faţă de cele din Germa-nia sau Marea Britanie, ei anticipând potenţialul de creștere al producţiei prin unifi carea terenurilor fragmen-tate și îmbunătăţirea metodelor de a face agricultură, relatează Bloom-berg.

Un hectar de teren agricol în Ro-mânia costa în medie 6.461 de dolari în 2012, comparativ cu 18.521 de do-

lari în Germania și 25.575 de dolari în Marea Britanie, potrivit datelor com-paniei imobiliare britanice Savills.

România are cea mai fragmentată suprafaţă agricolă din Uniunea Euro-peană, cu 3,86 milioane de ferme în 2010, reprezentând 31% din totalul UE, acesta fi ind rezultatul restituirii proprietăţilor după căderea comu-nismului, în 1989. Suprafaţa medie a unei ferme din România este de 3,4 hectare, faţă de o medie de 14,2 hec-tare la nivelul UE și de 53,9 hectare în Franţa, cel mai mare producător agri-col european.

„Dacă vreţi să continuaţi dezvolta-rea, comasarea terenurilor este sin-gura soluţie. Atunci când terenurile mici pot să fi e adăugate la unul mare, în general valoarea lor se dublează”,

afi rmă Peter Beerents, director gene-ral al Cibus Land Management.

Beerents a arătat că interesul tot mai mare al investitorilor pentru fermele din România poate face ca reforma terenurilor să fi e fi nalizată în următorii cinci ani, el considerând comasarea terenurilor fezabilă din punct de vedere tehnic și fi nanciar.

Un lot necultivat din România de 1-5 hectare valora anul trecut 1.900 de euro, comparativ cu un lot mai mare afl at în producţie de peste trei ani, al cărui cost a fost de 3.900 de euro, potrivit datelor Cibus. Preţurile s-ar putea dubla în următorii cinci-șa-se ani, estimează Beerents.

În 2010, 7,07 milioane de români lucrau în ferme de familie, potrivit recensământului din 2010, respectiv 30% din totalul la nivelul UE, în timp ce terenurile agricole din România reprezentau 7,6% din suprafeţele agricole afl ate în exploatare, conform datelor Eurostat.

„Jumătate din suprafeţele agricole sunt deţinute de ferme de subzisten-ţă, incapabile să aibă acces la teh-nologie de calitate. Este o ocupaţie secundară, nu pot face agricultură efi cient”, a declarat Toma Dinu, de-canul Facultăţii de management a Universităţii de Știinţe Agricole din

Pâine după reţete din comunism,

din nou pe piaţă Brutarii vor scoate pe piaţă după 1 noiembrie mai multe sortimente de pâini

făcute după reţete din comunism, printre care „franzela București”, lungă de 65 de centimetri, care conţin, pe lângă ingredientele clasice, și zahăr, lapte și grăsimi, a declarat, pentru Mediafax, Aurel Popescu de la Rompan.

„Începând cu 1 noiembrie vom lansa pe piaţă mai multe sortimente de pâi-ne mai specială, premium, care vor fi realizate după reţete vechi de acum 30 de ani. Având adaosuri de zahăr, lapte și grăsimi, aceste pâini vor fi mai scum-pe decât cele clasice. Reţetele de pâine de dinainte de 1989 erau mai bune și mai sănătoase decât cele de acum, erau mai naturale, pentru că nu conţineau amelioratori”, a spus Aurel Popescu, președintele patronatului din industria panifi caţiei Rompan și proprietarul unei fabrici de pâine.

Noile tipuri de pâine vor fi însoţite de un certifi cat eliberat de Ministerul Agriculturii, care să ateste că respectă reţetele vechi și că nu conţin amelio-ratori. Aurel Popescu afi rmă că reţetele vechi nu mai erau aplicate de multă vreme nici în cazul pâinii premium, iar laptele era înlocuit cu apă, sau untul, cu margarina.

„Vom ieși pe piaţă cu pâine albă, semialbă, neagră sau cu cartofi , dar și cu pâine cu secară. Vom reface și franzela București, care până în 1989 se găsea pe piaţă în Capitală. Era ca o baghetă lungă de 65 de centimetri și cântărea 400-500 de grame, și conţinea făină albă, drojdie, apă, sare, lapte, margarină și zahăr”, a afi rmat ofi cialul patronatului.

București. „Mai sunt multe de făcut, solul s-a

deteriorat în ultimii 20 de ani. Reveni-rea la o productivitate bună necesită timp”, a declarat Peter Falkenstein, consultant la ASI, care a cumpărat peste 25.000 de hectare de teren în România, pentru investitori, din 1999.

Sistemul de irigare din perioada comunistă, care folosește apă din Dunăre, este prea costisitor din cauza consumului mare de energie, și s-a deteriorat, iar acest lucru i-a lăsat pe fermieri dependenţi de ploaie, acest factor limitând producţia de cereale a României, a spus Dinu.

Agricultura din România benefi cia-ză de subvenţiile europene, care fac

exploatarea pământului mai efi cien-tă și mai atractivă pentru investitori, a arătat Dinu. Subvenţiile agricole au crescut la 1,68 miliarde de euro în 2012, de la 1,61 miliarde de euro în anul precedent și 575 milioane de euro în 2010, potrivit Eurostat.

Prin utilizarea terenului agricol existent și îmbunătăţirea randamen-telor la un nivel mai apropiat de cele din ţările mai avansate, România poa-te majora volumul producţiei cu cel puţin 30%, consideră Miljan Zdrale, bancher la Banca Europeană pentru Reconstrucţie și Dezvoltare.

Zdrale a spus că România este o ţară stabilă, are acces la Marea Nea-gră și face parte din UE, așa că poten-ţial există.

12 30.10 - 05.11.2014ÎN ROMÂNIA

Tinerii cu vârsta între 18 și 25 de ani pot primi o subvenţie de 25.000 euro pentru o firmă nou-creată, iar elevii vor fi ajutaţi să își dezvolte spiri-tul antreprenorial în cadrul Iniţiativei „România Start-up”, finanţată din fon-duri europene și cu o alocare financi-ară totală de 152 milioane euro.

În cadrul iniţiativei „România Start-up”, o alocare financiară de 100 mili-oane euro va fi destinată unei sche-me de minimis care să ajute la în special tinerii cu vârste cuprinse între 18-25 de ani în vederea iniţierii unei activităţi independente pe baza unui plan de afaceri, în unul dintre dome-

niile strategice de dezvoltare, prin subvenţionarea acestora.

În cadrul acestei cereri de propu-neri de proiecte sunt promovate ide-ile care îndeplinesc condiţia ca activi-tăţile proiectului să fie implementate la nivel inter-regional, cu o alocare financiară de 25 milioane de euro/parteneriat regional.

Sumă maximă alocată va fi de două milioane de euro/proiect, iar un pro-iect presupune minimum 40 de firme nou create. Subvenţia va fi de 25.000 euro pentru o firmă nou creată, la un grup ţintă de minimum 400 persoa-ne formate într-un proiect și 20.000

persoane instruite la nivel naţional în antreprenoriat.

Pentru elevii de liceu, autorităţile au gândit un program denumit „Fir-me de exerciţiu pentru elevi”, cu o alocare de circa 50 milioane euro și având drept obiectiv creșterea gra-dului de ocupare pentru absolvenţii de liceu și pentru ucenici, precum și creșterea adaptabilităţii acestora la cerinţele primului lor loc de muncă.

Firma de exerciţiu va constitui o metodă interactivă de învăţare pen-tru dezvoltarea spiritului antrepreno-rial și va asigura sesiuni de mentorat, workshop-uri și traininguri care să ajute tinerii să transforme o simplă idee într-un proiect și, mai departe, într-un model de business.

Programul va fi derulat tot la nivel regional, cu o alocare de 12 milioane euro pentru fiecare parteneriat regi-onal și de două milioane euro pentru fiecare proiect. Un proiect va trebui să includă minimum 500 firme de exer-ciţiu, cu un grup ţintă de 500 elevi/proiect. Autorităţile estimează că 12.000 de elevi vor putea beneficia la nivel naţional de acest program, ur-mând să fie implicate un număr total de 12.000 firme.

Tinerii pot primi subvenţii de 25.000 euro la firme start-up

Uniunea Europeană va returna României o sumă de 31,4 milioane de euro în contul contribuţiei la bu-getul UE pentru perioada 1995-2013, ca urmare a ajustărilor efectuate în urma introducerii noii metodologii ESA 2010 pentru calculul produsului intern brut al statelor membre.

Potrivit calculelor preliminare ale Comisiei Europene, obţinute de Fi-nancial Times, contribuţia României la bugetul UE pentru perioada men-ţionată a fost revizuită în scădere cu 106,5 milioane de euro, la 75,1 mili-oane de euro (331,3 milioane lei).

Diferenţa rezultată, de 31,4 milioa-ne de euro, va fi returnată în contul ţării la începutul lui decembrie, po-trivit Comisiei, care notează că cifrele sunt provizorii. Varianta oficială a do-cumentului va fi comunicată statelor membre în noiembrie.

Bugetul UE este alcătuit în propor-ţie de aproape 99% din sume încasa-

te de la statele membre pentru veni-turile din TVA și venitul naţional brut.

Din suma de 331,3 milioane de lei pe care România trebuie să o plăteas-că la bugetul blocului comunitar, 9,5 milioane de lei provin din încasările de TVA, în timp ce 328,1 milioane de lei din venitul naţional brut.

Dintre statele UE, nouă trebuie să plătească în plus pentru contribuţia datorată la buget, în timp ce celelalte 19 vor primi returnări de fonduri.

Marea Britanie, al cărui PIB a fost revizuit în urcare după introducerea ESA 2010, trebuie să plătească o con-tribuţie suplimentară de 2,1 miliarde de euro la bugetul UE, echivalentul a aproape o cincime din contribuţia de anul trecut.

Premierul britanic David Cameron a anunţat că va contesta decizia CE și a avut deja o întrevedere pe temă cu omologul din Olanda, Mark Rutte, a cărui ţară va trebui să plătească o

sumă adiţională de 642 milioane de euro, notează Financial Times.

Revizuirile preliminare anunţate de CE arată că Italia va plăti în plus

340,1 milioane de euro, Grecia 89,4 milioane de euro, Cipru 42,4 milioane de euro, Malta 13,1 milioane de euro, Bulgaria 7 milioane de euro, în timp ce Irlanda și Letonia datorează câte 6,5 milioane de euro.

Comisia va restitui 1,01 miliarde de euro Franţei, Germania va primi 779,2 milioane de euro, Danemarca 321,4 milioane de euro, iar Polonia 316,7 milioane de euro.

CE ne va restitui 31,4 milioane euro în contul contribuţiei la bugetul UE

Ilfovul are cea mai mare creștere

demografică din Europa Ilfovul este zona din Europa cu cea mai mare creștere demografică în ul-

timii ani. Care este explicația? Foarte mulți tineri s-au mutat din Capitala aglomerată, iar apoi au devenit părinți.

O zonă din vestul Capitalei era în urmă cu opt ani doar un câmp. In 2008 au aparut primele case, iar azi sunt peste 51 de blocuri, in care stau apro-ximativ 5.000 de oameni. Bianca, mama lui Sebastian, a declarat pentru Știrile Pro TV: „Când am ajuns aici am descoperit că sunt foarte mulți tineri, 90% sunt familii tinere. El o să crească împreună cu alți, cred, 1.000 de co-pii, și lucrul ăsta chiar ajută, se simte altfel când ai un bloc plin de tineri, cu care poți vorbi”.

Într-unul dintre cartierele rezidențiale din județul Ilfov, doar în ultimii doi ani s-au născut peste 100 de copii. Pentru ca părinții să nu fie nevoiți să-i ducă în aglomerația din București, aici s-au construit locuri de joacă, o grădiniță și o școală primară.

Tot aproape de ei locatarii au restaurante, magazine, farmacii, o florărie, un SPA și mai multe piscine.

Cea mai dezvoltată este partea de nord a județului. În Voluntari, Pipera, Oto-peni sau Tunari, câmpuri întregi s-au transformat în cartiere rezidențiale în care

s-au mutat mii de oameni.Din 2002 și până acum numărul locuitorilor din Ilfov a crescut cu aproape

100.000.„Toată lumea fuge de aglomerările urbane, unde poluarea e și mare, tra-

ficul mai aglomerat, viața, relativ mai scumpă”, a spus Vladimir Alexandres-cu, purtător de cuvânt al Institutului Național de Statistică.

Conform recensământului, județul Ilfov este singura zonă din țară care a înregistrat în ultimii zece ani o creștere constantă de 29,5% a populației stabile.

Un studiu Eurostat arată că, în perioada 2008-2011, Ilfovul este zona cu cea mai mare creștere demografică din Uniunea Europeană (+3,34 % în fiecare an).

Locul 12 la nivel mondial la producţia de vin

România a înregistrat în acest an, din cauza condiţiilor meteorologice nefavorabile, o scădere de 20% a producţiei de vin, la 4,1 milioane de hec-tolitri, dar ocupă locul al 12-lea în topul producătorilor la nivel mondial, potrivit Organizaţiei Internaţionale a Viţei-de-vie și Vinului.

Și alte ţări din Europa de Est au fost afectate de vremea neprielnică. Ast-fel, Bulgaria a consemnat o reducere mai mare decât România în ceea ce privește producţia de vin, de 30%, la 1,2 milioane de hectolitri, iar Slovacia a înregistrat un declin al producţiei de 16% în acest an faţă de 2013.

Ungaria este singura ţară din regiune a cărei producţie a consemnat un avans ușor, de 3%, la 2,2 milioane de hectolitri în 2014, potrivit comunica-tului organizaţiei.

Dintre ţările din Europa de Est, România este cel mai bine clasată în topul întocmit de organizaţie, pe locul 12. Ungaria ocupă locul 16, iar Bulgaria, locul 18.

Franţa a redevenit cel mai mare producător de vin la nivel mondial, cu o creștere de 10% a producţiei în acest an, la 46,2 milioane de hectolitri, după ce a fost devansată de Italia în urmă cu doi ani.

Italia și Spania ocupă locurile 2 și 3, în condiţiile în care anul acesta pro-ducţia de vin a celor două ţări a scăzut cu 15%, la 44,4 milioane de hectoli-tri și, respectiv 19%, la 37 milioane de hectolitri, faţă de anul trecut.

La nivel global, organizaţia estimează că producţia de vin a scăzut cu 6%, la 271 milioane de hectolitri. Datele organizaţiei arată, de asemenea, că 80% din producţia mondială de vin provine din 10 ţări, și anume Franţa, Germania, Spania, Italia, Statele Unite, Chile, Argentina, Africa de Sud, Chi-na și Australia.

Primarul Timișoarei vrea să introducă o taxă pentru clădirile și terenurile părăsite

Primarul din Timișoara, Nicolae Robu, vrea să introducă o „taxă pe paragină” pentru clădirile din oraș aflate în stare avansată de degrada-re și pentru terenurile invadate de vegetaţie, sperând ca astfel propri-etarii să își îngrijească imobilele și terenurile, transmite coresponden-tul Mediafax.

Primarul Timișoarei, Nicolae Robu, a declarat, pe 27 octombrie, cores-pondentului Mediafax, că a consta-tat că în oraș, dar și în ţară sunt „o mulţime” de terenuri neîngrijite și de clădiri degradate și că dorește ca la Timișoara, cel puţin, să fie intro-dusă o „taxă pe paragină”.

„Constatăm că în Timișoara – dar putem face aceeași constatare și în ţară – o mulţime de proprietăţi, terenuri și clădiri, ajunse pe mâna unora și altora, de o manieră care naște semne de întrebare, sunt lă-sate în paragină. Imaginea orașului este afectată puternic de clădirile în paragină, unele chiar în curs de a se prăbuși, altele prăbușite, dar cu părţi din ziduri rămase. La fel este valabil pentru terenuri. Vedem tere-nuri pe care nici măcar nu și le îm-prejmuiesc proprietarii, sunt pline de bălării. Vreau să introducem taxa pe paragină. Am făcut o tentativă de introducere a taxei pe turnuleţ,

nu s-a putut, doresc acum să intro-ducem taxa pe paragină prin care să apară creanţe fiscale pentru cei care nu sunt în stare să își valorifi-ce proprietăţile”, a afirmat Nicolae Robu.

Primarul a spus că nu rezolvă ni-mic dând amenzi proprietarilor, de-oarece aceste amenzi sunt atacabile în instanţă și se prescriu în trei ani.

„Dacă nu sunt în stare să își pună în valoare aceste proprietăţi, indi-ferent cum le-au obţinut, trebuie să plătească. Dacă ne limităm la amenzi, acestea sunt atacate în in-stanţă, iar după trei ani sunt pre-scrise”, a explicat el.

13SPORT30.10 - 05.11.2014

Anghel Iordănescu, noul selecţioner al naționalei

Directorul tehnic al Federaţiei Ro-mâne de Fotbal, Anghel Iordănescu, conduce echipa naţională în actuala campanie de califi care la Campionatul European din 2016, după plecarea lui Victor Piţurcă la Al Ittihad, „generalul” urmând să se afl e pentru a treia oară la

conducerea primei reprezentative.Până la numirea la echipa naţională,

Anghel Iordănescu a ocupat funcţia de director tehnic al FRF. El a fost numit în această funcţie de fostul președinte al FRF, Mircea Sandu, la fi nalul anului 2013. După ce Răzvan Burleanu a venit la conducerea federaţiei, Iordănescu a fost menţinut în funcţie.

Anghel Iordănescu, în vârstă de 64 de ani, a mai condus echipa naţională în perioada 1993-1998 și 2002-2004.

El revine pe banca tehnică a unei echipe după o absenţă de opt ani, ul-tima formaţie pe care a pregătit-o fi ind Al Ain.

În cele două mandate precedente la cârma echipei naţionale (1993-1998 și 2002-2004), Iordănescu a stat de 83 de ori pe banca tehnică, reușind să obţină 49 de victorii.

În primul mandat la prima reprezenta-tivă, Iordănescu a reușit să califi ce echi-pa naţională la Cupa Mondială din 1994 și 1998, dar și la Campionatul European din 1996. Datorită celor trei califi cări succesive la turneele fi nale, Iordănescu a fost desemnat antrenorul de fotbal al secolului XX în România.

La ediţia din Statele Unite ale Ame-ricii, Iordănescu a condus echipa na-ţională până în sferturile de fi nală ale competiţiei, aceasta reprezentând cea mai importantă performanţă din istoria primei reprezentative.

În al doilea mandat, Iordănescu nu a reușit să califi ce echipa naţională la Campionatul European din 2004, după o remiză obţinută la Copenhaga, împo-triva Danemarcei, iar la începutul pre-liminariilor pentru Cupa Mondială din 2006, în urma unui rezultat de egalitate

înregistrat în Armenia, a părăsit funcţia de selecţioner.

În cariera de antrenor, Iordănescu a pregătit pe Steaua (1986-1990 și 1992-1993), alături de care a ajuns până în semifi nalele Cupei Campionilor Euro-peni (1988) și în fi nala din 1989, Anort-hosis Famagusta (1990-1992), echipa naţională a României (1993-1998 și 2002-2004), reprezentativa Greciei (1998-1999), Al Hilal (1999-2000), Rapid (2000), Al Ain (2001-2002 și 2006) și Al Ittihad (2004-2006).

Ca jucător, Iordănescu are 64 de se-lecţii la echipa naţională, pentru care a înscris de 26 de ori. El a evoluat pe pos-tul de atacant pentru formaţiile Steaua și OFI Creta.

După despărţirea de Al Ain în 2006, Iordănescu a intrat în politică, el fi ind ales senator în perioada 2008-2012 din partea UNPR.

Anghel Iordănescu îl înlocuiește la conducerea tehnică a echipei naţiona-le pe Victor Piţurcă. Acesta și Federaţia Română de Fotbal au reziliat, în 16 oc-tombrie, contractul de comun acord, tehnicianul semnând o înţelegere pe doi ani cu gruparea Al Ittihad din Ara-bia Saudită.

FC Botoșani a învins echipa Rapid,

scor 3-0, în Liga IFormaţia FC Botoșani a învins, pe 25 octombrie, pe teren propriu, cu scorul

de 3-0 (2-0), echipa Rapid, într-un meci din etapa a XII-a a Ligii I.Golurile au fost marcate de Martinus '7, Ngankam '24 și Vașvari '53 (penalti).Antrenorul echipei Rapid București, Marian Rada, a declarat sâmbăta trecută,

la fi nalul partidei pierdute în deplasare, scor 0-3 (0-2), în faţa formaţiei FC Bo-toșani, că aceasta este cea mai neagră perioadă din istoria Rapidului.

„A fost un joc greu. Nu este o surpriză ce s-a întâmplat astăzi. Ca situaţie în clasament, nu am mai întâlnit asta de 25 de ani. Este cea mai neagră perioadă din istoria Rapidului! Trecem prin aceste situaţii inedite cu care nu ne-am mai întâl-nit. E greu să câștigi în condiţiile în care ai trei suspendaţi, patru accidentaţi. Am jucat

cu o improvizaţie în apărare. Am avut trei jucători abia reveniţi după acciden-tări. Este foarte greu să joci cu trei feluri de jucători” , a spus Marian Rada.

Tehnicianul formaţiei rapidiste a precizat că el continuă să creadă în această echipă: „Am datoria să încerc până la capăt, să facem cât mai multe puncte până la sfârșitul turului. În iarnă vom face o pregătire bună. Sunt multe proble-me care ne-au adus aici, dar mergem înainte”.

Cea mai bună clasare în ierarhia FIFA

din ultimii cinci ani și jumătateEchipa naţională a României ocupă locul 21, cu 876 de puncte, după o urcare

de cinci poziţii, în ierarhia FIFA-Coca Cola, dată publicităţii pe 23 octombrie, aceasta fi ind cea mai bună clasare a „tricolorilor” din martie 2009, când erau pe 20, informează site-ul ofi cial al forului fotbalistic mondial.

În septembrie 2012 și februarie 2011, naţionala română ocupa locul 57, cel mai slab din istoria ierarhiei.

Viitoarea adversară a României în preliminariile Euro-2016, Irlanda de Nord, liderul Grupei F, a făcut un salt de 28 de locuri, de pe 71 pe 43, cu 625 de puncte.

O altă reprezentativă din grupă, Ungaria, a urcat patru poziţii, până pe locul 50, cu 561 de puncte. Și Finlanda a urcat, două poziţii, până pe locul 63, cu 510 puncte.

Grecia, de asemenea adversară a „tricolorilor”, a coborât patru poziţii, până pe locul 18, cu 946 de puncte. Echipa din Insulele Feroe a coborât și ea, opt poziţii, până pe locul 187, cu 42 de puncte.

S e l e c ţ i o n a t a Germaniei se menţine pe prima poziţie în această ierarhie, urmată de Argentina și Columbia.

Jucătoarea de tenis Simona Halep, finalistă săptămâna trecută la Turneul Campioanelor, a revenit pe locul 3 în clasamentul WTA, ea având în prezent 6.292 de puncte.

Halep, care a pierdut finala Turneu-lui Campioanelor în faţa americancei Serena Williams, coborâse săptămâna trecută pe poziţia a patra, după ce a lipsit de la Kremlin Cup, informează wtatennis.com.

Sportiva americană Serena Williams, numărul 1 mondial la tenis, a declarat, duminică, după fi nala Turneului Cam-pioanelor, că românca Simona Halep o face să fi e o jucătoare mai bună..

„Felicitări Simonei, a avut o săptămâ-nă foarte bună. Dacă nu ar fi fost ea... Mă face să fi u o jucătoare mai bună”, a spus Williams.

Serena Williams nu ar fi ajuns în se-mifi nalele competiţiei din Singapore dacă Simona Halep ar fi pierdut în două seturi ultimul său meci din gru-pe, cu Ana Ivanovici. După ce românca a pierdut în trei seturi meciul cu Ivano-

vici, Serena Williams, învinsă de Halep în grupă, a acces în semifi nale, ulterior câștigând turneul chiar cu o victorie în faţa constănţencei.

„Simona a jucat foarte bine în primul set al fi nalei, ca la precedentul meci dintre noi. Pur și simplu stăteam la marginea terenului și râdeam. Însă apoi mi-am spus că nu am nimic de pierdut. Știam că trebuie doar să mă relaxez și să încep să joc mai bine dacă vreau să câștig. Și îmi doream mult să câștig”, a declarat Williams, conform wtatennis.com.

Jucătoarea de tenis Simona Halep, lo-cul 4 WTA, a pierdut, pe 26 octombrie, fi nala Turneului Campioanelor, fi ind învinsă, cu scorul de 6-3, 6-0, de ame-ricanca Serena Williams, locul 1 WTA, după un meci care a durat o oră și nouă minute.

Irina-Camelia Begu se menţine pe locul 42, cu 1.201 puncte, Monica Nicu-lescu se afl ă în continuare pe poziţia 47, cu 1.110 puncte, iar Sorana Cîrstea a co-borât de pe 94 pe 95, cu 606 puncte. În

top 200 se mai afl ă Alexandra Dulgheru - urcare de pe locul 107 pe 103, cu 542 puncte și Andreea Mitu - urcare de pe 133 pe 126, cu 462 puncte.

La dublu, Monica Niculescu se men-ţine pe locul 38, cu 1.940 de punc-te, Raluca Olaru este pe locul 54, cu 1.398 de puncte, iar Irina-Camelia Begu se află pe poziţia 55, cu 1.375 de puncte.

Pe primul loc în clasamentul mon-dial de simplu se află americanca Se-rena Williams, cu 8.485 de puncte, ur-mată de Maria Șarapova (Rusia, 7.050 de puncte) și de Simona Halep.

Pe locul 4 se află sportiva cehă Petra Kvitova - 5.966 puncte, iar pe 5 Ana Ivanovici (Serbia, 4.820 puncte). Po-ziţiile 6-10 în clasamentul WTA sunt ocupate de Agnieszka Radwanska (Polonia, 4.810 puncte), Eugenie Bo-uchard (Canada, 4.715 puncte), Ca-roline Wozniacki (Danemarca, 4.625 puncte), Na Li (China, 3.970 puncte) și Angelique Kerber (Germania, 3.480 puncte).

Simona Halep a revenit pe locul 3 în clasamentul WTA

14 ANUNŢURI 30.10 - 05.11.2014

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăMarin TrașcăNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Angajăm patiser pentru Valdemo-ro. Tel.: 642 344 344 - Angajăm auxiliar administrati-vo, cu cunoștințe de contabilita-te primară și secretariat. Se cere experiență de minimum un an într-un post similar. Tel.: 672 465 389

Cereri:

- Doamnă cu experiență în menaj și îngrijire de persoane în vârstă și copii, caut de lucru ca internă în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 222 695- Caut de lucru ca externă, după-amiaza, începând cu ora 15.30, în Madrid capitală. Tel.: 603 295 988 - Doamnă serioasă, caut de lucru (curățenie, să îngrijesc copii sau persoane în vârstă) de dimineață, un permanent până în ora 11, sau cu ora, în Madrid capitală. Tel.: 692 859 223. - Absolvent al unui curs de ajutor de bucătar, caut de lucru ca ajutor de bucătar sau chelner, în Comu-nitatea Madrid. Tel.: 665 163 769 - Român de 31ani, responsabil, serios, muncitor, cu carnet de conducere tip B, caut de muncă în hostelería, ca șofer/repartidor (correos, pan, supermercados), pompefunebre (șofer), zona Castilla-La Mancha sau Madrid. În cazul în care cineva mă poate ajuta, l-aș ruga să mă contacteze la acestnr.: 637 969 130. Seriozitate.

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez 2 camere în Parla, aproape de gară, condiții foarte bune. Una, pt. o persoană; cealal-tă, pt. două. Tel.: 634 158 741 - Închiriez cameră cu șifonier în-corporat, pt. o persoană, la un mi-nut de stația de metrou Congosto. Apartament cu două băi, încălzire cu centrală proprie și parchet. Tel.: 642 750 880 - Închiriez cameră pt. o persoană în San Sebastián de los Reyes. 200 euro, cheltuieli incluse în preț. Tel.:

657 121 831 VÂNZĂRI

- Vând rochie de mireasă, talia 38-40, modelul Cantata de San Pa-trick. Preț: 450 euro (negociabil). Coslada. Tel.: 642 251871 - Vând laptop marca Fujisu Sie-mens, cu Windows 7 nou instalat. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 814 774 - Vând teren 1.100 mp în Soveja, jud. Vrancea. Este stațiune balneo-climatică, zonă de munte, se poate construi casă, are deschidere 14 mp. Sunați doar dacă sunteți inte-resat. Tel.: 664 335 632, 0040/744 119 436. - Vând casă în jud. Brașov, cu o suprafață totală de teren de 2.400 mp, compusă din 6 camere, baie, 2 bucătării, utilități (gaz, apă cu-rentă), beci mare, fântână în curte, grădină cu pomi fructiferi, la 50 de km de Sibiu, către Brașov. Tel.: 642 814 774 - Vând căruț pentru bebe (trei pie-se), în stare foarte bună, culoare albastră. Preț: 120 euro. Locuiesc în Coslada. Tel.: 642 251 871 - Vând apartament în Brăila, în Vizi-ru III, și un teren de 800 mp lângă Băișa, la poalele pădurii, la 4 km de Botoșani. Sursă de apă, canalizare și lumină. Se pot construi 2 case cu intrări separate. Le vând urgent, cu posibilitate și în rate. Tel.: 631 002 998

MATRIMONIALE

- Băiat, 31 ani, din Madrid, nefumă-tor, fără vicii, caut fată serioasă, pt. prietenie. WhatsApp 642 661 420 - Tânăr, 36 ani, 1,82 m, 80 kg, caut o tânără de 30-36 ani, pt. o relație serioasă/căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 702 864 - Doamnă, 50 ani, din Comunita-tea Madrid, cu un copil, doresc cunoștință domn serios, educat, numai pt. prietenie/căsătorie. Tel.: 634 145 914 - Ți-e sufletul pustiu, singurătatea te apasă, și-ți pui mereu aceeași în-trebare: Unde-i fericirea mea, oare? Durerea nu are cine să ți-o alunge, și-o lacrimă pe obraz îți curge. Dra-ga mea, nu mai plânge, nu mai sus-pina, sunt aici, să-ți bucur sufletul,

să-ți șterg și lacrima, să te pun la suflet și inimioară, ca pe cea mai de preț comoară. Doresc cunoștință doamnă care urăște minciuna și caută fericirea. Tel.: 642 630 676- Băiat, 39 ani, 1,77 m, șaten, cu serviciu stabil, fără obligații, nefu-mător, nu beau, vreau să cunosc o femeie din orice zonă a Spaniei. Tel.: 634 158 741 - Caut doamnă pt. a ne întemeia o familie fericită împreună, fără aventuri sau minciuni. Caut o relație serioasă. Nu răspund la bi-puri. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 252 639 - Domn, 40 ani, 1,70 m, 66 kg, caut o doamnă de 35-40 ani, din Comu-nitatea Madrid. Tel.: 645 225 607, 642 801 242 - Divorțat, 42 ani, fără obligații, caut doamnă de vârstă apropiată pt. o relație serioasă, de lungă du-rată. Comunitatea Madrid. Tel.: 604 109 427 - Bărbat, 41 ani, cu serviciu stabil, cu un copil la fosta soție, caut o femeie de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid, pt. o relație serioasă. Tel.: 642 835 641 - Ardelean fără vicii și fără obligații, caut o tânără între 32 și 38 de ani, cu caracteristici asemănătoare, pregătită pentru o relație stabilă. Cer și ofer seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: 602 519 554 - Tânăr de 31 ani, simpatic, serios, înalt, 72 kg, ochi căprui, romantic, aș dorisă cunosc o domnișoară cu vâr-sta între 21 și 30 ani, fără copii, cu aceleașicaracteristici, pt. o relație serioasă, bazată pe iubire. Zona Castilla-La Mancha. Dacă te consideri această persoană și vrei să ne cunoaștem, mă poți contacta la nr.: 637 969 130 (WhatsApp). Rog și ofer serio-zitate! - Domn din București, 46 ani, 1,75 m, 72 kg, șaten, ochi căprui, divorțat, serios, cu simțul umoru-lui, nefumător, caută parteneră cu caracteristici asemănătoare pentru o relație serioasă. Zona Madridului. Tel.: 642 546 015 - Domn din Comunitatea Madrid, de 56 ani, aș dori să cunosc o doamnă pentru o relație de priete-nie. Tel.: 642 814 774 - Spaniol, divorțat, 53 ani, nu beau, nu fumez, caut o femeie de 35-50 ani pt. o relație serioasă. Tel.: 650 469 435 - Tânăr, sensibil, cu credință în Dumnezeu, aș dori să cunosc o femei plăcută și cu picioarele pe pământ, din Comunitatea Madrid. Tel.: 672 334 099 - Bărbat, 45 ani, 1,70 m, fără copii, fără vicii, caut o femeie de 35-40 pt. a-mi întemeia o familie. Tel.: 637 092 992 - Ardelean fără vicii și fără obligații, caut o tânără între 32 și 38 de ani,

cu caracteristici asemănătoare, pregătită pentru o relație stabilă. Cer și ofer seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: 602 519 554 - Tânăr, 32 ani, doresc să cunosc o doamnă/domnișoară de 24-35 ani, serioasă, sufletistă și sinceră, pt. a-mi întemeia o relație serioa-să, bazată pe încredere și respect. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 890 306 - Doamnă serioasă, cu muncă în Madrid, nematerialistă, doresc să cunosc un domn de 55-60 ani,

care știe ce vrea de la viață, pt. o relație de prietenie foarte serioasă. Apreciez foarte mult seriozitatea și frumusețea sufletului. Tel.: 602 174 892 - Tânăr, 38 ani, drăguț, îmi doresc să cunosc o domnișoară/doamnă până în 35 de ani, din Comunitatea Madrid, pt. o relație serioasă și de lungă durată. Tel.: 672 334 099

DIVERSE

- Caut inginer/ingineră în aerodi-namică pt. a termina o invenție. Tel.: 642 629 367

VĂ RUGĂM SĂ SOLICITAȚI PROGRAMARE

Telefon: 912 591 887Calle Cigarreras, Nº 8, despacho 128005 Madridwww.neoxgestion.es dmirica@neoxgestion.es

PRIMA GESTORÍA CU ADMINISTRATORI ROMÂNI GESTORIA. Contabilitatea firmei și a autonomului

Extranjería (naționalitate, certificat NIE, certificat naștere, traduceri etc.)

Protecția muncii (prevención de riesgos laborales – cursuri și certificări)

Acte administrative (constituirea firmei, înregistrări în Reg. Comerțului)

Consultanță juridică, administrativă, fiscală și laboral. Avocatură

Transferuri de proprietate autoturisme – acte vânzare-cumpărare, înscrieri DGT, renovări carnete de conducere etc.

Asigurări (repatriere în caz de deces, de viață, automobil, casă etc.)

Solicitați-ne prețuri fără nici un compromis

ATENȚIE PERSONALIZATĂ LA DOMICILIUL CLIENTULUI.SUNAȚI-NE ȘI VENIM LA DVS.

15CASTELLANO30.10 - 05.11.2014

Anka Moldovan expone en el

Instituto Cultural Rumano de Madrid A sólo unos días de exponer en

Casa América, tras ser el artista más votado en el concurso organizado por esta institución el mes de sep-

tiembre, Anka Moldovan estará en la inauguración de su exposición

No lugares, en la sede del Instituto Cultural Rumano de Madrid (Plaza de la Leal-tad, 3, entreplanta dcha., Madrid).

El evento tendrá lugar el martes, 4 de noviembre, a las 19.30.

La exposición permanece-rá abierta hasta el 28 de no-viembre, de lunes a jueves de 10.00 a 20.00 h; los vier-nes, de la 10.00 a 17.00 h.

Rumanía, quinto en el podio en el mercado europeo de vino

Rumanía cuenta con aproximada-mente 180.000 de hectáreas de viña, de las que tan solo el 28% forman par-te del circuito comercial. Las 37 zonas vinícolas de Rumanía han sido agru-padas en ocho regiones vitícolas, de las que Dealurile Moldovei es la más amplia, con aproximadamente 70.000 hectáreas, cuenta el Instituto Exterior de Comercio Exterior (ICEX), que cita a Ziarul Financiar.

Según declaraciones de Ovidiu Gheorghe, director general del Pa-tronato Nacional de Viña y Vino (PNVV), la superficie de viña que entra al circuito comercial está aumentando cada año y aparecen muchos productores nuevos, gracias a la concesión de fondos europeos así como al he-cho de que la inversión necesaria es muy reducida.

Rumanía ocupa el quinto puesto en Europa en cuanto a la superficie con viña y el sector ha absorbido en totalidad los fondos asignados por la Unión Europea, lo que ha permitido la aparición de vinos nuevos en el mercado, sobre todo en el seg-mento premium.

A pesar de que es entre los primeros países con respecto a la superficie cultivada con viña, Rumanía no se sitúa entre los primeros países en cuanto a las

exportaciones. En 2013, Rumanía ex-portó vinos por valor de tan solo 17 millones de euros, mientras que el valor de las importaciones ha sido el doble.

Uno de los principales exportado-res de vino es Halewood Rumanía, cuya cifra de negocios en el exterior es de aproximadamente un 40%; sus principales países de destino son Gran Bretaña, Alemania y China. A pesar de haberse incrementado en los últimos años, las exportaciones no consiguen

mantenerse al ritmo de las importa-ciones, que han explotado tras la ad-hesión a la Unión Europea.

Los principales productores han facturado 100 millones de euros en 2013. Según el Registro Mercantil, Ru-manía cuenta con 230 empresas cuya actividad es la producción de vino de uva, las primeras siendo Cotnari, Re-cas o Zarea.

En total, los productores de vino han realizado una facturación de 164 millones de euros en 2013.

FCC trabajará en la extensión

del metro de BucarestMetrorex ha adjudicado a la UTE Astaldi - FCC - Delta ACM - AB Construct

un contrato de 67,4 millones de lei (15,3 millones de euros) para obras adi-cionales en la M5 de Bucarest, Drumul Taberei – Pantelimon, ha informado el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), que cita al Ziarul Financiar.

Otro contrato para obras adicionales, con un importe de 69 millones de lei sin IVA, había sido adjudicado a la UTE en la primera mitad del año pasado y se refería a obras de desviación de las redes de utilidades públicas.

La UTE formada por Astaldi (Italia) – FCC (España) – Delta ACM (Rumanía) – AB Construct (Rumanía) está realizando las obras de construcción del tramo Râul Doamnei - Opera (Haşdeu), de la M5, que tiene una longitud de 6,2 km y 9 estaciones. El contrato fue adjudicado en marzo de 2011 por 918,9 millones de leus, sin IVA.

Rumanía y Bulgaria quieren construir

dos nuevos puentes sobre el Danubio

Representantes del Gobierno rumano y búlgaro firmaron el 28 de octubre, en Bucarest, un acuerdo por el que se comprometen a iniciar los trámites de la construcción de dos nuevos puentes sobre el Danubio, en primer lugar, de Turnu Magurele-Nikopole y, después, de Calarasi-Silistra, con un término de inauguración previsto de dos años para el primero, informó la agencia de no-ticias Mediafax.

Las autoridades prevén que se disponga la próxima semana un plan concre-to para el inicio de las obras.

El primer ministro Victor Ponta, presente en la firma, afirmó que los proyec-tos de infraestructura entre Rumanía y Bulgaria pueden ser financiados tanto por presupuesto estatal como por los fondos europeos.

La construcción del tercer puente tiene un coste estimado de entre 200 y 270 millones de euros, según los estudios efectuados, mientras que su ubica-ción se establecerá dentro de dos meses de las cuatro variantes posibles que se están estudiando, ha informado la prensa búlgara el pasado verano.

Estas son Oriahovo-Bechet, Silistra-Calarasi, Ruse-Giurgiu si Nikopol-Turnu Magurele, ha declarado Elean Gagov, experto del Ministerio de Desarrollo Re-gional de Bulgaria.

En una segunda fase se abordará la posibilidad de una construcción de una línea de férrea, así como el precio del proyecto de construcción, ha agregado Gagov.

Ambos gobiernos han mostrado su disponibilidad de construir más puen-tes que unan a los dos países, para atraer inversiones y desarrollar las empre-sas locales.

Transproiect 2001, compañía rumana encargada de realizar los estudios, ha redactado tres opciones de puentes, con excepción de Silistra-Calarasi, por el que tiene dos posibilidades. La consultora ha sugerido también la opción de construir un túnel por el Danubio en Niko-pol-Turnu Magurele y Oriahovo-Bechet, pero está considerado de-masiado costoso al ge-nerar un sobre coste de 70 millones de euros.

Gagov indicó que se solicitará financiación de la UE después de que se conozcan sus ubicaciones.

16 PUBLICITATE 30.10 - 05.11.2014