@.wne-6 e eself nrluad lenueW
ll
u0ilrvlrNnl^l0lv rsI
I1 IIVI4|UOJN I VI}OION H]I
nuyrrcurc rS rrflvcnorrnurrsrNrn
NdNl VNOWVU VNV/ vcoros NVAzvu / nNvSuvw ncvu
t 6 -- - ------- lnlnlauralul eajezlllln uJ alellrnlas ap linsPw
16 ----.----- alelnPf ap aluaLunjlsul
0b ------------ llinlslp ap alllndnlD
68 ---------- e:tuollla;a e1(o6
68 ------------ ^
lauralul illr^ras
98 ------------ aulluo alep ap aze8
gB ------------ rluorllala 1nfuauo3
gl ------------ a;aial aP undrl
Zl -------: - alellnlllauol t6 aleltunuo3
(l------------ ]auralul :S elllal
ss ------------ ---- ploM alxal ap Inrosarord
t 5 ------------ rololxal ealeleuloJ t6 eateltp3
0s ----------- rolaua] ealesalold r( eaielrp3
09 ----------- ----- ]xa] ap aleolrpl :, Eliral
0, ------------ ----snllnllue ar-ueL3ol6 'r(nlr1
ov -----_----- -_--:--:- ----- llnlslp ap ale^lLllv
6t ------------ snjt^tlue aLUeJSold t( are^rLue ap aueJSord :€ E!{Ja]
st ------------ dx s,MopurM l( 00qz s/v\opurM ap olrralo riPlnoN
z€, ----*----- Lualsls ap lllosalfv
t t ------------- s,MopulM u1 "ro;aLar6rl ealeuollsaD
EZ -----------: ------- s^^opulM ap aluaLuall
L( ----------- ---- smopulM alrleiS aiapalu;
ZZ ------------ alelado ap aulalsls ap undrl
B L ---*-------- aleledo ap lnlnlualsls alrricunl
ll -----:----- arelado ap Inualsls
lL-------- alerado ap Jolaualsts ale piualsrse ap auJerSold'arerado ap aualsts:Z Pllf,a1
6 -------------- alloLuau, u! lolalep ealeluazalda;
6 -------------- att(at ap a:tta;tled antltzodstg
I -----*-- alellul ap altlaltlad ontltzodst6
t --------------- ---- 2ttleuloJur Inuralsrs 16 leuorieuLolut Inulalsts luns aJ
t ------------- lolalep e pletuolne earerlnlard pur^ud alerauaS a]f,adsv :[ E!i]a]
''ru1 ,(uedu
'9Jr1€urJoJrr
e-11 e e{rp:nrluad e-11'
erntrpl '!l
€Jntrpf 'el
'llY Erntrpf
'?frurlJl e.
'lca;ra4prc
nrluad 1eu
'puorlzrnp
'686I 'olsr:
't66I 'uSar
'866I 'pr
'486I '
'4661 '
li
eun
suudnJ
B t_ t_ --------- auerSorlqrB
llL-------- ------,--aluouoSr] :g exauy
9Lt---€ | I ---.------ axauor a;rrnldarp r( lolne ep a;unlderp purnud 966U8'iu ea8al :Z pxauv
ZLI--:-- alncsnfeu n] earor;fs rd lo;araunu ealrsolol : I exauv
zLL_______ axeuv
00 L -*------ ----------- rasoduro3 adeosla5
66 ------------- --------ararnpoJlut Runrs - -1f,,/1H ;nfequrl
66----------- qaM rur8ed :9 erfral ,,
..
.i'Iil
...,r', . ozl,
*---Jlf
JqslEp{JP}ilrardrDsu
F . FBH I.{ i3Jt.4t L-J "E{::i
alEpareJf,nlord
alallUlSUPll.aref,rlrPof.alP)llllaA.aLa6iln:.
,R.-_B@alEp
a&nnflI4ul
'ro;rrieturo;ur rup.rrn;a.rd rolalellnzar eara8erlxa .lrolalep earercn;ard .
lrolagep eaJafnpoJlur .:11 ern8r;; xnl] lnrotpurrn p8.rn:.red
ps a!nqarl alalep '11ieurro1ur ruanap E nrluad
,oplDp D apu,ropo lppjJnprd apdog '7
'@Vdg )oplep e p1eurotne atenryatdap Luals$ ap earurnuap gyeod Ftulo, plseaf,e irelrunnlquesue un el eJolsare eareuorirunl plrrurad ps aref,
ptxro, o-JluJ alezr ue8ro'(uoleuerSord' uolerado) aueu n
r( tg: '11nc;ef, ap af,ruor]f,ala aluauredrq:a; aleualeu11ieru.ro;urara8e,rgS
asrnsar lgle aundnsard ro;a1ep e pletrlolne eaJe:fnlard 'Jolalep e pleulolne ealenn;ard - lntrlef,ap af,ruorlmla rolaluarrJedrq:a lruoinfe nf, nes lenueul ezled aleod as rolalep ealerf,nlard
'alalep alennlard ]soJ ne erorpl ;ndo:s u1 aleuorfer-u.ro;ur
ro;aiuua: ppundsgr ps lgf,u1;apse'are;: r6 alaldr.uor alenlre'asrruor ar1 gs
arnqarl alesaur a]saf,e lolalep earerrnla:d urrd alnuriqo afeseu luns a;ufuurolul .loprzrrap nrpnl ezeq el eals ps aref, pruro] o-JluJ alezrue8roau
nes alruUapau 'unro; asralrp urp alelf,alo: 'areur;d aluauruana rsanud alalpp .:rrieurlolul r( alep at1u1 aiuarayrp 'repe6e 'plsrxS
'Jolilzrfaprrpnl ezeq el eals ps aref, rieur.rolur uI Jolalep eaJruanuotr ul plsuof rolalep rr.rp::n1atd Innrlf,atqo
'alelrtrrlos
]uns apun lnlol el - a;rrieurolur - nrp;f,n;ard ro;a1e11nzar earnqrrlsrp r( psrz-nrrdord earer:n;a:d'as:ns asJanlp el ap Jolalep eala8a;nr aundnsard elseaf,e laleuorierurolur a;aiuuar n: piuepro:uo:uJ alerf,nla.rd arnqarl aleyArlf,e ap lnltrarqo el areolrnud a1a1ep'lrieurolur rua^ap e nrluad
;;iou.uo1u; !i apC't
'anrpadsar rriprnrloe ln]f,arqo ardsap asalnf alep Joun ea;e:cn1a:d urp uriqo as arllieuroyur pzeqq are arzrf,ap afuO'roluzrfap earenl uJ !lipllnllerado ea:apers el snpuof, e arec ldey
'1lieuto1ut ap rnlnuJnlo^ e pleuuasul earrrods urp ]gro^zr e giurrar plseafv 'ufrleruJorur arrlrradsrolrf,ruLla] r( ro;a:eo;[ru e gSle; prers ad earsolo] aundur as 'alelarlos ur pzeauori:e al en t]f,atqo.ro;l8a;a;aiur.rac ad aleluauepun; r( aunyodo'anr1e;ado nzrfap roun rrpnl lndo:s u1 'rriplr;eal e gxaldruorr( pprder aral(eounr o araf, as alelrnr]f,e ap nruourop afrJo uJ pugr'a;enpe radela alrrirpuo: u;
arllDnuolu! pualsls !s puoliouuolu! tnualsls luns oJ
t
I e!po]
')neutrc]ut utalsls aurnap leuorieluJolur lntualsrs 'a:ruorpa;a aluar.uedrqca
ard nr pzeaztlln as riplrnrpe roJsare ea.re"rn(p1sap nrluad pugf r)unlv
'leuorietutoSut LuaJSts alSaunu as latin:axa ap ulalsrs) ;euorieradoInualsrs r5 laracnpuo) ap ualsts) leuolzrf,ap Inuralsrs arlurp ernlgSa; gln8rse aler'prelrun arida:uor o-rluJ alezrue8lo 'a;euorieu;olur altntltf, l( unxnp ap Inlquesuv
'alelrnr]f,e arr.ro greo6g;sap as ernref, ezeq
leuorieLuJolur xnU un plsrxa /plerfos nes pf,truouoia 'alelrnrlce ap ntuauop af,uo ul
'rolalep e pleuolne aler:n1a:d ap rnlnuralsrs e areuor{run1eunq gzea;8al af ulsruetrau rnun lnlor are pze, plseaf,e pc er:arde la,]se aleod aS
'rolalep e arennlard nes/rd ala:nporlur ap ezelu! rJpfryrporx ap arJas o
'1enluana 'enlrala JoA as alef, ap ari:un1 uJ nlpJf,nlaJd ro;a1e1;nzar e arenlena o f,ol eane
en 'suas lsatre uJ lrrgr:n;ald a;e adeia aslan tp utp altua^old 'rrola ap alepale !] ]od nes
alalep alenn;ard ]so, ne areo nrluad rogaiuuar apundspr tod atnuriqo alrrieuro1ul.
(Ileqpaal) a,re13ar ap InursruBraW'(ealnqlJlsrp) rolezrlrln ap lel!rrlos lnlol el ro;rrieurrolur eaJalruisueJl 'f
lrn;nrolezr ; r1n pl rqtsef,f,epturoJ o-rluJ'alercn;ald lso, ne aJetr qns eullo, utp lolale]lnzal (ealeltrtpof,ap) etsJanuol 't
iauouau uJ Jolalellnzar earrsg8al '1
:ade1a rar] uJ greodg;sap as rrplf,nlard .ro;a1e1;nzar ealaSelyS'rzrlap Joun llpluaLuepun, plentrape ptuio, o-l1u3 'alelrrtlos lsol ne apun
Inlol e[ (a]rLusuerl) rnqu]slp lo^ as a:el 'rrieulo]ul utAap ala]ep rrrgt:n;ard eurJn ul
.ro1 ; 1ieu"ro1u r ea.ra8e;1x3
'eJolsaf,e e areorJaun rrrgrrn;aldt6 tt.rrsp8al eeJapa^ u3'rrrplrn;atd to;a1e1;nzar nes7r6 lolatep e pAtlf,alas eeJeAlqJe .s
lruprrnlald a;ealellnzar ro}urnue e psrfuof ptulo, o qns peJeluazard u1 plsuor e) 'Jolelep €aleulnzal .t
lerr3o; nes af,rlaulrJe alnf,letr .tlareolgcsarrsap nes a:eolpf,sall eareuos .f
lrue1r.rc alrulnue gdnp ea.rerr;tself .I:u re [unf,
ttgrrn;ald roun roua1n asndns r( alelouatu ]uns ealsaf,e 'lo;alep ealaf,npollul pdn6JolalEp PaJPJf,nlstd
'ruglcn;a.rd InJpel uJ alelrf rlos ro;rrierado eaten]f,ala nrluad rolalep eeJaltulsupll .tjln)lef ap af,tuoJlf,ale
agaluauedrqfa aJtpl ap rol rrptardlalur ppqlsafre puro,t o-rluJ rolalep eaJelryrpof .tjrolalep e pllarofur ealaf,npoJlut ep aleraua8 aluola pzeq pl ne
CVdS un-rlurp ole]lnzar aluo.la trnzel allnu aueoj uJ alaleoap 'glueyodr,ur ap ltqesoeppdela o alsa lesa;nr rolalep !liptltqlteduror 16 rrurpnlrla;duoo 'rrurpn1paJof, eelelt1tla^ .Z
lalercn;ard 11 e nrluad aslulsueJl
U JoA apun ap'ro1 rn8urs un-r1u! Jol ealunal 16 oslns asJantp el ep Jolalep eala8a;nc '1
:ade1a n.r1ed gyoduorlealetcn;ard en]f,ala JoA aJel lnf lef ap alruoJ]f,ala JolaluauJedrr-1:a ggrqrsaf,fe ptulo, o-JluJerolsa)e earau)s r6 ro;alep e araSa;n: ap ;nsaeo.rd plulzaldal lolalep ealaf,npoJlul
rolalEp Para)npojlul
t
ueuJolureJEpeJ ep
aluouedlqca
lEuorleuroJuluels!s
alPzrletrJonBilzlcac
l[BurJolul
cflsuojrlu.rqssmJrelBp orec[ua^ OpalB/t\pJetlaHuerodtnootS ersootnc op gBrnqloluoureorqcl
'rnlnualsrs e aleltllqel^ ap esdrl
pugrauaS ara rrxo af lro 'loualue aleuoriuauraluauoduof lolaluaurala roJnln] ealernBrse
grrldtur f,rleurolul ualsts trupf,trc earczrleau'are^ uos ap
eaJrtunuap qns lnfsounf 'aJelv\pJetl Jolal-uauodr-uor e pluartrUa eaJezrpln r( rrleu-JOIUr lnlnuralsts Jola^lltratqo eaJPztleaJ
nrluad lezrlrln auetSotd ap lnuelsts 'si(€ eln8t,) are^ plell ap ealtunuap qns
etrunar'.ro1tr{er.u.ro;ur nes7r( rolelep earplrqJe nr}uad a;rrnyodns rd rogalel;nzal e a;epaJ
ep alaluaupdrqra 16 uncard 'ro;atrep eererrn;a.rd r( earecols 'earalrrusuerl 'ealelrrtuan'eare8alnc ru]uad alruqal a;areo;[ru.r pnl]ur aJef, '1nc1et ap altuolpale alayatuedtqce
larrleuro;ur rolaualsrs e atelcatotd op elDtuqq 6 alapolew' irnlnuralsrs earauriarlu3 16 eareledo nlluad ;n;euosrad .
la;aiar ap lloleJlstuLupe nes utalsts ap ruaur8ur .lrrpau rd aleot:edns lpnls nf, ruoleulelSo.rd .
lrrpatu rd ereouadns rpnls nf,'arrleuro;ur aulelsrs ap riuelrarord - rrg(rleue .:ayed :e1 auo8alec euud urp lcrleurloyur tnlnualsts
lJolezrfrln 16 gzealcarord;-alec a1elr;ercads ap Inleuosrad pnlcur ate)'aueLun apsJnsa)
l e u o r ie ur oyu l n u els s u ! ete p ) t q e ^
a ple p 1(r:;"J:ii : :,;i):;:: ;::, r:;:::::;:' ;1;Z:aluauoduof alaJeolpurJn apnlfut )tleulolur ualsts
,l|oulrolu! ua$!s lnun aFpeuodruo] 'g
'ro;rrieulolut ealautiqo r( ro;a1ep e pletrrolne
eaJeJrnlaJd ]!uJad alef /atrruor]f,ala aluauedrq:a r6 r.rnparordap ]elarof, r( lernlrru]s nlquresue un alsa f,lleutolut Inualsts
'Z rJn8l!
urp pUnzar tunf, e6e ';euorierado ;ar r6 ;euorztfap lnualsts alluJaundJalut as itleru;olut Inrrlalsts 'liptlnlpe talpf,uo lnla^tu el
'alezrleulolne r1 ealnd ron nu alef, aueunacry:ads riggrnrpe euneaploluJ elsrxe Jon 'ealsaoe aleo] nJ
' ;euorieturoyu I I nualsts
aJlpf, f,rleturolur rnlnualsrs e piuaSranuor ap plenl)e eiulpualpururalap .ropiglrnrpe le arezlleuolne ap rnlnpelS earrrodg
'plsaf,e uJ snllut purry ';euori-euilolur Inulalsrs nf, ef,Utluapr aleod as nu f tleul;olut lnuralsts
'Joplzrtrap lrrgpodsar uJrJpurJn r( rn;n1otluof eaJenlf,ala. ',1;euorielado tnlnualsts
asrusueJl t, Jo^ ef, allrzrcap eldope JoA as eloJp3 ezeq ad alelrf,rlos ro;rrieurolur earauriqo 'g1;euotztrap tnlnsaro.rd alesafau .ro;rieur.tolut ruautiqo lndors uJ rolalep ealelrnlard '7
1;euorie.rado Inuralsrs el aJeollJalar Jolalep eatafnpollut 'I:riptntlre JolaJeolpturn eareln(plsap aundnsard ;euorier.urolur rnlnualsrs ealeuori:un3
.fitn', i1,1,,,.r, ;l:r,r,,it:;r, .ll li ,,iri:;iafli !:,ir ,,
,n
't
leuorieur
EUnq Pze
';enluanaeA /suas J
alaieP atr
PruJoJ orl
lnlol el (i
r( rursgBa
ale]lnzar l
rrgrrnlard
'r llgr:
alaluaulec
CVdS UN.,
pdela o a1
u ro^ apu
leare::n;:eroJsafe l
L
,L
un
Frpfturqs{ffurapFpupecr{cflHrllqr{ureFFrrmnrylTam6g
I
Inleqnzal r( aundap en aJef ug to; 'auouuaur( a:r1au1ue a;rrietado elntraxa e ap lnloJa:e - errSol-ofrleulue ealelrun - M
4l aO allgc nrpadsar '71 66 e; appralsuerl as a: rrier.ulolul ap InxnU pzeafllp
- a;r(arla:erlu! ap aleuel - l/l llVNVfllr.rgrrn;a.rd
rolalellnzal e aiepal ap loJ nf aluauedrq:a
- a;r(ar ap afuallad anrlrzodstp - l/ dAlgglpnn;ard ealapa^ uJ rolalep e
ara)npoJlur ap lnlol pug^e aluar-uedrqra
- alerlur ap arrrallrad anllrzodsrp - fi aO. :alaJeolPtxjn ]uns
alernlf,alrqJe aluauodtuor a;a1edr:urr6'y ernBr; uJ alepal aluauoduuot
unfolq alde( auriuof, Intrlef, ap rilalstsun ';euori:un1 alapa^ ap ]rund ur6
'aor8olzue-cuounu rl aruaurnu-3o1-€ue Jo]eJroue.tuor lnrolnle nl ef,eJ
es pFqlr{ rxalsrs rnun rlE eftolrlnrlElPnop alaf, eJlurp eaJEf,lunuroS'etennlard U JoA ar arusef,eu alrleperlspd e mluad eluangns JlrourJrr n.)
rep 'alqroedef, €Jrur ap Jolelnllzl un
U uA rlraunu Inrotulnller 'p1nfa.r aq
'llrarunu lolBlllllsf, unnc tqdnr cr8oleuz rotzln)l€f, un-rurplururoJ etsa prrqrq rotelnrlsr ull
apuqrrl Jluo')u111.)F3
1e:o1se:e erinraxa pdnp'.ro;rrieredourp alezrurnj luns rJ a;ef, alep nf, a:r3o1
JqEtrlcPcrnunBpg^dllr1erqmqs
garn6g
ro;aluetuedrqce eorels ap rrieur.rolur
eluauoduroc a:1urp
leuorieu.uolul ;nxng
, ale]lnzer
3flaleue3
rzuotuoc
erep lvn rzuourocccn
oseJpe
I
, e;erirur alep rS runricn4sur
,i.'- -1 r .i, .:;iii;:i. 'lldo
',/uelul aN uon uqof Inflef ap eurSeLu,, ap alaLunu qns ln]soun) ,SV6L
fnue uJ rolelntrletr nlluad lelnlf,altqle lapou ;ntur:d suf,sap e ($61.-8061) ueulMaN uon uLlo[
F los ep ua$!s lnun oJnpruls .z
' (ru1aru11o,r) rotz)rpurluaurnJlsur rnun Inrpaurralur ugdrn]nJolezrlt1n alzlueza.rd tuns ar 'dunuI slrgEIlEA aJrJllala runrsueJ ]?llnzareJ puulu 'elerrnlard luns oJEa)
'eru1ce1a runrsual Joun ErrrJoJ qns
f,nporlur es lellozar ap raulalqordale alzrirur .roprlrpuor areolzzund-seJol elrurrJEl^l 'f,la eunrsual 'ESerlI
'aunrsard'eur8unl :elrqrJnwrrr Ef,rzg
ernlzu af,rro ap ry tod alapqzrren
'rml rualsrs mun elB enuquof, elalrqBue
eJJuI'osuJseJd Jiureulp ef,rletual€urrdzlar etgrqets g lod oruc uI 1n)lul ep
eruelsrs luns arrSopuz eleJzotelnrle3ecrSoleue eJ€otEInllE3
.(r4rro31e) cneut-e]€Iu Iepou un-Jlur uralsele eeJeJp
-ecur lrSnar e-s utep 'eurelqord arrroa lozal es leuer8o:d g aluod lueurnurolelnlp) u11 'z'5 rnlntuaurzdrqco Iesnpor urnlo 'areuoricun; u1 eluu-rn8rs
'nJlnl ap arerrr EzeJrr\ o ern8rsz eJ zoel'elzr8alur ef,ruorllalo elrnf,trf, lunslFarrmu Jolelnf,le] mun ayeluauodruoc
eluol ef, aundnsard eJruoJlf,ale elef,
ad royalzp E eluruolne EaJeJf,nlard
'(t $ O) efturq €f,uaunu errrroJ qns
et€)Urpo) rrfeurroyur/a1up lrrusuurlr$ ezeercnlard 'rsarulrd ar€l Inlpr epeuelsrs tuns olueurnu elare6tulnrlu3
olltorunu eftole[n]lEn
,",;;:ilT::f:il:lE "iaruaulnu aJeoJelnfles .
'a;a:eo1e;n:lef, plelaua8 teu eatr etu:o, uJ 'lnllef, ap alalualsts ,.''.,',
Fllo, ap auo$ls ap llro6o|of, .1 ,iri#i ,!,'i
p)lot op ,oprualsls D plouoli3ury ornprurs' ,l ::t'