Limbile
Pagini
Legal
7/24/2019 Tabel Cutter
1/13
Colecfia
ibfiotheca
ibliologica
apare sub egida
Asociatiei BibliotecarilordinBibliotecile Publicedin Romania ABBPR)
in
colaborare
cu
Asociatia Bibliotecarilor
din Invajamint
Romania ABIR)
si Editura
Iriana
Coordonatorul
colectiei
dr.GHEORGHE
BULUJA
ISBN
973-96098-7-2
ibliotheca
ibliologica
T BELELE DE UTORI
Anexa
la
Clasificarea
zecimala)
Prezentare
de
Cornelia Olteanu
i:
Editura IRI N
7/24/2019 Tabel Cutter
2/13
Culegere
s i
paginare ADISAN COMPUTER
Tiparit latipografia
CURTEA VECHE
Cuvantintroductiv
Asezarea
publicatiilor
in
cadrul unei
bibliotecia impus
standardiza-
rea,
rajionalizarea si
unificareaprocedurilor,|inandu-se
cont
de:
formatul car^ii
conjinutul
spa^iul
avut
ladispozijie.
Spa^iul a
constituit
intotdeaunao problema,mai
ales,
din
punct
de
vedere alcresteriicolec^iilor, sau,mai
bine
zis
al
dezvoltariicolec^iilor,
drept pentru
care
s-au impus
in
principal
asezarea publicatiilor pe
formate
si
asezarea
pe domenii. Prima
metoda
are in vedere
utilizareara^ionala f
i
eficienta a
spafiului,
iar cea
de-a doua,
impusain
practica biblioteconomi-
ca
asezarea sistematica-alfabetica
constituie
o sinteza
intre
clasificarea
zecimala sicriteriiledeorganizareacatalogului alfabetic.incazul aeza-
rii pe
formate criteriul adoptat este unul formal,
iar in
cazulasezarii siste-
matico-alfabetice se
imbina
caracterul sistematic al
con^inutului,
cueel
formal
al
alfabetului.
Asezarea
sistematico-alfabetica
si-a
dovedit utilitatea
mai
ales
in
conditiile
adoptarii de
catre
bibliotecile
publice
a accesului liber la raft,
asigurandu-se in acest mod orientarea, atat a
bibliotecarului,
catsia citito-
rului
in complexul proces de asezare la
raft
a
publication
Libertatea cititorului
de a alege
cartea,
in aceste condifii, impune
educarea acestuia in
privinta
conjinutului
car{ilor,
de unde si caracterul di-
dactic-orientativ al asezarii sistematico-alfabetice. Pentru bibliotecar
ase-
zarea sistematico-alfabetica
apublicafiilorare o
valoare practica
si infor-
mativa, constituind o formula biblioteconomica decunoastere
f
i
orienta-
re.
Aceasta
explica
faptul
ca
asezarea
sistematico-alfabetica a fost
adopta-
7/24/2019 Tabel Cutter
3/13
ta
atat inmarile biblioteci, cat iin
cele
mici
i
mijlocii, datorita posibili-
tajilor de adaptare
iorientare
pe care
le
ofera. Afezarea sistematico-alfa-
betica poate fi utilizata atat in depozite, insalilede lectura cat si in servi-
ciul de imprumut, constituind metoda ideala in cazul in care institujia bi-
bliotecaraar poseda
spajiile
necesare reclamate de metoda.
Metoda presupune
un larg
perimetru
de
depozitare
$i
mai ales pre-
vederea
la fiecare
grupa
a
unui spajiu
de
dezvoltare
acolectiei.In
cazul
accesului liber la
raft
metoda se impunefiind curent practicata
si
larg ras-
pandita.
Pentru
bibliotecar metodanecesita consultarea
permanenta
a ta-
belelorde
autori,
tip de
standardizare cunoscut
sisub
numele ,,cutteriza-
re",
de la numele bibliotecarului american Charles Ammi Cutter, care a
alcatuitprimele asemenea instrumente de
lucru.
Charles Ammi Cutter
(1836-1903)
a
fost fondator
al
Asociajiei
Bi -
bliotecilor Americane(1876),director al Bibliotecii Athenasumdin Boston
si
autorul
unor
importante lucrari
de
biblioteconomie.
El a
creat
sistemul
,,Tabelei de autori cu doua
cifre
(Cutter Two Figure Author Table) utili-
zata
azi si prin amplificarea si detalierea realizata de Kate Emery San-
born,
in
1969, cand
a
publicat ,,Tabela
de
autori
cu trei
cifre
(Cutter-
Sanborn
Three Figure Author Table)
folosita
la mari
colecjii
pentru apro-
fundarea in adancime a asezarii alfabetice.
Tabelele de autori utilizate in biblioteconomia
romaneasca
au
fost
editate ca anexe la edijiile romanesti de clasificare zecimala
si
constituie
un
instrument
de
luc ru indispensabil.
Intrucatbibliotecariiin
formare,
cei
aflaji inprimiiani de activitate
i
chiarcei cu opracticam ai indelungata
nu
po t
lucra
fara
acest instrument, Colecfta
ibliothecaBibliologica co -
lec|iede
traditie
in bibliologiaromaneasca,
pune
ladispozi|iacelor
intere-
sa^iaceasta
lucrare,
ce
prezinta intr-o modalitate
concentrata i uor ma-
niabila principiile deconceptie siutilizare a tabelelor de autori. Elaborata
pe baza
surselor
documentare cunoscute
i
a
experienfei
profesionale pro-
prii de d-na Cornelia Olteanu,
sefa Serviciului
Achizifie, Eviden^a,Prelu-
crare al Bibliotecii Municipale ,,Mihail Sadoveanu din Bucurefti,
lucra-
rea raspunde nevoii de instrumente de lucru de
prima necesitate
pentru
toate categoriile de biblioteci.
Gheorghe
ulufa
Tabelele de autori
Organizarea
fondurilor
intr-o
biblioteca
impune
stabilirea
unui principiu unitar in alcatuirea
i
prelucrarea colec^iilor, pe
care
aceasta
lepuneladispozuiacititorilor.
Aezarea publica^iilor, in
func^ie
de specificul
idestina|ia
fondurilor,
determinasistemul de cotare apublica|iilor.
Cota este
formula
prin
care
documentelor lisefixeazalocul
in depozit sau la
raftul
cu
acces
liber.
Cotarea
publica^iilor,
caoperatede sine statatoare, a
aparut
relativ
tarziu,
atunci
cand
func^ia
cotei s-a precizat
si
s-a delimi-
tat fa{a
deaceeaanumaruluide
inventar
sia
indicelui
de
clasifi-
carea
zecimala.
Teoria si
tehnica
de biblioteca, au cristalizat doua
mari prin-
cipii decotare ce
corespund
necesita^ilor de conservare si difu-
zare
a
publicatiilor
de diverse categorii, din toate tipurile de bi-
blioteci:
1 Cotarea
sistematic
alfabetica
2 Cotarea pe formate
Cotarea sistematic alfabeticase practicapentruorganizarea
publicatiilor din
rafturile
cu
acces
liber ale sec^iilor de impru-
mut, ea inlesneste asezareafondurilor dupa
conjinutul
acestora,
facilitand identificarea,regasirea sifolosirea
acestora.
7/24/2019 Tabel Cutter
4/13
Prin acest sistem
deasezare,
implicit
d e
cotare, cartile
seTn-
siruiesc
in
ordinea diviziunilor si subdiviziunilor
clasificarii ze-
cimalesiin interiorul acestor grupe , in ordinea alfabe tica a auto-
rilor
s i a
t it lur ilor
de
anonime .
Cota va trebui sa indice, asadar, diviziunea in care se inca-
dreaza publicatia prin continutul ei si locul alfabetic ce i se re-
zervaprintre celelalte
publicatii
clasificate la fel.
Cota, care indica locul cartii in
raft,
nu trebuie
confundata
cu indicele de clasificare z ec imala
care indica loculfisei
in ca-
talogul sistematic.
Ea va fi o
cota
compusa,alfa
numerica (alcatuita
d in
cifre
si
litere), constituitasub
forma unei fractii continand
lanumarator
indicele
de
clasif icare pr incipal prescurtat ,
ia r lanumitor
semnul de
autor (care este
o
prescurtare co nventionala
a
numelu i
autorului
sau a primului cuvant din titlul operelor anonime) cu-
prins
in ,,Tabela de
autori".
De exemplu:
r
'
Eminescu,
M.
,,Poezii"
b.4 o
859.0
este indicele de clasif icare pe ntru li teratura romana
E 48 este semnul de autor pentru Eminescu
Pe fisa, numaratorul cotei, indicele de clasificare zecimala
prescurta t se scrie in drep tung hiul de sus din stanga, iar num ito-
ru l
cotei,
adica
semnul de autor, se scrie in dreptunghiul al doilea
de
sus din stanga, sub linia despartitoare.
Primele
tabele
de
autori
au
fost alcatuite
de
bibliotecarul
american CharlesA.
Cutter,
iar
insemnarea
numeluideautordu-
pa
m e t o d a
lu i
s e
numeste
,,cutterizare".
Pentru
bibliotecile noastre, tabelele
de
autori,
a u fost
adap-
tate
caracteristicilor limbii romane de Getta Elena Rally.
Tabelele se
c o m pu n
din silabele
initiate
ale numelor posi-
bilede
autori,
asezatevertical in
ordine
alfabeticasi
numerotate
cu numeratecompusedin 2
cifre,
de la 10 la 99. S-aacordatpre-
8
ferinta
in alegerea silabelor, acelora care se
intalnesc
mai des in
alcatuireanumelor de familie.
Pentru economic despatiu,fiecare pereche de litere (A
si
B ,
C
si
D, EsiF) seasazapeaceeasi
pagina
de o
partesi
de
alta
a
aceleiasi coloane de cifre, astfel incSt aceasta serveste pentru
ambele
coloane de silabe:
A a
A be
A br
11
12
13
Ba
Bac
Bach
CARJILE se asaza in
rafturi
dupa indicele de clasificare
zecimala iar in interiorul diviziunilor dupa semnul de autor.
SEMNUL DEAUTOR
este formatdin literainitialsa nu-
melui
autorului (sau
a
primului cuvant
din titlu
pentru
cartile
anonime), urmata de
cifrele corespunzatoare
primelor silabe ale
acestora,
cifre
indicate in tabele la fiecare litera. De exemplu
pentru
numele A damescu, semnul de autor va fi A
18
(adica sila-
beleAdame), pentru numele Bratescu,semnul
de
autor
va fi B
79
(adica silaba Brat), pentru numele Petrescu, semnul de autor
va fi P 57
(adica silabele Petre).
In acest caz ar fi
gresit
sa se
foloseasca silaba Petr (P 56) care are maiputinelitere ce coincid
cu numele Petrescu, decat silabele Petre. Intre Petr
si
Petre pot
exista
nume
ca:
Petra, Petras.
NOTAREA
S E M N U L U I
DE
A U T O R
In semnul de autor
initiala
nu seseparacu
nimic
de cifre.
Fac except ie num ai l i terele I si O, care se pot co nfunda cu cifrele
1
(unu roman)
si 0
(zero).
In
aceste cazuri
se intercaleaza
intre
initialasicifre o liniuja:
114
si nu I 14 sau O 50
si
nu
O
50
SILABELE CE NU F I G U R E A Z A
IN
TABELE
Cand la o litera oarecare tabelele nu
prevad
silaba dupa care
urmeaza
a se da
semnul
de
autor,
insemnarea se
face dupa silaba
precedent .
7/24/2019 Tabel Cutter
5/13
De exemplu pentru
u nmime
care
incepec u
silaba Grau,
c e
lipseste din tabele, semnuldeautorse dadupa silabaprecedent
Gras (Graur
G
77).
NUMELE COMPUSE
Pentru
num ele compuse sem nul de autor se da dupa primul
nume:
I 68 lonescu Rion,
Raicu
S
82
Stefanescu-Goanga,
Petre
CO A U TO R I I
Daca
o carte
este
scrisade doi sau
trei autori, semnul
de
autor
se da dupa nume le pr imului autor
802.0 Levijchi, leon; Preda ,
loan
L 55 Gramatica l imbii engleze
57 Neam{u,G; Campeanu,
Gh.; Socaciu,
C.
N
32
Bioch imie
vegetala
Sem nul de a utor din cota ce se trece pe
fisele
com plementa-
reale coautorilor, este eel al
primului autor, adica
in
cazurile
de
fata, laeeldintai exemplu, pentru Preda este L 55, iar la
eel
de al
doilea
exemplu, atat pentru Campeanu,
Gh.,
cat si pentru Soca-
ciu,C.esteN 32.
La ocarte
scrisa
de
patru
sau mai mul^iautori,
semnul
de
autor
se da dupa primul cuvant din
tit lu:
63 Legumicultura/D.
Indrea,
C .
Petrescu,
P.
Sa vitchi,
L
40 Pe laghia Chilom
DEOSEBIRI IN ORT OG RAF IA NUM ELO R D E A U T O R I
Incazulcand numele unui autor este ortografiat
altfel decat
se obisnuieste in l imba romana, semnul de autor se da dupa
ortografia adoptatain limba romana, indiferent de forma indi-
cata pecarte:
C34
adica Cehov
si nu C 40
Chekhov (forma
engleza)sa u
C 92
Csehov (forma
maghiara) sau
T 49
Tchekhov (forma franceza)
COINCIDENTA SEM NE LOR D E AUT OR
Metoda ,,cutterizarii" nu
poate asigura
o
individualizare
perfecta a carjilor.
Regulile urmatoare
po t
inlesni
in anumita
masura asezarea lo r
deosebita.
Astfel in cazul cand semnul de
autor
al unei opere coincide cu semnul de autor al altei opere din
acelasi
dome niu, se adauga la semnul de autor
inifiala,scrisa
cu
litera
mare, aprenumelui respect iv; daca
si
aceasta coincide se
mai adauga, pentru diferen|iere
si
a doua li tera a prenumelui,
scrisa tot cu litera mare:
830
M25H
830
M25T
859.0
R35L
859.0
R35V
859.0
P57CA
859.0
P57CE
Mann, Heinrich ,,Profesorul
Unrat"
Mann, Thomas,,Muntele
Vrajit
Rebreanu, Liviu,,Padurea spanzurajilor
Rebreanu, V asile,,Casa"
Petrescu, Camil ,,Patul luiProcust"
Petrescu, Cezar ,,Drumul
cu
plppi"
PSEUD ONIM ELE
Pseudonimele
compuse dintr-un nume
si
un prenume se
insemneazadupa nume:
10
11
7/24/2019 Tabel Cutter
6/13
C 26
Carroll , Lewis (pseudonimul lui Charles Lutwidge
Dodgson)
BIBLIOGRAFIILE
Bibliografiile se asaza laraft la domeniul incaresi-a
desfa-
surat
activitatea persoaria biografiata (numai pentru
catalogul
sistematic
se
face
fisa la
indicele
de
clasificare 929 urmat
de
numele persoane i biografiate) .
Pentrua avea stranse la un
loc
i n
raft
lucrarile scrise asupra
unei persoane, semnul de autor se da dupa numele acesteia (adi-
ca
a persoanei biografiate), la care, daca sunt
m ai
multe
lucrari,
se adauga si
initiala,scrisa
cu
litera mare
a
numelui autorului
biografiei .
859.0.09
.- Arghezi, Tudor
,,Eminescu"
859.0.09
E48B
859.0.09
E48C
Bhose, Anita
,,Eminescu siIndia
Caracostea, Dum itru ,,Creativitateaeminesciana"
Pentru biografii le anonime, semnul de autor se da dupa nu-
melepersoaneibiografiate, fara
alt
adaos.
Pentru
culegerile de biografii, semnul de autor se da dupa
numele autorului culegerii, iar daca lucrarea este anonima, dupa
titlu. Culegerile de
biografii
din
domenii
deosebite se asaza in
raft
la
diviziunea 929.
A N O N I M E L E
Pentru lucrarile anonime semnul de autor sedadupa primul
cuvant din titlu.
58
A
91
Atlas
de botanica
12
Semnul de autor se da dupa primul cuvant din titlu, chiar
daca
acel
cuvant este o
prepozi^ie:
1-49
In ajutorul intreprinzatorului particular
Cand
titlul incepe cu un cuvant monosilabic
(prepozi^ie,
conjunct ie ,
articol genitival) se face o
legatura
conventional^ in-
tre pr imulsi
al doilea
cuvant din titlu, iar semnul de autor se da
dupa silaba astfel rezultata. Exemplu:
61
C
Ce trebuie
sa
facem
in caz de accidente
Insemnarea
s-a
facut dupasilaba
Ces (tabeleleneprevazand
silaba Get).
859.0
Din
poezia
romaneasca de
dragoste
D48 (deciD 48pentru Dinesi nu D 47
pentru
Din)
35 A patra divizie aeropurtata
A 65 (deci A 65 pentru Ap si nu A 10 pen tru A)
Unele
titluri incep cu articolej un, o (limba
romana) ,
le, la,
les (limba franceza),
th e
( limba engleza) ,
el, la,
los,
la s
(limba
spaniola). In asemenea cazuri, ar t icolele se omit si semnul de
autor se stabileste dupa cuvantul care urmeaza. Exemplu:
859.0
V5 4
Ovia\a
fericita
N U M E R E L E
Cand titlul incepe cu un numar tiparit cu
cifre
romane sau
arabe, semnul de autor se stabileste dupa silaba rezultata din pro-
nun^area
acestuia.
859.0
1
58
1 (intai) Decembrie
13
7/24/2019 Tabel Cutter
7/13
CL A S A R E A LITERELOR a
a
i
{
Deoarece
din
tabelele
de
autori lipsesc
semnele
diacritice
specifice anumitor limbii n clasarea alfabeticanu se va
{ine
cont
deaceste semne. Astfel:
literele
a,
a ,
s e
considera
a
literai seconsidera i
litera
s
seconsidera
s
litera
se
considera
t
literele
a,6 ,iis e
considera
a, o, u
Exemplu:
C
27
Cartarescu (Cars
tabelele neprevazand Cart)
T 96
Tujea (Tut)
B 78
Brancoveanu (Bran)
A E Z A R E A CA R TI L O R DUPA SEMNUL
DE
AUTOR
Folosind cotarea sistematic alfabetica indicam adresa
documentelor in raftul cuaccesliber.
Conform
ei
cartile
se
asaza
in
rafturi
de la
stanga
l a
dreapta
in ordinea indicilor de clasificare
zecimala.
In interiorul fiecarei
diviziuni, asezarea se face in ordinea alfabetica a literelor din
semnele
de
autor
si in
cuprinsul fiecarei litere
in
ordinea
crescanda a
cifrelor.
Cornel ia Olteanu
A
Aa
Abe
Abr
Abu
Ac
Ach
A d
Adame
Adami
Adan
Ade
A d i
Adr
Ae
Af
Ag
Age
A g r
Ah
Ak
Al
Alb
, Albu
Ale
Aid
Ale
Ales
Alex
Alexandra
10 B
1 1 Ba
12Bac
13 Bach
1 4 Bad
1 5
Bades
16
Badu
17Bae
18Bai
19Bal
20
Bale
21 Bale
22 Bali
23 Balo
24
Bait
25 Balz
26 Ban
27 Bairn
28 Bar
29
Barb
30 Barbu
31 Bare
32 Bard
33
Barg
34
Bars
35 Bart
36 Bas
37
Bat
38 Bau
39 Be
Alexe 40 Bed
Alf 41 Bei
All 42 Bel
Aim 43
Bell
Alt 44 Ben
Am
45
Beni
Ami 46 Ber
Amz 47 Berd
An 48 fieri
Anastasi
49
Bern
Anc 50 Bes
And 51 Bi
Andre
52 Bic
Andrei
53 Bil
Andri 54 Bir
Andro
55 Bj
Ane
56
Bl
Ang 57 file
Angh 58 Bio
Anghele 59 Blu
Angheli
60 Bo
Anh 61 Boc
Ant 62
Boe
Anton
63 Bog
Antoni 64 Bogdan
Ap 65 Boi
Apo 66 Bol
Apostol 67 Bon
Apostole
68 Bor
App 69
Bord
Ar
Arc
Ard
Ardel
Are
Arg
Argh
A r h
Ari
Arl
Arm
Arn
A r o
Ars
Art
As
Ase
Asl
Aso
Ass
At
Ath
Au
Aur
A v
Avram
Avrami
A w
Ax
Az
70 Bors
71 Bos
72
Bot
73
Both
7 4
Bou
7 5 B r
76 Brae
77
Brai
78 Bran
79
Brat
80 Bratu
81 Brau
82
Bre
83
Bri
84 Bro
85 Bru
86 Bu
87 Bucur
88 Bud
89 Bue
90 Bui
91
Bui
92 Bun
93 Bur
94
Burg
95
Burn
96 Bus
97 But
98 Buz
99 By
14
15
7/24/2019 Tabel Cutter
8/13
c
Ca
Cad
Cal
Cali
Calo
Cam
Camp
Can
Cant
Ca p
Capr
Car
Carag
Carb
Cari
Caro
Cars
Cas
Cat
Catu
Cau
Caz
Ce
Ceh
Cer
Cerk
Ces
Cha
Chap
10 D
11 Da
12 Dae
1 3 Dam
1 4 Dan
1 5 Dane
1 6 Dane
1 7
Dani
I S D a r
19 Dari
20 Das
21 Dau
22Dav
23 Davide
24
Davido
25 Daw
26
De
27 Ded
28 Del
29 Dem
30
Demetri
31 Demi
32 Den
33 Der
34 Des
35
Deu
36 Di
37 Diam
38 Dian
39 Die
Ch e
Chem
Chi
Chir
Chiric
Chirn
Chis
Chi
Chr
Ci
Cin
Cio
Ciof
Cior
Cip
Ciu
Cl
Cli
Co
Coci
Cod
Cog
Col
Com
Con
Cone
Cons
C o n s t a n t i n i
Consti
Cont
40 Did
41 Die
42 Dim
43
Dimi
44 Dimitri
45 Dimitro
46 Dimo
47 Din
48 Dine
49 Dinu
50 Dinul
51 Dio
52 Dir
53 Dis
54 Dj
55 Dl
56 Dm
57
Do
58 Dobre
59 Dobri
60 Dobro
61
Doc
62 Dog
63 Doi
64 Dol
65
Dom
66 Don
67 Done
68 Doo
69 Dor
Coo
Cor
Com
Cos
Cosm
Cost
Coste
Costi
Cot
Coti
Cou
Cr
Crai
Cras
Cre
Cret
Cri
Crist
Cristi
Crit
Cro
Cru
Cs
Cu
Cul
Cura
Cus
Cut
C y
Cz
70 Doro
71 Dos
72 Dr
73 Drag
74 Dragh
75 Dragn
76 Drago
77 Dragom
78 D r a g o m i r e
79 Dragon
80 Dragu
81 Drai
82
Ore
83 Dri
84 Dro
85
Dru
86 Du
87 Dud
88 Dui
89
Dum
90
Dumi
91
Dumitre
92 Dumitri
93 Dumitru
94 Dun
95 Dur
96 Dus
97 Out
98 Dv
99 Dz
E
Ea
Eb
E C
Ech
Eco
Ed
Edg
Edm
Edu
Ef
E f r
E f t
Eftimi
\ Eg
^
Eg
1
Ego
>
Egr
Eh
Ehr
Ei
Eil
Bin
i
Bis
Ek
El
Elef
Elen
Eli
Elian
10 F
11 Fa
12Fac
13
Fad
1 4 Fag
15Fah
16Fai
17Fal
18Fam
19 Fan
20 Far
21Fare
22 Park
23 Farm
24 Pars
25 Fas
26 Fat
27Fau
28Fav
29 Fe
30 Fed
31 Peg
32Fei
33
Fek
34
Pel
35 Fele
36 Fen
37Feo
38
Per
39 Fere
Elib
Elie
Elk
El
Elm
Elt
Em
Emi
Emin
Emp
En
Enace
Enach
Ene
Enea
Enes
Eng
Engl
Eni
Eo
Ep
Eph
Eps
Epu
Er
Ere
Erg
Eri
Erl
Erm
40
Feri
41 Fero
42 Ferr
43 Fes
44 Pet
45 Feu
46 Fev
47 Fi
48
Fie
4 9 Fie
50
Fil
51 Filip
52
Filipe
53
Filipi
54 Fill
55 Filo
56 Fin
57
Pint
58 Fio
59 Fir
60
Fis
61 Fisch
62 Fit
63
Fl
64 Flau
65
Fie
66 Fli
67 Flo
68 Flnre -
69/foFHTS
Er n
Ero
Ers
Ert
Erz
Es
Esc
Esd
Esk
Esq
Ess
Est
Et
Eth
Eti
Eto
Etr
Ett
Etu
Eu
Eur
Bus
But
Ev
Evi
Evo
Ew
Ex
|y
Wy^*
***/
70 Floro
71
Flu
72 Fo
73 Foes
74 Fod
75 Fog
76 Foi
77
Fol
78
Fon
79
For
80
Fort
81 Fos
82 Fot
83 Fotin
84 Fou
85 Fr
86
Franc
87
Frang
88 Fras
89
Fre
90
Fri
91 Frim
92 Fro
93
Fru
94
Frum
95 Fu
96 Ful
97 Fun
98 Fur
. 9 9Fy
16
17
7/24/2019 Tabel Cutter
9/13
G
Ga
Gad
Gag
Gai
Gal
Gali
Gam
Gan
Gar
Gari
Garo
Gart
Gas
Gat
Gav
Gavril
Gay
Ge
Gei
Gem
Geo
Georges
Georgi
Ger
Gers
Ges
Gh
Ghem
Ghen
10 H
1 1
Ha
12Hac
13Hae
1 4
Hag
1 5 Hah
16Hai
17
Hal
18 Hali
1 9 Ham
20 Hamm
21
Han
22
Hand
23
Ham
24Har
25
Haral
26
Haram
27 Hare
28 Hari
29 Harm
30 Harn
31 Harr
32Hars
33 Hart
34 Has
35 Hase
36 Hasn
37 Hass
38 Hat
39 Hau
Gheo
Gheorghi
Gheorghiu
Gher
Ghere
Gherm
Ghet
Ghi
Ghic
Ghid
G h i m
Ghin
Ghit
Ghite
Ghitu
Ghiu
Gi
Gil
Gio
Giu
Giurg
Gl
Glo
Gn
Go
Gog
Gol
Gole
Golo
Gom
40 Hav
41 Hay
42 He
43 Hed
44 Hei
45
Hel
46 Hell
47 Hen
48
Henr
49 Hep
50 Her
51 Here
52 Heri
53 Herm
54
Hero
55 Hers
56 Hert
57 Herz
58 Hes
59 Het
60 Heu
61 Hi
62 Hil
63 Him
64 Hio
65
Hir
66 His
67 HI
68 Ho
69 Hod
Gor
Gork
Goro
Gos
Got
Gr
Gram
Gras
Gre
Greci
Greg
Gri
Grig
Grigore
Grigori
Grigoro
Gril
Gro
Gros
Groz
Gru
Grui
Grun
Gu
Gug
Gui
Gur
Gus
Gut
Gy
70 Hoe
71
Hof
72 Hog
73 Hoh
74 Hoi
75 Hoi
76
Horn
77 Hon
78 Hor
79
Hori
80 Horn
81 Horo
82
Hort
83 Hos
84 Hot
85 Hou
86 How
87 Hr
88 Hriste
89 Hristo
90 Hru
91 Hu
92 Hug
93 Hul
94 Hum
95 Hur
96 Hus
97 Hut
98 Hv
99 Hy
18
I
la
lac
laco
lacobe
lacobi
lacom
lacov
lad
lae
lag
lal
lam
Ian
lanco
lancu
lane
lano
lar
laro
las
lav
Ib
Ic
Id
le
les
If
Ig
Ign
10J
11 Ja
12 Jac
13 Jaco
14 Jacq
15
Jad
16 Jae
17
Jaf
18
Jag
1 9 Jah
20 Ja i
21
Jak
22 Jal
23 Jale
24 Jam
25 Jan
26 Jap
27 Jaq
28 Jar
29
Jas
30 J at
31 Jau
32 Jav
33 Jaw
34
Jaz
35 Jd
36 Je
37 Jeb
38 Jec
39 Jed
Ih
n
U f
m
flies
flin
D l
Im
Imp
In
Ind
Ine
Inf
Ing
Inn
too
Ins
Inst
Int
Inv
lo
loan
loani
loano
lof
loh
Ion
lona
lone
loni
40
Jef
41 Jeg
42 Jeh
43 Jek
44
Jel
45 Jem
46 Jen
47 Jep
48 Jer
,49 Jes
50 Jet
51 Jeu
52 Jev
53 Jew
54
Ji
55 Jic
56 Jie
57 Jig
58 Jil
59 Jim
60 Jin
61
Jip
62 Jir
63 Jit
64 Jiu
65 Jiv
66
Jl
67 Jo
68 Jof
69 Joh
lor
Jordan
lorg
lorgu
los
losi
loso
lov
IP
Ir
Iri
Is
Isb
Isc
Iso
Isp
Isr
1st
Isv
It
Iti
lu
lug
lul
lur
Iv
Ivane
Ivano
Ivas
Iz
70 Joi
71
Jo j
72 Jol
73
Jon
74 Jor
75 Jos
76 Joss
77
Jot
78 Jou
79 Jov
80
Joy
81 Joz
82 Ju
83 Juc
84 Jud
85 Jue
86 Jug
87 Jui
88 Jul
89 Jum
90 J un
91 Jup
92 Jur
93
Juri
94 Jus
95 Just
96 Jut
97 Juv
98 Juw
99
Juz
19
7/24/2019 Tabel Cutter
10/13
K
Ka
Kad
Kae
Kaf
Kag
Kah
Kai
Kal
Kam
Ka n
Kap
Kar
Kas
Kat
Kau
Kav
Kay
Kaz
Ke
Ken
Kei
Kel
Kem
Ken
Kep
Ker
Kes
Ket
Keu
10 L
1 1 La
1 2 Lab
1 3 Lac
1 4 Laf
15Lah
1 6 Lai
1 7
Lai
1 8 Lam
19Lan
20
Lang
21 Lap
22 Lar
23 Las
24 Lascu
25
Lasz
26 Lat
27 Lau
28 Laur
29 Lav
30 Law
31 Lay
32 Laz
33 Lazare
34 Lazari
35 Laze
36 Le
37Lcc
38 Led
39 Lef
Key
Kh
Ki
Kil
Kim
Kip
Kir
Kiri
Kirs
Kis
Kit
Kl
Kle
Klei
Klem
Klet
Kli
Klo
Klu
Kn
Kn i
Kno
Knu
Kny
Ko
Koe
Kof '
Kog
Koh
Kol
40 Leg
41 Leh
42 Lei
43 Lei
44 Lem
45 Len
46 Leo
47 Leone
48 Leont
49 Leop
50 Lep
51 Ler
52 Les
53 Let
54
Leu
55
Lev
56 Lew
57
Lh
58 Li
59 Lie
60 Lie
61 Lif
62 Lim
63
Lin
64
Lip
65 Lis
66 Lit
67 Liu
68 Liv
69 Lives
Kom
Kon
Koo
Kop
Kor
Kos
Kot
Kou
Kov
Koz
Kr
Kram
Kre
Kri
Kro
Kru
Kry
Krz
Ks
Ku
Ku h
Kul
Kun
Kur
Kus
Kut
Kuz
Kv
Kw
Ky
70 Li
71 Lo
72 Loc
73
Loe
74 Log
75 Loh
76 Lol
77 Lon
78 Lop
79
Lor
80 Lot
81 Lov
82 Low
83 Lu
84
Lucaci
85
Luce
86
Luch
87
Luci
88 Luco
89 Lud
90 Lug
91 Luk
92 Lun
93 Lup
94
Lupe
95 Lupu
96 Lus
97 Lut
98 Lv
99 Ly
M
Ma
Mach
i t i ^ f f S f K \
Mad
Mag
Mai
Mai
Mali
Malo
Ma n
Mane
Mand
Mandr
Mane
Mani
Mano
Manole
Manoli
Mant
Manu
Mao
Mar
Marc
Marcu
Mard
Marg
Margh
Man
Marin
I O N
1 1 Na
12Nac
13Nach
1 4 Naci
1 5
Nad
16Nae
1 7
Nag
I S N a i
1 9
Nam
20 Nan
21 Nap
22Nar
23Nas
24 Nast
25Nastu
26 Nat
27Nau
28Nav
29Naz
30
Ne
31
Neag.
32 Neam
33 Nee
34Necu
35
Ned
36 Nedele
37
Nee
38Neg
39 Nego
Marine
Marino
Mark
~
Mart
Marx
Mas
Mat
Mate
Math
Mau
Mav
Max
May
Maz
Me
Meh
Mel
Mell
Men
Mer
Meri
Met
Meu
Mey
Mi
Mich
Micu
Mie
Mih
Mihail
40 Negr
41 Negri
42 Negru
43 Negu
44 Nei
45 Nek
46
Nem
47 Nen
48 Neni
,49 Neo
50 Ner
51 Nes
52 Net
53
Neu
54 Neum
55 Nev
56 New
57
Ni
58 Nich
59 Nico
60
Nicol
61 Nicolaes
62 Nicolai
63 Nicolau
64 Nicole
65 Nicoli
66 Nicolo
67 Nicor
68
Nicu
69 Nicula
Mihal
Mihn
Mil
Mili
Min
Mine
Mir
Mire
Miro
Mis
Miss
Mit
Mitr
Ml
Mo
Mog
Moi
Mol
Mom
Mor
Moro
Mos
Mot
Mr
Mu
Mun
Mur
Murg
Mus
Mut
70 Nicule
71 Niculi
72 Nie
73 Nig
74 Nij
75
Nim
76 Nir
77
Nis
78 Nist
79 Nit
80 Nite
81 Nito
82 N i t u
83 No
84 Noi
85 Non
86 Nor
87 Nos
88 Not
89 Nou
90 Nov
91 Novi
92 Now
93 Nu
94 Num
95
Nun
96
Nur
97 Nus
98 Nut
99 Ny
20
21
7/24/2019 Tabel Cutter
11/13
o
Off
10P
|Olb
40 Pascu
Or
30 Papi
70 PI
Oa
Ob
Obi
Obi
Obo
Obr
Oc
Och
Oct
11 Pa
12 Pad
13Pai
14
Pal
15
Pall
16
Palt
17Pa m
18
Pan
19 Panait
Old
Ole
Oli
o ij
Oik
Oil
Olm
Olo
Ols
41 Pase
42
Past
43 Pat
44 Patr
45 Pau
46 Pav
47
Pavl
48
Pe
49
Pel
Orb
Ore
Orf
Org
Ori
Ork
Orl
Orm
Orn
71
Pie
72 Plo
73
Po
74 Poe
75 Pol
76 Poll
77 Pom
78 Pop
79 Popa
Ocu
Od
Ode
Od i
Odo
Oe
Oes
Get
Oeu
Of
20Panaiti
21 Pane
22Pa nd
23
Pane
2 4 P ano
25 Pant
26 Panto
27 Panu
28 Pap
29 Papag
Olt
Olu
Om
Om o
On
One
Oni
Ono
Ont
Onu
50 Pen
51 Per
52
Perie
53 Pes
54
Pet
55 Pete
56 Petr
57
Petre
58 Petri
59 Petro
Oro
Ors
Ort
Os
Osi
Osm
Ost
Osv
Ot
Oti
80 Pope
81 Popes
82
Popi
83 Popo
84
Popp
85
For
86 Pos
87 Post
88 Pot
89 Pr
60 Petrov
Oto 90 Pre
O f r
Og
Ogr
Oh
Oi
Oj
Ok
Oks
01
31
Papp
32 Par
33 Paras
34
Pare
35
Parh
36
Part
3 7 P a r v
38 Pas
39 Pasc
Op
Opi
Opr
Opre
Opres
Opri
Opro
Opt
Oq
61
Petru
62 Pf
63 Ph
64
Pi
65 Pik
66
Pin
67
Pip
68
Pis
69 Pit
Ott
Ou
Our
Ouv
Ov
Ow
Ox
Oy
Oz
91 preo
92 Pri
93
Pro
94 Prod
95 Prot
96 Pru
97 Ps
98 Pu
99
Pus
22
Q 10 R
Qi 11 Ra
Qua 12R ac
Quad 13
Rac'o
Quadr
14 Rad
Quadru 15
Radi
Quai
16
Rado
Quak 17Radu
Qual
18 Radul
Quali 19
Radut
Qualt
20 Raf
Quam 21 Rai
Quan 22 Ra l
Quant
23 Ram
Quar 24 Ran
Quaro 25 Rap
Quarr
26 Rar
Quart
27 Ras
Quarti 28
Rasi
Quarto 29 Rat
Quartz
30 Rau
Quas 31 Rav
Quat 32 Raw
Quatr 33 Ray
Quatu 34 Raz I
Quax
35
Re
(
Quay 36 Rec (
Que
37 Red (
Quec
38 Ree (
Quee
39 Reg j