Download - Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

Transcript
Page 1: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-1

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Senzori șitraductoare

SENZORI DE PRESIUNEPRESOSTATE DIGITALE

PRESOSTATE MECANICETRADUCTOARE DE DEBIT

FLUSOSTATETERMOSTATE

SENZORI DE NIVEL

PRESSURE

SET

CH

kPaMPa

OUT21 2 3 4

OUT1

1

24

3

Page 2: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-2

Senzori și traductoareSENZORI DE PRESIUNE

PRESOSTATE DIGITALE

Senzori de presiunepentru aerPSE530

• Domeniul presiunilor de lucru: – 101 ÷ 101 kPa 0 ÷ 101 kPA – 101 ÷ 0 kPa 0 ÷ 1 MPa (0 ÷ 10 bar)• Repetabilitate: ± 1% F.S. sau mai puțin• Tensiune de alimentare: 12 ÷ 24VDC• Ieșire analogică: 0 ÷ 5 VDC• Clasă de protecție: IP40• Controler: PSE200

• Precizie ridicată, rezoluție înaltă• Afișaj bicolor (ZSE30 / ISE30)• Domeniul presiunilor setate: ZSE30/40 – 101 ÷ 101 kPa ISE30/40 – 0.1 ÷ 1 MPa• Tensiune: 12 ÷ 24 VDC• Ieșire digitală NPN / PNP• Ieșire analogică 1÷ 5 V / 4 ÷ 20 mA• Clasă de protecție: ZSE30/ISE30 - IP40 ZSE40/ISE40 - IP65

• Precizie ridicată, rezoluție înaltă• Gamă largă de fluide• Domeniul presiunilor setate: ZSE50/ZSE60F – 100 ÷ 101 kPa ISE50/60 – 0.1 ÷ 1 MPa• Tensiune: 12 ÷ 24 VDC• Ieșire digitală și analogică (1 ÷ 5V)• Clasă de protecție IP65

Senzori de presiunepentru aer

Tip compactPSE540

• Domeniul presiunilor de lucru: – 100 ÷ 100 kPa – 101 ÷ 0 kPA• Repetabilitate: ± 0,2% F.S. sau mai puțin• Tensiune de alimentare: 12 ÷ 24VDC• Ieșire analogică: 0 ÷ 5 VDC• Clasă de protecție: IP40• Controler: PSE300/200

Senzori de presiunepentru diferite fluide

PSE560

• Domeniul presiunilor de lucru: 0 ÷ 1MPa (0 ÷�10 bar) – 101 ÷ 0 kPA – 100 ÷ 100 kPa 0 ÷ 500 kPa• Repetabilitate: ± 0,2% F.S. sau mai puțin• Tensiune de alimentare: 12 ÷ 24VDC• Ieșire analogică: 0 ÷ 5 VDC 4 ÷ 20 mA• Clasă de protecție: IP65• Controler: PSE300/200

Controler pentrusenzori de presiune

PSE200/300

• Număr intrări: 4 intrări - PSE200 1 intrare - PSE300• Domeniul presiunilor de lucru: – 0,1 ÷ 1 MPa (–1 ÷�10bar) – 101 ÷ 10 kPa – 100 ÷ 100 kPa – 10 ÷�100 kPa – 50 ÷ 500 kPa (numai PSE300) – 0,2 ÷ 2 kPa (numai PSE300)• Tensiune de alimentare: 12 ÷ 24 VDC• Ieșire: - digitală NPN/PNP - analogică• Clasă de protecție: IP40

PSE200

Senzori de presiunediferențială pentru aer

PSE550

• Poate detecta presiuni diferențiale în domeniul 0 ÷ 2 kPa pentru presiuni între – 50 ÷�50kPa• Repetabilitate: ± 0,3% sau mai puțin• Tensiune de alimentare: 12 ÷ 24VDC• Ieșire analogică: 0 ÷ 5 VDC sau 4 ÷ 20 mA• Clasă de protecție: IP40• Controler: PSE300

PSE300

Presostate digitalepentru aer

(vacuum și suprapresiune)ZSE30 / ISE30ZSE40 / ISE40

• Poate fi montat direct pe ejectorul ZM• Domeniul presiunilor setate: 0 ÷ 100 kPa 0 ÷ 1 MPa –101 ÷ 0 kPa• Ieșire digitală și analogică

Presostate pentru aer(vacuum și suprapresiune)

Tip compact fără afișajZSE1 / ISE1

• Poate fi montat direct pe ejectorulZX sau ZR• Domeniul presiunilor setate: 0 ÷ 100 kPa 0 ÷ 1 MPa –101 ÷ 0 kPa• Ieșire digitală

Presostate pentru aer(vacuum și suprapresiune)

Tip compact fără afișajZSE2 / ISE2

• Poate fi montat direct pe ejectorul ZX• Domeniul presiunilor setate: 0 ÷ 98 kPa 0 ÷ 0.98 MPa –101 ÷ 0 kPa• Ieșire digitală și analogică

Presostate digitale pentruaer

(vacuum și suprapresiune)ZSE3 / ISE3

• Tip foarte compact cu 2 fire• Indicator cu LED• Conectare rapidă• Domeniul presiunilor setate: – 0.1 ÷ 0.45 MPa – 0.1 ÷ 0.4 MPa

• Domenii de măsurare: – 0.1 ÷ 1MPa –101 ÷ 10kPa – 10 ÷ 100 kPa• Timp de răspuns 250 ms• Conectare prin racord rapid pentrutub cu diametrul exterior de 4 sau6 mm

Presostate electronicepentru aer

(vacuum și suprapresiune)PS1000 / PS1100

Manometre electroniceportabile

PPA

ZSE50F / ISE50ZSE60F / ISE60

• Structură rezistentă• Afișaj bicolor• Domeniul presiunilor setate: 0 ÷ 1MPa (0 ÷ 10 bar)• Ieșire digitală• Tensiune: 12 ÷ 24 VDC• Clasă de protecție: IP67

• Structură robustă și rezistentă• Domeniul presiunilor setate: vacuum: –1 ÷ 0 bar suprapresiune: 0 ÷ 600 bar• Tensiune: 17 ÷ 33 VDC• Ieșire digitală NPN / PNP• Ieșire analogică 0 ÷ 10V 4 ÷ 20mA• Clasă de protecție: IP67

Presostate digitalepentru aerISE70

• Structură rezistentă• Afișaj bicolor• Domeniul presiunilor setate: ISE75 0.4 ÷ 10MPa ISE75H 0.5 ÷ 15MPa• Presiune de probă: ISE75 30MPa (300 bar) ISE75H 45MPa (450 bar)• Ieșire digitală• Tensiune: 12 ÷ 24 VDC• Clasă de protecție: IP67

ISE75 / ISE75H

Presostate digitalepentru diferite fluide

(vacuum și suprapresiune)

Presostate digitalepentru diferite fluide

E619

Presostate digitalepentru diferite fluide

(vacuum și suprapresiune)

Pagina7-4

Pagina7-12

Pagina7-16

Pagina7-22

Pagina7-23

Pagina7-25

Pagina7-26

Pagina7-24

Pagina7-18

Pagina7-20

Pagina7-5

Pagina7-6

Pagina7-7

Pagina7-8

Page 3: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-3

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

PRESOSTATE MECANICE

TRADUCTOARE DE DEBIT

Presostate cu contactpentru aerIS1000

• Compacte și ușoare• Contact tip “Reed” 1a (N.O.)• Domeniul presiunilor setate: 0.1 ÷ 0.4 MPa (1 ÷ 4 bar) 0.1 ÷ 0.6 MPa (opțional)• Repetabilitate: ± 0.05MPa• Tensiune: până la 100VDC sau 100VAC

Traductoare de debitdigitale pentru aer

PF2A/PF2AH

Traductoare de debitdigitale pentru apă

PF2W

Presostate cu contactpentru aer

IS3000

Presostate pentrudiferite fluide

ISG

Presostate pentrudiferite fluide

PMM/PSM/PSP/PSK

Vacuumstate cumembrană

ZSM1-115/121

• Contact dublu tip “micro switch” 1ab (N.O., N.C.)• Domeniul presiunilor setate: 0.1 ÷ 0.7 MPa (1 ÷ 7 bar)• Tensiune: 24 ÷ 125 VDC 100 ÷ 250 VAC• Repetabilitate: ± 0.05MPa

• Reglare ușoară• Contacte 1a (N.O.), 1b (N.C.) - standard• Domeniul presiunilor setate: ISG11/21 0.02 ÷ 0.3 MPa ISG12/22 0.05 ÷ 0.7 MPa ISG13/23 0.1 ÷ 1 MPa ISG19/29 –10 ÷ –100 kPa• Tensiune: 24 ÷ 220 VDC; 100 ÷ 550 VAC• Repetabilitate: ± 3% F.S.• Variante cu indicator luminos (1 ÷ 10 bar)

• Contacte N.O./N.C./SPDT• Domeniul presiunilor setate: PMM 0.1 ÷ 300 bar PSM 0.2 ÷ 100 bar PSP 30 ÷ 300 bar PSK 10 ÷ 360 bar• Montaj singular sau în baterie• Tensiune nominală: PMM: 48 VAC/DC PSM/P/K: 220 VAC• Clasă de protecție cu conectorDIN: IP65

• Contact: NPN (ZSM1-115) 1a (ZSM1-121)• Indicator luminos• Domeniul presiunilor setate: – 27 ÷ 80kPa• Tensiune: 4.5 ÷ 28 VDC (ZSM1-115) până la 100 VDC/AC (ZSM1-121)• Repetabilitate: ±10% F.S.

• Două variante: - cu display integrat - cu display separat•Domeniul debitelor măsurate: 1 ÷ 500 l/min (PF2A) 150 ÷ 12000 l/min (PF2AH)• Trei funcții separate: flusostat,debitmetru, contor• Tensiune de alimentare: 12 ÷ 24 VDC

• Două variante: - cu display integrat - cu display separat•Domeniul debitelor măsurate: 0.5 ÷ 100 l/min• Trei funcții separate: flusostat,debitmetru, contor• Tensiune de alimentare: 12 ÷ 24 VDC• Variante pentru apă caldă (0.5 ÷ 40 l/min)

Traductoare de debitdigitale pentru fluide

chimicePF2D

Debitmetrerotametrice (cu plutitor)

IF.V/VE/V2E

Traductoare de debitcu turbină

FSC/FSB/FSD

Flusostate cu membranăpentru apă / lichide

necoroziveIFW5

Flusostate cu paletăIF3

Flusostate rotametrice(cu plutitor)IF.E/IF.DE

• Corpul și senzorul din super PFA• Principiul de funcționare: Karman vortex•Domeniul debitelor măsurate: 0.25 ÷ 45 l/min• Patru combinații de semnale de ieșiredisponibile• Tensiune de alimentare: 12 ÷ 24 VDC• Clasă de protecție: - Senzor IP65 - Display IP40

• Gamă largă de fluide•Domeniul debitelor măsurate: apă 0.1 ÷ 60 l/min aer 0.2 ÷ 110 Nm /h• Conexiune G1/4” ÷ G1”• Tensiune maximă: 220VAC• Funcții: IF.V - debitmetru cu scală IF.VE/V2E - debitmetru cu scală, flusostat cu 1 sau 2 contacte• Clasă de protecție: IP65

• Gamă largă de fluide•Domeniul debitelor setate: apă 0.1 ÷ 60 l/min aer 0.2 ÷ 110 Nm /h• Conexiune: G1/4” ÷ G1”• Tensiune maximă: 220VAC• Număr contacte: IF.E - 1 contact IF.DE - 2 contacte• Clasă de protecție: IP65

Termostate bimetalicenereglabileTB/NTB

• Temperatura setată fixă în domeniul25 ÷ 105ºC• Temperatura maximă: 120ºC• Tensiune: 12; 24 VDC 120; 240; 270 VAC• Clasă de protecție: IP54 / IP65

Senzori de nivelcu plutitorSL / SLM

• Gamă largă de lichide• Indicator electronic digital (separat)• Lungimea senzorului: maxim 2500 mm minim 300 mm• Temperatură de lucru: -10 ÷ 80ºC• Presiune maximă: 10 bar• Pot fi setate mai multe puncte dealarmă• Clasă de protecție: IP65

• Gamă largă de fluide• Indicator electronic digital•Domeniul debitelor măsurate: 1.6 ÷ 1325 l/min• Conexiune G1/2” ÷ G2”• Presiune maximă: FSC/FSB - 345 bar FSD - 414 bar• Temperatură de lucru: -20 ÷ 150ºC

• Domeniul debitelor setate: 1 ÷ 50 l/min• Reglare facilă, din exterior• Presiune de lucru: 1 ÷ 6 bar• Indicator luminos cu neon saucu LED (opțional)• Conexiune: 3/8”, 1/2”, 3/4”

• Gamă largă de fluide• Domeniul debitelor detectabile: 11 ÷ 2600 l/min• Presiune maximă: 10 bar• Contact 1ab (N.O./N.C.)• Conexiune: 3/4”, 1”

FLUSOSTATE SENZORI DE NIVELTERMOSTATE

3

3

Pagina7-27

Pagina7-31

Pagina7-36

Pagina7-39

Pagina7-41

Pagina7-43

Pagina7-44 Pagina

7-45

Pagina7-28

Pagina7-29

Pagina7-30

Page 4: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-4

4 3

2 1

Cod de comandă

Senzori de presiune pentru aerPrecizieridicată

Controlerseparat

(PSE200) Seria PSE530

Opțiuni

PSE53 0 M5

L

CL

OpțiuniFără cablu

0123

Domeniul presiunilor măsurabilePresiuni înalte [0 ÷ 1MPa]

Vacuum [0 ÷ –101kPa]Presiuni scăzute [0 ÷ 101kPa]

Presiuni mixte [–101 ÷ 101kPa]

M5

Racordconectare

M5x0.8

Cablu (3m)

Cablu (3m) + Conector (1 buc.)Descriere

Pentru a comanda numai un accesoriu folosiți codurile din tabel

Cod de comandăZS-26-EZS-26-F

ZS-26-G

NoteSet 4 buc.

Lungime 3mLungime 3m

ConectorCabluConector +cablu

SpecificațiiModel PSE530-M5

0 ÷ 1MPa1.5MPa

PSE531-M50 ÷ –101kPa

Aer, Gaze necorozive12 ÷ 24VDC (Pulsație ±10% sau mai puțin)

15mA sau mai puținIeșire analogică (1 ÷ 5V, Impedanță ieșire: aprox. 1kΩ)

±2% F.S. sau mai puțin (În domeniul de presiuni detectabile, temperatură 25 ± 3°C)±1% F.S. sau mai puțin±1% F.S. sau mai puțin

±1% F.S. sau mai puțin raportat la semnalul de ieșire pentru 18VIP40

0° ÷ 50° C; Depozitare: –10° ÷ 70°C (fără condens și gheață)±2% F.S. sau mai puțin raportat la semnalul de ieșire pentru temperatura de 25°C

M5x0.8Corp: Oțel inox Grade 303, Carcasă internă: PPE; Senzor presiune: Silicon; Garnitură: NBR

Cablu rezistent la halogen, ø2.7, 0.15mm �, 3 fire, 3m

PSE533-M5–101 ÷ 101kPa

PSE532-M50 ÷ 101kPa

500kPaDomeniul presiunilor măsurabilePresiune maximă admisăFluidTensiune de alimentareConsum de curentIeșirePrecizieLiniaritateRepetabilitateEfect variație tensiune (12÷24VDC)

Protecție carcasăDomeniu temperaturăEfect variație temperatură (0÷50°C)Racord conectareMaterialCablu senzor

Conector

Conectorul nu este montat pe cablu

Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu.

Circuit electric

Culoare conductorMaroAlbastruNegru

DC(+) AlimentareDC(–) GND

Ieșire analogică (1 ÷ 5V)

Circ

uit

prin

cipal

Sarcină

Maro

Negru

Albastru

DC12 ÷ 24V

Page 5: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-5

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

4 3

2 1

Cod de comandă

Senzori de presiune pentru aerPrecizieridicată

Controlerseparat

(PSE200) Seria PSE530

Opțiuni

PSE53 0 M5

L

CL

OpțiuniFără cablu

0123

Domeniul presiunilor măsurabilePresiuni înalte [0 ÷ 1MPa]

Vacuum [0 ÷ –101kPa]Presiuni scăzute [0 ÷ 101kPa]

Presiuni mixte [–101 ÷ 101kPa]

M5

Racordconectare

M5x0.8

Cablu (3m)

Cablu (3m) + Conector (1 buc.)Descriere

Pentru a comanda numai un accesoriu folosiți codurile din tabel

Cod de comandăZS-26-EZS-26-F

ZS-26-G

NoteSet 4 buc.

Lungime 3mLungime 3m

ConectorCabluConector +cablu

SpecificațiiModel PSE530-M5

0 ÷ 1MPa1.5MPa

PSE531-M50 ÷ –101kPa

Aer, Gaze necorozive12 ÷ 24VDC (Pulsație ±10% sau mai puțin)

15mA sau mai puținIeșire analogică (1 ÷ 5V, Impedanță ieșire: aprox. 1kΩ)

±2% F.S. sau mai puțin (În domeniul de presiuni detectabile, temperatură 25 ± 3°C)±1% F.S. sau mai puțin±1% F.S. sau mai puțin

±1% F.S. sau mai puțin raportat la semnalul de ieșire pentru 18VIP40

0° ÷ 50° C; Depozitare: –10° ÷ 70°C (fără condens și gheață)±2% F.S. sau mai puțin raportat la semnalul de ieșire pentru temperatura de 25°C

M5x0.8Corp: Oțel inox Grade 303, Carcasă internă: PPE; Senzor presiune: Silicon; Garnitură: NBR

Cablu rezistent la halogen, ø2.7, 0.15mm �, 3 fire, 3m

PSE533-M5–101 ÷ 101kPa

PSE532-M50 ÷ 101kPa

500kPaDomeniul presiunilor măsurabilePresiune maximă admisăFluidTensiune de alimentareConsum de curentIeșirePrecizieLiniaritateRepetabilitateEfect variație tensiune (12÷24VDC)

Protecție carcasăDomeniu temperaturăEfect variație temperatură (0÷50°C)Racord conectareMaterialCablu senzor

Conector

Conectorul nu este montat pe cablu

Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu.

Circuit electric

Culoare conductorMaroAlbastruNegru

DC(+) AlimentareDC(–) GND

Ieșire analogică (1 ÷ 5V)

Circ

uit

prin

cipal

Sarcină

Maro

Negru

Albastru

DC12 ÷ 24V

Seria PSE540Senzori de presiune pentru aerTip compact

Precizieridicată

Controlerseparat

(PSE200/300)

Cod de comandă

Opțiuni / Cod de comandă

ZS-26-E-4ZS-28-C

NoteDescriere Cod de comandă1 buc.1 buc.

Conector pentru PSE200Conector pentru PSE300

PSE54 1 M3

Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu

Pentru a comanda numai un conector, folosiți codul din tabel.

Filet interior M5,străpuns

Filet interior M5,străpuns

(cu orificii de montaj)

Racord conectare

IM5

IM5H

13

Vacuum (0 ÷ –101 kPa)Presiuni mixte (–100 ÷ 100 kPa)

Domeniul presiunilor măsurabile

Specificații

Conectare

Conform normelor CE și (CSA) ULModel

Model M3

M3

M5

M5

01R1/8

M5 (interior) M5 (interior)

N01NPT1/8

R04ø4

Reducție

R06ø6

Reducție

IM5M5 filet interior,

străpunsM5 filet interior,

străpuns cu orificiide montaj

IM5H

42.4 g 2.9 g

42.7 g 3.2 g

49.3 g 9.8 g

41.4 g 1.9 g

41.6 g 2.1 g

43.3 g 3.8 g

44.1 g 4.6 g

PSE5410 ÷ –101 kPa

PSE543–100 ÷ 100 kPaDomeniul presiunilor măsurabile

Presiune maximă admisăFluidTensiune de alimentareConsum curentIeșirePrecizie (la temperatura de 25°C)LiniaritateRepetabilitateEfect variație tensiune (12÷24VDC)

Racord

Material

Cablu senzor

Masă

Protecție carcasăDomeniu temperatură

Carcasă

Senzor

Cu cabluFără cablu

Rășină: PBTRacord: SUS303

Rășină: PBTRacord: C3604BD

PBTRășină: PBT

Racord: A6063S-T5Silicon, Garnitură: NBROval cu 3 fire (0.15 mm 2)

M3 x 0.5

M5 x 0.8

R1/8 (cu filet interior M5)

NPT1/8 (cu filet interior M5)

Reducție pentru conexiune rapidă ø4

Reducție pentru conexiune rapidă ø6

M3

M5

01

N01

R04

R06

Opțiuni (Conector)— C1 C2

Fărăconector

Conector pentru controlermulticanal, seria PSE200,1 buc.

Conector pentru controler,seria PSE300, 1 buc.

500 kPaAer, gaze necorozive și neinflamabile

12 ÷ 24 VDC ±10%, Pulsație 10% sau mai puțin (cu protecție pe alimetare)15 mA sau mai puțin

Ieșire analogică 1 ÷ 5 V (în domeniul de presiuni măsurabile), Impedanță ieșire: Aprox. 1 kΩ±2%F.S. sau mai puțin±0.4%F.S. sau mai puțin±0.2%F.S. sau mai puțin

±0.8%F.S. sau mai puțin raportat la semnalul de ieșire pentru 18VIP40

De lucru: 0 ÷ 50°C, Depozitare: –20 ÷ 70°C (fără gheață și condens)

Circuit electric

PSE54Ieșire tip tensiune1 ÷ 5 VImpedanță ieșireAprox. 1 k Ω

Ieșire analogică1 kΩ

Sarcină

Circ

uit p

rincip

al

10 ÷ 24 VDC+–

Maro DC(+)

Negru OUT

AlbastruDC(–)

Page 6: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-6

PSE550 ®

Model 82-055ESP055ESP

Cod de comandă

Specificații

Domeniul presiunilor diferențialeDomeniul presiunilor de lucruPresiune maximă admisăFluide aplicabileTensiune de alimentareConsum de curent

Ieșire

Masă

Caracteristică de temperatură

Racordare

Materialul componentelor activeCablu senzor

Cu cabluFără cablu

Precizie (la 25ºC)LiniaritateRepetabilitateIndicator luminosProtecție carcasăDomeniu temperatură

15mA sau mai puțin

Ieșire analogică 1 ÷ 5VDC(în domeniul presiunilor diferențiale)

Impedanță ieșire: Aprox. 1kΩ

Ieșire analogică 4 ÷ 20mA DC(în domeniul presiunilor diferențiale)

Impedanță admisibilă ieșire: 500Ω sau mai puțin (la 24VDC)100Ω sau mai puțin (la 12VDC)

Oval cu 3 fire (0.15mm )2 Oval cu 2 fire(0.15mm )2

0 ÷ 2kPa–50 ÷ 50kPa Notă)

65kPaAer, gaze necorozive, gaze neinflamabile

12 ÷ 24V DC ±10%, Pulsație 10% sau mai puțin (cu protecție pe alimetare)

±1% F.S. sau mai puțin±0.5% F.S. sau mai puțin±0.3% F.S. sau mai puțin

Lumină portocalie (sub tensiune)IP40

± 3% F.S. sau mai puțin (la 25°C)Racord tubular ø4.8 (ø4.4 la capăt) din rășină

(aplicabil tubului cu diametrul interior ø4)Tub conectare: Nylon, Subansamblul piston senzor: Silicon

75g35g

Notă) Senzorul poate detecta presiuni diferențiale între 0 și 2 kPa pentru presiuni de lucru în domeniul -50kPa ÷ 50 kPa

SeriaSenzori de presiune diferențială pentru aer

Precizieridicată

Controlerseparat

(PSE300)

Circuit electric

PSE550Ieșire tip tensiune1 ÷ 5 VImpedanță ieșireAprox. 1 k Ω

PSE550-28Ieșire tip intensitate4 ÷ 20 mAImpedanța maximă500 Ω sau mai puțin (la 24 VDC)100 Ω sau mai puțin (la 12 VDC)

Ieșire analogică1kΩ

Sarcină

Sarcină

SarcinăCirc

uit p

rinci

pal

Circ

uit p

rinci

pal

12 to 24VDC

+–

Maro DC(+)

Negru OUT

Albastru DC(–)

12 ÷24VDC

+–

MaroLINE(+)

AlbastruLINE(–)

∗ Sarcina se conectează doar pe una din conexiunile LINE (+) sau LINE (-)

PSE550Tip tensiune 1 ÷ 5VTip intensitate 4 ÷ 20mA

–28

Ieșire

Notă) Suportul se livreazăneansamblat

Suport - Opțiuni—

A

FărăSuport

Nota 1) Senzorii cu ieșire tip intensitatenu se pot conecta lacontrolerul modelul PSE300.

Nota 2) Conectorul se livrează nemontat pe cablu

Conector - Opțiuni—

C2

Conector pentrucontroler PSE300 -1 buc.

Fără

Opțiuni

DescriereZS-30-AZS-28-C

NoteCu M3 x 5L (2 buc.)

1 buc.SuportConector pentru PSE300

Ieșire tip tensiune1 ÷ 5 VDC

Presiune diferențială [kPa]

1

Ieși

re a

nalo

gică

[V]

5

0 2

Ieșire tip intensitate4 ÷ 20 mADC

Presiune diferențială [kPa]

4

Ieși

re a

nalo

gică

[mA] 20

0 2

De lucru: 0 ÷ 50°C, Depozitare: –20 ÷ 70°C (fără gheață și condens)

Page 7: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-7

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Seria PSE560Senzori de presiune pentru diferite fluide

Precizieridicată

Controlerseparat

(PSE200/300)

Cod de comandă

Specificații

ConectareModel

R1/8M5

R1/4M5

NPT1/8M5

NPT1/4M5

Rc1/8 URJ1/4 TSJ1/4

01 02 N01 N02 C01 A2 B2

193 g101 g

200 g108 g

194 g102 g

201 g109 g

187 g 95 g

203 g111 g

193 g101 g

Racord

Material

Cablu senzor

Masă Cu cabluFără cablu

Model PSE56 - -28Fluide (inclusiv gaze) care nu corodează SUS316L

12 ÷ 24 VDC ±10%, Pulsație 10% sau mai puțin (cu protecție polaritate)

±1%F.S. sau mai puțin±0.5%F.S. sau mai puțin±0.2%F.S. sau mai puțin±0.3%F.S. sau mai puțin

IP65Lucru: –10 ÷ 60°C, Depozitare: –20 ÷ 70 °C (fără condens și gheață)

FluidTensiune de alimentareConsum de curent

Ieșire

Precizie (la 25°C)LiniaritateRepetabilitateEfect variație tensiuneProtecție carcasăDomeniu temperatură

PSE56 -

Carcasă: C3604 + acoperit cu nichel, Niplu racordare/senzor de presiune: SUS316LPSE56 - Cablu de vinil cu 3 fire și tub rezistent la ulei (0.2mm )

Cablu de vinil cu 2 fire și tub rezistent la ulei (0.2mm )

2

2PSE56 - -28

Model0 ÷ –101 kPa

500 kPa–100 ÷ 100 kPa

500 kPaDomeniul presiunilor măsurabilePresiune maximă admisă

0 ÷ 1 MPa1.5 MPa

PSE561PSE5600 ÷ 500 kPa

750 kPa

PSE563 PSE564

10 mA sau mai puțin

Ieșire analogică 1 ÷ 5 V(în domeniul presiunilor măsurabile)

Impedanță ieșire 1 kΩ

–Ieșire analogică 4 ÷ 20 mA

(în domeniul presiunilor măsurabile)Impedanța admisibilă ieșire: 500 Ω sau mai puțin (la 24 VDC)

100 Ω sau mai puțin (la 12 VDC)

®

Opțiuni / Cod de comandăDescriere

ZS-26-E-4ZS-28-C

1 buc.1 buc.

Cod de comandă NotăConector pentru PSE200Conector pentru PSE300

PSE56 0 01Nota 1) Senzorii cu ieșire tip intensitate nu pot fi conectați

la controlerele PSE20 și PSE30

Conectare0102

C01N01N02A2B2

R1/8 (cu filet interior M5)R1/4 (cu filet interior M5)

Rc1/8NPT1/8 (cu filet interior M5)NPT1/4 (cu filet interior M5)

URJ1/4TSJ1/4

Opțiuni (Conector)

Fărăconector

Tip tensiune 1 ÷ 5 VTip intensitate 4 ÷ 20 mA

—28

0134

Presiuni înalte (0 ÷ 1 MPa)Vacuum (0 ÷ –101 kPa)

Presiuni mixte (–100 ÷ 100 kPa)Presiuni scăzute (0 ÷ 500 kPa)

Domeniul presiunilor măsurabile

Ieșire

— C1 C2Conector pentru controlermulticanal, seria PSE200,1 buc.

Conector pentru controler,seria PSE300, 1 buc.

Nota 2) Conectorul se livrează nemontat pe cablu

Pentru a comanda numai un conector folosiți codul din tabel

Circuit electric

PSE56 -Ieșire tip tensiune1 ÷ 5 VImpedanță ieșireAprox. 1 k Ω

PSE56 - -28Ieșire tip intensitate4 ÷ 20 mAImpedanță ieșire500 Ω sau mai puțin (la 24 VDC)100 Ω sau mai putin (la 12 VDC)

Ieșire analogică1 kΩ

Sarcină

Circ

uit p

rincip

al

Circ

uit p

rincip

al

12 ÷ 24 VDC

+–

Maro DC(+)

Negru OUT

Albastru DC(–)

12 ÷ 24 VDC

+–

Maro LINE(+)

AlbastruLINE(–) Sarcină

Sarcină

∗ Sarcina se conectează doar pe una din conexiunile LINE (+) sau LINE (-)

Page 8: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-8

Cod de comandă

Un singur controler poate monitorizaseparat până la 4 senzori de presiune

Controler pentru senzori de presiune

Compatibil cu senzorii seriile PSE 530/540/560Seria PSE200

PSE20 0—

4C

Opțiuni (conector)Fără conector

01

Specificații intrare / ieșire5 ieșiri NPN + Autocorecție intrare5 ieșiri PNP + Autocorecție intrare

—M

Specificații unitateCu funcție integrată de schimbare a unității de măsură

Unitate de măsură fixă (SI)Notă) Unități de măsură fixe: kPa - pentru vacuum și presiuni mixte MPa - pentru presiuni înalte

Conector senzor (4 buc.)

—Opțiuni montaj

Accesoriu: Cablu alimentare / ieșire (2m)

Fără suport montaj panou / Protecție displayMontaj pe panou

Protecție display + Montaj pe panou

Adaptor pentru montajpe panou

Adaptor pentru montajpe panou

Suruburi montaj (M3 x 8L)(accesoriu)

Suruburi montaj (M3 x 8L)(accesoriu)

Panou

Conector

Garnitură pentruprotecție la apă

(accesoriu)

Garnitură pentruprotecție la apă

(accesoriu) Panou

Se livrează cu controlerul

Cod de comandă: ZS-26-A

Protecție display

Componente opționale - Cod de comandăDescriere Cod de comandă

ZS-26-BZS-26-01

ZS-26-C

NoteGarnitura și șuruburile incluse

Garnitura și șuruburile incluse

Adaptor montaj panouProtecție displayProtecție display +

Folosiți codurile din tabel pentru a comanda separat părțile optionale

adaptor montaj panou

Adaptor 48

Adaptor 48

Conector

ZS-26-D

ZS-26-E (4 buc./set)

A

B

M

Pentru montajul seriei PSE200pe panoul seriei PS100

Multicanal(4 intrări)

PRESSURE

SET

CH

kPaMPa

OUT21 2 3 4

OUT1

1

24

3

Page 9: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-9

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

Un singur controler poate monitorizaseparat până la 4 senzori de presiune

Controler pentru senzori de presiune

Compatibil cu senzorii seriile PSE 530/540/560Seria PSE200

PSE20 0—

4C

Opțiuni (conector)Fără conector

01

Specificații intrare / ieșire5 ieșiri NPN + Autocorecție intrare5 ieșiri PNP + Autocorecție intrare

—M

Specificații unitateCu funcție integrată de schimbare a unității de măsură

Unitate de măsură fixă (SI)Notă) Unități de măsură fixe: kPa - pentru vacuum și presiuni mixte MPa - pentru presiuni înalte

Conector senzor (4 buc.)

—Opțiuni montaj

Accesoriu: Cablu alimentare / ieșire (2m)

Fără suport montaj panou / Protecție displayMontaj pe panou

Protecție display + Montaj pe panou

Adaptor pentru montajpe panou

Adaptor pentru montajpe panou

Suruburi montaj (M3 x 8L)(accesoriu)

Suruburi montaj (M3 x 8L)(accesoriu)

Panou

Conector

Garnitură pentruprotecție la apă

(accesoriu)

Garnitură pentruprotecție la apă

(accesoriu) Panou

Se livrează cu controlerul

Cod de comandă: ZS-26-A

Protecție display

Componente opționale - Cod de comandăDescriere Cod de comandă

ZS-26-BZS-26-01

ZS-26-C

NoteGarnitura și șuruburile incluse

Garnitura și șuruburile incluse

Adaptor montaj panouProtecție displayProtecție display +

Folosiți codurile din tabel pentru a comanda separat părțile optionale

adaptor montaj panou

Adaptor 48

Adaptor 48

Conector

ZS-26-D

ZS-26-E (4 buc./set)

A

B

M

Pentru montajul seriei PSE200pe panoul seriei PS100

Multicanal(4 intrări)

PRESSURE

SET

CH

kPaMPa

OUT21 2 3 4

OUT1

1

24

3

Specificații

Model PSE200NPN

PSE201PNPSpecificații ieșire

Tensiune de alimentareConsum de curentTensiunea sursei pentru senzorIntensitatea sursei pentru senzor Notă 1)

Intrare senzor

Histerezis

Ieșire

Timp de răspuns

RepetabilitateSetări / Precizie afișare

Display

Indicator luminosAutocorecție intrareFuncție de identificare automată Nota 2)

Rezistență

Caracteristică de temperaturăConexiuneMaterialMasă

12 ÷ 24VDC ±10%, Pulsație (p-p) 10% sau mai puțin (cu protecție la polaritate)55mA sau mai puțin (fără consumul senzorului)

[tensiune] –1.5Vmaxim 40mA (maxim 100mA pentru alimentarea celor 4 senzori)

1 ÷ 5VDC (Impedanță intrare: Aprox. 800kΩ)4

Protecție la supratensiune (până la 26.4V)Variabil

Fix; 3 digiți5 ieșiri (CH1: 2 ieșiri, CH2 ÷ 4: 1 ieșire)

80mA30VDC (NPN)

1V sau mai puțin (pentru o intensitate de 80mA)Cu protecție la scurtcircuit

5ms sau mai puțin

±0.1% F.S. sau mai puțin±0.5% F.S. ±1 zecimală (la temperatura de 25 ° ±3°C)

Afișarea valorii măsurate: 4 digiți, indicator 7 segmente, Culoare display: GalbenAfișaj canal: 1 digit, indicator 7 segmente, Culoare display: Roșu

Roșu (Aprins pentru ieșire ON.)Intrare fără tensiune (reed sau solid state), Intrare 10ms sau mai mult, Funcție autocorecție controlabilă independent

Cu funcție de identificare automată a domeniului de presiuni pentru senzor (doar seriile PSE530)Protecție display: IP65, Altele: IP40

Lucru: 0 ° ÷ 50 °C, Depozitare: –10 ° ÷ 60 °C (fără condens sau gheață)Lucru/Depozitare: 35 ÷ 85% RH (fără condens)

10 ÷ 500Hz pentru amplitudini mai mici de 1.5mm sau accelerații 98m/s � în orice direcție pentru maxim 2 ore fiecare980m/s� în orice direcție, de 3 ori fiecare

±0.5% F.S. sau mai puțin față de valoarea la 25°CSursă tensiune / Conexiune ieșire: conector cu 8 pini; Conector senzor : 4 pini

Carcasă: PBT; Display: nylon transparentAprox. 60g (fără sursă și cablu)

Număr intrăriProtecție intrareMod histerezisMod comparatorNumăr ieșiriIntensitate maximă în sarcinăTensiune maximă în sarcinăTensiune rezidualăProtecție ieșire

CarcasăDomeniu temperaturăUmiditateRezistență la vibrațiiRezistență la impact

PSE200

PSE530–0.1 ÷ 1MPa

—0.0010.010.010.1——

PSE53110 ÷ –101kPa

0.1—

0.0010.0010.01

10.1

PSE532–10 ÷ 101kPa

0.1—

0.0010.0010.01——

PSE533–101 ÷ 101kPa

0.1—

0.0010.0010.02

10.1

Senzori de presiune aplicabiliDomeniu de presiune măsurabil

Increment indicație

kPaMPakgf/cm�

barpsimmHgInHg

Nota 1) Controlerul se avariază dacă sunt scurtcircuitate intrările Vcc și 0V ale senzorului. .Nota 2) Doar senzorii din seriile PSE530 sunt echipați cu funcția de autodetecție a domeniului de presiuni. Alte serii (PSE510/520 nu au această funcție)Nota 3) Doar pentru controlerele care au funcția de schimbare a unității de măsură

Nota 3)

Controler pentru senzori de presiuneCompatibil cu senzorii seriile PSE 530/540/560 Seria

Autocorecție variații instantanee Funcția de autocorecție a variațiilor instantanee de presiune, activă: Selecție timp de răspuns: 20 ms, 160 ms, 640 ms

Abatere

Page 10: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-10

Cod de comandă

Opțiuni (Cod de comandă)

DescriereZS-28-AZS-28-BZS-28-CZS-27-CZS-27-D

Cod

Șurub M3 x 5L (2 buc.)1 buc.

Șurub M3 x 8L (2 buc.)Șurub M3 x 8L (2 buc.)

NoteCablu ieșire / alimentareSuportConector senzorAdaptor montaj panouAdaptor montaj panou + protecție display

Notă) Componentele opționale se pot comanda și separat, folosind codurile din tabel

PSE30 0 M

Specificații intrare / ieșire

Opțiuni (cablu)

Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsurăUnitate de măsură fixă (SI)

Notă) Unități de măsură fixe: kPa - pentru vacuum, presiuni mixte și presiuni diferențiale MPa - pentru presiuni înalte

—M

Fără cabluCablu ieșire / alimentare

L

Specificații unitate012345

2 ieșiri NPN + 1 ieșire 1-5 V2 ieșiri NPN +1 ieșire 4-20 mA2 ieșiri NPN + intrare cu autocorecție2 ieșiri PNP + 1 ieșire 1-5 V2 ieșiri PNP + 1 ieșire 4-20 mA2 ieșiri PNP + intrare cu autocorecție

Opțiuni (conector senzor)Fără conectorConector senzor

C

Opțiuni (accesorii montaj)Fără accesorii

Suport

Adaptor montaj panou

Adaptor montaj panou + Protecție display

A

B

D

ZS-28-A

M3 x 5L

Suport

M3 x 5L

Panou

Adaptor montaj panou

Protecție display

Șuruburi(M3 x 8L)

Panou

Adaptor montaj panou

Șuruburi(M3 x 8L)

ZS-28-C

Notă) Cablul se livrează nemontat Notă) Conectorul se livrează nemontat

Notă) Se livrează nemontate

®

Controler pentru senzori de presiune

Compatibil cu senzorii seriile PSE 540/550/560Seria PSE300

Page 11: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-11

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

SpecificațiiModel PSE30

Domeniu presiune (diferențială) setabilă

Tip senzorDomeniu presiune nominalăTensiune sursă alimentareConsum curentIntrare senzor

HisterezisIeșire

Timp de răspuns

Repetabilitate

Precizie afișare (la 25ºC)

DisplayIndicator luminosAutocorecție intrare Note 2)

Caracteristică de temperaturăConexiuneMaterial

CarcasăDomeniul temperaturiiUmiditateTensiunea maximă admisibilăRezistență izolațieRezistență la vibrațiiRezistență la impact

Rez

iste

nță

Masă

Ana

logu

e ou

tput

Intensitate maximă în sarcinăTensiune maximă în sarcinăTensiune rezidualăProtecție ieșire

Tensiunea de ieșire Nota 2)

Precizie afișare (la 25ºC)

Curent ieșire Nota 2)

Precizie afișare (la 25ºC)

Autocorecție variații instantanee

–101 ÷ 101kPaPresiuni mixte Vacuum Joasă presiune Presiune pozitivă Presiune diferențială–100 ÷ 100kPa

10 ÷ –101kPa

0 ÷ –101kPa

–10 ÷ 100kPa

0 ÷ 100kPa

–0.1 ÷ 1MPa

0 ÷ 1MPa

–50 ÷ 500kPa

0 ÷ 500kPa

–0.2 ÷ 2kPa

0 ÷ 2kPa12 ÷ 24 VDC, Variație (p-p) 10% sau mai puțin (cu protecție la polaritate)

50 mA sau mai puțin (fără senzor)1 ÷ 5 VDC (Impedanță: 1 MΩ)

1 intrareProtecție la supratensiune (până la 26.4 V)

Mod histerezis: Variabil, Mod comparator: VariabilNPN sau PNP: 2 ieșiri

80 mA30 VDC (ieșirea NPN)

1 V sau mai puțin (curent maxim în sarcină de 80 mA)Protecție la scurtcircuit

1 ms sau mai puținFuncția de autocorecție a variațiilor instantanee de presiune, activă: Selecție timp de răspuns: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1280 ms

±0.1% F.S. sau mai puținTensiune de ieșire: 1 ÷ 5 V (în domeniul de presiuni nominale (presiuni diferențiale)), Impedanță ieșire: Aprox. 1 kΩ

Liniaritate: ±0.2% F.S. (fără senzor), timp de răspuns: 150 ms sau mai puțin

4 ÷ 20 mA (în domeniul de presiuni nominale)Impedanță maximă în sarcină: 300 Ω (la 12 VDC), 600 Ω (la 24 VDC), Impedanță minimă: 50 Ω

Liniaritate: ±0.2% F.S. (fără senzor), Timp de răspuns: 150 ms sau mai puțin

3 + 1/2 , indicator 7 segmente, display 2 culori (roșu/verde), Frecvență: 5 ori/secOUT1: Aprins - ON (verde), OUT2: aprins ON (Roșu)

Intrare fără tensiune (reed sau solid state), Low level input: 5 ms or more, Low level: 0.4 V or lessIP40

Lucru: 0 ÷ 50 C, Depozitare: –10 to 60°° C (fără condens și gheață)Lucru/Depozitare: 35 ÷ 85% RH (fără condens)

1000 VAC pentru 1 min. între carcasă și componentele active50 MΩ sau mai mult între carcasă și componentele active (la 500 VDC Mega)

10 ÷ 150 Hz la amplitudini mai mici de 1.5 mm sau accelerații până la 98 m/s2 în orice direcție, maxim 2 ore fiecare100 m/s2 în orice direcție

±0.5% F.S. sau mai puțin la 25 °C)Sursă/Ieșire: conector cu 5 pini, Conector senzor cu 4 pini

Protecție display: PBT, Capac spate: PBT85 g30 g

Număr intrăriProtecție intrare

Cu cablu sursă/ieșireFără cablu sursă/ieșire

±0.6% F.S. sau mai puțin

±1.0% F.S. sau mai puțin ±1.5% F.S. sau mai puțin ±2.0% F.S. sau mai puțin

±1.0% F.S. sau mai puțin ±1.5% F.S. sau mai puțin

±0.5% F.S.±2 zecimale sau mai puțin

±0.5% F.S. ±1 zecimală sau mai puțin

1

PresiunePresiune diferențială

Tens

iune

[V]

5

1 ÷ 5VDC

AC

BD

4

PresiunePresiune diferențială

Inte

nsita

te [m

A]

20

4 ÷ 20mADC

AC

BD

Nota 1) Domeniul de presiuni se selectează la pornire.Nota 2) Dacă este folosită ieșirea analog funcția de autocorecție este inactivă și invers.Nota 3) Unități de măsură ce pot fi selectate:

kPa·kgf/cm 2·bar·psi·mmHg·inHgMPa·kPa·kgf/cm2·bar·psikPa·mmH2O

Ieșire analogică

A B

C D

DomeniuVacuum

Presiuni mixte

Presiuni pozitive

Domeniu presiuni nominale

Domeniu Domeniu presiuni nominale

0 ÷ –101kPa

–100kPa ÷ 100kPa

0 ÷ 1MPa0 ÷ 500kPa

0

–100kPa

00

–101kPa

100kPa

1MPa500kPa

Pentru presiunidiferențiale scăzute 0 ÷ 2kPa 2kPa0

PSE300Controler pentru senzori de presiuneCompatibil cu senzorii seriile PSE 540/550/560 Seria

Page 12: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-12

Cod de comandă

Opțiuni - Cod de comandăOpțiune Cod

ZS-27-A

ZS-27-B

ZS-27-CZS-27-D

NotăLungime cablu: 2 m

Inclusiv șuruburi de montaj(M3 x 5L: 2 buc.)

M3 x 8L (2 buc.)M3 x 8L (2 buc.)

Cablu + conector

Suport

Adaptor montaj panou

Pentru a comanda separat compenentele opționale, folosiți codurile din tabelAdaptor montaj panou + Protecție display

ZSE30 01ISE30 01

25 M25 M

Vacuum / Presiune joasă

Suprapresiune

Specifcații unitate—M

Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsurăUnitate de măsură fixă conform SI (MPa sau kPa)

NPNPNP

1 ÷ 5 V4 ÷ 20 mA

Specificații ieșire25652628

Opțiuni (suport)—

A

Fără suportCu suport

B

D

Montaj pe panou

Adaptor montaj panou +protecție display

Fără cablu

Cu cablu și conector(Lungime cablu: 2m)

Opțiuni (cablu, conector)

L

R 1/8(cu filet interior M5)

NPT 1/8(cu filet interior M5)

Racord instantaneu ø4Racord instantaneu ø5/32"

Racord instantaneu ø6

Racord instantaneu ø1/4"

Racord instantaneu ø4Racord instantaneu ø5/32"

Racord instantaneu ø6

Racord instantaneu ø1/4"

01

T1

C4H

C6H

N7H

C4L

C6L

N7L

Racordare

Tip în cot

ZSE30/ISE30Seria

Presostate digitale pentru aer(vacuum și suprapresiune)Precizie

ridicatăAfișaj

bicolor

Notă) Unități de măsură fixe: kPa - pentru vacuum și presiuni mixte MPa - pentru presiuni înalte

Page 13: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-13

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Specificații

Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni setatePresiune maximă admisăUnitate minimă setabilăFluidTensiune alimentareConsum curentIeșire senzor

Repetabilitate

Ieșireanalogică

Histerezis

Display

Precizie afișare

Indicator luminosEfect variație tensiune

Standard

Nota 1)

Intensitate max. sarcină

Tensiune max. sarcină

Tensiune rezidualăTimp de răspunsProtecție la scurt-circuit

Tensiune ieșire

Intensitate ieșire

Mod histerezisMod comparator

Protecție carcasăDomeniu temperatură

ZSE30 (Vacuum/Presiune scăzută)–100.0 ÷100.0 kPa–101.0 ÷101.0 kPa

500 kPa0.2 kPa

±0.2% F.S. ±2 digiți sau mai puțin ±0.2% F.S. ±2 digiți sau mai puțin

±2% F.S. ±2 digiți(la 25°C temperatură ambientală) (la 25°C temperatură ambientală)

ISE30 (Suprapresiune)0.000 ÷1.000 MPa–0.100 ÷1.000 MPa

1.5 MPa0.001 MPa

±2%F.S. ±1digiți

Aer, gaze inerte și neinflamabile12 ÷ 24 VDC, Pulsație (p-p) 10% sau mai puțin (cu protecție polaritate)

45 mA sau mai puțin (fără sarcină)NPN sau PNP (open collector) : 1 ieșire

80 mA30 V (cu ieșire NPN)

1 V sau mai puțin (la curentul de sarcină de 80mA)2.5 ms sau mai puțin (Opțiuni selecabile cu funcția anti-chattering: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1280 ms)

Cu protecție la scurt-circuit

Tensiune ieșire: 1 ÷ 5 V ±2.5% F.S. sau mai puțin (la presiunea nominală)Liniaritate: ±1% F.S. sau mai puțin, Impedanță: Approx. 1 k Ω

Intensitate: 4 ÷ 20 mA ±2.5% F.S. sau mai puțin (la presiunea nominală)Liniaritate: ±1% F.S. sau mai puțin

Impedanță maximă sarcină: 300 Ω la o tensiune de alimentare de 12 V;600 Ω la o tensiune de alimentare de 24 V

Impedanță minimă sarcină: 50 Ω

Ajustabil (de la 0)

3 1/2 digiți, 7 segmente, 2 culori(roșu și verde)Frecvență: 5Hz

Aprins pentru ieșire ON (Verde)±2% F.S. sau mai puțin (referință 25°C)

IP40De lucru: 0 ÷ 50 °C, Depozitare: –10 ÷ 60 °C (fără gheață sau condens)

Conform normelor CE

Specificații conectare

Componentă

Conexiune

Material parți umede(în contact cu fluidul)

Masă

Racord instantaneudreptRacord instantaneuîn cot

Cu cablu și conector(2 m)

Cu conectorFără cablu

01R1/8M5

81 g

43 g

T1NPT1/8

M5

C4H

ø4 mmø5/32 inch

C6H

ø6 mm

Inel O: NBR

76 g

38 g

N7H

ø1/4 inch

Zona de contact a senzorului: silicon, Racord: C3602 (nichelat), Inel O: HNBR

C4L

ø4 mmø5/32 inch

C6L

ø6 mm

Inel O: NBR, Racord: PBT

78 g

40 g

N7L

ø1/4 inch

Nota 1) Dacă se alege senzorul cu ieșire digitală (tip 25 sau 65), ieșirile analogice nu mai sunt disponibile.

ZSE30/ISE30Presostate digitale pentru aer(vacuum și suprapresiune) Seria

Page 14: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-14

Cod de comandă

ZSE40 01

ISE40 01

22

22

Vacuum / Presiune mixtă

Suprapresiune

10.0 ÷ –101.3kPa–100.0 ÷ 100.0kPa

Domeniul presiunilor setabile–F

–0.100 ÷ 1.000MPa SuprapresiuneDomeniul presiunilor setabile

Specificații unitate—

M Unitate de măsură fixă conform SI Notă)

—L

Simbol lungime cablu0.6 m3 m

∗ Optional

2 ieșiri NPN + ieșire analogică2 ieșiri NPN + intrare cu autocorecție2 ieșiri PNP + ieșire analogică2 ieșiri PNP + intrare cu autocorecție

Specificații intrare/ieșire2230∗

62∗

70∗

Domeniul de setare–100.0 ÷100.0kPa–101.3 ÷101.3kPa–1.000 ÷1.000MPa

Domeniul presiunilor setabile–100.0 ÷100.0kPa10.0 ÷–101.3kPa–0.1 ÷1.000MPa

Opțiuni (suport)—

A

Fără suportSuport A (cod ZS-24-A)

B

Suport B (cod ZS-24-B)

E

Montaj pe panou (cod ZS-22-A)Suport panou (cod ZS-24-H)

F

Montaj panou+ Protecție display

Specificații conectare01: R1/8 (cu filet interior M5)T1: NPT1/8 (cu filet interior M5)

R1/8, NPT1/8

Filet interior M5

∗ M5: M5 (Filet interior M5)

M5

∗ C4: Cu racord instantaneu ø4∗ C6: Cu racord instantaneu ø6

∗ Opțional

Montaj pe placă Montaj pe placă

ø4, ø6Racord instantaneu

W1: Rc1/8

Rc1/8Reverse pressuretwo directions

Rc1/8

VacuumPresiune mixtă

NotăLa presostatele cu functie de autocorecție, domeniul de setareare următoarele valori

(cod ZS-24-C)

∗ Pentru a comanda separat compenenteleopționale, folosiți codurile dintre paranteze

WF: G1/8

∗∗ ZS-24-K=(ZS-22-A)+(ZS-24-H)

ZSE40/ISE40Seria

Presostate digitale pentru aer(vacuum și suprapresiune)

Precizieridicată

Cu funcție integrată de schimbare aunității de măsură

Notă) Unități de măsură fixe: kPa - pentru vacuum și presiuni mixte MPa - pentru presiuni înalte

Page 15: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-15

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

ZSE40 01

ISE40 01

22

22

Vacuum / Presiune mixtă

Suprapresiune

10.0 ÷ –101.3kPa–100.0 ÷ 100.0kPa

Domeniul presiunilor setabile–F

–0.100 ÷ 1.000MPa SuprapresiuneDomeniul presiunilor setabile

Specificații unitate—

M Unitate de măsură fixă conform SI Notă)

—L

Simbol lungime cablu0.6 m3 m

∗ Optional

2 ieșiri NPN + ieșire analogică2 ieșiri NPN + intrare cu autocorecție2 ieșiri PNP + ieșire analogică2 ieșiri PNP + intrare cu autocorecție

Specificații intrare/ieșire2230∗

62∗

70∗

Domeniul de setare–100.0 ÷100.0kPa–101.3 ÷101.3kPa–1.000 ÷1.000MPa

Domeniul presiunilor setabile–100.0 ÷100.0kPa10.0 ÷–101.3kPa–0.1 ÷1.000MPa

Opțiuni (suport)—

A

Fără suportSuport A (cod ZS-24-A)

B

Suport B (cod ZS-24-B)

E

Montaj pe panou (cod ZS-22-A)Suport panou (cod ZS-24-H)

F

Montaj panou+ Protecție display

Specificații conectare01: R1/8 (cu filet interior M5)T1: NPT1/8 (cu filet interior M5)

R1/8, NPT1/8

Filet interior M5

∗ M5: M5 (Filet interior M5)

M5

∗ C4: Cu racord instantaneu ø4∗ C6: Cu racord instantaneu ø6

∗ Opțional

Montaj pe placă Montaj pe placă

ø4, ø6Racord instantaneu

W1: Rc1/8

Rc1/8Reverse pressuretwo directions

Rc1/8

VacuumPresiune mixtă

NotăLa presostatele cu functie de autocorecție, domeniul de setareare următoarele valori

(cod ZS-24-C)

∗ Pentru a comanda separat compenenteleopționale, folosiți codurile dintre paranteze

WF: G1/8

∗∗ ZS-24-K=(ZS-22-A)+(ZS-24-H)

ZSE40/ISE40Seria

Presostate digitale pentru aer(vacuum și suprapresiune)

Precizieridicată

Cu funcție integrată de schimbare aunității de măsură

Notă) Unități de măsură fixe: kPa - pentru vacuum și presiuni mixte MPa - pentru presiuni înalte

Autocorecție intrare

Specificații

Conectare la instalația electrică (exemple)

Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni setate (de lucru)Presiune maximă admisibilă

Increment setarepresiune (Nota 1)

Fluide aplicabileTensiune alimentareConsum de curent

Ieșire

Repetabilitate

Histerezis

Timp de răspuns (cu funcția anti-chaterring activă)Protecție ieșire la scutcircuitDisplayPrecizie afișareIndicator luminos

Ieșire analogică (Nota 2)

Autocorecție intrare (Nota 3)

Rezistență lacondițiile de mediu

Caracteristică de temperatură

Racord

CabluMasă

ZSE40F (presiune mixtă) –100.0 ÷ 100.0kPa–100.0 ÷ 100.0kPa

500kPa0.1—0.0010.0010.02

10.1

Aer, Gaze necorozive și neinflamabile12 ÷ 24VDC ±10%, Variație (p–p) 10% sau mai puțin

55mA sau mai puțin2 ieșiri NPN sau PNP, intensitate maximă: 80mA

Tensiune maximă: 30VDC (ieșire NPN)Tensiune reziduală: 1V sau mai puțin (intensitate de 80mA)

±0.2% F.S. ±1 digit sau mai puținVariabil

Fix (3 digiți) 2.5ms sau mai puțin (24ms, 192ms și 768ms)

DaDisplay digital cu leduri, 3 1/2 (frecvență: 5 ori/sec.) ±2% F.S. ±1 digit sau mai puțin (la 25 ±3°C) LED Verde (OUT1: ON), LED roșu (OUT2: ON)

Tensiune ieșire: 1 ÷ 5V±5% F.S. sau mai puțin(în domeniul presiunilor)

Liniaritate ±1% F.S. sau mai puținImpedanță ieșire: Aprox. 1kΩ

Intrare fără tensiune (reed sau solid state), intrare 5ms sau mai multIP65

Lucru: 0 ÷ 50˚C, Depozitare: –10 ÷ 60˚C (fără gheță sau condens) Lucru/ Depozitare: 35 ÷ 85% RH (fără condens)

1000VAC pentru 1min. intre corp și fire50MΩ sau mai mult (la 500VDC) între corp și fire

10 ÷ 500Hz la o amplitudine de maxim 1.5mm și accelerație de 98m/s � (10g) în toate direcțiile pentru 2 ore fiecare980m/s� (100g) în toate direcțiile de 3 ori fiecare

Domeniu temperaturi 0 ÷ 50°C, ±2% F.S. sau mai puțin la 25°C01: R1/8, M5, T1: NPT1/8, M5, W1: Rc1/8

C4: racord instantaneu ø4, C6: racord instantaneu ø6, M5: filet interior M5cu 5 fire, rezistent la ulei, (0.15mm �)

Modelele 01/T1 aprox. 60g, Modelul W1 aprox. 80g, Modelele C4/C6/M5 aprox. 92g (cablu de0.6m pentru fiecare)

ZSE40 (vacuum) 0.0 ÷ –101.3kPa10.0 ÷ –101.3kPa

Tensiune ieșire: 1 ÷ 5V ±2.5% F.S. sau mi puțin (in domeniul presiunilor) Liniaritate: ±1% F.S. sau mai puțin

Impedanță ieșire: Aprox. 1kΩ

ISE40 (suprapresiune) 0.000 ÷ 1.000MPa–0.100 ÷ 1.000MPa

1.5MPa—0.0010.010.010.1——

kPaMPa

kgf/cm�barpsi

mmHgInHg

Mod histerezis

CarcasăTemperatură ambientalăUmiditate ambientalăTensiune maximăRezistență izolațieRezistență la vibrațiiRezistență la impact

Mod comparator

Domeniul de setare–100.0 ÷100.0kPa–101.3 ÷101.3kPa

–1.000 ÷1.000MPa

Domeniul presiunilor setabile–100.0 ÷ 100.0kPa10.0 ÷–101.3kPa– 0.1 ÷1.000MPa

Notă:Pentru modelele cu funcție de autocorecție

Nota 1) Pentru modelele cu funcție încorporată de schimbare a unității de măsură(Modelele care nu au această funcție indică in unități SI (kPa sau MPa))

Nota 2) Pentru ZSE40 (F)/ISE40- 2262-

Nota 3) Pentru ZSE40 (F)/ISE40- 3070-

Circ

uite

inte

rne

Cons

u-m

ator

Cons

u-m

ator

Cons

u-m

ator

Cons

u-m

ator

1kΩ

12 ÷ 24VDC

DC (+)

Ieșire analogică(Maro)

(Gri)

(Negru)

(Alb)

(Albastru)

Circ

uite

inte

rne

Circ

uite

inte

rne

Ieșire analogică(Maro)

(Gri)

(Negru)

(Alb)

(Albastru)

(Maro)

(Gri)

(Negru)

(Alb)

(Albastru)

(Maro)

(Gri)

(Negru)

(Alb)

(Albastru)

OUT1

OUT2

DC (–)

Circ

uite

inte

rne

6.8kΩ

12 ÷ 24VDC

DC (+)

Autocorecție intrare

OUT1

OUT2

DC (–)

ZSE40 (F) ISE40- -22 (L)-(M)Ieșire analogică

ZSE40 (F) ISE40- -62 (L)-(M)Ieșire analogică

ZSE40 (F)ISE40- -30 (L)-(M)Autocorecție intrare

ZSE40 (F) ISE40- -70 (L)-(M)Autocorecție intrare

1kΩ

12 ÷ 24VDC

DC (+)( )

OUT1

OUT2

DC (–)

6.8kΩ

12 ÷ 24 VDC

DC (+)

OUT1

OUT2

DC (–)

ZSE40/ISE40Presostate digitale pentru aer(vacuum și suprapresiune) Seria

Cons

u-m

ator

Cons

u-m

ator

Cons

u-m

ator

Cons

u-m

ator

Page 16: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-16

Opțiuni - Cod de comandă

®

ISE701MPa 02 43

02N02F02

Rc1/4NPT1/4

G1/4 (ISO1179)

Racord conectare

P

M

Cu funcție integrată de schimbare aunității de măsură

PSI (valoare inițială) -Cu funcție integratăde schimbare a unității de măsură

MPa (unitate fixă)

Specificații unitate

S

Fără cabluCablu cu conector M12 (5m)

Descriere NoteCod decomandă

Suport ZS-31-A

Lungime cablu: 5mZS-31-B

Lungime cablu: 5mZS-31-C

Setul include suportul principal șisuportul B (fără șuruburi)

Suport B

Ansamblu suport

OUT1

U PSET

DOWN

Cablu cu conector M12 (drept)

Cablu cu conector M12 (cot)

drept

L Cablu cu conector M12 (5m)în cot

Opțiuni (cablu)

A

Fără suport

Cu suport

Opțiuni (suport)

M

43 1 ieșire NPN (Pinul 4) +1 ieșire PNP (Pinul 2)

65 1 ieșire PNP (Pinul 4)

Specificații ieșire

Notă) fără șuruburi

1234

MaroAlbAlbastruNegru

MaroAlbAlbastruNegru

DC (+)OUT1 (PNP)

DC (–)OUT1 (NPN)

Conector

Simbol ieșire: -43

1234

DC (+)NC

DC (–)OUT1 (PNP)

Simbol ieșire: -65

2 1

43

Cod de comandă

ISE70SeriaPresostate digitale pentru aer

Afișajbicolor

Pentru a comanda separat componentele opționale, folosiți codurile din tabel

Page 17: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-17

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Opțiuni - Cod de comandă

®

ISE701MPa 02 43

02N02F02

Rc1/4NPT1/4

G1/4 (ISO1179)

Racord conectare

P

M

Cu funcție integrată de schimbare aunității de măsură

PSI (valoare inițială) -Cu funcție integratăde schimbare a unității de măsură

MPa (unitate fixă)

Specificații unitate

S

Fără cabluCablu cu conector M12 (5m)

Descriere NoteCod decomandă

Suport ZS-31-A

Lungime cablu: 5mZS-31-B

Lungime cablu: 5mZS-31-C

Setul include suportul principal șisuportul B (fără șuruburi)

Suport B

Ansamblu suport

OUT1

U PSET

DOWN

Cablu cu conector M12 (drept)

Cablu cu conector M12 (cot)

drept

L Cablu cu conector M12 (5m)în cot

Opțiuni (cablu)

A

Fără suport

Cu suport

Opțiuni (suport)

M

43 1 ieșire NPN (Pinul 4) +1 ieșire PNP (Pinul 2)

65 1 ieșire PNP (Pinul 4)

Specificații ieșire

Notă) fără șuruburi

1234

MaroAlbAlbastruNegru

MaroAlbAlbastruNegru

DC (+)OUT1 (PNP)

DC (–)OUT1 (NPN)

Conector

Simbol ieșire: -43

1234

DC (+)NC

DC (–)OUT1 (PNP)

Simbol ieșire: -65

2 1

43

Cod de comandă

ISE70SeriaPresostate digitale pentru aer

Afișajbicolor

Pentru a comanda separat componentele opționale, folosiți codurile din tabel

Specificații

ISE70Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni setatePresiune maximă admisibilăIncrement setare presiuneFluidSursă tensiuneConsum de curentSpecificații ieșire

Repetabilitate

Histerezis

DisplayPrecizie afișareIndicator luminosFuncții integrate

Caracteristică de temperatură(referință 25ºC)

StandardRacordCabluMasă

Curent maximTensiune maximăTensiune rezidualăTimp de răspunsProtecție la scurt-circuit

Mod histerezisMod comparator

Izolație carcasăDomeniu temperatură fluid

Rezistența lacondițiile de

mediu

Domeniu temperatură de lucru

UmiditateTensiune maximă admisibilă

Rezistență izolațieRezistență la vibrațiiRezistență la impact

0 ÷ 1MPa–0.1 ÷ 1MPa

1.5MPa0.01MPa

Aer, gaze inerte si neinflamabile12 ÷ 24 VDC, Variație (p-p) 10% sau mai puțin (cu protecție la polaritate)

55 mA sau mai puținSimbol: -43: 1 ieșire NPN (Pinul 4) + 1 ieșire PNP (Pinul 2) -65:1 ieșire PNP (Pinul 4)

80 mA30 V (ieșirea NPN)

1 V sau mai puțin (la intensitatea de 80 mA)2.5 ms (Variante selecție timp de răspuns cu funcția anti-chattering activă: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1000 ms, 2000 ms)

Da±0.5%F.S.

Reglabil (poate fi reglat de la 0)

3 caractere, 7 segmente/caracter, 2 culori (roșu și verde), Frecvența afișare: 5Hz32%F.S. ±1 digit sau mai puțin (la 25 °C ± °C)

Led verde pentru ieșire ONAnti-chattering, Schimbare a unitații de măsură, Reglare la zero, Blocare tastatură

IP670 ÷ 50 °C (fără gheață sau condens)

0 ÷ 50 °C, Depozitare: –10 ÷ 60 °C (fără gheață și condens)De lucru și depozitare: 35 ÷ 85%RH (fără condens)

1000 VAC pentru 1 min între componentele active și carcasă50 MΩ între componentele active și carcasă (la 500 VDC)

10 ÷ 500 Hz, 1.5 mm amplitudine și o accelerație de 98 m/s 2 în orice direcție pentru 2 ore980 m/s2

±2%F.S. sau mai puțin

Conform CE și UL/CSA (UL508)02: Rc1/4, N02: NPT1/4, F02: G1/4 (ISO1179) Cablu cu conector presertizat M12, 4 pini (lungime cablu 5 m)

190 g (fără cablu)Notă) Funcția “Anti-chattering” previne disfuncționalitățile datorate variațiilor instantanee anormale de presiune prin reglarea timpului de răspuns de cătreutilizator

Conectare la instalația electrică (exemple)

Simbol ieșire: -43

Valoarea setată este comună pentru comutareaambelor ieșiri (NPN și PNP)

Circ

uite

inte

rne

Circ

uite

inte

rne

12 ÷ 24 VDC 12 ÷ 24 VDC+

(Albastru)DC (–)

Sarcină

Sarcină

DC (+)(Maro)

(Alb)OUT1 (PNP)

(Negru)OUT1 (NPN)

Simbol ieșire: -65

(Albastru)DC (–)

+

DC (+)(Maro)

OUT1 (PNP)(Negru)

N.C.(A;b)

ISE70Presostate digitale pentru aer Seria

Sarcină

Notă)

Page 18: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-18

Ieșire analogicăModel aplicabil: ZSE50F/ISE50- -22/62(L)-(M)Seria ISE50

1.0MPa0

Presiune

1

5

Ieșir

e an

alog

ică (V

)

Presiune

Seria ZSE50F

100kPa

1

5

100kPaIeșir

e an

alog

ică (V

)

ZSE50 02

ISE50 02

22

22

Presiuni mixte

Suprapresiune

Specificații unitate

OpțiuniPentru a comanda separat accesoriile folosiți codurile din tabel

Cod de comandă

MF

M

L

L

—M

Cu funcție de schimbare a unității

Unitate de măsură fixă (SI)

Lungime cablu3mL

Specificații conectareR 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe displayNPT 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe displayG 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe display

02T2G2

Specificații intrare / ieșireNPN (open colector) 2 ieșiri + Ieșire analogicăNPN (open colector) 2 ieșiri + Intrare auto shiftPNP (open colector) 2 ieșiri + Ieșire analogicăPNP (open colector) 2 ieșiri + Intrare auto shift

22306270

OpțiuneSuport ASuport DKit montaj pe panouKit montaj pe panou + Protecție display

CodZS 24 AZS 24 DZS 24 EZS 24 F

Cantitate1111

NoteCu 2 șuruburi de montajCu 2 șuruburi de montaj

Nota 1) Unități de măsură fixe:Pentru presiuni mixte : kPaPentru suprapresiuni : MPa

Notă) Funcția auto shift corectează valoarea setată în funcție defluctuațiile presiunii controlate

Nota 1)

Opțiuni montaj—

A

Fără accesoriiSuport A

D

E

Kit montaj pe panou

F

Kit montaj pe panou + Protecțiedisplay

Suport DNotă) Pentru diferențele de coteîntre cele două tipuri desuport consutați catalogulgeneral

De înaltăprecizie

Presostate digitale pentru diferite fluide(vacuum și suprapresiune)

Seriile ZSE50F/ISE50

Specificații

Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni de lucru (setabile)Presiune maximă admisă

ZSE50F (Presiuni mixte)100 ÷ 100kPa100 ÷ 100kPa

500kPa

ISE50 (Suprapresiune)0.000 ÷ 1.000MPa0.100 ÷ 1.000MPa

1.5MPaFluide ce nu corodează SUS 630 și 304 (oțel inox)

12 ÷ 24VDC, Variație (p-p) 10% sau mai puțin

Tensiune ieșire: 1 ÷ 5V 5% F.S. sau mai puțin Tensiune ieșire: 1 ÷ 5V 2.5% F.S. sau mai puțin

FluidSursă tensiune

Ieșire analogică

2 ieșiri NPN sau PNP (Tensiune maximă 30V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cuLED verde (OUT1) și LED roșu (OUT2)Ieșire digitală

Page 19: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-19

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Ieșire analogicăModel aplicabil: ZSE50F/ISE50- -22/62(L)-(M)Seria ISE50

1.0MPa0

Presiune

1

5

Ieșir

e an

alog

ică (V

)

Presiune

Seria ZSE50F

100kPa

1

5

100kPaIeșir

e an

alog

ică (V

)

ZSE50 02

ISE50 02

22

22

Presiuni mixte

Suprapresiune

Specificații unitate

OpțiuniPentru a comanda separat accesoriile folosiți codurile din tabel

Cod de comandă

MF

M

L

L

—M

Cu funcție de schimbare a unității

Unitate de măsură fixă (SI)

Lungime cablu3mL

Specificații conectareR 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe displayNPT 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe displayG 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe display

02T2G2

Specificații intrare / ieșireNPN (open colector) 2 ieșiri + Ieșire analogicăNPN (open colector) 2 ieșiri + Intrare auto shiftPNP (open colector) 2 ieșiri + Ieșire analogicăPNP (open colector) 2 ieșiri + Intrare auto shift

22306270

OpțiuneSuport ASuport DKit montaj pe panouKit montaj pe panou + Protecție display

CodZS 24 AZS 24 DZS 24 EZS 24 F

Cantitate1111

NoteCu 2 șuruburi de montajCu 2 șuruburi de montaj

Nota 1) Unități de măsură fixe:Pentru presiuni mixte : kPaPentru suprapresiuni : MPa

Notă) Funcția auto shift corectează valoarea setată în funcție defluctuațiile presiunii controlate

Nota 1)

Opțiuni montaj—

A

Fără accesoriiSuport A

D

E

Kit montaj pe panou

F

Kit montaj pe panou + Protecțiedisplay

Suport DNotă) Pentru diferențele de coteîntre cele două tipuri desuport consutați catalogulgeneral

De înaltăprecizie

Presostate digitale pentru diferite fluide(vacuum și suprapresiune)

Seriile ZSE50F/ISE50

Specificații

Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni de lucru (setabile)Presiune maximă admisă

ZSE50F (Presiuni mixte)100 ÷ 100kPa100 ÷ 100kPa

500kPa

ISE50 (Suprapresiune)0.000 ÷ 1.000MPa0.100 ÷ 1.000MPa

1.5MPaFluide ce nu corodează SUS 630 și 304 (oțel inox)

12 ÷ 24VDC, Variație (p-p) 10% sau mai puțin

Tensiune ieșire: 1 ÷ 5V 5% F.S. sau mai puțin Tensiune ieșire: 1 ÷ 5V 2.5% F.S. sau mai puțin

FluidSursă tensiune

Ieșire analogică

2 ieșiri NPN sau PNP (Tensiune maximă 30V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cuLED verde (OUT1) și LED roșu (OUT2)Ieșire digitală

Cod de comandă

Presostate digitale pentru diferite fluide(vacuum și suprapresiune)

Seriile ZSE60F/ISE60De înaltăprecizie

Ieșire analogicăModel aplicabil: ZSE60F/ISE60- -22/62(L)-(M)

Seria ISE60

1.0MPa0

Presiune

1

5

Ieșir

e an

alog

ică (V

)

Presiune

Seria ZSE60F

100kPa

1

5

100kPa

Ieșir

e an

alog

ică (V

)

ZSE60 A2

ISE60 A2

22

22

Presiuni mixte

Suprapresiune

Opțiuni montaj—

A

Fără accesoriiSuport A

D

E

Kit montaj pe panou

Suport D

F

Kit montaj pe panou + Protecțiedisplay

MF

M

L

L

Lungime cablu3mL

Specificații conectareURJ 1/4∗, Racord perependicular pe displayTSJ 1/4∗, Racord perependicular pe display

A2B2

Specificații intrare / ieșireNPN (open collector) 2 ieșiri + Ieșire analogicăNPN (open collector) 2 ieșiri + Intrare auto shiftPNP (open collector) 2 ieșiri + Ieșire analogicăPNP (open collector) 2 ieșiri + Intrare auto shift

22306270

∗URJ 1/4 și TSJ 1/4 sunt racorduri speciale utilizate înechipamentele de fabricare a semiconductorilor

Notă) Pentru diferențele de coteîntre cele două tipuri desuport consutați catalogulgeneral

Notă) Funcția auto shift corectează valoarea setată în funcție defluctuațiile presiunii controlate

Specificații unitate—M

Cu funcție de schimbare a unității

Unitate de măsură fixă (SI)Nota 1) Unități de măsură fixe:

Pentru presiuni mixte : kPaPentru suprapresiuni : MPa

Nota 1)

OpțiuniPentru a comanda separat accesoriile folosiți codurile din tabel

OpțiuneSuport ASuport DKit montaj pe panouKit montaj pe panou + Protecție display

CodZS 24 AZS 24 DZS 24 EZS 24 F

Cantitate1111

NoteCu 2 șuruburi de montajCu 2 șuruburi de montaj

Specificații

Domeniu presiuni nominaleDomeniu presiuni de lucru (setabile)Presiune maximă admisă

ZSE60F (Presiuni mixte)100 ÷ 100kPa100 ÷ 100kPa

500kPa

ISE60 (Suprapresiune)0.000 ÷ 1.000MPa0.100 ÷ 1.000MPa

1.5MPaFluide ce nu corodează SUS 630 și 304 (oțel inox)

12 ÷ 24VDC, Variație (p-p) 10% sau mai puțin

Tensiune ieșire: 1 ÷ 5V 5% F.S. sau mai puțin Tensiune ieșire: 1 ÷ 5V 2.5% F.S. sau mai puțin

FluidSursă tensiune

Ieșire analogică

2 ieșiri NPN sau PNP (Tensiune maximă 30V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cuLED verde (OUT1) și LED roșu (OUT2)Ieșire digitală

Page 20: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-20

Cod de comandă

Afișajbicolor

Presostate digitale pentru diferite fluide

Series ISE75/75H

Opțiuni - Cod de comandă

®

ISE75H

ISE7515MPa

10MPa

02

Ieșire

02N02F02

Rc1/4NPT1/4

G1/4 (ISO1179) Nota 1)

Racordconectare

S

Fără cablu

Cablu (5m) cu conector drept M12

Cablu (5m) cu conector în cot M12

Cablu (5m) cu conector drept M12

Cablu (5m) cu conector în cot M12

Pentru a comanda separat componentele opționale folosiți codurile din tabel

L

Opțiuni (cablu)

A

Fără suport

Cu suport

Opțiuni (suport)

M

02 43 M

Descriere Cod de comandă Note

Suport ZS-31-A

Lungime cablu: 5mZS-31-B

Lungime cablu: 5mZS-31-C

Kitul conține cei doi suporți(fără șuruburi)

Suport B

Ansamblu suport

OUT1

U PSET

DOWN

43

P

MCu funcție integrată de schimbare a unității de măsură

Unitate presiune: PSI (presetat)Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură

Unitate de măsură presetată Nota 1)

Afișaj

Nota 1) Unitate de măsură presetată: MPa

1234

MaroAlb

AlbastruNegru

MaroAlb

AlbastruNegru

DC (+)OUT1 (PNP)

DC (–)OUT1 (NPN)

Distribuție piniconectorIeșire -43

1234

DC (+)NC

DC (–)OUT1 (PNP)

Ieșire -65

431 ieșire NPN (Pinul 4) +1 ieșire PNP (Pinul 2)

65 1 ieșire PNP (Pinul 4)

Nota 1) G1/4: conform ISO1179-1

2 1

43

Page 21: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-21

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

Afișajbicolor

Presostate digitale pentru diferite fluide

Series ISE75/75H

Opțiuni - Cod de comandă

®

ISE75H

ISE7515MPa

10MPa

02

Ieșire

02N02F02

Rc1/4NPT1/4

G1/4 (ISO1179) Nota 1)

Racordconectare

S

Fără cablu

Cablu (5m) cu conector drept M12

Cablu (5m) cu conector în cot M12

Cablu (5m) cu conector drept M12

Cablu (5m) cu conector în cot M12

Pentru a comanda separat componentele opționale folosiți codurile din tabel

L

Opțiuni (cablu)

A

Fără suport

Cu suport

Opțiuni (suport)

M

02 43 M

Descriere Cod de comandă Note

Suport ZS-31-A

Lungime cablu: 5mZS-31-B

Lungime cablu: 5mZS-31-C

Kitul conține cei doi suporți(fără șuruburi)

Suport B

Ansamblu suport

OUT1

U PSET

DOWN

43

P

MCu funcție integrată de schimbare a unității de măsură

Unitate presiune: PSI (presetat)Cu funcție integrată de schimbare a unității de măsură

Unitate de măsură presetată Nota 1)

Afișaj

Nota 1) Unitate de măsură presetată: MPa

1234

MaroAlb

AlbastruNegru

MaroAlb

AlbastruNegru

DC (+)OUT1 (PNP)

DC (–)OUT1 (NPN)

Distribuție piniconectorIeșire -43

1234

DC (+)NC

DC (–)OUT1 (PNP)

Ieșire -65

431 ieșire NPN (Pinul 4) +1 ieșire PNP (Pinul 2)

65 1 ieșire PNP (Pinul 4)

Nota 1) G1/4: conform ISO1179-1

2 1

43

Seria ISE75/75H

Specificații

ISE75

Domeniu presiuni setate

DisplayPrecizie afișareIndicator luminosFuncții

Caracteristică de temperatură(la 25°C)

StandardRacord conectareCabluMasă

Mod histerezisMod comparator

Izolație carcasăDomeniu de temperatură fluid

0 ÷ 10MPa0.4 ÷ 10MPa

30MPa

ISE75H0 ÷ 15MPa

0.5 ÷ 15MPa45MPa

Presostate digitale pentrudiferite fluide

0.1MPaFluide care nu corodează materialele SUS430, SUS630 (oțel inox)

12 ÷ 24 VDC, Pulsație 10% (cu protecție la polaritate)55 mA sau mai puțin (fără sarcină)

Ieșire -43: Unitate de măsură presetată; 1 ieșire NPN (Pin 4) + 1 ieșire PNP (Pin 2) Ieșire -65: 1 ieșire PNP (Pin 4)

80 mA30 V (pentru ieșire NPN)

1 V sau mai puțin (intensitate în sarcină 80 mA)2.5 ms (Variante selecție timp de răspuns cu funcția anti-chattering: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1000 ms, 2000 ms)

Cu protecție±0.5%F.S.

Reglabil (poate fi reglat de la 0)

3 caractere, 7 segmente/caracter, 2 culori (roșu și verde), Frecveță afișare 5Hz±2%F.S. ±1 zecimală sau mai puțin (at 25°C±3°C)

Verde pentru ieșire ONAnti-chattering, Schimbare a unitații de măsură, Reglare la zero, Blocare tastatură

IP67

Notă)

–5 ÷ 80 °C (fără gheață sau condens)

±3%F.S. sau mai puțin

Conform CE și UL/CSA (UL508)02: Rc1/4, N02: NPT1/4, F02: G1/4 (ISO1179) Nota 2)

Cablu 5m + conector cu 4 pini, M12, presertizat210 g (fără cablu)

Domeniu presiuni nominale

Presiune maximă admisăIncrement reglare presiuneFluidSursă tensiuneConsum de curentSpecificații ieșire

Repetabilitate

Histerezis

Curent maximTensiune maximăTensiune rezidualăTimp de răspunsProtecție la scurt-circuit

Notă) Funcția “Anti-chattering” previne disfuncționalitățile datorate variațiilor instantanee anormale de presiune prin reglarea timpului de răspuns de către utilizator; Funcția “Reglare de la zero” permite setarea afișajului la zero pentru presiunea atmosferică

Conectare la instalația electrică (exemple)

Simbol ieșire: -43

Valoarea setată este comună pentru comutareaambelor ieșiri (NPN și PNP)

Circ

uite

inte

rne

Circ

uite

inte

rne

12 ÷ 24 VDC 12 ÷ 24 VDC+

(Albastru)DC (–)

Sarcină

Sarcină

DC (+)(Maro)

(Alb)OUT1 (PNP)

(Negru)OUT1 (NPN)

Simbol ieșire: -65

(Albastru)DC (–)

+

DC (+)(Maro)

OUT1 (PNP)(Negru)

N.C.(A;b)

Sarcină

Page 22: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-22

Cod de comandăDomeniul presiunilor de lucru/Domeniul presiunilor setate

—L

Conexiune electrică—LC

CLCN

Grommet (lungime cablu: 0.6m)Grommet (lungime cablu: 3m)Cu conector (lungime cablu: 0.6m)Cu conector (lungime cablu: 3m)Conector (fără cablu)Specificații ieșire

14 1 ieșire NPN (open collector)fără ieșire analogică, ajustare 3 rotații

Racord conectare0001T1

Pentru montajul pe unitățile ZMMontaj singular R(PT)1/ 8

Montaj singular NPTF1/ 8

0 ÷ 1MPa0 ÷ 100kPa

Suprapresiune

Vacuum

ISE1

ZSE1

Cod de comandă conector

Fără cablu (Conector 1 buc., papuci cablu 4 buc.) ··· ZS-20-A

Cu cablu ····························································· ZS-20-5A -

Racord conectare01T1

R(PT) 1/8NPTF 1/8

Notă) Când se comandă presostatul cu cablu de5m completați cele două coduriEx.) ZSE1-01-15CN····1 buc. ZS-20-5A-50········1 buc.

15 1 ieșire NPN (open collector)fără ieșire analogică, ajustare 200 grade

16 2 ieșiri NPN (open collector)fără ieșire analogică, ajustare 3 rotații

17 2 ieșiri NPN (open collector)fără ieșire analogică, ajustare 200 grade

18 1 ieșire NPN (open collector)cu ieșire analogică, ajustare 3 rotații

19 1 ieșire NPN (open collector)cu ieșire analogică, ajustare 200 grade

55 1 ieșire PNP (open collector)fără ieșire analogică, ajustare 200 grade

Simbol lungimecablu

—3050

0.6m3m5m

Specificații

ZSE1–101kPa ÷ 0

500kPa 1.5MPa

ISE1L0 ÷ 100kPa

ISE10 ÷ 1MPa

Aer/Gaze necorozive și neinflamabile12 ÷ 24V DC (Pulsație ±10% sau mai puțin)

1 ieșire: 17mA sau mai puțin la 24V DC; 2 ieșiri: 25mA sau mai puțin la 24V DC01: R(PT)1/8, M5 X 0.8; T1: NPTF1/8; M5 X 0.8 ; 00: ZM - montaj pe unitațile ZM

De lucru:0 ÷ 60°C (Fără condens); Depozitare: -10 ÷ 60°C (Fără condens);

Presiune maximă admisă (de probă)FluidTensiune de alimentareConsum de curentRacord conectareDomeniu temperatură

Cablu

ModelDomeniul presiunilor de lucru / setabile

Notă) Racordul este prevăzut șicu filet interior M5 X 0.8

Notă) Litera Q indică produsele marcate CE

Pot fi montate direct peejectoarele din Seria ZM

Notă) Montajul singular este posibil și pefiletul interior M5 X 0.8

∗Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de până la -0.5MPa nu avariază presostatul

ModelTip ieșire digitalăIeșire anaogicăNumăr de ieșiri digitaleIndicator luminos ieșire digitalăAjustare potențiometru

Specificații ieșire–14 –15 –16 –17 –18 –19 –55

NPN (open collector) 30V, 80mA

1ON: pentru ieșire ON (Roșu)

2ON: pentru ieșire ON(OUT1: Roșu, OUT2: Verde)

Fără 1 ÷ 5VPNP ≤ 80mA

Fără1

ON: pentru ieșire ON (Roșu)

Din vinil, rezistent la ulei –14, –15, –55: ø3.4, 0.2 mm 2 – 16, –17, –18, –19: ø3.5, 0.14 mm2GrommetCu conector Rezistent la temperaturi ridicate ø1.55, 0.31 mm 2

Q

Q

3 rotații 200 grade 3 rotații 200 grade 3 rotații 200 grade

ZSE1/ISE1Seria

Presostate pentru aer (vacuum și suprapresiune)Tip compact fără afișaj

Page 23: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-23

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

Pot fi montate direct peejectoarele din Seriile ZX și ZR

Domeniul presiunilor de lucru/Domeniul presiunilor setate

—L

Conexiune electrică—LC

CLCN

Grommet (cablu: 0.6m)Grommet (cablu: 3m)Cu conector (cablu: 0.6m)Cu conector (cablu: 3m)Conector (fără cablu)

Specificații ieșire15 NPN (open collector) 30V, 80mA

Racord conectare01T10X

0XY0R

Montaj singular R(PT) 1/8Montaj singular NPTF 1/8

Cu flitru de absorbție (montaj pe unități ZX) M5 X 0.8Cu flitru de absorbție (montaj pe unități ZX) M6 X 1 (opțional)

Pentru montaj pe placă ( pe unități ZR)

0 ÷ 1 MPa0 ÷ 100 kPa

Suprapresiune

Vacuum

ISE2

ZSE2

Cod de comandă conector

Fără cablu (Conector 1 buc., Papuci cablu 3 buc.) ············· ZS-10-A

Cu cablu ······································································· ZS-10-5A-

Notă) Când se comandă presostatul cu cablu de5m completați cele două coduri

Racord conectare01T1

R(PT) 1/8, M5 NPTF 1/8, M5

55 PNP (open collector) 80mA

Simbol lungimecablu

—3050

0.6m3m5m

Specificații

ZSE2 ISE2L0 ÷ 100kPa

ISE20 ÷ 1MPa

±3% F.S. (5 ÷ 40°C), ±5% F.S. (0 ÷ 60°C)12 ÷ 24V DC (Pulsație ± 10% sau mai puțin)

–15: NPN 30V 80mA, –55: PNP 80mAON: pentru ieșire ON (Roșu)

17mA sau mai puțin la 24V DCDe lucru: 0 ÷ 60°C (Fără condens); Depozitare: -10 ÷ 60°C (Fără condens);

Precizie

IeșireIndicator luminos

∗Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de până la -0.5MPa nu avariază presostatul

Model

01: R(PT) 1/8, M5 T1: NPTF1/8, M5 0X: Cu filtru de absorbție (Montaj pe unități ZX) 0R: Montaj pe placă de bază (pentru unitățile ZR)

Notă) Racordul este prevăzut și cufilet interior M5 X 0.8

Notă) Litera Q indică produselemarcate CE

Notă) Montajul singular este posibil și pe filetulinterior M5x0.8.

1.5 MPa aPk005–101kPa ÷ 0

Din vinil, rezistent la ulei 3 fire ø3.4, 0.2mm 2

Rezistent la temperaturi ridicate ø1.55, 0.31mm 2

Ex.) ZSE2-01-15CN········ 1 buc.ZS-10-5A-50·············1 buc.

Q

Q

Presiune maximă admisă

Tensiune de alimentare

Consum de curent

Racord conectare

Domeniu temperatură

Cablu

Domeniul presiunilor de lucru / setabile

GrommetConector

ZSE2/ISE2Seria

Presostate pentru aer (vacuum și suprapresiune)Tip compact fără afișaj

Page 24: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-24

21

01T10X0XY

Montaj singular R(PT) 1/8Montaj singular NPTF 1/8Cu filtru de absorbție M5x0.8

Cu filtru de absorbție M6x1 (opțional)

0 ÷ 0.98MPa0 ÷ 98kPa

Suprapresiune

Vacuum

ISE3

ZSE3

—LCCLCN

Tip Grommet (0.6m)Tip Grommet (3m)

Cu conector (0.6m)Cu conector (3m)

Fără conector

01T1

Montaj singular R(PT) 1/8Montaj singular NPTF 1/8

23

21 2 ieșiri NPN (Open colector)Fără ieșire analogică

2 ieșiri NPN (Open colector)Fără ieșire analogică

1 ieșire NPN (Open colector)Cu funcție predicție defect (autodiagnostic)

Notă) Racordul este prevăzut și cufilet interior M5 X 0.8

Notă: Montajul singular este posibil și pe filetulinterior M5 X 0.8

L

Q

Q

Specificații

kPaMPa

VacuumZSE3

Joasă presiune 100kPaISE3L

Înaltă presiune 1MPaISE3

1MPa

ON: LED verde (OUT1) sau roșu (OUT2)200Hz

FluidCaracteristică de temperaturăRepetabilitateTensiune de alimentareSpecificații ieșireConsum de curentIndicator eroareFuncții de auto-diagnosticareDomeniul temperaturilor de lucru

Aer, Gaze necorozive±3% F.S. sau mai puțin±1% F.S. sau mai puțin

12 ÷ 24 V DC (Pulsație ±10% sau mai puțin)NPN (open colector) 30V 80mA sau mai puțin

25mA sau mai puținLumină roșie intermitentă. Codul de eroare este afișat pe LCD.

Supracurent, Suprapresiune, Eroare date0 ÷ 60° C (fără condens)

Nota 1) Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de până la -0.5MPa nu avariază presostatulNota 2) ZSE3- - : Funcția de predicție defect - LED roșu

Model

200 kPa(1)

Unitatea minimăafișată

Indicator luminosFrecvență răspuns

(Nota 2)

Presiune maximă de lucru

Domeniul presiunilor de lucru

1—

— 1

—0.01

R(PT)1/8, M 5X0.8, NPTF1/8, M5 X 0.8Pentru montaj pe ejector ZX: M5 X 0.8

23 24

R(PT)1/8, M5 NPTF1/8, M5

Cablu rezistent la ulei –21, –23: ø3.5 0.14mm2 4 fire40g (cu cablu de 0.6m)

ConectorGrommet

Racord conectareMasă

Cablu

Protecție carcasă

Rezistent la temperaturi ridicate, cablu din vinil ø1.55 0.31 mm 2 4

IP40

0 ÷ 98kPa–101 ÷ 0kPa 0 ÷ 0.98MPa

Cod de comandă

ZSE3/ISE3Seria

Presostate digitale pentru aer(vacuum și suprapresiune)

Domeniul presiunilor de lucru

Conexiune electrică

Specificații ieșire

Specificații ieșireRacord conectare

Racord conectare

SMC

RESET SET

mmHg

Notă) Litera Q indică produselemarcate CE (Disponibile numai cuieșirile tip -21 și -23)

Simbollungime cabluL 3m

RacordR06

Specificații ieșire

PS L00 R06

Reducție ø6Notă) Pentru conectare utilizațiracordurile rapide din seriile KQ,KJ, KS pentru tub ø6 exterior

Comutare ieșire

Presiune setată

tON - presiunea crește peste valoarea setată

ON - presiunea scade sub valoarea setată

PS1000 ONOFF

PresiuneMPa

PS1100 ONOFF

0.4

0.2

0-0.1

ModelIeșirePresiune maximăDomeniul presiunilorde lucru / setabile

FluidCaracteristică detemperatură

RepetabilitateTensiune dealimentare

IntensitatePierderiCăderea detensiuneTemperatură de lucruMasăProtecțieCablu

PS1000-R06L PS1100-R06L

1MPa

Aer, gaze necorozive

±

3% F.S. sau mai puțin±

1% F.S. sau mai puțin12 ÷ 24V DC (Pulsație ±10% sau mai puțin)

5 ÷ 40mA1mA sau mai puțin5V sau mai puțin

0 ÷ 60°C (Fără condens)5g (fără cablu)

IP40Grommet, rezistent la ulei, 2 fire ø2.55, 0.18mm 2, 3m

Specificații

+–

SuprapresiuneVacuum

Potențiometrude ajustare

Ajustarea presiunii

Circuit electric

10

11

2 fire(suprapresiune)

2 fire(vacuum)

Pres. măsurată ≥ setată: ON Pres. măsurată ≤ setată: ON

–0.1 ÷ 0.45MPa – 0.1 ÷ 0.4MPa

Cod de comandă

Tipcompact

Fărăafișaj PS1000/PS1100Seriile

Presostate electronice pentru aer(vacuum și suprapresiune)

• Folosiți pentru ajustare o șurubelniță dreaptă.• Rotiți în sensul săgeților pentru vacuum, respectiv pentrusuprapresiune• Unghiul de rotație maxim: 220°;Nu forțați potențiometrul peste limită

Circuitprincipal

Sarcină

+

––12 ÷ 24V DC

+12 ÷ 24V DC

Load

Circuit OUT(+)Maro

OUT(–)Albastru

OUT(+)

OUT(–)

Maro

Albastru

Circuitprincipal

Page 25: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-25

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Simbollungime cabluL 3m

RacordR06

Specificații ieșire

PS L00 R06

Reducție ø6Notă) Pentru conectare utilizațiracordurile rapide din seriile KQ,KJ, KS pentru tub ø6 exterior

Comutare ieșire

Presiune setată

tON - presiunea crește peste valoarea setată

ON - presiunea scade sub valoarea setată

PS1000 ONOFF

PresiuneMPa

PS1100 ONOFF

0.4

0.2

0-0.1

ModelIeșirePresiune maximăDomeniul presiunilorde lucru / setabile

FluidCaracteristică detemperatură

RepetabilitateTensiune dealimentare

IntensitatePierderiCăderea detensiuneTemperatură de lucruMasăProtecțieCablu

PS1000-R06L PS1100-R06L

1MPa

Aer, gaze necorozive

±

3% F.S. sau mai puțin±

1% F.S. sau mai puțin12 ÷ 24V DC (Pulsație ±10% sau mai puțin)

5 ÷ 40mA1mA sau mai puțin5V sau mai puțin

0 ÷ 60°C (Fără condens)5g (fără cablu)

IP40Grommet, rezistent la ulei, 2 fire ø2.55, 0.18mm 2, 3m

Specificații

+–

SuprapresiuneVacuum

Potențiometrude ajustare

Ajustarea presiunii

Circuit electric

10

11

2 fire(suprapresiune)

2 fire(vacuum)

Pres. măsurată ≥ setată: ON Pres. măsurată ≤ setată: ON

–0.1 ÷ 0.45MPa – 0.1 ÷ 0.4MPa

Cod de comandă

Tipcompact

Fărăafișaj PS1000/PS1100Seriile

Presostate electronice pentru aer(vacuum și suprapresiune)

• Folosiți pentru ajustare o șurubelniță dreaptă.• Rotiți în sensul săgeților pentru vacuum, respectiv pentrusuprapresiune• Unghiul de rotație maxim: 220°;Nu forțați potențiometrul peste limită

Circuitprincipal

Sarcină

+

––12 ÷ 24V DC

+12 ÷ 24V DC

Load

Circuit OUT(+)Maro

OUT(–)Albastru

OUT(+)

OUT(–)

Maro

Albastru

Circuitprincipal

Page 26: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-26

Cod de comandă

FărăCu suport PPA-B

—B

Cu funcție de schimbare aunității de măsură

Unitate de măsură fixă(1)

—MSuport

Specificații unitate

PPA10

Racord conectare (tip instantaneu - M5)

ø4 (exterior)

ø6 (exterior)

04

06

0 M

–0.1 ÷ 1 MPa (înaltă presiune)–101 ÷ 10 kPa (vacuum)

–10 ÷ 100 kPa (joasă presiune)

012

Diametru tub aplicabilSimbolKJH04-M5

KJH06-M5

Cod racord instantaneu Material tub aplicabilNylon

Nylon moalePoliuretan

Model

Domeniu presiuni măsurabile

Afișaj

Increment afișaj

Unitatea de măsurăminimă afișată

Erori afișate

Funcții

Presiune maximă admisibilă

Fluid

Sursă tensiune

Viața bateriei

Timp de răspuns

Precizie afișare

Repetabilitate

Efect variație temperatură

Racord conectare

Temperatură de lucru

Protecție carcasă

Masă

Specificații• Afișaj digital tipLCD cu 3 digiți

• Diverse unități demăsură (cu posibi-litatea de comutare)

• Conectare prinracord rapid M5pentru tub cudiametrul exteriorde 4 sau 6 mm

–101 ÷ 10 kPa

3 digiți LCD luminat

1/100

Suprapresiune, Eroare date memorie, Baterie slabă

200 kPa

Aer, gaze necorozive

3 V (DC), Baterii AA x 2 buc.

12 luni operare continuă (Fără lumină, la 25°C)

250 ms

±2% F.S. sau mai puțin la 25°C

±1% F.S. sau mai puțin la 25°C

±3% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C cu 25°C referință)

M5 x 0.8

0 ÷ 50°C (fără condens)

IP40 (IEC standard)

Aprox. 100 g (Unitate 50 g, baterii 50 g)

–0.1 ÷ 1 MPa

PPA100

–10 ÷ 100 kPa

Afișarea extremelor de presiune, Luminare afișaj, Închidere automatăResetare, Schimbare a unității de măsură

PPA101 PPA102

aPk 002aPM 5.1

kPa

MPa

mmHg

kgf/cm2

inHg

PSI

bar

——

0.01

——

0.1

——

1

0.1

1

——

5

0.01

0.2

0.1

0.01

1

——

——

0.01

——

0.1

0.01

Notă)

Seriile PPAPPA100/101/102

Domeniul presiunilormăsurabile

Notă 1) Vacuum/presiuni mixte:kPa Presiuni înalte: MPa

∗ Bateriile nu sunt incluseNotă) Pentru tipul cu funcția de schimbare a unității de măsură. La tipul cu unitate de măsură fixă sunt disponibile numaiunitățile SI (kPa sau MPa).

Manometre electronice portabile

Seria IS1000Presostate cu contact pentru aer

Tipmecanic

TensiuneIntensitate maximă

Specificații

IS1000-011.0MPa0.7MPa

0.1 ÷ 0.4MPa0.08MPa sau mai puțin

±0.05MPa1a

Grommet, Lungime cablu electric 0.5m (Standard)Aer/Gaze inerte

–5 ÷ 60 °C (Fără gheață)R(PT)1/8

74g

01N01

Racord conectareLungime cablu 3m

Domeniul presiunilor setabile0.1 ÷ 0.6MPa

Lungime cablu 3mDomeniul presiunilor setabile

0.1 ÷ 0.6MPa

X201

X202

X215

Opțional

Cod de comandă

0.1 0.2 0.3 0.40

0.5

Presiune setată

Pres

iune

de

lucr

u (M

Pa)

Garantate 5 milioane de cicluri ModelPresiune de încercarePresiune maximă de lucruDomeniul presiunilor setabileHisterezisRepetabilitateContactConexiune electricăFluidTemperatura ambientalăRacord conectareMasă

48V AC/DC40mA

24V AC/DC sau mai puțin

50mA100V AC/DC

20mA

Circuit electricPână la 100V AC/DC

Domeniul presiunilor de lucru

0.4

0.3

0.2

0.1

His

tere

zis

IS1000R(PT) 1/8NPT 1/8

Presiune închidere contact (ON)Presiune deschidere contact (OFF)

Senz

or re

ed

IS1000-01 IS1000-01-X202

—S

Etanșare racordFără

Cu teflon

01 S

Specificații contact

Q

Page 27: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-27

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

FărăCu suport PPA-B

—B

Cu funcție de schimbare aunității de măsură

Unitate de măsură fixă(1)

—MSuport

Specificații unitate

PPA10

Racord conectare (tip instantaneu - M5)

ø4 (exterior)

ø6 (exterior)

04

06

0 M

–0.1 ÷ 1 MPa (înaltă presiune)–101 ÷ 10 kPa (vacuum)

–10 ÷ 100 kPa (joasă presiune)

012

Diametru tub aplicabilSimbolKJH04-M5

KJH06-M5

Cod racord instantaneu Material tub aplicabilNylon

Nylon moalePoliuretan

Model

Domeniu presiuni măsurabile

Afișaj

Increment afișaj

Unitatea de măsurăminimă afișată

Erori afișate

Funcții

Presiune maximă admisibilă

Fluid

Sursă tensiune

Viața bateriei

Timp de răspuns

Precizie afișare

Repetabilitate

Efect variație temperatură

Racord conectare

Temperatură de lucru

Protecție carcasă

Masă

Specificații• Afișaj digital tipLCD cu 3 digiți

• Diverse unități demăsură (cu posibi-litatea de comutare)

• Conectare prinracord rapid M5pentru tub cudiametrul exteriorde 4 sau 6 mm

–101 ÷ 10 kPa

3 digiți LCD luminat

1/100

Suprapresiune, Eroare date memorie, Baterie slabă

200 kPa

Aer, gaze necorozive

3 V (DC), Baterii AA x 2 buc.

12 luni operare continuă (Fără lumină, la 25°C)

250 ms

±2% F.S. sau mai puțin la 25°C

±1% F.S. sau mai puțin la 25°C

±3% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C cu 25°C referință)

M5 x 0.8

0 ÷ 50°C (fără condens)

IP40 (IEC standard)

Aprox. 100 g (Unitate 50 g, baterii 50 g)

–0.1 ÷ 1 MPa

PPA100

–10 ÷ 100 kPa

Afișarea extremelor de presiune, Luminare afișaj, Închidere automatăResetare, Schimbare a unității de măsură

PPA101 PPA102

aPk 002aPM 5.1

kPa

MPa

mmHg

kgf/cm2

inHg

PSI

bar

——

0.01

——

0.1

——

1

0.1

1

——

5

0.01

0.2

0.1

0.01

1

——

——

0.01

——

0.1

0.01

Notă)

Seriile PPAPPA100/101/102

Domeniul presiunilormăsurabile

Notă 1) Vacuum/presiuni mixte:kPa Presiuni înalte: MPa

∗ Bateriile nu sunt incluseNotă) Pentru tipul cu funcția de schimbare a unității de măsură. La tipul cu unitate de măsură fixă sunt disponibile numaiunitățile SI (kPa sau MPa).

Manometre electronice portabile

Seria IS1000Presostate cu contact pentru aer

Tipmecanic

TensiuneIntensitate maximă

Specificații

IS1000-011.0MPa0.7MPa

0.1 ÷ 0.4MPa0.08MPa sau mai puțin

±0.05MPa1a

Grommet, Lungime cablu electric 0.5m (Standard)Aer/Gaze inerte

–5 ÷ 60 °C (Fără gheață)R(PT)1/8

74g

01N01

Racord conectareLungime cablu 3m

Domeniul presiunilor setabile0.1 ÷ 0.6MPa

Lungime cablu 3mDomeniul presiunilor setabile

0.1 ÷ 0.6MPa

X201

X202

X215

Opțional

Cod de comandă

0.1 0.2 0.3 0.40

0.5

Presiune setată

Pres

iune

de

lucr

u (M

Pa)

Garantate 5 milioane de cicluri ModelPresiune de încercarePresiune maximă de lucruDomeniul presiunilor setabileHisterezisRepetabilitateContactConexiune electricăFluidTemperatura ambientalăRacord conectareMasă

48V AC/DC40mA

24V AC/DC sau mai puțin

50mA100V AC/DC

20mA

Circuit electricPână la 100V AC/DC

Domeniul presiunilor de lucru

0.4

0.3

0.2

0.1

His

tere

zis

IS1000R(PT) 1/8NPT 1/8

Presiune închidere contact (ON)Presiune deschidere contact (OFF)

Senz

or re

ed

IS1000-01 IS1000-01-X202

—S

Etanșare racordFără

Cu teflon

01 S

Specificații contact

Q

Page 28: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-28

Seria IS3000Presostate cu contact pentru aer

Specificații micro-întrerupător

Model

Specificații

Aer/Gaze inerte1.0MPa0.8MPa

0.1 ÷ 0.7MPa–5 ÷ 60°C (Fără gheață)

N.O. / N.C. (1ab)0.05MPa sau mai puțin

±0.05MPa0.15kg

0

01

Sarcină încărcaremicro-întrerupător

Pe placă cu inel OFilet Rc(PT)1/4

Filet NPT1/4

—02

N02

Conectare

Cod de comandă

Pot fi folosite cu relee șicontrolere logice programabile(sarcini electrice de pânăla 10mA)

FluidPresiune de încercarePresiune maximă de lucruDomeniul presiunilor setabileTemperatură ambientalăContacteHisterezisRepetabilitateMasă

IS3 00Sarcină inductivă (A)Sarcină neinductivă (A) Sarcină neinductivă (A)

IS3

StandardSarcină mică

IS3100 IS3000-02

Se conectează cu ușurință îninstalația electrică

Domeniu larg de reglare0.1 ÷ 0.7MPa (1 ÷ 7bar)

Frecvență mare de lucru și duratăde viață ridicată datorităconstrucției cu pistonFrecvență: 1 ciclu/secDurată de viață: 10 milioane cicluri

Indicator luminos (opțional)

Model

Model Conectare

Pe placă cu inel O

Pe placă cu inel O

IS3000-02IS3100IS3010-02IS3110

Micro-întrerupător

Standard

Pentru sarcini mici

Sarcina minimă aplicabilă

5V DC 160mA

5V DC 1mA

AC125AC250DC30DC125

Sarcină

CircuitTensiunenominală (V)

IS3 10

N.C.

Tip rezistiv Sarcină mică Sarcină inductivă Motor Tip rezistiv

N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O.

534

0.4

323

0.4

0.1__0.1__

1.30.8

2.51.5

0.70.5

1.51

30.05

20.05

Rezistență izolație: 100M� sau mai mult la 500VDCRezistență la tensiune: 1500VAC,50/60Hz for 1 min (În cazul presostatelor cu neon).

FărăNeon/110V ACNeon/220V ACLED/24V DC

—L1L2L5

Indicator luminos

0

01

Tip conectare1/4Filet

Montaj pe placă

0 02 L1

Note) Opțiunea L2 nu este valabilăpentru modelele de sarcină mică

IS3110Montaj pe placă

Montaj pe placă

IS3010-02(Filet Rc1/4)

(Filet Rc1/4)

Simbol

01

01

Q

Tipmecanic

Filet Rc 1/4 interior

Filet Rc 1/4 interior

Page 29: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-29

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Seria IS3000Presostate cu contact pentru aer

Specificații micro-întrerupător

Model

Specificații

Aer/Gaze inerte1.0MPa0.8MPa

0.1 ÷ 0.7MPa–5 ÷ 60°C (Fără gheață)

N.O. / N.C. (1ab)0.05MPa sau mai puțin

±0.05MPa0.15kg

0

01

Sarcină încărcaremicro-întrerupător

Pe placă cu inel OFilet Rc(PT)1/4

Filet NPT1/4

—02

N02

Conectare

Cod de comandă

Pot fi folosite cu relee șicontrolere logice programabile(sarcini electrice de pânăla 10mA)

FluidPresiune de încercarePresiune maximă de lucruDomeniul presiunilor setabileTemperatură ambientalăContacteHisterezisRepetabilitateMasă

IS3 00Sarcină inductivă (A)Sarcină neinductivă (A) Sarcină neinductivă (A)

IS3

StandardSarcină mică

IS3100 IS3000-02

Se conectează cu ușurință îninstalația electrică

Domeniu larg de reglare0.1 ÷ 0.7MPa (1 ÷ 7bar)

Frecvență mare de lucru și duratăde viață ridicată datorităconstrucției cu pistonFrecvență: 1 ciclu/secDurată de viață: 10 milioane cicluri

Indicator luminos (opțional)

Model

Model Conectare

Pe placă cu inel O

Pe placă cu inel O

IS3000-02IS3100IS3010-02IS3110

Micro-întrerupător

Standard

Pentru sarcini mici

Sarcina minimă aplicabilă

5V DC 160mA

5V DC 1mA

AC125AC250DC30DC125

Sarcină

CircuitTensiunenominală (V)

IS3 10

N.C.

Tip rezistiv Sarcină mică Sarcină inductivă Motor Tip rezistiv

N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C. N.O.

534

0.4

323

0.4

0.1__0.1__

1.30.8

2.51.5

0.70.5

1.51

30.05

20.05

Rezistență izolație: 100M� sau mai mult la 500VDCRezistență la tensiune: 1500VAC,50/60Hz for 1 min (În cazul presostatelor cu neon).

FărăNeon/110V ACNeon/220V ACLED/24V DC

—L1L2L5

Indicator luminos

0

01

Tip conectare1/4Filet

Montaj pe placă

0 02 L1

Note) Opțiunea L2 nu este valabilăpentru modelele de sarcină mică

IS3110Montaj pe placă

Montaj pe placă

IS3010-02(Filet Rc1/4)

(Filet Rc1/4)

Simbol

01

01

Q

Tipmecanic

Filet Rc 1/4 interior

Filet Rc 1/4 interior

Model/Specificații

Model

ISG110-030

ISG110-031

ISG111-030

ISG111-031

ISG120-030

ISG120-031

ISG121-030

ISG121-031

ISG130-030

ISG130-031

ISG131-030

ISG131-031

ISG190-030

ISG191-030

Clasă deprotecție IP44ISG210-030

ISG210-031

ISG211-030

ISG211-031

ISG220-030

ISG220-031

ISG221-030

ISG221-031

ISG230-030

ISG230-031

ISG231-030

ISG231-031

ISG290-030

ISG291-030

Domeniupresiunilor

setabile(MPa)

Domeniul deajustare al

histerezisului(MPa)

Presiunede

încercare(MPa)

Repetabilitate Conexiuneelectrică

Materialul pieseloraflate în contact

cu fluidul

Alamă, Bronz fosforos

Alamă, Bronz fosforos

Oțel inox 316

Oțel inox 316

Alamă, Bronz fosforos

Alamă, Bronz fosforos

Oțel inox 316

Oțel inox 316

Alamă, Bronz fosforos

Alamă, Bronz fosforos

Oțel inox 316

Oțel inox 316

Alamă, Bronz fosforos

Oțel inox 316

Fără

Da

Fără

Da

Fără

Da

Fără

Da

Fără

Da

Fără

Da

Fără

Fără

0.02 ÷ 0.3 0.01 ÷ 0.2 1.0 ±0.006

0.05 ÷ 0.7 1.5 ±0.014

0.02 ÷ 0.35

0.02 ÷ 0.45

0.02 ÷ 0.35

0.02 ÷ 0.45

0.03 ÷ 0.4

0.03 ÷ 0.6

0.03 ÷ 0.4

0.03 ÷ 0.6

0.1 ÷ 1.0 1.5 ±0.02

–10 ÷–100 kPa 0.5 ±2 kPa7 ÷ 53 kPa

(Fărăprotecție)Grommet

(IP44)

JIS F 8801

Izolator cablu

Tip A

20a

20b∗

20c∗

Temperatură ambientală.: 5 to 80°C (Fără gheață), Contacte: 1a1b, 2ab (la comandă),Racord conectare: R 3/8, Masă: 1.3 kg (Fără protecție), 1.5 kg (Clasa IP44)∗ Opțional

Fluid

FluidSubansamblu în contact cu fluidul

Silfon Zonă intrare fluidBronz fosforos

Oțel inox 316

Alamă

Oțel inox 316

Apă/Aer/Lichide/Gaze inerte - necorozive

Fluide care nu corodează oțelul inox 316 (până la 150°C)∗ Temperatură ambientală: 80°C sau mai puțin

Presostatele din seria ISG suntfrecvent utilizate, în numeroaseaplicații, pentru controlul presiuniifluidelor industriale (lichide hidraulice,apă, aer, gaze inerte etc.).

Tensiune nominală

Tip rezistiv Tip inductiv1210653

1.5 0.5

0.25

Sarcină mică

211

0.8 2.5 1.2

0.25 0.1

1210323

1.5 0.5

0.25

Motor

3 1.5

1 0.5 2.5

1.25 0.2 0.1

AC 110220440550

DC 2448

110220

Tensiunenominală

(V)

Tipul fluidelor de lucru este limitat de materialele părților umede în contact cu fluidul

Fără protecție

Rezistență izolație: 100 MΩ sau mai mult la500 VDC

Rezistență la tensiune: 2000 VAC/1 min.

Presostate pentru diferite fluide

Seria ISG

1Domeniul presiunilor setabile

R 3/8NPT 3/8

03N03

Filet racord

Cod de comandă

ISG

0.02 ÷ 0.3 MPa

1

12

Prosostat de uz general

Fără protecție la jet de apăEchivalent IP44

1 030

01

Material silfonAliaj de cupru (Bronz fosforos)

Oțel inox 316

2 0.05 ÷ 0.7 MPa3 0.1 ÷ 1.0 MPa9 –10 ÷ –100 kPa

0 W

FărăCu plăcuță scală

01

Plăcuță scară histerezis

Plăcuțăscară

histerezis

1a1b (Standard)2abTip A 20a (Standard)Tip A 20bTip A 20c

—W—BC

Contacte/Izolator cablu

Protecție carcasă Contacte

Izolatorcablu

Notă) Nu este disponibilă pentru modelele19/29 type

Notă) Simbolurile se completează înordine alfabetică - Ex.: -BW

Simbol

Tipmecanic

Sarcină neinductivă (A) Sarcină inductivă (A)

Page 30: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-30

ZSM1-115/121Vacuumstate cu membrană

Specificații

Aer, gaze inerte

0.5MPa

–27 ÷ –80kPa

±10% sau mai puțin

–5 ÷ 60 ° C (Fără gheață)

ON: pentru ieșire ON.

R(PT) 1/8

65g

Model

Specificații senzor

Fluid

Presiune maximă de lucru

Domeniul presiunilor setabile

Histerezis

Repetabilitate

Temperatură ambientală

Sursă tensiune

Indicator luminos

Cablu electric

Racord conectare

Masă

ZSM1-115

Cu comutație statică

ZSM1-121

Cu contact (Reed)

Max. 15kPa

4.5 ~ 28V DC

3 fire

Max. 20kPa

100V AC/DC

2 fire

Specificații electrice

4.5 ~ 28V DC

30V, Max. 100mA

10mA sau mai puțin

40 mA (24V DC)

Sursă tensiune

Ieșire (open collector)

Consum curent

Sarcină curent

ZSM1-115

1Vacuumstat cumembrană 0.5 (Standard)

3m–L

Simbol lungime cablu

Cod de comandă

ZSM1

01

T1

Racord conectarePentru montaj pe ejector ZM

R(PT)1/8NPTF1/8

15

15Senzor / Tensiune de lucru

Comutație statică / 4.5 ~ 28 VDC 21 Cu contact (Reed) 100 VAC/DC

Q

100 VAC

24 V sau mai puțin: 50 mA, 48 V: 40 mA, 100 V: 20 mA

AC 2 VA, 2 W DCPuterea maximă de contact

ZSM1-121Sursă tensiune

Domeniu intensitate de lucru

Page 31: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-31

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

ZSM1-115/121Vacuumstate cu membrană

Specificații

Aer, gaze inerte

0.5MPa

–27 ÷ –80kPa

±10% sau mai puțin

–5 ÷ 60 ° C (Fără gheață)

ON: pentru ieșire ON.

R(PT) 1/8

65g

Model

Specificații senzor

Fluid

Presiune maximă de lucru

Domeniul presiunilor setabile

Histerezis

Repetabilitate

Temperatură ambientală

Sursă tensiune

Indicator luminos

Cablu electric

Racord conectare

Masă

ZSM1-115

Cu comutație statică

ZSM1-121

Cu contact (Reed)

Max. 15kPa

4.5 ~ 28V DC

3 fire

Max. 20kPa

100V AC/DC

2 fire

Specificații electrice

4.5 ~ 28V DC

30V, Max. 100mA

10mA sau mai puțin

40 mA (24V DC)

Sursă tensiune

Ieșire (open collector)

Consum curent

Sarcină curent

ZSM1-115

1Vacuumstat cumembrană 0.5 (Standard)

3m–L

Simbol lungime cablu

Cod de comandă

ZSM1

01

T1

Racord conectarePentru montaj pe ejector ZM

R(PT)1/8NPTF1/8

15

15Senzor / Tensiune de lucru

Comutație statică / 4.5 ~ 28 VDC 21 Cu contact (Reed) 100 VAC/DC

Q

100 VAC

24 V sau mai puțin: 50 mA, 48 V: 40 mA, 100 V: 20 mA

AC 2 VA, 2 W DCPuterea maximă de contact

ZSM1-121Sursă tensiune

Domeniu intensitate de lucru

Traductoare de debit digitaleDisplayintegrat

Pentru aer

Nota 1) Pentru modelele cu funcție integrată de schimbare a unității de măsurăNota 2) Afișarea debitului se poate face in condiții ANR (20°C, 101.3kPa, RH 65%) sau în condiții normale (0°C, 101.3kPa), prin comutare manualăNota 3) Fără cabluNota 4) Volumul contorizat se resetează la întreruperea alimentăriiNota 5) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițial

Cod de comandă

Seria PF2APF2A7 10 01 27

—N

Cablu electricCablu 3m cu conector M12

Fără cablu

1050112151

Domeniu debite1 ÷ 10 l/min5 ÷ 50 l/min

10 ÷ 100 l/min20 ÷ 200 l/min50 ÷ 500 l/min

Simbol

01020304

Racordconectare

1/81/43/81/2

10 50 100 200 500Rac

ord

Model aplicabilDebit nominal (l/min)Simbol

27

67

Specificații ieșireDescriere

2 ieșiri NPN (open collector)

2 ieșiri PNP (open collector)

M

Cu funcție de schimbare aunității de masurăUnitate de măsură fixăNotă)

—NF

Tip filet Specificații unitateRc

NPTG

PF2A710/750

PF2A711/721PF2A751

Cu displayintegrat M

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l/minVolum contorizat: l

Specificații

ModelFluid măsuratDomeniu debite măsurateDomeniu debite setabileDomeniu debite nominaleIncrement setareValoarea volumului cumulat / impuls (durata impuls: 50 ms)

Temperatura fluidului de lucruLiniaritateRepetabilitateEfect variație temperaturăConsum de curent (Fără sarcină)Masă Nota 3)

Racord conectare (Rc, NPT, G)Tip detecțieIndicator luminos (afișaj)Domeniu presiune de lucruPresiune de încercareDomeniu volum contorizat Nota 4)

Stare LED-uriTimp de răspunsTensiune de alimentare

Debit instantaneuVolum contorizat

Spec

ifica

țiiieș

ire

Protecție carcasă

0.5 ÷ 10.5 l/min0.5 ÷ 10.5 l/min

1 ÷ 10 l/min0.1 l/min

0.1 l/puls

2.5 ÷ 52.5 l/min2.5 ÷ 52.5 l/min

5 ÷ 50 l/min0.5 l/min

0.5 l/puls

5 ÷ 105 l/min5 ÷ 105 l/min10 ÷ 100 l/min

1 l/min1 l/puls

10 ÷ 210 l/min10 ÷ 210 l/min20 ÷ 200 l/min

2 l/min2 l/puls

25 ÷ 525 l/min25 ÷ 525 l/min50 ÷ 500 l/min

5 l/min5 l/puls

PF2A710 PF2A750 PF2A711 PF2A721 PF2A751Aer, Nitrogen

l/min, CFM x 10-2 l/min, CFM x 10-1

±1% F.S. sau mai puțin ±2% F.S.sau mai puțin

290 g150 mA sau mai puțin

250 g1/8, 1/4

160 mA sau mai puțin

3/8

170 mA sau mai puțin

1/2

l, ft3 x 10-1

0 ÷ 50 °C±5% F.S. sau mai puțin

Cu fir cald3 digiți, 7 segmente tip LED

1.0 MPa0 ÷ 999999 l

–50 kPa ÷ 0.75 MPa

± 3% F.S. sau mai puțin(15 ÷ 35 °C, raportat la 25°C) ±5% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, raportat la 25 °C)

–50 kPa ÷ 0.5 MPa

NPN sau PNP (identică cu ieșirea în regim de flusostat)Aprins pentru ieșire ON OUT1: Verde; OUT2: Roșu

1 sec. sau mai puțin12 ÷ 24 VDC (pulsație ±10% sau mai puțin)

IP65Domeniu temperatură De lucru: 0 ÷ 50 °C, Depozitare: –25 ÷ 85°C (fără gheață și condens)

Unități afișareNota 1, 2)

Nota

5)

Nota 5Nota 5

Ieșire senzor (flusostat)

Ieșire volum contorizat

NPN Intensitate maximă: 80 mA; Cădere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la o intensitate de 80 mA)Tensiune maximă admisă: 30 V; 2 ieșiri

PNP Intensitate maximă: 80 mACădere de tensiune internă: 1.5 V sau mai puțin (la o intensitate de 80 mA); 2 ieșiri

Page 32: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

7-32

Cod de comandă

PF2A5Cu unitate displayseparată

Specificații

10

1050112151

Domeniu debite1 ÷ 10 l/min5 ÷ 50 l/min

10 ÷ 100 l/min20 ÷ 200 l/min50 ÷ 500 l/min

—NF

Tip filetRc

NPTG

Cablu electric

N

01

01020304

Racord conectare

1/81/43/81/2

10 50 100 200 500

PF2A510/550

PF2A511/521PF2A551

Model

Doumeniu presiuni lucruPresiune maximă admisăTemperatura fluidului de lucruLiniaritate Nota 1)

Repetabilitate Nota 1)

Efect variațietemperatură

Tensiune de alimentareConsum curent (Fără sarcină)

Masă Nota 3)

Racord conectare (Rc, NPT, G)

PF2A510 PF2A550

1 ÷ 10 l/min 5 ÷ 50 l/min

Aer, AzotCu fir cald

10 ÷ 100 l/min

1.0 MPa0 ÷ 50°C

±5% F.S. sau mai puțin±1% F.S. sau mai puțin (cu display seria PF2A3 ),±3% F.S. sau mai puțin (cu display seria PF2A2 )

±2% F.S. sau mai puțin (15 ÷ 35 °C, raportat la 25°C)±3% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50 °C, raportat la 25°C)

Ieșire analogică (neliniară),impedanță ieșire1 kΩ corespunzatoare display-ului PF2A3Tensiune ieșire 1 ÷ 5 V (in domeniul debitelor măsurate)

Liniaritate: ± 5% F.S. sau mai puțin; rezistența sarcină: 100 kΩ sau mai mult

Intensitate ieșire 4 ÷ 20 mA (in domeniul debitelor măsurate)Liniaritate: ± 5% F.S. sau mai puțin; rezistența sarcină: 100 kΩ sau mai puțin la 12 VDC, 600 Ω sau mai puțin la 24 VDC

12 / 24 VDC (pulsație ±10% sau mai puțin)

IP65De lucru: 0 ÷ 50°C, Depozitare: –25 ÷ 85 °C (fără gheață sau condens)

100 mA sau mai puțin

aPM 57.0 ÷ aPk 05–aPM 5.0 ÷ aPk 05–

g 042g 002

1/8, 1/4 3/8 1/2

110 mA sau mai puțin

20 ÷ 200 l/min 50 ÷ 500 l/min

PF2A511 PF2A521 PF2A551

Ieșire pentru unitate display

Ieșire analogică

Nota 1) Precizia sistemului în combinație cu PF2A2 /3 .Note 2) Tipul de ieșire se poate selecta la setarea inițiala a echipamentului.Note 3) Fără cablu. (Adăugați 20 g pentru tipul cu ieșire analogică)Note 4) Debitul de curgere măsurat în urmatoarele condiții: 0 °C și 101.3 kPa.Note 5) Conform normelor CE.

Protecție carcasăDomeniu temperatură

C

—C

OpțiuniFără

Conector e-con x 1 buc.

Specificații ieșireSimbol

—12

Ieșire pentru displayIeșire pentru display + ieșire analogcă (1 ÷ 5 V)Ieșire pentru display + ieșire analogcă (4 ÷ 20 mA)

SpecificațiiSeriile PF2A300

Seriile PF2A200/300Seriile PF2A300

Unități display aplicabile

Spec

ifica

țiiie

șire

Not

a 2)

Simbol

Rac

ord

Model aplicabilDebit nominal (l/min)

— Cablu 3m cu conector M12Fără cablu

Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu

Fluid măsurat

Domeniu debite măsurate

Tip detecție

Traductoare de debit digitaleDisplayseparat

Pentru aer

Seria PF2A

Page 33: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

33

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

PF2A5Cu unitate displayseparată

Specificații

10

1050112151

Domeniu debite1 ÷ 10 l/min5 ÷ 50 l/min

10 ÷ 100 l/min20 ÷ 200 l/min50 ÷ 500 l/min

—NF

Tip filetRc

NPTG

Cablu electric

N

01

01020304

Racord conectare

1/81/43/81/2

10 50 100 200 500

PF2A510/550

PF2A511/521PF2A551

Model

Doumeniu presiuni lucruPresiune maximă admisăTemperatura fluidului de lucruLiniaritate Nota 1)

Repetabilitate Nota 1)

Efect variațietemperatură

Tensiune de alimentareConsum curent (Fără sarcină)

Masă Nota 3)

Racord conectare (Rc, NPT, G)

PF2A510 PF2A550

1 ÷ 10 l/min 5 ÷ 50 l/min

Aer, AzotCu fir cald

10 ÷ 100 l/min

1.0 MPa0 ÷ 50°C

±5% F.S. sau mai puțin±1% F.S. sau mai puțin (cu display seria PF2A3 ),±3% F.S. sau mai puțin (cu display seria PF2A2 )

±2% F.S. sau mai puțin (15 ÷ 35 °C, raportat la 25°C)±3% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50 °C, raportat la 25°C)

Ieșire analogică (neliniară),impedanță ieșire1 kΩ corespunzatoare display-ului PF2A3Tensiune ieșire 1 ÷ 5 V (in domeniul debitelor măsurate)

Liniaritate: ± 5% F.S. sau mai puțin; rezistența sarcină: 100 kΩ sau mai mult

Intensitate ieșire 4 ÷ 20 mA (in domeniul debitelor măsurate)Liniaritate: ± 5% F.S. sau mai puțin; rezistența sarcină: 100 kΩ sau mai puțin la 12 VDC, 600 Ω sau mai puțin la 24 VDC

12 / 24 VDC (pulsație ±10% sau mai puțin)

IP65De lucru: 0 ÷ 50°C, Depozitare: –25 ÷ 85 °C (fără gheață sau condens)

100 mA sau mai puțin

aPM 57.0 ÷ aPk 05–aPM 5.0 ÷ aPk 05–

g 042g 002

1/8, 1/4 3/8 1/2

110 mA sau mai puțin

20 ÷ 200 l/min 50 ÷ 500 l/min

PF2A511 PF2A521 PF2A551

Ieșire pentru unitate display

Ieșire analogică

Nota 1) Precizia sistemului în combinație cu PF2A2 /3 .Note 2) Tipul de ieșire se poate selecta la setarea inițiala a echipamentului.Note 3) Fără cablu. (Adăugați 20 g pentru tipul cu ieșire analogică)Note 4) Debitul de curgere măsurat în urmatoarele condiții: 0 °C și 101.3 kPa.Note 5) Conform normelor CE.

Protecție carcasăDomeniu temperatură

C

—C

OpțiuniFără

Conector e-con x 1 buc.

Specificații ieșireSimbol

—12

Ieșire pentru displayIeșire pentru display + ieșire analogcă (1 ÷ 5 V)Ieșire pentru display + ieșire analogcă (4 ÷ 20 mA)

SpecificațiiSeriile PF2A300

Seriile PF2A200/300Seriile PF2A300

Unități display aplicabile

Spec

ifica

țiiie

șire

Not

a 2)

Simbol

Rac

ord

Model aplicabilDebit nominal (l/min)

— Cablu 3m cu conector M12Fără cablu

Notă) Conectorul se livrează nemontat pe cablu

Fluid măsurat

Domeniu debite măsurate

Tip detecție

Traductoare de debit digitaleDisplayseparat

Pentru aer

Seria PF2A

Domeniu debite

Specificații ieșire

PF2A510PF2A550PF2A511PF2A521PF2A551

Model senzor aplicabilSimbol

0

1

Domeniu debite1 ÷ 10 l/min5 ÷ 50 l/min

10 ÷ 100 l/min20 ÷ 200 l/min50 ÷ 500 l/min

Montaj

Specificații

A Pe panou

Simbol01

Specificații ieșireNPN (open collector) 2 ieșiriPNP (open collector) 2 ieșiri

Model aplicabil

—M

Cu funcție de schimbare a unității de măsurăUnitate de măsură fixă conform SI Note)

Note) Unități fixe: Debit instantaneu: l /minVolum contorizat: l

Cod de comandă

PF2A3Unitate displayseparată 00 A

Nota 1) Domeniul debitelor măsurate se modifică în funcție de setareNota 2) Pentru modelele cu funcție încorporată de schimbare a unității de măsură.Nota 3) Afișarea se poate face in condițiile 0°C, 101.3kPa sau în condițiile standard ANR (20°C, 101.3kPa și umiditate relativă 65%), prin comutare manualăNota 4) Volumul contorizat se resetează la scoaterea de sub tensiune.Nota 5) Precizia sistemului în combinație cu PF2A5 .Nota 6) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițialNota 7) Conform normelor CE.

M

PF2A300, 310PF2A301, 311

Specificații

0.5 ÷ 10.5 l/min0.5 ÷ 10.5 l/min

0.1 l/min

0.1 l/puls

l/min, CFM x 10-2

50 mA sau mai puțin

l, ft3 x 10-1

0 ÷ 999999 l

±5% F.S. sau mai puțin±1% F.S. sau mai puțin

±1% F.S. sau mai puțin (15 ÷ 35°C, raportat la 25°C)±2% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, raportat la 25°C)

45 g

NPN sau PNP open collector (identică cu ieșirea în regim de flusostat)3 digiți, 7 segmente tip LED

Luminat pentru ieșire ON OUT1: Verde; OUT2: Roșu12 ÷ 24 VDC (Pulsație ±10% sau mai puțin)

1 sec. sau mai puținMod histerezis: Variabil (reglabil de la 0), Mod comparator : Fix (3 digiți)

IP40Lucru: 0 ÷ 50°C, Depozitare: –25 ÷ 85 °C (fără gheață sau condens)

l/min, CFM x 10-1

60 mA sau mai puțin

Curent maxim sarcină: 80 mACadere de tensiune internă: 1.5 V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 80 mA)2 ieșiri

PNP (open collector) (PF2A301, PF2A311)

2.5 ÷ 52.5 l/min2.5 ÷ 52.5 l/min

0.5 l/min

0.5 l/puls

5 ÷ 105 l/min5 ÷ 105 l/min

1 l/min

1 l/puls

10 ÷ 210 l/min10 ÷ 210 l/min

2 l/min

2 l/puls

25 ÷ 525 l/min25 ÷ 525 l/min

5 l/min

5 l/puls

113/013A2FP103/003A2FPModelDomeniu debite măsurate Nota 1)

Domeniu debite setabile Nota 1)

Valoare minimă setabilă Nota 1)

Valoarea volumului cumulat / impuls(durată impuls: 50 ms) Nota 1)

Domeniu volum contorizatNota 4)

Liniaritate Nota 5)

Repetabilitate Nota 5)

Consum de curent (Fără sarcină)Masă

Ieșire volum contorizatIndicator luminos (afișaj)Stare LEDTensiune alimentareTimp de răspunsHisterezis

Ieșire senzor(flusostat)

Unitățiafișare

Debit instantaneuVolum contorizat

NPN (open collector) (PF2A300, PF2A310)

Curent maxim sarcină: 80 mACadere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 80 mA)Tensiune maximă admisă: 30 V2 ieșiri

Protecție carcasăDomeniu temperatură

Not

a 6)

Spec

ifica

ții ie

șire

Efect variațietemperatură

Nota 2, 3)

Unități display pentru traductoarede debit digitale

1 canal

Pentru aer

Seria PF2A

Page 34: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

34

Cod de comandă

PF2A20—4C

Opțiune 2Fără

Conector senzor (4 buc.)

M

Specificații unitateCu funcție de schimbare a

unității de măsurăUnitate de măsură fixă (SI) Notă)

01

Specificații ieșireNPN 4 ieșiriPNP 4 ieșiri

—AB

Opțiune 1Fără

Montaj pe panou (Adaptor)Protecție display + Montaj panou

Monitor debitpentru 4 canale

Unitate separată 0 M

Nota 1) Unitățile de măsură fixe (l/min sau l) sunt presetate pentru modelele fără funcție de schimbare a unității. Volumul contorizat se reseteaza la întreruperea alimentării.Nota 2) Afișarea se poate face in condițiile 0°C, 101.3kPa sau în condițiile standard ANR (20°C, 101.3kPa și umiditate relativă 65%), prin comutare manualăNota 3) Dacă sunt scurt-circuitați pinii Vcc și 0V monitorul de debit este avariat .Nota 4) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițialNota 5) Precizia sistemului când este combinat cu un senzor aplicabilNota 6) Conform normelor CE.

0.5 ÷ 10.5 l/min0.5 ÷ 10.5 l/min

0.1 l/min

l/min, CFM x 10-2

l, ft3 x 10-2

0 ÷ 999999 l, 0 ÷ 999999 ft 3 x 10-2

24 VDC (pulsație ±10% sau mai puțin) (Cu protecție polaritate)55 mA sau mai puțin (nu include consumul senzorilor)

Max. 110 mA (Intensitatea totală pentru cei 4 senzori este de max.440 mA)1 ÷ 5 VDC (Impedanță intrare: Aprox. 800K Ω)

4 intrăriSupratensiune

NPN sau PNP open collector (identică cu ieșirea în regim de flusostat)4 ieșiri (1 pentru fiecare senzor)

Cu protecție la scurt-circuitMod histerezis: Variabil (reglabil de la 0), Mod comparator: Fix (3 digiți)

1s sau mai puțin±5% F.S. sau mai puțin±3% F.S. sau mai puțin

l/min, CFM x 10-1

l, ft3 x 10-1

0 ÷ 999999 l, 0 ÷ 999999 ft 3 x 10-1

0.1 l/puls

PF2A510- -12.5 ÷ 52.5 l/min2.5 ÷ 52.5 l/min

0.5 l/min

0.5 l/puls

PF2A550- -15 ÷ 105 l/min5 ÷ 105 l/min

1 l/min

1 l/puls

PF2A511- -1PF2A200/201

10 ÷ 210 l/min10 ÷ 210 l/min

2 l/min

2 l/puls

PF2A521- -125 ÷ 525 l/min25 ÷ 525 l/min

5 l/min

5 l/puls

PF2A551- -1ModelSenzor aplicabilDomeniu debite măsurate Nota 1)

Domeniu debite setabile Nota 1)

Increment setare Nota 1)

Domeniu volum contorzat Nota 1)

Tensiune de alimentareConsum de curentIntensitate senzor Nota 3)

Intrare senzor

Not

a 4)

Spec

ifica

ții ie

șire

HisterezisTimp de răspuns Nota 5)

Liniaritate Nota 5)

Repetabilitate Nota 5)

Efect variație temperaturăAprins pentru ieșire ON OUT1: Roșu

IP65 pentru suprafața frontală și IP40 pentru restul componentelorDe lucru: 0 ÷ 50°C, Depozitare: –10 ÷ 60°C (fără gheață și condens)

Sursă tensiune / Ieșire: conector 8 pini, conexiune senzor: conector 4 pini(e-con)60 g (fără accesorii)

Stare LED

ConexiuneMasă

Protecție carcasăDomeniu temperatură

Număr de intrăriProtecție intrare

Ieșire digitală(Ieșire debit instantaneusau ieșire volumcontorizat)Ieșire impulsuri contorNumăr de ieșiriProtecție ieșire

Unități afișareDebit instantaneuVolum contorizat

Valoarea volumului cumulat / impuls(durată impuls: 50 ms) Note 1)

NPN (open collector) (PF2A200)Curent maxim sarcină: 80 mACădere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 80 mA)Tensiunea maximă admisă: 30 VCurent maxim sarcină: 80 mACădere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 80 mA)PNP (open collector) (PF2A201)

Accesoriu / Cablu alimentare (2m)

Notă) Unitați fixe:Debit instantaneu: l/minVolum contorizat: l

Specificații

Nota 1, 2)

±2% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, referință 25°C)

Unități display cu 4 canale pentrutraductoare de debit digitale

4 canale

Pentru aer

Seria PF2A

Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoarecu ieșire analogică în tensiune 1 ÷ 5V (tip )PF2A5 - -1

Page 35: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

35

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

PF2A20—4C

Opțiune 2Fără

Conector senzor (4 buc.)

M

Specificații unitateCu funcție de schimbare a

unității de măsurăUnitate de măsură fixă (SI) Notă)

01

Specificații ieșireNPN 4 ieșiriPNP 4 ieșiri

—AB

Opțiune 1Fără

Montaj pe panou (Adaptor)Protecție display + Montaj panou

Monitor debitpentru 4 canale

Unitate separată 0 M

Nota 1) Unitățile de măsură fixe (l/min sau l) sunt presetate pentru modelele fără funcție de schimbare a unității. Volumul contorizat se reseteaza la întreruperea alimentării.Nota 2) Afișarea se poate face in condițiile 0°C, 101.3kPa sau în condițiile standard ANR (20°C, 101.3kPa și umiditate relativă 65%), prin comutare manualăNota 3) Dacă sunt scurt-circuitați pinii Vcc și 0V monitorul de debit este avariat .Nota 4) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițialNota 5) Precizia sistemului când este combinat cu un senzor aplicabilNota 6) Conform normelor CE.

0.5 ÷ 10.5 l/min0.5 ÷ 10.5 l/min

0.1 l/min

l/min, CFM x 10-2

l, ft3 x 10-2

0 ÷ 999999 l, 0 ÷ 999999 ft 3 x 10-2

24 VDC (pulsație ±10% sau mai puțin) (Cu protecție polaritate)55 mA sau mai puțin (nu include consumul senzorilor)

Max. 110 mA (Intensitatea totală pentru cei 4 senzori este de max.440 mA)1 ÷ 5 VDC (Impedanță intrare: Aprox. 800K Ω)

4 intrăriSupratensiune

NPN sau PNP open collector (identică cu ieșirea în regim de flusostat)4 ieșiri (1 pentru fiecare senzor)

Cu protecție la scurt-circuitMod histerezis: Variabil (reglabil de la 0), Mod comparator: Fix (3 digiți)

1s sau mai puțin±5% F.S. sau mai puțin±3% F.S. sau mai puțin

l/min, CFM x 10-1

l, ft3 x 10-1

0 ÷ 999999 l, 0 ÷ 999999 ft 3 x 10-1

0.1 l/puls

PF2A510- -12.5 ÷ 52.5 l/min2.5 ÷ 52.5 l/min

0.5 l/min

0.5 l/puls

PF2A550- -15 ÷ 105 l/min5 ÷ 105 l/min

1 l/min

1 l/puls

PF2A511- -1PF2A200/201

10 ÷ 210 l/min10 ÷ 210 l/min

2 l/min

2 l/puls

PF2A521- -125 ÷ 525 l/min25 ÷ 525 l/min

5 l/min

5 l/puls

PF2A551- -1ModelSenzor aplicabilDomeniu debite măsurate Nota 1)

Domeniu debite setabile Nota 1)

Increment setare Nota 1)

Domeniu volum contorzat Nota 1)

Tensiune de alimentareConsum de curentIntensitate senzor Nota 3)

Intrare senzor

Not

a 4)

Spec

ifica

ții ie

șire

HisterezisTimp de răspuns Nota 5)

Liniaritate Nota 5)

Repetabilitate Nota 5)

Efect variație temperaturăAprins pentru ieșire ON OUT1: Roșu

IP65 pentru suprafața frontală și IP40 pentru restul componentelorDe lucru: 0 ÷ 50°C, Depozitare: –10 ÷ 60°C (fără gheață și condens)

Sursă tensiune / Ieșire: conector 8 pini, conexiune senzor: conector 4 pini(e-con)60 g (fără accesorii)

Stare LED

ConexiuneMasă

Protecție carcasăDomeniu temperatură

Număr de intrăriProtecție intrare

Ieșire digitală(Ieșire debit instantaneusau ieșire volumcontorizat)Ieșire impulsuri contorNumăr de ieșiriProtecție ieșire

Unități afișareDebit instantaneuVolum contorizat

Valoarea volumului cumulat / impuls(durată impuls: 50 ms) Note 1)

NPN (open collector) (PF2A200)Curent maxim sarcină: 80 mACădere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 80 mA)Tensiunea maximă admisă: 30 VCurent maxim sarcină: 80 mACădere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la intensitate sarcină de 80 mA)PNP (open collector) (PF2A201)

Accesoriu / Cablu alimentare (2m)

Notă) Unitați fixe:Debit instantaneu: l/minVolum contorizat: l

Specificații

Nota 1, 2)

±2% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, referință 25°C)

Unități display cu 4 canale pentrutraductoare de debit digitale

4 canale

Pentru aer

Seria PF2A

Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoarecu ieșire analogică în tensiune 1 ÷ 5V (tip )PF2A5 - -1

Cod de comandă

SeriaPF2AHTraductoare de debit digitale

DisplayintegratPentrudebite

mari

Pentru debite mari030612

Domeniu debite150 ÷ 3000 l/min300 ÷ 6000 l/min

600 ÷ 12000 l/min

Simbol

101420

Racord conectare

111/2

2

3000 6000 12000Racord Model

aplicabilDebit nominal(l/min) 28

296869

Specificații ieșireNPN (open collector) 1 ieșire + ieșire analogică (1 ÷ 5 V)NPN (open collector) 1 ieșire + ieșire analogică (4 ÷ 20 mA)PNP (open collector) 1 ieșire + ieșire analogică (1 ÷ 5 V)PNP open collector 1 ieșire + ieșire analogică(4 ÷ 20 mA)

—NF

Tip filetRc

NPTG

PF2A703HPF2A706HPF2A712H

Pentru aer

Specifications

H—M

Cu funcție schimbare unitateUnitate de măsură fixă Notă)

Specificații unitate

Ieșirea digitală (NPN sau PNP) poate fi comutată între regimul de flusostat șicel de contor

PF2A7

—N

Lungime cabluCablu 3m cu conector M12

Fără cablu

MCu displayintegrat

ModelFluidTip detecțieDomeniu debite măsurate Nota 1)

Increment setare Nota 1)

Domeniu presiune de lucruPresiune de încercarePierderi presiuneDomeniu volum contorizatLiniaritate Nota 3)

RepetabilitateEfect variație presiuneEfect variație temperatură

Specificațiiieșire

Timp de răspunsHisterezisTensiune alimentareConsum de curent

MasăRacord conectare (Rc, NPT, G)

Note 2)Unități afișare

Debit instantaneuVolum contorizat

Protecție carcasăDomeniu temperatură de lucru

PF2A703H

150 ÷ 3000 l/min5 l/min

PF2A706HAer uscatCu fir cald

300 ÷ 6000 l/min

l/min, CFMl, m3, m3 x 103, ft3, ft3 x 103, ft3 x 106

0.1 ÷ 1.5 MPa2.25 MPa

20 kPa (la debitul maxim)0 ÷ 9,999,999,999 l

±1.5% F.S. sau mai puțin (0.7 MPa, la 20°C)±1.0% F.S. sau mai puțin (0.7 MPa, la 20°C), ± 3.0% F.S. sau mai puțin pentru ieșire analogică

±1.5% F.S. sau mai puțin (0.1 ÷ 1.5 MPa, raportat la 0.7 MPa)± 2.0% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, raportat la 25°C)

1 sec. sau mai puținMod histerezis: Variabil (reglabil de la 0); Mod comparator: (reglabil de la 0 la 3% F.S.)

24 VDC (pulsație ±10% sau mai puțin)150 mA sau mai puțin

IP650 ÷ 50°C (fără gheață și condens)

1.3 kg (fără cablu)11/2

3 3

PF2A712H

600 ÷ 12000 l/min10 l/min

NPN (open collector) Intensitate maximă: 80 mA; Tensiune maximă: 30 V; Cădere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la 80mA)PNP (open collector) Intensitate maximă: 80 mA; Cădere de tensiune internă: 1.5 V sau mai puțin (la 80 mA)

Ieșire senzor(flusostat)

Nota 4)

Ieșire analogică Nota 5)

Ieșire volumcontorizat (contor)

Nota 4)

Nota 1) Afișarea debitului se poate face in condiții ANR (20°C, 101.3kPa, RH 65%) sau în condiții normale (0°C, 101.3kPa), prin comutare manualăNota 2) Pentru traductoarele de debit digitale cu funcție de schimbare a unității de măsură încorporate. (Pentru cele care nu posedă această funcție unitatea de măsură esteconform SI l/min, l, m , sau m x10 )Nota 3) Modelul pentru debite mari este marcat CE. Totusi, liniaritatea cu abaterile aplicate este ±5% F.S. sau mai puținNota 4) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face manualNote 5) Ieșirea analogică este disponibilă doar pentru debitul instantaneu, nu și pentru volumul contorizat

2.0 kg (fără cablu)2

1.1 kg (fără cablu)1

Tensiune ieșire: 1 ÷ 5 V; Impedanța: 100 kΩ sau mai multIntensitate ieșire: 4 ÷ 20 mA; Impedanță: 250Ω sau mai mult

NPN sau PNP (open collector) Valoarea volumului cumulat/impuls: 100 l/puls, 10.0 ft 3/pulsDurată impuls: 50 msec.

l, m3, m3 x 103

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /minVolum contorizat:

Page 36: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

36

Cod de comandă

Cu displayintegrat

04204011

0.5 ÷ 4 l/min2 ÷ 16 l/min5 ÷ 40 l/min

10 ÷ 100 l/min

2767

Specificații ieșireNPN (open collector) 2 ieșiriPNP (open collector) 2 ieșiri

PF2W7 20 03 27Domeniu debite

—NF

Tip filetRc

NPTG —

M

Cu funcție de schimbare aunității de măsură

Unitate de măsură fixă

Specificații unitate

Apă

Karman vortex3-digit, 7 segmente tip LED

NPN (open collector): Intensitate maximă: 80 mA; Cădere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la 80 mA); Tensiunea maximă aplicată: 30 V; 2 ieșiriPNP (open collector): Intensitate maximă: 80 mA; Cădere de tensiune internă: 1.5 V sau mai puțin (la 80 mA); Tensiunea maximă aplicată: 30 V; 2 ieșiri

NPN sau PNP (open collector)

l/min, gal(US)/minl, gal(US)0 ÷ 1 MPa

1.5 MPa0 ÷ 999999 l

1 sec. sau mai puținMod histerezis: Variabil (reglabil de la 0), Mod comparator : 3 digiți

12 ÷ 24 VDC (pulsație ±10% sau mai puțin)

Model

Masă Nota 2)

Racord conectare (Rc, NPT, G)Tip detecțieIndicator luminos (afișaj)

Domeniu presiuni de lucruPresiune de încercareDomeniu volum contorizat Nota 4)

Timp de răspunsHisterezisTensiune de alimentare

Nota 1) Pentru modelul PF2W711, ±3%, F.S. sau mai puțin(15°C ÷ 35 °C, raportat la 25°C)

Nota 3) Pentru modelele cu funcție de schimbare a unității de măsură încorporată. (Unitatea fixă [l/min sau l] este presetată pentru modelele ce nu au această funcție)Nota 4) Volumul contorizat se resetează la scoaterea de sub tensiuneNota 5) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițialNota 6) Conform normelor CE

PF2W720 117W2FP047W2FP407W2FP

460 g3/8

700 g1/2, 3/4

1150 g3/4, 1

520 g3/8, 1/2

0.35 ÷ 4.5 l/min0.35 ÷ 4.5 l/min

0.5 ÷ 4 l/min0.05 l/min

0.05 l/puls

3.5 ÷ 45 l/min3.5 ÷ 45 l/min5 ÷ 40 l/min

0.5 l/min0.5 l/puls

7 ÷ 110 l/min7 ÷ 110 l/min

10 ÷ 100 l/min1 l/min

1 l/puls

1.7 ÷ 17.0 l/min1.7 ÷ 17.0 l/min

2 ÷ 16 l/min0.1 l/min

0.1 l/puls

±5% F.S. sau mai puțin±3% F.S. sau mai puțin

70 mA sau mai puțin

±3% F.S. sau mai puțin±2% F.S. sau mai puțin

80 mA sau mai puțin

Ieșire volum contorizat

PF2W704, PF2W720PF2W720, PF2W740PF2W740, PF2W711PF2W711

Racordconectare

Simbol

03040610

3/81/23/41

4 16 40 100Rac

ord

Model aplicabil Debit nominal(l/min)

Protecție carcasăDomeniu temperatură

IP650 ÷ 50 °C

±5% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, raportat la 25°C)

0 ÷ 50 °C

M

—N

Cablu electricCablu 3m cu conector M12

Fără cablu

Seriile PF2WTraductoare de debit digitalePentru apă

Specificații

Nota 3)

Nota 5)

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l/minVolum contorizat: l

Fluid măsurat

Valoarea volumului cumulat / impuls (durata impuls: 50 ms)Temperatura fluidului de lucruLiniaritateRepetabilitateEfect variație temperaturăConsum de curent (Fără sarcină)

Debit instantaneuVolum contorizatUnități afișare

Specificațiiieșire

Ieșire senzor(flusostat)

Aprins pentru ieșire ON OUT1: Verde; OUT2: Roșu

Nota 2) Fără cablu

Displayintegrat

Domeniu debite măsurateDomeniu debite setabileDomeniu debite nominaleIncrement setare

Domeniu temperatură De lucru: 0 ÷ 50 °C, Depozitare: –25 ÷ 85°C (fără gheață și condens)

Stare LED-uri

Page 37: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

37

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

Cu displayintegrat

04204011

0.5 ÷ 4 l/min2 ÷ 16 l/min5 ÷ 40 l/min

10 ÷ 100 l/min

2767

Specificații ieșireNPN (open collector) 2 ieșiriPNP (open collector) 2 ieșiri

PF2W7 20 03 27Domeniu debite

—NF

Tip filetRc

NPTG —

M

Cu funcție de schimbare aunității de măsură

Unitate de măsură fixă

Specificații unitate

Apă

Karman vortex3-digit, 7 segmente tip LED

NPN (open collector): Intensitate maximă: 80 mA; Cădere de tensiune internă: 1 V sau mai puțin (la 80 mA); Tensiunea maximă aplicată: 30 V; 2 ieșiriPNP (open collector): Intensitate maximă: 80 mA; Cădere de tensiune internă: 1.5 V sau mai puțin (la 80 mA); Tensiunea maximă aplicată: 30 V; 2 ieșiri

NPN sau PNP (open collector)

l/min, gal(US)/minl, gal(US)0 ÷ 1 MPa1.5 MPa

0 ÷ 999999 l

1 sec. sau mai puținMod histerezis: Variabil (reglabil de la 0), Mod comparator : 3 digiți

12 ÷ 24 VDC (pulsație ±10% sau mai puțin)

Model

Masă Nota 2)

Racord conectare (Rc, NPT, G)Tip detecțieIndicator luminos (afișaj)

Domeniu presiuni de lucruPresiune de încercareDomeniu volum contorizat Nota 4)

Timp de răspunsHisterezisTensiune de alimentare

Nota 1) Pentru modelul PF2W711, ±3%, F.S. sau mai puțin(15°C ÷ 35 °C, raportat la 25°C)

Nota 3) Pentru modelele cu funcție de schimbare a unității de măsură încorporată. (Unitatea fixă [l/min sau l] este presetată pentru modelele ce nu au această funcție)Nota 4) Volumul contorizat se resetează la scoaterea de sub tensiuneNota 5) Selecția ieșirii digitale (NPN sau PNP) în regim de flusostat sau în regim de contor se face în timpul reglajului inițialNota 6) Conform normelor CE

PF2W720 117W2FP047W2FP407W2FP

460 g3/8

700 g1/2, 3/4

1150 g3/4, 1

520 g3/8, 1/2

0.35 ÷ 4.5 l/min0.35 ÷ 4.5 l/min

0.5 ÷ 4 l/min0.05 l/min

0.05 l/puls

3.5 ÷ 45 l/min3.5 ÷ 45 l/min5 ÷ 40 l/min

0.5 l/min0.5 l/puls

7 ÷ 110 l/min7 ÷ 110 l/min

10 ÷ 100 l/min1 l/min

1 l/puls

1.7 ÷ 17.0 l/min1.7 ÷ 17.0 l/min

2 ÷ 16 l/min0.1 l/min

0.1 l/puls

±5% F.S. sau mai puțin±3% F.S. sau mai puțin

70 mA sau mai puțin

±3% F.S. sau mai puțin±2% F.S. sau mai puțin

80 mA sau mai puțin

Ieșire volum contorizat

PF2W704, PF2W720PF2W720, PF2W740PF2W740, PF2W711PF2W711

Racordconectare

Simbol

03040610

3/81/23/41

4 16 40 100Rac

ord

Model aplicabil Debit nominal(l/min)

Protecție carcasăDomeniu temperatură

IP650 ÷ 50 °C

±5% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, raportat la 25°C)

0 ÷ 50 °C

M

—N

Cablu electricCablu 3m cu conector M12

Fără cablu

Seriile PF2WTraductoare de debit digitalePentru apă

Specificații

Nota 3)

Nota 5)

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l/minVolum contorizat: l

Fluid măsurat

Valoarea volumului cumulat / impuls (durata impuls: 50 ms)Temperatura fluidului de lucruLiniaritateRepetabilitateEfect variație temperaturăConsum de curent (Fără sarcină)

Debit instantaneuVolum contorizatUnități afișare

Specificațiiieșire

Ieșire senzor(flusostat)

Aprins pentru ieșire ON OUT1: Verde; OUT2: Roșu

Nota 2) Fără cablu

Displayintegrat

Domeniu debite măsurateDomeniu debite setabileDomeniu debite nominaleIncrement setare

Domeniu temperatură De lucru: 0 ÷ 50 °C, Depozitare: –25 ÷ 85°C (fără gheață și condens)

Stare LED-uri

Cod de comandă

Racord conectare

Domeniu debite04204011

0.5 ÷ 4 l/min2 ÷ 16 l/min5 ÷ 40 l/min

10 ÷ 100 l/min

—NF

RcNPT

G

Tip filet

PF2W5 20 03

Simbol

03040610

3/81/23/41

4 16 40 100Rac

ord

Model aplicabilDebit nominal(l/min)

PF2W504, PF2W520PF2W520, PF2W540PF2W540, PF2W511PF2W511

Cu unitatedisplay separată

ModelFluid măsuratTip detecțieDomeniu debite măsurateDomeniu presiuni de lucruPresiune maximă admisă

Temperatura fluidului de lucruLiniaritate Nota 1)

Repetabilitate Nota 1)

Efect variație temperatură

Tensiune de alimentareConsum curent (Fără sarcină)

Masă Nota 3)

Racord conectare (Rc, NPT, G)

PF2W504 PF2W520 PF2W540 PF2W511Apă

Karman vortex

0 ÷ 1 MPa1.5 MPa

Ieșire digitală, ieșire pentru unitatea display PF2W3 .(Specificații: Curent maxim de sarcină10 mA; Tensiune maximă aplicabilă 30 V)

Tensiune ieșire 1 ÷ 5 VLiniaritate: ±5% F.S. sau mai puțin; Impedanță admisibilă: 100 kΩ sau mai mult;

Intensitate ieșire: 4 ÷ 20 mALiniaritate: ±5% F.S. sau mai puțin; Rezistență sarcină: 300 Ω sau mai puțin la 12VDC, 600 Ω sau mai puțin la 24VDC

12 ÷ 24 VDC (Pulsație ±10% sau mai puțin)20 mA sau mai puțin

0.5 ÷ 4 l/min 2 ÷ 16 l/min

0 ÷ 50 °C

±3% F.S. sau mai puțin

±5% F.S. sau mai puțin ±3% F.S. sau mai puțin

5 ÷ 40 l/min 10 ÷ 100 l/min

g 001,1g 056g 074g 0141 ,4/34/3 ,2/12/1 ,8/38/3

0 ÷ 50 °C

Ieșire pentruunitate display

Ieșire analogică

Note 1) Precizia sistemului în combinație cu PF2W2 /3 .Note 2) Tipul de ieșire se poate selecta la setarea inițială a echipamentuluiNote 3) Fără cablu (Adăugați 20g pentru modelele cu ieșire analogică)Note 4) Conform normelor CE

Protecție carcasăDomeniu temperatură

IP65De lucru: 0 ÷ 50 °C, Depozitare: –25 ÷ 85°C (fără gheață sau condens)

C

—C

OpțiuniFără

Conector e-con x 1 buc.Notă) Conectorul se livrează nemontatpe cablu

—N

Cablu electricCablu 3m cu conector M12

Fără cablu

Specificații ieșireSimbol

—12

Ieșire pentru displayIeșire pentru display + ieșire analogică (1 ÷ 5 V)

Ieșire pentru display + ieșire analogică (4 ÷ 20 mA)

SpecificațiiSeriile PF2W300

Seriile PF2W200/300Seriile PF2W300

Unități display aplicabile

Specificații

Spec

ifica

țiiie

șire

Not

a 2)

±1% F.S. sau mai puțin (cu display seria PF2A3 )±3% F.S. sau mai puțin (cu display seria PF2A2 )

±1% F.S. sau mai puțin (15 ÷ 35°C, referință 25°C),±3% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, raportat la 25°C)

Seriile PF2WTraductoare de debit digitalePentru apă

Displayseparat

Page 38: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

38

Cod de comandă

00 APF2W3 MUnitate displayseparată(1 canal)

Simbol

0

3

Domeniu debite Model senzor aplicabil0.5 ÷ 4 l/min2 ÷ 16 l/min5 ÷ 40 l/min

10 ÷ 100 l/min

PF2W504PF2W520PF2W540PF2W511

Domeniu debite

01

Specificații ieșireNPN (open collector) 2 ieșiriPNP (open collector) 2 ieșiri

A Pe panouMontaj

Cod de comandă adaptor panouDescriere

CodAdaptor panou B

ZS-22-02

Specificații unitate—M

Cu funcție de schimbare a unității de măsurăUnitate de măsură fixă conform SI Notă)

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /minVolum contorizat: l

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /minVolum contorizat: l

Cod de comandă

Monitor debit pentru4 canale

Unitate separată PF2W20Accesoriu / Cablu de alimentare 2m

M—4C

Opțiune 2 Fără

Conector senzor (4 buc.)

01

Specificații ieșireNPN 4 ieșiriPNP 4 ieșiri

M

Specificații unitateCu funcție de schimbare a

unității de măsurăUnitate de măsură fixă (SI) Notă)

—AB

Opțiune 1Fără

Montaj pe panou (Adaptor)Protecție display + Montaj panou

Seria PF2WUnități display pentru traductoarede debit digitale

Pentru apă

1 canal4 canale

Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoarecu ieșire analogică în tensiune 1 ÷ 5V (tip )PF2W5 - -1

Page 39: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

39

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Cod de comandă

00 APF2W3 MUnitate displayseparată(1 canal)

Simbol

0

3

Domeniu debite Model senzor aplicabil0.5 ÷ 4 l/min2 ÷ 16 l/min5 ÷ 40 l/min

10 ÷ 100 l/min

PF2W504PF2W520PF2W540PF2W511

Domeniu debite

01

Specificații ieșireNPN (open collector) 2 ieșiriPNP (open collector) 2 ieșiri

A Pe panouMontaj

Cod de comandă adaptor panouDescriere

CodAdaptor panou B

ZS-22-02

Specificații unitate—M

Cu funcție de schimbare a unității de măsurăUnitate de măsură fixă conform SI Notă)

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /minVolum contorizat: l

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /minVolum contorizat: l

Cod de comandă

Monitor debit pentru4 canale

Unitate separată PF2W20Accesoriu / Cablu de alimentare 2m

M—4C

Opțiune 2 Fără

Conector senzor (4 buc.)

01

Specificații ieșireNPN 4 ieșiriPNP 4 ieșiri

M

Specificații unitateCu funcție de schimbare a

unității de măsurăUnitate de măsură fixă (SI) Notă)

—AB

Opțiune 1Fără

Montaj pe panou (Adaptor)Protecție display + Montaj panou

Seria PF2WUnități display pentru traductoarede debit digitale

Pentru apă

1 canal4 canale

Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoarecu ieșire analogică în tensiune 1 ÷ 5V (tip )PF2W5 - -1

Cod de comandă

Domeniu debite

111319

Racord conectare: (inch)3/81/23/4

PF2D504PF2D520PF2D540

042040

0.4 ÷ 4 l/min1.8 ÷ 20 l/min4 ÷ 40 l/min

PF2D5 1320 1Cu unitatedisplay separată

Temperatură fluid [°C]

Pres

iune

de

lucr

u [M

Pa]

20 40 60 80 1000

1.0

0.5

90

PF2D 504/520

PF2D 540

C—C

OpțiuniFără

Conector e-con x 1 buc.Notă) Conectorul se livreazănemontat pe cablu

Specificații ieșire

Seria PF2DTraductoare de debit digitalePentru fluide chmice

045D2FP025D2FP405D2FP

Specificații

ModelFluide măsurateTip detecțieDomeniu debite măsurateDomeniu presiuni lucru Nota 2)

Presiune maximă admisăNota 3)

Temperatura fluidului de lucruLiniaritate Nota 4)

RepetabilitateEfect variație temperatură

Specificațiiieșire

Tensiune alimentareConsum curent

MasăRacord conectare

Unități display aplicabilePentru a comanda unitățile display seria PF2D300/301 (1 canal) sau din seriaPF2D200/201 (4 canale) consultați catalogul general sau contactați SMC.

Ieșire impuls

Ieșire analogică

Protecție carcasăDomeniu temperatură

Lichide care nu erodează apa deionizată și/sau Teflon . Viscozitate: 3mPa·s (3cP) sau mai puțin®

Karman vortex0.4 ÷ 4 l/min 1.8 ÷ 20 l/min

0 ÷ 1 MPa 0 ÷ 0.6 MPa

Nota 1) 4 ÷ 40 l/min

aPM 9.0aPM 5.10 ÷ 90°C

±2.5% F.S. sau mai puțin (referință apă la 25°C)

±1% F.S. sau mai puțin (referință apă la 25°C)±5% F.S. sau mai puțin (0 ÷ 50°C, raportat la 25°C)

Pentru unitatea display PF2D 300/301Curent sarcină maxim: 10 mA; Tensiune maximă admisibilă: 30 V)

Ieșire tensiune Nota 5) 1 ÷ 5 VLiniaritate: ±2% F.S. sau mai puțin; rezistență sarcină : 100 kΩ sau mai puțin

Ieșire intensitate Nota 6) 4 ÷ 20 mALiniaritate: ±2% F.S.sau mai puțin, rezistență sarcină: maxim 300Ω la 12 VDC, maxim 600Ω la 24 VDC

12 ÷ 24 VDC (Variație ±10% sau mai puțin)20 mA sau mai puțin (fără sarcină)

IP65

140g (fără cablu) 225g (fără cablu)De lucru: 0 ÷ 50°C,Depozitare: –25 ÷ 85°C (fără gheață sau condens)

hcni 4/3 hcni 2/1 hcni 8/3Nota 1) 1.6 ÷ 20 l/min (0.1 MPa) la o viscozitate de 1 mPa·s (1 cP) sau mai puținNote 2) Temperatura de lucru variază în funcție de fluidNote 3) Maxim 1.5 din presiunea de lucru (în funcție de fluid)Note 4) Precizia sistemului conectat PF2D30Note 5) Pentru ieșire tip tensiuneNote 6) Pentru ieșire tip intensitateNote 7) Conform normelor CE

Simbol—12

Ieșire pentru displayIeșire pentru display + ieșire analogică (1 ÷ 5 V)Ieșire pentru display + ieșire analogică (4 ÷ 20 mA)

SpecificațieSeria PF2D300

Seriile PF2D200/300Seria PF2D300

Unități display aplicabile

Displayseparat

Page 40: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

40

Cod de comandă

Cod de comandă

Specificații unitate

Montaj pe panou

01

NPN (open collector) 2 ieșiriPNP (open collector) 2 ieșiri

PF2D3 A0 M

Specificații ieșire

0Unitate displayseparată(1 canal)

PF2D20 M

Seria PF2DUnități display pentru traductoarede debit digitale

1 canal4 canale

Pentru lichide chimice

—M

Cu funcție de schimbare a unității de măsurăUnitate de măsură fixă conform SI Notă)

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /minVolum contorizat: l

Monitor debit pentru4 canale

Unitate separată

01

Specificații ieșireNPN 4 ieșiriPNP 4 ieșiri

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu:Volum contorizat:

l /minl

Accesoriu / Cablu de alimentare 2m

M

Specificații unitateCu funcție de schimbare a

unității de măsurăUnitate de măsură fixă (SI) Notă)

—4C

Opțiune 2 Fără

Conector senzor (4 buc.)

—AB

Opțiune 1Fără

Montaj pe panou (Adaptor)Protecție display + Montaj panou

Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoarecu ieșire analogică în tensiune 1 ÷ 5V (tip )PF2D5 - -1

Page 41: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

41

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Conversia debitelor de apăîn debite de aer pentrudebitmetrele și flusostatele tip IFTabelul 1

Model Apă (l/min) Aer (Nm3/h)

- 1,0..1FI 01 0,2 - 002

- 2,0..2FI 03 0,35 - 005

- 1..3FI 0 - 26 010

- 5,361 - 2..4FI 029

011 - 0106 - 5..5FI

IF..VTipDebitmetre rotametrice (cu plutitor)

IF4V2E16AM7SCModel

(Tabelul 4)

Indicatorvizualizare

2 contacteelectrice

ContacteSPDT

Tip arc decompensare(Tabelul 2)

Material corp(Tabelul 4)

Debit maxim (apă)(Tabelul 4)

Cod de comandă (exemplu)

SpecificațiiTabelul 3

Se recomandă montajul la cel puțin 50mm distanța de oriceechipamente / surse ce pot produce câmp electromagnetic.

60W60VA

ModelPutere de comutare în c.c.Putere de comutare în c.a.Tensiune maximă de lucruIntensitate curent în c.c./c.a.Tensiune maximă admisă

Contacte N.O. / N.C. (“SC”)05634 NID-9GPConector

Protecție carcasă IP 65-DIN 40050Temperatură de lucruPoziție de lucru

220 V-50 Hz0,8 A(rezistiv)

300VCapacitate contact deschisRezistență de izolație

N.O. (Normal deschis)Tip contact (fără fluid)

4 pF10 Ohm10

SPDT

-10°+100°CVerticală (înclinație max. 15°)

Direcție curgere Jos Sus

Arcuri de compensareutilizate pentru fluidemai vâscoase decât apa

M6M7M8M9

M10

Domeniu viscozitate Tip arcpână la 14,4 C st.până la 39,8 C st.până la 70,4 C st.

până la 119,2 C st.până la 205,6 C st.

Pentru diferite fluide

IF V

IF VE(1 contact)

IF V2E(2 contacte)

Pot fi utilizate pentru măsurareadebitelor de apă, combustibil, aer,gaz etc. din circuitele instalațiilor,mașinilor și utilajelor cu fluide dindiverse ramuri industriale

Variantele cu contacte electricepermit transmiterea unui semnalelectric de avertizare la distanță(la un pupitru de control), dacădebitul de fluid depășește limiteleprestabilite

Construcție robustă, funcționaresigură

Conforme cu normele CE 889/336

Variantecu 1 sau 2

contacteelectrice

Tabelul 2

Cod de comandă

Cod de comandă

Specificații unitate

Montaj pe panou

01

NPN (open collector) 2 ieșiriPNP (open collector) 2 ieșiri

PF2D3 A0 M

Specificații ieșire

0Unitate displayseparată(1 canal)

PF2D20 M

Seria PF2DUnități display pentru traductoarede debit digitale

1 canal4 canale

Pentru lichide chimice

—M

Cu funcție de schimbare a unității de măsurăUnitate de măsură fixă conform SI Notă)

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu: l /minVolum contorizat: l

Monitor debit pentru4 canale

Unitate separată

01

Specificații ieșireNPN 4 ieșiriPNP 4 ieșiri

Notă) Unități fixe: Debit instantaneu:Volum contorizat:

l /minl

Accesoriu / Cablu de alimentare 2m

M

Specificații unitateCu funcție de schimbare a

unității de măsurăUnitate de măsură fixă (SI) Notă)

—4C

Opțiune 2 Fără

Conector senzor (4 buc.)

—AB

Opțiune 1Fără

Montaj pe panou (Adaptor)Protecție display + Montaj panou

Atenție: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoarecu ieșire analogică în tensiune 1 ÷ 5V (tip )PF2D5 - -1

Page 42: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

42

Tip IF V2E

Schemă electrică

F = Siguranță fusibilăC = ReleuL = Indicator luminos

Conexiunielectrice

Tip SC

C

B

A

C

B 45

ATub de sticlă

Plutitor cuindicator(și magnetpermanent)

C

B 5454A

Șurub fixare

Conector

Cursor reglaresenzor magnetic

Notă) Pentru comandă indicați: tipul și viscozitatea fluidului, presiunea și temperatura de lucru

Dimensiuni (mm)Execuție

corp

Presiunemaximă

(bar)

Masapentrutipul

IF V(kg)

Domeniude

măsurare(l/min - apă)

Model

Tip IF.VE.(1 contact)

Tip IF.V(fără contacte)

Tip IF.V2E(2 contacte)

56,0

56,0

56,0

56,0

02,1

02,1

02,1

02,1

54,1

05,2

02,1

02,1

02,1

54,1

05,2

G 4/1

G 4/1

G 4/1

G 2/1

G 1

G 4/1

G 4/1

G 4/1

G 2/1

G 1

G 4/1

G 4/1

G 4/1

G 2/1

G 1

04

04

04

04

05

04

04

04

04

05

04

04

04

04

05

631

631

631

761

091

631

631

631

761

091

631

631

631

761

091

1 - 1,0

3 - 2,0

6 - 1

61 - 2

06 - 5

1 - 1,0

3 - 2,0

6 - 1

61 - 2

06 - 5

1 - 1,0

3 - 2,0

6 - 1

61 - 2

06 - 5

A/1EV1FI

A/3EV2FI

A/6EV3FI

A/61EV4FI

A/06EV5FI

O/1EV1FI

O/3EV2FI

O/6EV3FI

O/61EV4FI

O/06EV5FI

I/1EV1FI

I/3EV2FI

I/6EV3FI

I/61EV4FI

I/06EV5FI

Aluminiu(acoperireanodică)

Alamănichelată

Oțel inoxAISI 304

15

15

15

A B C

A/1V1FI

A/3V2FI

A/6V3FI

A/61V4FI

A/06V5FI

O/1V1FI

O/3V2FI

O/6V3FI

O/61V4FI

O/06V5FI

I/1V1FI

I/3V2FI

I/6V3FI

I/61V4FI

I/06V5FI

A/1E2V1FI

A/3E2V2FI

A/6E2V3FI

A/61E2V4FI

A/06E2V5FI

O/1E2V1FI

O/3E2V2FI

O/6E2V3FI

O/61E2V4FI

O/06E2V5FI

I/1E2V1FI

I/3E2V2FI

I/6E2V3FI

I/61E2V4FI

I/06E2V5FI

IF VDebitmetre rotametrice (cu plutitor)Pentru diferite fluide Tip

Specificații modeleTabelul 4

Tip IF V Tip IF VE

Page 43: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

43

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

Seria IFW5Flusostate cu membrană pentru apă /lichide necorozive

Cod de comandă

Specificații

Se pot seta debite mici (1l/min)Setare ușoară

Poate fi setat, fără a îndepărta capaculde protecție, cu ajutorul unei șurubelnițe

Temperatură de lucru

Apă, lichide necorozive ∗

0.1 ÷ 0.6MPa

1.2MPa

5 ÷ 60 °C

Cu membrană

100MΩ (DC500)

1500V AC

Cu terminal conectare: 1ab (N.O./N.C.)

Fără terminal conectare: 1a (N.O.) sau 1b (N.C.)

3/8, 1/2, 3/4

Tijă C3604B

Corp BC6

Membrană NBR

Presiune maximă admisă

Presiune de lucru

Principiu de lucru

Izolație

Tensiune maximă admisă

Contact

Mărime racord

Material subansamble încontact cu fluidul

Fluid

∗Contactați SMC

IFW5 10 03N 1 1

Flusostate cumembrană

Domeniudebite

Tip filet

Mărimeracord

Indicator luminos

Terminal conectare

102050

10 ÷ 20 l/min20 ÷ 50 l/min

—NF

Rc(PT)

G(PF)NPT

0403

06

3/8

3/41/2

012

Fără terminal (Contact: 1ab - N.O./N.C.)Cu terminal (Contact: 1ab - N.O./N.C.)Cu terminal (Contact: 1b - N.C.)

01234

Fără neonCu neon (110V AC, roșu)

Cu neon (110V AC, verde)Cu neon (220V AC, roșu)

Cu neon (220V AC, verde)1 ÷ 10 l/min

· Flusostatele IFW detectează șiconfirmă un debit presetat.· Aplicații diverse Q

Page 44: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

44

IF

Flusostatele din seria IF3 detecteazăși confirmă un debit presetat. Aplicații: echipamentele defurnizare a apei, climatizare etc.

Seria IF3Flusostate cu paletă

Cod de comandă

Specificații

Se pot monta pe conducte de la 3/4B la 6 B.Diverse fluide de lucru.Materiale în contact cu fluidul:aliaj cupru, oțel inoxProtecție carcasă:- Tip Standard (fără protecție la apă)- Tip Drip proof (protecție contra condensului)- Tip Splash proof (protecție contra stropirii)

IF3 10N 1 11 1

Tip carcasă

Tip filet

Mărime filet

Flusostatecu paletă

Material în contactcu fluidul

Material etanșari

Domeniu debite

310 14 ÷ 60 l/min

20 ÷ 1500 l/min36 ÷ 2600 l/min

21

0Standard

(fără protecție la apă)

zSplash proof 1

0 Aliaj cupruSUS304

10 NBR

FPM

1006 3/4

1

N— Rc(PT)

NPT

Nota 1) IF3 0 pentru mărimea "06".Nota 2) IF3 1 și IF3 3 pentru

Fluid

Presiune maximă admisăRezistență izolațieTensiune maximăContactRacord conectare

Presiune maximă de lucru

Aliaj cupru

SUS304

Apă, lichide necorozive

Lichide compatibile1MPa

1.75MPa

100MΩ (DC500)

1500V AC (maxim 1 minut)

1ab (N.O. / N.C.)

3/4, 1

Q

mărimea “10”

Pentru diferite fluide

Page 45: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

45

Senz

ori ș

i tra

duct

oare

IF

Flusostatele din seria IF3 detecteazăși confirmă un debit presetat. Aplicații: echipamentele defurnizare a apei, climatizare etc.

Seria IF3Flusostate cu paletă

Cod de comandă

Specificații

Se pot monta pe conducte de la 3/4B la 6 B.Diverse fluide de lucru.Materiale în contact cu fluidul:aliaj cupru, oțel inoxProtecție carcasă:- Tip Standard (fără protecție la apă)- Tip Drip proof (protecție contra condensului)- Tip Splash proof (protecție contra stropirii)

IF3 10N 1 11 1

Tip carcasă

Tip filet

Mărime filet

Flusostatecu paletă

Material în contactcu fluidul

Material etanșari

Domeniu debite

310 14 ÷ 60 l/min

20 ÷ 1500 l/min36 ÷ 2600 l/min

21

0Standard

(fără protecție la apă)

zSplash proof 1

0 Aliaj cupruSUS304

10 NBR

FPM

1006 3/4

1

N— Rc(PT)

NPT

Nota 1) IF3 0 pentru mărimea "06".Nota 2) IF3 1 și IF3 3 pentru

Fluid

Presiune maximă admisăRezistență izolațieTensiune maximăContactRacord conectare

Presiune maximă de lucru

Aliaj cupru

SUS304

Apă, lichide necorozive

Lichide compatibile1MPa

1.75MPa

100MΩ (DC500)

1500V AC (maxim 1 minut)

1ab (N.O. / N.C.)

3/4, 1

Q

mărimea “10”

Pentru diferite fluide

C

B 5454

A

F=

Schemă electrică

Siguranță fusibilăC = ReleuL = Indicator luminos

Șurub fixare

Conector

Cursor reglaresenzor magnetic

Scală

Notă) Pentru comandă indicați: tipul și viscozitatea fluidului, presiunea și temperatura de lucru

Dimensiuni (mm)Execuție

corp

Presiunemaximă

(bar)

Domeniude

măsurare(l/min - apă)

Model

Tip IF.DE.(2 contacte)

Tip IF.E(1 contact)

Aluminiu(acoperireanodică)

Alamănichelată

Oțel inoxAISI 304

A B C

Specificații modele

07,0

07,0

07,0

57,0

03,1

55,2

54,1

54,1

54,1

57,1

50,3

54,1

54,1

54,1

57,1

50,3

G 4/1

G 4/1

G 4/1

G 2/1

G 1

G 2/1 1

G 4/1

G 4/1

G 4/1

G 2/1

G 1

G 4/1

G 4/1

G 4/1

G 2/1

G 1

04

04

04

04

05

07

04

04

04

04

05

04

04

04

04

05

631

631

631

761

091

002

631

631

631

761

091

631

631

631

761

091

1 - 1,0

3 - 2,0

6 - 1

61 - 2

06 - 5

041 - 04

1 - 1,0

3 - 2,0

6 - 1

61 - 2

06 - 5

1 - 1,0

3 - 2,0

6 - 1

61 - 2

61 - 5

A/1E1FI

A/3E2FI

A/6E3FI

A/61E4FI

A/06E5FI

A/041E6FI

O/1E1FI

O/3E2FI

O/6E3FI

O/61E4FI

O/06E5FI

I/1E1FI

I/3E2FI

I/6E3FI

I/61E4FI

I/06E5FI

150

150

150

A/1ED1FI

A/3ED2FI

A/6ED3FI

A/61ED4FI

A/06ED5FI

A/041ED6FI

O/1ED1FI

O/3ED2FI

O/6ED3FI

O/61ED4FI

O/06ED5FI

I/1ED1FI

I/3ED2FI

I/6ED3FI

I/61ED4FI

I/06ED5FI

C

B 45

A

TipFlusostate rotametrice (cu plutitor)

IF..E / IF..DE

Tip IF DE(2 contacte)

Tip IF E(1 contact)

Codul de comandă, tabelul de conversiea debitelor apă / aer și modele de arcuricompensatoare sunt identice cu cele dela tipul IF V (vezi pag. 7-41)

Masapentrutipul

IF E(kg)

TIP SC

Conexiunielectrice

Pentru diferite fluideVariante

cu 1 sau 2contacteelectrice

Page 46: Senzori și traductoare - documentatie.smc.rodocumentatie.smc.ro/pdf/Senzori_si_traductoare.pdf · 7-2 Senzori și traductoare SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE Senzori de presiune

46

Note: