Download - NBC magazine 6

Transcript
  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    1/99

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    2/99

    COALA DE APLICAIE PENTRU APRARE NBCCOALA DE APLICAIE PENTRU APRARE NBC-- CMPULUNG MUSCELCMPULUNG MUSCEL--

    REVISTA DE SPECIALITATE PENTRU ARMAAPRARE NUCLEAR, BIOLOGIC I CHIMIC

    sub egida

    STATULUI MAJOR AL FORELOR TERESTRE

    Fondat la 1 Aprilie 1927, sub denumirea ,,ANTIGAZ

    - serie nou -Anul IV

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 1

    Pentru solicitri cu privire la revistse pot obine informaii la unul dinurmtoarele numere de telefon:

    0248/533.341

    0248/512.120 - int. 120,142,130

    Fax: 0248/533.382

    0721.323.210 (redactor - ef)

    DIN SUMAR

    Aniversri

    nvmntul de specialitate

    Abordri doctrinare

    Cercetarea tiinifico-aplicativ de arm

    Logistica aprrii NBC

    Protecia medical NBC

    Ecologie*Protecia mediului

    Evenimente editoriale

    Teze de doctorat

    Memorialistic

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    3/99

    CUPRINS

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)2

    ANIANIVERSRIVERSRI

    -- 80 de ani de existen a armei80 de ani de existen a armeiAprare NBC n Armata Romniei.Aprare NBC n Armata Romniei. Alocuiunea comandantuluiAlocuiunea comandantului colii de Aplicaie.pentrucolii de Aplicaie.pentruAprare NBC....................................Aprare NBC....................................pag.5

    NVMNTNVMNT-- Promoia ,,Dobrogea 125 bate la porile cariereiPromoia ,,Dobrogea 125 bate la porile cariereiLocotenentLocotenent -- colonel Ion BEREVOIANU........colonel Ion BEREVOIANU........pag.9-- nvarea Avansat Distribuitnvarea Avansat DistribuitLocotenentLocotenent -- colonel ing. Marian POPAcolonel ing. Marian POPA..........pag.13

    ABORDRI DOCTRINAREABORDRI DOCTRINARE

    -- Aprarea NBC n perspectiva integrrii Romniei nAprarea NBC n perspectiva integrrii Romniei nAliana NordAliana Nord -- AtlanticAtlanticColonel dr. Nicolae POPESCU.Colonel dr. Nicolae POPESCU.-- Aprarea NBC. Actualitate i perspectivAprarea NBC. Actualitate i perspectiv

    Colonel Constantin MOINESCU......Colonel Constantin MOINESCU......-- Aciunile structurilor de aprare NBC pe timpul desfu-Aciunile structurilor de aprare NBC pe timpul desfu-rrii operaiei n condiii/medii NBCrrii operaiei n condiii/medii NBCColonel dr.Ion MITULEU...................................................Colonel dr.Ion MITULEU...................................................

    pag.15

    pag.24

    pag.27

    RISCURI NBCRISCURI NBC

    -- Reglementri de armReglementri de arm

    Colonel Graian IONESCU..................Colonel Graian IONESCU..................pag.36-- Consideraii privind rolul structurilor de aprare NBCConsideraii privind rolul structurilor de aprare NBCdin M.Ap.N. n administrarea atacurilor teroriste cu armedin M.Ap.N. n administrarea atacurilor teroriste cu armede distrugere n masde distrugere n mas Colonel dr.ing. Ion SAVU...........................................................Colonel dr.ing. Ion SAVU...........................................................pag.40-- Metode moderne de detecie a agenilor toxici de luptMetode moderne de detecie a agenilor toxici de luptColonel dr.ing.Vasile OMOGHI................................................Colonel dr.ing.Vasile OMOGHI................................................pag.43--Preocuprile Centrului de Cercetare tiinific pentruPreocuprile Centrului de Cercetare tiinific pentruAprare NBC i Ecologie pentru cercetarea/dezvoltarea/realizareaAprare NBC i Ecologie pentru cercetarea/dezvoltarea/realizareade noi tipuri de echipamente pentru aprare NBCde noi tipuri de echipamente pentru aprare NBCColonel dr.ing.Vasile OMOGHI................................................Colonel dr.ing.Vasile OMOGHI................................................pag.45

    TEZE DE DOCTORATTEZE DE DOCTORAT

    -- Contribuii la fundamentarea ntrebuinrii aerosolilorContribuii la fundamentarea ntrebuinrii aerosolilorde mascare n operaie (lupt)de mascare n operaie (lupt)General de brigad dr.Septimiu CACEU....General de brigad dr.Septimiu CACEU....pag.47

    LOGISTICA APRRII NBCLOGISTICA APRRII NBC

    -- Logistica aprrii NBCLogistica aprrii NBCLocotenentLocotenent--colonel Dumitru GAVRILESCU....colonel Dumitru GAVRILESCU....-- Consideraii i determinri prospective n realizareaConsideraii i determinri prospective n realizareasprijinului logisticsprijinului logisticColonel (r) Ioan CORNEAColonel (r) Ioan CORNEAMaior Ionel RADU............................Maior Ionel RADU............................--MentenanaMentenana

    LocotenentLocotenent--colonel Mihai VLEANU...colonel Mihai VLEANU...

    pag.51

    pag.54

    ....pag.57

    -- Evaluarea noxelor i a riscurilor chimiceEvaluarea noxelor i a riscurilor chimiceConf.dr.ing.Vasile MATEIConf.dr.ing.Vasile MATEIMaior drd.Gabriel ACHIM...................Maior drd.Gabriel ACHIM...................pag.31

    CERCETAREA TIINIFICOCERCETAREA TIINIFICO--APLICATIV DE ARMAPLICATIV DE ARM

    M

    ulumim cititorilornotri pentru apre-

    cierile favorabile laadresa revistei,,APRAREA NBC! Vom acorda n continua-re atenie perfecionrii formei i coninutuluitiinific al revistei, pornind de la obiectivelede referin ale publicaiei afirmate nc de laapariia primului numr.

    Dorim s realizm o informare co-rect a cititorilor, pe probleme actuale i deperspectiv ale aprrii NBC, s supunemunei dezbateri largi multiple aspecte, tendinei opinii specifice domeniului i, totodat, s

    prezentm operativ i direct sugestii, reco-mandri i clarificri cu privire la nvmntuli instrucia n arm, logistica instruirii, cerin-ele operaionale ale cercetrii tiinifico-aplicative de aprare NBC, parti-ciparea spe-cialitilor i structurilor NBC la operaii destabilitate i de sprijin s.a.

    Vom ine cont de sugestiile i propu-nerile cititorilor notri cu privire la tematica deabordat n paginile revistei.

    Mulumim, de asemenea, ofierilor nrezerv i n retragere care au rspuns solici-

    trilor noastre i ne-au scris.Vom menine rubrica de memo-

    rialistic, pe care o considerm necesarpentru cunoaterea trecutului armei noastre,precum i a experienei de munc i de viaa celor crora astzi le continum opera nnoile condiii sociale i politice i care potconstitui un exemplu de urmat pentru tnrageneraie.

    Rennoim angajamentul de a fi per-manent cuttori i promotori ai noului, aiideilor valoroase, de a ntreprinde tot ceea ceeste necesar pentru ca revista ,,APRAREANBC s devin oglinda fidel a imaginii pecare arma noastr trebuie s-o promoveze nprezent i n perspectiv.

    Redactor-ef

    Ctre cititori,

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    4/99

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 3

    COORDONARE TIINIFICCol. dr. Nicolae POPESCU

    COLECTIV DE REDACIERedactor - ef

    Col. (r) prof. Mihai GRIGORESCU

    RedactoriCol. Graian IONESCU

    Lt. col. Ion BEREVOIANULt. col. Dumitru GAVRILESCU

    Prof. Adriana ACHIMOIUTraducere

    Mr. Stelian RDULESCUProf. Adriana ACHIMOIU

    Tehnoredactare computerizat,prelucrare grafic

    S.c.ing. Renata MATEOIUCopert

    Cpt.dr.Traian NICULAFotografie

    S.c. Viorel CUCIUREANUDifuzare

    S.c. Laura PETRESCUADRESA

    Str. Mrti, nr. 48, CmpulungI.S.S.N. 1583 - 4654

    B -C -

    Tiparul executatla

    CENTRUL TEHNIC EDITORIALAL ARMATEI- BUCURETI -

    PROTECIA MEDICAL NBCPROTECIA MEDICAL NBC

    -- STANOSIMAGNE FF 6STANOSIMAGNE FF 6--006 Capsule006 Capsule-- STANOSIMAGNE FF 6STANOSIMAGNE FF 6--006 Unguent006 UnguentColonel drd.(bioch.) Constantin STAN......Colonel drd.(bioch.) Constantin STAN......pag.58

    PREGTIREA DE COMANDAMENT I STAT MAJORPREGTIREA DE COMANDAMENT I STAT MAJOR

    --RAPSIT NBC (Aplicaie informatic)RAPSIT NBC (Aplicaie informatic)Cpitan dr. Traian NICULA..Cpitan dr. Traian NICULA..pag.64

    ECOLOGIE*PROTECIA MEDIULUIECOLOGIE*PROTECIA MEDIULUI

    -- Rzboiul i mediulRzboiul i mediulColonel drd. Florea SURDU..............Colonel drd. Florea SURDU..............pag.66-- Poluarea atmosfericPoluarea atmosfericSublocotenent(r) LeonardSublocotenent(r) Leonard--Vlad ROCA...Vlad ROCA...pag.70

    CRONICA INTEROPERABILITIICRONICA INTEROPERABILITII

    -- Operaii ntrunite multinaionale.Operaii ntrunite multinaionale.Participarea Companiei 383 Aprare NBCParticiparea Companiei 383 Aprare NBCla operaiunea IRAQI FREEDOM..la operaiunea IRAQI FREEDOM..pag.74

    RZBOIUL METEOROLOGICRZBOIUL METEOROLOGIC

    -- Arma ,,meteorologic ?Arma ,,meteorologic ? -- Impactul de mediu asupraImpactul de mediu asupraactivitilor militareactivitilor militareMaior Carol PETERFIMaior Carol PETERFIProf. Adriana ACHIMOIU.......................Prof. Adriana ACHIMOIU....................... .pag76

    EVENIMENTE EDITORIALEEVENIMENTE EDITORIALE

    -- Accidentul nuclear..Accidentul nuclear..

    -- Salt n istorieSalt n istorie-- Organizarea i realizarea msurilor de protecieOrganizarea i realizarea msurilor de proteciecivil.civil.

    ...pag.79

    ...pag.81

    ...pag.81

    IPOTEZE ISTORICEIPOTEZE ISTORICE

    -- Pledoarie pentru istorica PosadaPledoarie pentru istorica PosadaColonel (r) Ioan DOBRESCU......Colonel (r) Ioan DOBRESCU......pag.82

    ACTUALITATEA ISTORIEIACTUALITATEA ISTORIEI

    -- E pur si muove..istoria n actualitateE pur si muove..istoria n actualitate

    Colonel (r) prof. Mihai GRIGORESCUColonel (r) prof. Mihai GRIGORESCU pag.83MEMORIALISTICMEMORIALISTIC--RESTITUIRIRESTITUIRI

    -- Colonel (r) Dumitru BRNZEI.....Colonel (r) Dumitru BRNZEI.....pag.86- General de brigad (r) ing. Dumitru PRUNACHEGeneral de brigad (r) ing. Dumitru PRUNACHE.......pag.89

    DREPTUL LA ZMBETDREPTUL LA ZMBET

    -- Locotenent Gabriel COVALIU.....Locotenent Gabriel COVALIU.....pag.94

    REVISTA REVISTELOR..REVISTA REVISTELOR.. pag.95

    CERCUL MILITARCERCUL MILITARAL GARNIZOANEI CMPULUNG MUSCELAL GARNIZOANEI CMPULUNG MUSCEL

    - Despre lucrul bine fcut i bunul gust la Cercul militarDespre lucrul bine fcut i bunul gust la Cercul militardin Cmpulung Muscel..din Cmpulung Muscel.. pag.96

    CUPRINS

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    5/99

    CONTENTS

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)4

    The 80The 80--thth Celebration of NBC Defence Structure in the RomanianCelebration of NBC Defence Structure in the RomanianArmyArmy -- The Application School for NBC Defence Commanders Assertion..The Application School for NBC Defence Commanders Assertion..pag.5

    Colonel Ph D Nicolae POPESCU

    125 Dobrogea Graduates Knock on the Carrier Doors......125 Dobrogea Graduates Knock on the Carrier Doors......pag.9

    Lieutenant - colonel Ion BEREVOIANU

    NBC Defence in the Perspective of the Integration in NATO....NBC Defence in the Perspective of the Integration in NATO....pag.15

    Colonel Ph D Nicolae POPESCU

    NBC Defence. Actuality and Perspective.......NBC Defence. Actuality and Perspective.......pag.24

    Colonel Constantin MOINESCU

    The Actions of the NBC Defence Structure During the Operation inThe Actions of the NBC Defence Structure During the Operation in

    NBC Conditions/Environments.....NBC Conditions/Environments.....pag.27

    Colonel Ph D Ion MITULEU

    Noxes and Chemical Risks Assessment....Noxes and Chemical Risks Assessment....pag.31

    Lecturer Ph D Eng Vasile MATEIMajor Ph D Gabriel ACHIM

    Branch Regulations...Branch Regulations...pag.36

    Colonel Graian IONESCU

    Considerations Regarding the Role of NBC Defence Military Structures in WMDConsiderations Regarding the Role of NBC Defence Military Structures in WMDTerrorist Attacks Administration....Terrorist Attacks Administration....pag.40

    Colonel Ph D Eng Ion SAVU

    The Synthesis of the BG Doctor Septimiu Caceus Thesis: ,,Contributions toThe Synthesis of the BG Doctor Septimiu Caceus Thesis: ,,Contributions tothe Fundamenting of Masking Aerosols Use.....the Fundamenting of Masking Aerosols Use.....pag.47

    Colonel (ret) Prof. Mihai GRIGORESCU

    NBC Defence Logistics......NBC Defence Logistics......pag.51

    Lieutenant - colonel Dumitru GAVRILESCU

    STANOSIMAGME FF 6STANOSIMAGME FF 6--006 CAPSULES...006 CAPSULES... ..pag.58

    STANOSIMAGME FF 6STANOSIMAGME FF 6--006 Ointment.006 Ointment.

    Colonel Constantin STAN

    War and EnvironmentWar and Environment.. ..pag.66

    Colonel Ph D Florea SURDU.

    The 383The 383--rdrd

    NBC Defence Company Participation to the IRAQI FREEDOM Operation..NBC Defence Company Participation to the IRAQI FREEDOM Operation.. ..pag.74

    Major Stelian RDULESCU

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    6/99

    Doamnelor, Domnioare-lor i Domnilor,

    Srbtorirea a 80de ani de exis-ten a structurilor de ap-rare NBC din Armata Rom-n ne ofer, ntre altele, i

    prilejul rememorrii trecu-tului, al aducerii n prezent aamintirilor despre faptelenotabile din istoria armei,despre oameni care au tru-dit cu mintea i inima la con-figurarea arhitecturii i nl-

    area edificiului chimiei militare. Cinei mai gsete astzi timp i are rb-dare s se aplece asupra paginilor dearhiv nglbenite i pr-fuite de trece-

    rea vremurilor, s rs-foiasc registre-le istorice, jurnalele aciunilor militare,revistele ,,Anti-gaz, ,,Buletinul Tru-pelor Chimice i ,,Aprarea NBC,ori s asculte oameni ajuni n pragulsenectuii, de o vrst cu arma, a c-ror via i activitate n mare parte i-au consu-mat-o n cazrmile chimieimilitare, nu poate s nu constate efor-tul admirabil depus de generaiile tre-cute, mote-nirea bogat pe care ne-

    au lsat-o naintaii, sacrificiile acesto-ra pentru ca arma Aprare NBC sndepli-neasc misiunile care-i suntspecifice.

    Firete, aceste sentimente legi-time de mndrie trebuie s ne deanou continuatorii ilutrilor notri pre-decesori un puternic imbold spre aciu-ne, s ne sporeasc preocuprile pen-tru soluionarea problemelor pre-zentului i pentru gsirea rspunsuriloradecvate provocrilor viitorului.

    Constituit ca gen de arm dis-

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 5

    ANIVERSRI

    Ladies and Gentlemen,

    The celebra-tion of eightyyears of existence of theNBC Defence Structures

    in the Romanian Army,gives us, among otherthings, the occasion ofrememorate the past, ofbringing up in the pre-sent remarcable exploitsof branch history, aboutpeople who work hard with both, mindand soul, for the architecture configu-ration and for the raising of the militarychemistry edifice. Who finds some

    spare time today to look through theyellow archive pages, dusty pages ofthe passing times, to study historicreg is ter , the mi l i tary act ionsjournals,magazines asAntigas, Newsof the Chemical Troups and TheNBC Defence, or to listen to thepeople who became wise oldmen,having the same age with the arm,whose life was built in a big procent, inthe military chemistrys barracks, its

    impossible for him not to notice theadmirable effort of the pastgenerations, the rich inheritance left byour precursors, their sacrifices, donefor the NBC Defence branch toaccomplish its specific mission.Naturally, these legitim feelings ofpride must give us, our brilliantprecursors continuators ,a powerfulimpulse to act, to increase ourconcerns to solve the presentproblems and to find the right answersto the challenges of the future.

    ALOCUIUNEA COMANDANTULUICOLII DE APLICAIE PENTRU

    APRARE NBC(I INSPECTOR PENTRU APRARE

    NBC)

    - COL.dr. NICOLAE POPESCU -CU PRILEJUL ANIVERSRII ZILEIARMEI

    The Application School for NBCDefence Commander, colonel Ph DNicolae POPESCUs assertion, onthe eighty years existence

    celebration of the NBC DefenceStructures in the Romanian Army.

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    7/99

    6 APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    ANIVERSRI

    tinct nc din perioada interbelic, ncei 80 de ani de existen, AprareaNBC a cunoscut numeroase meta-morfozri, extinzndu-i i adaptn-du-i n permanen misiunile, dome-

    niile de responsabilitate i structurile nraport cu proliferarea riscurilor NBC.Un moment important din evo-

    luia chimiei militare n perioada inter-belic l-a reprezentat promulgarea Le-gii cadrelor i efectivelor armateidin anul 1932. Prin lege, Direciei Chi-mice Militare i reveneau atribuii demare importan, dintre care amin-tim:urmrirea progreselor tehnice referi-toare la gazele toxice i fumul de mas-

    care; studierea i experimentarea mij-loacelor de aprare contra gazelorpentru armat i populaia civil; cola-borarea cu autoritile civile n ceea ceprivete protecia NBC a populaiei;formularea cerinelor ope-raionalepentru dotarea armatei i a populaieicivile cu echipamente de protecieNBC; formarea cadrelor din arma chi-mic .a.

    Desfiinate temporar, din dis-

    poziia Comisiei Aliate de Control, ncnainte de sfritul rzboiului, struc-turile de chimie militar au devenit cu-rnd necesare, locul i rolul acestoran cadrul forelor noastre armate fiinddeterminate de: ntre-buinarea celeimai de temut arme de distrugere nmas bomba atomic i consecine-le acesteia, declanarea cursei nar-mrii nucleare, schimbrile majore pe-trecute n domeniul strate-giei militareca urmare a pericolului ntrebuinriiacestei arme, iar mai trziu calitateaRomniei de stat membru al Tratatuluide la Varovia. Astfel, la 15 septem-brie 1948 a luat fiin Direcia Apr-rii Antichimice, care ncepnd cu 4iulie 1951 i-a schimbat denumirea nComanda-mentul Trupelor Chimice.Aceast structur de conducere a ges-tionat toate domeniile armei timp de

    patru decenii.Dup revoluia din decembrie1989, Comandamentul Trupelor Chi-

    Being set up as a particulartype of military branch since the inter-war period, in all these eighty years ofexistence, NBC Defence has knownmany metamorphosises, extending

    and adapting continuously itsmissions, responsibility areas andstructures in relation with theprolification of NBC risks.

    One important moment in themilitary chemistry evolution, in the in-ter-war period, was represented by theproclamation of The Military Staffand Effectives Law, from 1932. Bylaw, The Military Chemistry Directionhad very important duties, as we

    remember some of them: following ofthe tehnical progresses refering to thenoxious gases and the smoke; studyand testing the ways of defenceagainst gases for the army and civilpeople; working with civil autorities onwhat means the NBC protection of thepeople; formulating of the operationalrequirements for the army and civilpeople endowment with NBC protec-tion equipments; formation of the staff

    for NBC branch.Abolished temporally, on order

    of The Aliate Control Commission,even before the end of war, themilitary chemistry structures becamenecessary soon, their place and rolefor our army forces being determinedby the using of the most terrifiantweapon of mass distruction atomicbomb and i ts consequences,unleashing of the nuclear arming race,major changes in the field of themilitary strategy as a result of thedangerous using of this weapon, andlater, the Romanias cality as amember state of The Warsaw Treaty.In this way, on the September 15th,1948, The Antichemical DefenceDirection has came to life, andstarting with July 4th, 1951, it changedits name in The Chemical TroopsHeadquarters

    . This structure ofleading had administred all the branchareas for four decades.

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    8/99

    After the revolution fromDecember 1989, The ChemicalTroops Headquarters was changedinto The General Inspectorate ofAntichemical Protection, of which

    activity finished on the end of1993,NBC Defence problems beingadmi-nistrated by the NBC Defencecompartments, which were at the Ge-neral Staff, at the forces categoriesand NBC officers from the operations,inteligence and logistics compartmentof the structures on operational andtactical level .

    In this context, ApplicationSchool for NBC Defence has an im-

    portant role by creating the NBCDefence Inspector Institution in August2002, represented by the schoolcommander. For our people, theinvitation for Romania to join NATOrepresents a special event. It is anacknowledgement of its european andeuroatlantic values of civilisationspropensity. Army has a basic role inthe invitation at Prague Summit, bydecisive unfurling of the reforms

    objectives and by the exemplary wayin which the romanian military, next tot h e N o r th -A t l a n t i c A l i a n c e smilitary,accomplish all the missions indifferent areas of operations.

    Officers, non-commissionedofficers and enlisted personnel fromNBC Defence branch accomplishedand they continuate to do it, even inthe present, missions in the integrateheadquar-ters of the multinationalforce from Afganistan, Bosnia, Koso-vo and Iraq.

    Starting with March,2003, the383rd NBC Defence Company hasaccomplished support missions for theforces actions in Persic Golf area .

    In this anniversal moment ofour branch, we, generation of ourdays, who puts the establishmentstone for a new history, look full of op-

    timism in future, just like ourprecursors done in memorable mo-ments. Without hope and hard work

    mice a fost transformat n Inspec-torat General al Proteciei Antichi-mice a crui activitate a ncetat lasfritul anului 1993, problemele Ap-rrii NBC fiind gestionate de ctre

    compartimentele de Aprare NBCexistente la Statul Major General, lastatele majore ale categoriilor de forei de ofierii NBC din compartimenteleoperaii, informaii i logistice ale struc-turilor de nivel operativ i tactic.

    Un rol important n acest con-text, revine colii de Aplicaie pentruAprare NBC prin crearea n august2002, a instituiei inspectorului pentruaprare NBC reprezentat de co-

    mandantul colii.Invitarea Romniei s adere laNATO reprezint un eveniment cusemnificaii deosebite pentru poporulromn. Este o recunoatere a vocaieisale de furitor al valorilor civilizaieieuropene i euroatlantice.

    Armata a avut un rol hotrtorn invitarea la summit-ul de la Praga,prin derularea hotrt a obiectivelorreformei i prin modul exemplar n ca-

    re militarii romni ndeplinesc misi-unile asumate n diferite teatre de ope-raii alturi de militarii din armatele Ali-anei Nord Atlantice.

    Ofierii, subofierii i militarii an-gajai pe baz de contract din armaAprare NBC au ndeplinit i nde-plinesc i n prezent misiuni n coman-damentele integrate ale forei multi-naionale din Afganistan, Bosnia, Ko-sovo i Irak.

    Compania 383 Aprare NBCdin luna martie a.c. ndeplinete misi-uni de sprijin al aciunilor forelor dinzona Golfului Persic.

    n acest moment jubiliar pentruarma noastr, noi, generaia prezent,care punem piatra de temelie pentru onou istorie, privim cu ncredere n vii-tor aa cum au fcut-o n momente dereferin i naintaii notri. Fr spe-

    ran i munc asidu nu se poaterealiza nimic mre. Avem o mare res-ponsabilitate: istoria pe care o facem

    ANIVERSRI

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 7

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    9/99

    noi astzi o va scrie generaia viitoare,care ne va judeca aspru dac, amgiide conjuncturi de moment, dac dinmotive de incompeten ori din lipsde realism nu vom aciona cu lucidita-

    te i fermitate pentru meni-nerea ca-pabilitii aprrii NBC la nivelul cerin-elor prezentului i solu-ionarea pro-vocrilor acestui nceput de mileniu.Este acum misiunea noas-tr cea maiimportant.

    Aplecndu-m cu pioenie nfaa ilutrilor notri naintai, urndu-lefotilor notri camarazi azi n rezervsau n retragere mult sntate ivia fr griji, personalului militar din

    arma Aprare NBC mult putere demunc, apreciind cldura cu carene-ai onorat dumneavoastr aici defa, nchei cu gndul c AprareaNBC/Chimia Militar, ca i oameniicare o slujesc vor dinui vremurilor ivor perpetua n modernitate valorileautentice pentru afirmarea crorai-au nchinat o via ntreag.

    Sfinii mprai Constantin iElena, patronii spirituali ai chimitilor

    militari s ne fie cluz n via ivenic purttori de grij !

    Aa s ne ajute Dumnezeu!

    coala de Aplicaie- vedere panoramic -

    its impossible to realize anythingglorious. We have a big responsability:the future generation will write aboutthe history we do today, they will be aharsh judje if, deluded by some mo-

    ment concourses of events, or someimcompetence reasons, or lack of rea-lism, we will not act full ofconsciousness and firmness for thekeeping of NBC Defece capability onthe level of the present demands leveland for the solving of this beginingmilleniums provocations. It is our themost important mission now . Bowingpiously in front of our great precursors,wishing health and life without worries

    to our former collegues, retired now,power of work to the military personnelf r o m N B C D e fe n c e b ra n c h ,appreciating the warm you honored ushere with, I conclude thinking of thefact that NBC Defence/MilitaryChemistry and the poeple who workhere will live over times and will perpe-tuate the authentic values in the mo-dernism, for which they dedicate theirwhole lives.

    Let the holly emperors Con-stantin and Elena, military chemistspiritual patrons to be our guids in lifeand eternal caretaker!

    God helps us!

    8 APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    ANIVERSRI

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    10/99

    La sfritul lunii iulie,18 sublocoteneni NBC

    au susinut examenul de absolvire acursului de baz cu durata de un andin cadrul colii de Aplicaie pentruAprare NBC.

    n coal a funcionat i cursulpentru formarea subofierilor n acti-vitate, pe filier indirect, ncheiat de17 absolveni.

    Pentru sublocoteneni, procesulde formare profesional a nceput, defapt, acum cinci ani n Academia For-elor Terestre, unde studenii au do-bndit cunotine i deprinderi i i-auformat capaciti intelectuale necesareinvestigrii fenomenului militar, comu-nicrii eficiente i creative n mediulmilitar, formrii i dezvoltrii trs-turilor de personalitate ale viitoruluiofier al armatei noastre. Academia amodelat n linii generale profilul viito-rilor ofieri, a cldit trunchiul pe care

    colile de aplicaie au altoit n funciede opiunile absolvenilor i posibili-

    tile de repartiie competenele pri-mei funcii de ofier de arme. Motivaiaprofesional conturat iniial n insti-tuia academic a Forelor Terestre afost mbogit i consolidat cu noivalori n etapa final a formrii ofie-rilor n cadrul colilor de aplicaie alearmelor.

    Subofierii NBC absolveni pro-vin din gradaii profesioniti care au

    ndeplinit criteriile generale i specificede recrutare i selecie pentru nv-mntul de formare continu a perso-nalului militar profesionalizat, decla-rai ,,admis la concursul organizat nacest scop.

    n coala de Aplicaie pentruAprare NBC, sublocotenenii i ser-genii cursani au aprofundat bazeleteoretice ale aprrii NBC (chimiei mili-tare) i proteciei mediului, precum imodul de organizare i conducere aaciunilor plutonului i ale grupei pen-

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 9

    NVMNT

    LTC Ion Berevoianu, the deputy commander for education, presents in thisarticle, relevant conclusions about the carried out activity, in the education year2002/2003, at the officers and non-commissioned officers forming courses, in theNBC Defence branch.

    During the mentionated period, 18 second lieutenants and 17 sergeantsgraduated the base course. They were distributed to units, where they wereassigned to accomplish the atributions of the first officers / non-com missionedofficers position in the NBC Defence branch.

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    11/99

    uni n cadrul comandamentelor ntruni-te multinaionale i cu expe-rien ,,lacatedr, a acordat de la nceput oatenie sporit calitii planului de n-vmnt i programelor analitice, ast-

    fel ca ntregul coninut al instruirii laacest tip de curs s fie proiectat n ra-port cu competenele i atribuiilefuncionale necesare viito-rilor absol-veni.

    Ca urmare, principalele concep-te ,,cheie asupra crora s-a acionatconstant pentru eficientizare au fost:proiectarea didactic, obiectivele edu-caionale, resursele educaionale, stra-tegiile educaionale i sistemul de eva-luare (control) a eficienei.

    Imperativul perioadei n cares-a desfurat cursul l-a constituit, de-sigur,,,curriculum-ul (coninutul nv-

    mntului), n permanen anali-zatpentru a fi adaptat,,din mersla noilecerine, formulate dup momen-tulinvitrii rii noastre de aderare la NA-TO. n continuare, att cerinele impu-se de noua concepie de formare idezvoltare profesional a persona-luluimilitar din Forele Terestre, ct iapropiata aderare a Romniei la NATOvor constitui repere de perfecionare i

    modernizare a nvmntului n armaaprare NBC.

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    tru ndeplinirea misiunilor de speciali-tate.

    Fr ndoial, cursul de baz(formare) ofieri (subofieri) NBC, celmai important tip de curs desfurat n

    coal n aceast perioad, a benefi-ciat de o atenie special, rezultatelefinale oglindind ntr-o bun msurrealizarea la un nivel superior a obiec-tivelor didactice proiectate iniial.

    Pentru pregtirea cursului, netapa premergtoare de proiectare iorganizare, s-a avut n atenie asigu-rarea resurselor (umane, materiale ifinanciare) implicate n derularea pro-cesului de nvmnt - att ca nece-sar, ct i sub aspectul calitii - , ce-rin esenial pentru ndeplinirea pre-vederilor actelor normative gene-ralecare reglementeaz pregtirea prin

    cursuri a personalului militar profesio-nalizat.

    Am considerat c numai prinabordarea i rezolvarea n mod pro-fesionist a problemei resurselor putemavea certitudinea ndeplinirii obiec-tivelor didactice.

    Personalul didactic, alctuit dinofieri instructori i profesori civili, cupregtire superioar, n cea mai mare

    parte ,,colit i n sistemul de nv-mnt al NATO, cu participri la misi-

    10

    NVMNT

    Promoia de ofieri NBC ,,DOBROGEA 125

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    12/99

    de Aplicaie pentru Aprare NBC, re-zolv probleme specifice de rapor-tare,analiz i prognoz NBC, permi-nd,de asemenea, reprezentarea pe harta zonelor prognozate de risc NBC i a

    elementelor strict necesare de scena-riu tactic pentru analiza automat ainformaiei geografice.

    Sistemul de supraveghere iavertizare asupra contaminrii ra-diologice dezvoltat n instituia noas-tr, cu costuri extrem de reduse iperformane de invidiat, permite reali-zarea de msurtori ale debitelor do-zelor de radiaii pn la nivelul fon-

    dului natural, precum i controlul local

    i de la distan cu ajutorul senzorilor.El este n msur s genereze rapoar-te tipizate (NBC1-NBC4) i poate fi in-tegrat ca subsistem de achiziie de da-te n cadrul aplicaiei informatice,,Aprarea NBC.

    Completul de instruciepentru protecia mpotriva arme-lor NBC este alctuit din module desimularepentru SARNBC i de instruire

    a cercetailor NBC, localizate primul nsediul colii, iar cel de-al doilea n poli-

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 11

    Apreciez c logistica didac-tic a corespuns standardelor desf-urrii unui proces instructiv-educativeficient i de bun calitate. coala dis-pune de laboratoare de chimie-fizi-c

    utilate corespunztor cerinelor pro-gramelor analitice, simulatoare de spe-cialitate, reea de calculatoare cu pro-duse informatice de simulare pentruSistemul de Avertizare i RaportareNBC (SARNBC) i de instruire a cerce-tailor NBC, aparatur audio-video,echipamente (aparatur i tehnic)pentru aprare NBC suficiente i mo-derne, INTERNET, poligon de instruc-

    ie pentru aprare NBC, baz sportiv

    etc.Utilizarea tehnologiilor informa-

    tice n modelarea i simularea desf-urrii rzboiului modern rezolv nbun parte problemele legate de in-struirea forelor pentru a fi capabile, lanevoie, s duc aciuni eficiente nspaiul multidimensional, tot mai di-vers i mai complex, al actualelor con-flicte armate.

    Aplicaia informatic,,AprareaNBC, conceput i realizat la coala

    NVMNT

    Promoia de subofieri NBC ,,DOBROGEA 125

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    13/99

    gonul Valea Poienii. Aceste modu-le aupermis instruirea sublocotenen-ilor isergenilor cursani n condiii apropia-te de realitatea luptei (opera-iei). Mo-dulul de simulare pentru SARNBC

    permite realizarea aplicaiilor i exerci-iilor de stat major pe calcu-lator, curezolvarea automat a anali-zei, prog-nozei i raportrii atacurilor chimice,nucleare, precum i a acci-dentelorproduse la obiective de risc NBC.

    Ca structur, cuprinde: sala deprocesare date, sala de control alexerciiului, patru module tip centru(subcentru) de prognoz i control

    NBC. Toat aceast logistic didacticne-a permis s desfurm aplicaii destat major pentru care folosim exclusivcalculatorul, att pentru trecerea pehart a situaiilor tactice, ct i pentruredactarea i transmiterea documen-telor. Am oferit cursanilor pe lngmetodele clasice de lucru o variantmodern i performant de instruire.

    Modulul de instruire a cerce-tailor NBC, proiectat ca o extensie acelui de simulare pentru SARNBC estedestinat pentru instruirea subunitilorde cercetare NBC pe care le vor co-manda la uniti, n funcia de coman-dani de plutoane i grupe, absolveniicursului de baz, ofieri i subofieri.

    Aceste tehnologii informatice demodelare i simulare a situaiilor NBCreduc timpul de pregtire a unui exer-

    ciiu, elimin hrile i consumul marede hrtie, permit o circulaie fluid adocumentelor i un control mai bun alinstructorului asupra ntre-gii activitidesfurate de ctre cursani. Astfel,s-a putut realiza pe timpul cursului debaz o evaluareoperativ i obiectiv,ceea ce a per-mis funcionarea perma-

    nent a feed-back-ului procesului denvmnt i determinarea perfor-manei la care s-a ajuns n instruire.

    La unitile unde au fost repar-tizai, tinerii ofieri i subofieri absol-

    veni ai cursului de baz vor ndeplinifuncii de comandani de plutoane igrupe de cercetare NBC, de deconta-minare RBC, de fumizare i de siste-me incendiare.

    Apreciez c volumul cunotin-elor, deprinderilor i priceperilor do-bndite pe timpul cursului de bazofer absolvenilor posibiliti reale dendeplinire a atribuiilor acestor funcii.

    ndeplinirea la uniti a atribu-iilor funciei de comandant de plutoni de grup va depi aspectele teore-tice ale pregtirii din coal, reali-zndu-se adevrata finalitate a proce-sului anterior de formare profesional.Confruntndu-se cu realitatea n vede-rea rezolvrii atribuiilor i sarcinilordin uniti i, mai ales, ndeplinirii misi-unilor reale, ofierii i subofierii absol-veni de la comanda structurilor milita-re de baz vor nva s acioneze rea-list i eficient, cptnd ncredere ncapacitile proprii.

    n contextul aderrii la AlianaNord - Atlantic absolvenii promoiei,,DOBROGEA 125 trebuie s fie pre-gtii s rspund eficient viitoa-relorprovocri, s se adapteze din mers, nmod constructiv, tendinelor evolutiveale fenomenului militar pe termen me-

    diu i lung, presiunilor exercitate demediul militar i social, s-i perfecio-neze permanent preg-tirea profesio-nal pentru a se bucura de toate drep-turile legitime prevzute de Ghidul ca-rierei militare.

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)12

    NVMNT

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    14/99

    Activiti specifice nvrii avansate distribuite

    a) Furnizarea ctre cursani a unorseturi informaio-nale bine structurate, utiliznd diferite mijloace tehnice,pe care acetia le pot folosi independent (nvarea au-tonom). Materialul nvrii ADL este structurat n uni-ti sau module adaptate scopurilor de nvare specifi-ce. Sunt permise materiale de studiu oferite sub formaunui set complex de tip text/multimedia, utiliznd adap-tri didactice specifice. Mate-rialele de studiu sunt distri-buite la domiciliul cursantului, la locul de munc sau lacentrul de studii. n afar de standardele academice iprofesionale referitoare la coninutul tiinific, materialeletrebuie s ncorporeze i un element de feed-back(conexiune invers)-factor determinant n privina calitii

    materialelor de studiu.b) Asigurarea unorservicii de suport i ndrumare acursantului (cursuri, materiale educaionale, programede simulare) pe care acesta le folosete dac i atuncicnd are nevoie;b1. Servicii de suport pentru cursani:informarea - obinerea de informaii clare i precisedespre modul de studiu i despre coninutul cursului;sftuirea - ajutorul dat cursanilor pentru evaluareaopiunilor aflate la dispoziie nainte, pe timpul i dupfinalizarea cursului;consilierea ajutorul dat de tutor n vederea exploa-trii de ctre cursani a propriilor nevoi didactice;

    pregtirea practic activitatea specific dezvoltriideprinderilor i capacitilor practice;evaluarea activitatea desfurat n scopul msu-

    NVMNT

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 13

    NVAREA AVANSAT DISTRIBUIT(Advanced Distributed Learning - ADL)

    - Punct de vedere -Locotenent - colonel ing. Marian POPA

    - eful Seciei nvmnt -

    nvarea avansat distribuit se poate defini ca form de instruire n care studentul/cursantul nu se afl sub

    supravegherea continu sau imediat a profesorilor (tutorilor), dar care beneficiaz de aciuni de planificare, orientarei ndrumare/consiliere din partea unei instituii specializate.Din necesitatea modernizrii i eficientizrii nvmntului militar, aceast form de nvare s-a introdus i n

    colile militare de maitri i subofieri ale categoriilor de fore ale armatei prin Ordinul Ministrului Aprrii Naionalenr. M.112/15.09.2000, n scopul finalizrii studiilor postliceale ale absolvenilor Cursului de formare a subofierilor nactivitate.

    ntruct reprezint o form de instruire independent sau autonom, este puternic dependent de proiectareadidactic a materialelor care trebuie s substituie interactivitatea uzual instructor-instruitde tip ,,fa -n- fa.

    Acest tip de nvare necesit, de asemenea, sisteme de ndrumare i consiliere oferite de centrele de studiuprin mijloace moderne de comunicare de tipul: Internet, Intranet, pot elecronic, televiziune, radio i capaciti denvare prin mijlocirea computerului, televiziunii, radioului, teleconferinelor etc.

    rrii performanelor realizate de ctre cursani;

    feed-back-ul activitile de ndrumare util a muncii(comentarii, critici, sugestii etc.).b2. Modaliti de ndrumare i comunicare ntretutori i cursani:seminarii fa-n-fa (activiti tutoriale)-n specialcu tutorul local la sediul instituiei de nvmnt;corespondena -sub forma lucrrilor scrise expediatepe adresa tutorului pentru evaluare;telefax i telefonul - mijloace de comunicare i co-mentare;comunicare cu ajutorul computerelor-prin potaelectronic, schimb de dischete sau CD-ROM/DVD,casete audio/video, teleconferine/linii terestre, telecon-

    ferine/satelit, reea de calculatoare cu programe desimulare etc.TV, radio.

    c) dezvoltarea unuiprogram de organizare i planifi-care a procesului de instruire-esenial pentru atin-gereaobiectivelor propuse.

    Unul din cele mai importante avantaje ale nvriiavansate distribuite este controlul asupra factorului tem-poral. Acest control permite cursanilor s-i realizezeresponsabilitile profesionale i/sau private n timpul ncare se afl angajai ntr-un program de studiu.Caracteristicile unui program specific nvrii avan-sate distribuite

    Activitatea didactic fr supravegherea continusau imediat a tutorilor este caracteristica de baz anvrii avansate distribuite, cursanii ntlnindu-se cu

    The Application School for NBC Defence studies the posibility of advanced distributed learningintroduction, in order to modernize and to make it more efficient the branch education. This can be used in

    the process of forming and professional development for all the students categories.

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    15/99

    un profesor ndrumtor (tutor) doar la anumite intervalede timp. Alte elemente caracteristice ale acestui tip denvare: tutorul i tutorialele; materialele de studiu care cuprind printre altele:abordri teoretice i conceptuale, exemple practice,studii de caz, programe asistate de calculator etc; atelierele de lucru careurmresc n principal forma-rea i dezvoltarea deprinderilor practice, dez-voltareaabilitilor, mprtirea experienelor, discutarea aplica-iilor practice ale nvrii; administrarea - planificarea i distribuirea mate-rialelor didactice, programarea reuniunilor, instruciunilorde control etc; evaluarea - examinri, evaluarea sarcinilordidactice, susinerea proiectelor etc.Tutorula) Rolul tutorului

    Tutorul poate fi sftuitor, manager, profesor, admi-nistrator, consilier, facilitator i examinator. Tutorul esteformatorul absolventului adic acela care ofer cursantu-lui informaii despre natura programului; asigurcursantului accesul la ocazii de nvare specifice ntimpul programului; evalueaz cursanii (notarea sarci-nilor, evaluarea corelat cu activitatea i asigurareafeed-back-ului); asigur informaii mai detaliate despreconinut, procese sau referine pentru studeni; pregte-te sau consiliaz cursanii.

    Abilitile de baz ale tutorului sunt: cele legate despecialitatea nvrii; cele legate de capacitatea tuto-rului de a ajuta subiecii/cursanii s abordeze subiectelei domeniile sale de specialitate; cele legate de capa-

    citatea sa de a furniza suportul tutorial al nvrii dis-tribuite avansate pentru grupuri sau indivizi. Pe lngaceste abiliti se pot folosi i abiliti secundare: asis-tarea, reformularea, realizarea feed-back-ului, recu-noaterea i exprimarea sentimentelor, ncurajarea co-municrii, restrngerea evalurii, tcerea.

    b) Consilierea tutorialTutorul consilieaz proprii cursani, atunci cnd ei au

    probleme personale ce afecteaz capacitatea lor denvare.

    Tutorii utilizeaz pentru consiliere urmtoarele stiluri:reformularea unor sfaturi, recomandarea, revedereaopiunilor, definirea i redefinirea, argumentarea

    (susinerea), rezumarea, clarificarea i ascultarea.c) Evaluarea tutorialTutorii utilizeaz pentru evaluare urmtoarele meto-

    de: rspunsurile la o examinare a cunotinelor asimi-late; completarea unei liste de verificare; circular trimis unor persoane competente;

    rspuns tip eseu la o situaie simulat; procese verbale ale unor ntlniri-raport simulat; note dintr-o activitate ntr-un test de nvare flexibi-l-video pentru o discuie; concurs constnd n ntrebri cu rspunsuri multiple-declaraie de martori; demonstrarea abilitilor ntr-o situaie real -simulare ntr-un workshop; evaluarea tutorial a unei sesiuni de lucru sau simu-lat - raport bazat pe activitate.

    Evaluarea final poate adopta una din formele: exa-minri finale scrise, lucrare final, examinare prin pre-zentare formal i/sau viva voce, proiect, raport saudisertaie final, demonstrarea competenei, pregtireai prezentarea unui pachet de lucrri.

    d) Suportul tutorialTutorialele pot fi fixe i cu abordare flexibil.Tutorialele fixe sunt tutoriale ntr-un format fix care

    se folosesc pentru un grup de cursani. Ele se folosesc,de regul, pentru perioada de nceput a implicrii nactivitatea tutorial.

    Pentru tutorialele fixe se poate alege o serie de me-tode de lucru tradiionale: lecia, discuia, prezentareaefectuat de ctre cursant, dezbaterea formal, exercii-ul de grup i chestionarul.

    Tutoriale cu abordare flexibil. Necesitatea acestoraapare dup perioade de timp i ajut la planificarea cur-surilor bazndu-se pe cerinele cursanilor.

    Este indicat s se foloseasc aceste tutoriale asuprasubiectelor pe care cursanii le consider dificile, cuaplicabilitate, interesante sau folositoare.

    Concluzii

    Introducerea n coala de Aplicaie pentru Apra-re NBC a acestei forme de instruire (nvarea AvansatDistribuit - ADL) necesit o evaluare atent a unoraspecte ca: nelegerea corect de ctre cursani (ofieri, maitrimilitari i subofieri) a obiectivelor , problemelor i benefi-ciilor ADL; disponibilitatea n materiale ADL (de ex. cursuri,manuale, instruciuni etc.) i evaluarea costului acestora; dispunerea de sisteme de management al nvriii realizarea unei caliti corespunztoare a acestora; dispunerea de servicii n sprijinul cursanilor i eva-luarea costului acestora: disponibilitate n infrastructur

    (de ex.: linii telefonice, putere electric) pentru distribui-rea de materiale ADL (de ex.: cursuri) personalului mili-tar; expertiza ofierilor, maitrilor militari i subofierilor nutilizarea tehnologiilor ADL; expertiza instructurilor militari n predarea cursurilorce utilizeaz ADL.

    NVMNT

    14 APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    BIBLIOGRAFIEnvmntul Deschis la Distan, Oficiul pentru nvmnt Deschis laDistan-Ministerul Educaiei Naionale, Bucureti,1998.

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    16/99

    grad ridicat de risc;d) pericolul declanrii unor con-

    flicte militare locale ca msur punitivextrem mpotriva unor regimuri dictato-riale din state care ncalc prevederileconveniilor i tratatelor internaionale ndomeniul armelor de distrugere n mas

    NBC (ADMNBC), dezvoltnd n ascunsprograme militare nucleare, biologice ichimice, care acord sprijin unor organi-zaii teroriste i a cror politic de sfida-re i antaj reprezint, prin consecinele

    posibile, o ame-ninare n cre-tere la adresalinitii i vieii

    popoa-relor.Proliferarea ar-melor nucleare,biologice i chi-mice continun ntreaga lu-me, n specialn rile mici i

    mijlocii, n ciuda eforturilor sus-inute de

    control al acestora. n viitor este posibilca fore ale Armatei Romniei s acio-neze n teatre de operaii unde existpericolul utilizrii ADMNBC/al produceriiemisiilor altele dect atacul (EADA),desfurnd aciuni militare n situaiideosebit de complexe.

    Comandanii au responsabilitateaprotejrii personalului i echipamentelormilitare, precum i a obiectivelor de inte-res militar i populaiei (necom-batante)din zona aciunilor.

    Riscuri i ameninri de natur nu-clear, biologic i chimic (NBC)

    Mediul strategic ac-tual se deose-bete mult de celal Rzboiului Re-

    ce, datorit n primul rnd faptului c

    pericolul unei confruntri militare de ma-re anvergur s-a diminuat, dar exist icontinu s se amplifice ntr-o msurngrijortoare riscurile de natur nemili-tar la adresa stabilitii i secu-ritiinaionale i regionale.

    Lumea contem-poran este confruntatcu diverse riscuri i

    ameninri de naturNBC, dintre care men-ionm:

    a) proliferarea idiseminarea necontro-lat a tehnologiilor imaterialelor NBC, a mij-loacelor de distrugere nmas, a armamentelor i altor mijloace

    letale neconvenionale;b) expansiunea reelelor i activi-tilor teroriste i a crimei organizatetransnaionale (criminalitate economico-financiar, trafic transfrontalier ilegal depersoane, droguri, materiale radioactivei strategice, de armament i muniieetc.);

    c) deteriorarea mediului ambiant,prin nerespectarea normelor ecologice,precum i existena n proximitatea fron-tierelor naionale a unor obiective cu

    15APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    ABORDRI DOCTRINARE

    Colonel dr.Nicolae POPESCU

    ,,IRAQI-FREEDOM, 2003: militari NBC din Cp.383Ap.NBC, felicitai de omologii lor americani.

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    17/99

    diului internaional, astfel c n ultimii anis-a ajuns la o diversificare fr prece-dent a modalitilor de manifestare aacestuia.

    Aceast situaie conduce la o per-manent adaptare a regulilor de angaja-re a forelor armate. Adversarii pot igno-ra intenionat normele dreptului internai-onal i considerentele etice, stabilinddrept int deliberat chiar populaia civi-l.

    Depirea pragului critic n uti-lizarea ADMNBC implic consideraiipolitice i de strategie militar mult dife-

    rite de cele asociate rzboiului conveni-onal.

    Forele trebuie s fie capabile ssupravieuiasc i s acioneze subameninarea sau n condiiile rezultatedin utilizarea ADMNBC.

    Pentru forele care desfoaroperaii n condiii/medii NBC, sunteseniale meninerea capacitii de con-

    ducere i a capabilitilor opera-ionaleale tuturor structurilor implicate, echipa-rea, antrenarea i cooperarea continupentru executarea corect i oportun amsurilor de aprare NBC.

    Forele armatei romne vor fi capa-bile s aplice msurile de aprare NBCpe care le vor integra din punct de vede-re operaional cu cele ale parte-nerilor

    multinaionali.Obiectivul aprrii NBC pentru For-ele Armate ale Romniei const n pro-tecia acestora fa de impactul strate-gic, operativ, tactic, psihologic i politicdeterminat de ntrebuinarea ADMNBCi TIM, n scopulde a supravieui medii-lor NBC, prin antici-parea folosirii lor,asigurarea unei pregtiri i nzestrriadecvate, dis-persarea oportun a fore-lor i echi-pamentelor, meninerea mobi-litii trupelor i printr-o planificare realis-

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)16

    ABORDRI DOCTRINARE

    Ameninrile i utilizarea ADMNBCreprezint unul dintre pericolele exis-tente la adresa operaiilor militare.

    Ameninarea NBC poate avea unefect psihologic negativ, iar un atac, nspecial asupra unor trupe insuficientpregtite, poate paraliza cursul ope-raiilor.

    n timp ce Rzboiul Rece s-a sfr-it i ameninarea cu un rzboi nuclearglobal i-a pierdut importana, lumearmne instabil. Exist un numr ncretere de conflicte regionale n carepot fi angajate mijloace asimetrice de

    ctre fore non-statale, n special grupriteroriste i extremiste. n ciuda eforturi-lor susinute n domeniul controlului ar-mamentelor, exist evi-dene solide pri-vind continua proliferare i dezvoltare aADMNBC i a sistemelor de ntrebuina-re a acestora n ntreaga lume. n ace-lai timp, expansiunea urbanizrii i dis-tribuia global a industriilor i materiale-

    lor nucleare, biologice i chimice mrescposibilitatea producerii emisiilor de ma-teriale toxice industriale (TIM) n mediuca rezultat al neglijenei, dezastrelor na-turale, aciunii deliberate sau distrugeri-lor colaterale n cadrul operaiilor milita-re.

    n faa superioritii forelor armaten capabiliti militare convenionale, ad-

    versarii pot cuta strategii i tactici ne-convenionale pentru a reduce acestavantaj, folosind agenii radiologici, bio-logici i chimici (RBC) i TIM. Adversariiprobabili se vor concentra asupra unorpuncte vulnerabile, cum ar fi sensibilita-tea opiniei publice la pierderi umane, laconstrngeri culturale, legale i etice.

    Terorismul cu arme de distrugeren mas exist i este considerat un fe-nomen extrem de periculos, care seadapteaz permanent modificrilor me-

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    18/99

    t care s conduc la o rapid reor-ganizare.

    Ca urmare, este necesar eva-luarea continu a riscurilor i ame-ninrilor NBC, a cerinelor de orga-nizare, echipare i pregtire cores-punztoare pentru ca aprarea NBC sfie eficient.

    Capabilitile de aprare NBC vorfi adecvate riscurilor poteniale i nevoiiconsecvente de a asigura supravieuireai desfurarea aciunilor n condiii/medii NBC.

    Ameninarea NBC

    Sfritul Rzboiului Recea redus pericolul izbuc-nirii unui conflict pe sca-r mare, totui capa-

    citile ADMNBC s-au meninut i nunele cazuri chiar au proliferat n ultimiiani, existnd state care caut s elude-

    ze msurile de control ale organismelorinternaionale.Utilizarea ADMNBC devine dificil

    de prevzut, genernd posibilitatea caacestea s poat fi folosite ntr-o gamlarg de scenarii, fr a se crea conflicteglobale.

    n timpul operaiilor de sprijin al p-cii i n timpul tuturor tipurilor de conflic-

    te poate exista riscul emisiilor de ageniradiologici/biologici/chimici provenii dela platformele industriale sau reactoare-le nucleare, rezultate n urma unui acci-dent, aciuni nelegitime sau ca urmare autilizrii anterioare a ADMNBC de ctreinamic.

    Rezult c sunt necesare capa-biliti de aprare NBC, chiar i pe timpde pace, pentru a se putea interveni ncaz de accidente sau evenimente tero-rist-diversioniste.

    17APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 17

    ABORDRI DOCTRINARE

    Un inamic potenial avnd la dispo-ziie o capabilitate NBC poate ntrebuin-a ADMNBC n orice etap a campaniei,att n operaii de aprare, ct i n ope-raii ofensive sau le poate folosi ca o n-cercare disperat de evitare a nfrngeriiori chiar ca un act final de rzbunare;forma i scara de utilizare vor depindede capacitatea i intenia naiunii impli-cate.

    Comandanii trebuie s reevaluezen mod continuu voina i aciunile ina-micului, precum i mijloacele potenialede angajare a ADMNBC n cadrul plani-

    ficrii operaiei ntrunite.Ameninarea nuclear. n ciuda

    reducerii numrului de focoase nuclearepe plan mondial, totui exist nc unstoc semnificativ de muniii nucleare; ogrij n plus, o reprezint rile care po-sed sau urmresc n mod activ achizii-onarea unei capabiliti nucleare.

    Riscurile suplimentare provin din

    utilizarea pe scar larg i cu un ritmalert a surselor de radiaie din mediileindustriale, comerciale, medicale i aca-demice, care n cazul eliberrii emisiilorpot constitui pericole poteniale.

    Dei armamentul nuclear strategici doctrinele ntrebuinrii acestuia imenin rolul de descurajare global,existena armelor nucleare tactice n ar-

    senalele unor state i fore autonome,poate duce la depirea pragului dedescurajare i la folosirea acestora nsituaii limit.

    Ameninarea biologic. Un nu-mr din ce n ce mai mare de ri se afln posesia unor capabiliti ofensive derzboi biologic sau au programe de dez-voltare a acestora aflate n diferite stadiide derulare.

    Capacitatea agenilor biologici de aproduce un numr mare de victime, pre-

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    19/99

    cum i uurina relativ n pro-ducereai ntrebuinarea acestora pre-zint unrisc semnificativ pentru forele armate ipopulaia civil.

    Are loc intensificarea cercetrilorpentru obinerea de noi virusuri i bacte-rii super-eficiente, care nu rspund laterapia medicamentoas actual.

    Progresele n domeniul inginerieigenetice, din ultimul deceniu, care aufcut posibil descifrarea genomuluiuman, pot scpa de sub control, servindinteresele unei strategii de creare a ar-meloretnice sau biogenetice. Se mani-

    fest un fenomen care ngrijoreaz, tin-znd s devin un flagel al mileniului III terorismul biologic.

    Ameninarea chimic. Conveniaprivind interzicerea dezvoltrii, pro-ducerii, stocrii i folosirii armelor chi-mice i distrugerea acestora, care aintrat n vigoare la 29 aprilie 1997 (tratatce se dorete cu vocaie universal), nu

    poate conduce la eliminarea dintr-o dat(n 10 ani, pn n 2007) a stocurilor demuniie chimic existente n arsenalelea cca. 30 de state.

    Tehnologiile de producere a agen-ilor chimici (supertoxici) tind s devinduale prin utilizarea acestora att nscopuri civile, ct i, la nevoie, militare,prefigurndu-se ntrebuinarea n con-

    flicte a noilor generaii de arme chimicebinare cu efecte letale i a unor agenichimici cu aciune incapacitant.

    n timp ce armele nucleare i bio-logice sunt considerate a se ntrebuinanumai la nivel strategic, armele chimicepot fi ntrebuinate att la nivel strategic,operativ, ct i tactic.

    Pericolele cauzate de materialeletoxice industriale (TIM). Apariia mate-rialelor toxice, incluznd compuii radio-logici (TIR), biologici (TIB) sau chimici

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)18

    ABORDRI DOCTRINARE

    (TIC) ntr-o varietate de utilizri indus-triale, comerciale, academice, medicalei indigene creeaz posibilitatea ca for-ele s fie expuse la pericole toxice in-dustriale n urma eliberrii accidentalesau deliberate a acestora n mediul am-biant; aceste riscuri nu intr propriu-zisn categoria pericolelor NBC, dar nece-sit un control riguros.

    Coordonarea strns dintre ser-viciile informative, medicale i statelemajore este esenial pentru realizareaunei imagini clare a impactului potenialal pericolelor toxice industriale asupra

    operaiilor ntrunite.Din punctul de vedere al disponi-

    bilitii i uurinei producerii ADMNBC,prioritatea n ceea ce privete riscul oconstituie armele chimice i biologice,urmate de cele nucleare.

    ntrebuinarea. ADMNBC pot fiangajate tactic, operativ, strategic, coer-citiv i n secret/paternitate neatri-buit.

    Aprarea NBC i protecia forei

    Aprarea NBC este ocomponent a protecieiforei i reprezint tota-litatea msurilor des-

    tinate aprrii mpotriva atacurilor cuADMNBC sau riscurilor rezultate din

    emisiile altele dect atacul (EADA) iaciunilor teroriste.n accepia general, aprarea

    NBC se definete ca un proces n sco-pul conservrii potenialului de lupt alforelor, prin reducerea ameninrii NBCsurvenite din partea adversarului, peri-colelor naturale i umane ori fratricidului.

    Aprarea NBC cuprinde ansamblulactivitilor, msurilor i aciunilor plani-ficate, organizate, coordonate i contro-late la nivelul comandamentelor (co-

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    20/99

    menzilor) pentru protejarea, meni-nerea/refacerea capacitii operaionale,amplificarea capabilitii i asigurarealibertii de aciune a forei n scopul n-deplinirii misiunilor n condiii/mediiNBC, ale producerii evenimentelorEADA i teroriste.

    Aprarea NBC privit ca o funciea proteciei multidimensionale a forei sebazeaz pe urmtoarele principii:

    a) Evaluarea precis a amenin-rii. Evaluarea ameninrii necesit oinformare precis i oportun realizatde cercetarea convenional, evaluare

    care constituie baza de selecie a msu-rilor de protecie a forei;

    b) Managementul riscului. Con-ceptul se bazeaz pe administrarea ris-cului i nu pe eliminarea lui; pierderilesunt inevitabile n orice operaie militar,iar dorina de evitare total a acestorapoate influena negativ ndeplinirea misi-unii;

    c) Operaiile multinaionale intrunite. Deoarece operaiile viitoarevor fi aproape sigur ntrunite i mul-tinaionale, aprarea NBC va includetoate forele componente din cadrul tea-trului de operaii rspunznd tuturor as-pectelor ameninrii; efortul va fi ndrep-tat pentru optimizarea aprrii NBC prinarmonizarea capacitilor naiunii, la toa-

    te nivelurile aciunilor militare;d) Prioritatea. n ciuda faptului caprarea NBC trebuie s includ ntrea-ga for, este puin probabil ca msurilespecifice s asigure protecia n acelaigrad a tuturor elementelor componenteale forei; prin urmare, se va acorda pri-oritate propriului centru de gravitaie alforei operaionale, centru care poate fitangibil (obiective de interes, mijloaceale forelor de sprijin n lupt), sau intan-gibil (coeziunea coaliiei sau voina poli-

    tic corelat cu opinia public).e) Flexibilitatea. Pentru a fi viabi-

    le concepia i msurile aprrii NBCnecesit flexibilitate i capacitate sporitde rspuns adecvat n cazul unei ame-ninri ce se poate schimba foarte rapid.

    Cmpnenee funcionale ale apr-rii NBC

    Componentele funcio-nale, prezentate mai josconstituie bazele ap-rrii NBC care sunt in-

    ter-relaionate, avnd scop final mana-gementul riscurilor i ameninrilor NBCi monitorizarea lor pentru identificareaoportun a oricror schimbri posibile:evitarea (prevenirea) NBC; proteciaNBC; decontaminarea RBC; mascareacu aerosoli; participarea la operaii destabilitate i de sprijin.

    Evitarea (prevenirea) NBC cu-

    prinde urmtoarele procedee:a) detecia i identificarea NBC;b) avertizarea/alarmarea i rapor-

    tarea NBC.Detecia i identificarea NBC (atac/

    EADA)includ:a) determinarea posibilitilor ina-

    micului de ntrebuinare a ADMNBC i aexistenei riscurilor EADA din zona de

    operaii (responsabilitate);b) controlul NBC: cercetareaNBC/EADA (observarea, descoperireai determinarea atacurilor NBC/emisiilorchimice, biologice i radiologice; deter-minarea zonelor/raioanelor contaminateRBC; marcarea zonelor/raioanelor con-taminate RBC); monitorizarea prin sen-zori staionari i/sau mobili, prin cerceta-re temporar ori permanent; recerceta-rea periodic a zonelor/ raioanelor con-taminate RBC;

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 19

    ABORDRI DOCTRINARE

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    21/99

    c) prelevarea i analiza probelorde ageni chimici, biologici i de produseradioactive.

    Avertizarea/alarmarea i rapor-tarea NBC (atac/EADA) au drept scopprevenirea oportun a trupelor despreiminena atacului sau descoperirea con-taminrii radioactive, biologice i chimi-ce (RBC) ca urmare a ntrebuinriiADMNBC sau producerii evenimentelorEADA.

    Protecia NBC cuprinde: proteciapersonalului i a echipamentelor, protec-ia individual i protecia colectiv

    (PROCOL).Protecia personalului i a echipa-

    mentelorconst n msurile luate de co-mandani pentru reducerea vulne-rabilitii trupelor proprii fa de efecteleatacurilor cu ADMNBC/evenimentelorEADA. Aceasta cuprinde msuri pasivei msuri active.

    Msurile pasive se refer la: in-

    strucia pentru aprare NBC; evitareadescoperirii (msuri i aciuni de cerce-tare, siguran, mascare, mascare cuaerosoli, protecie electronic, respec-tarea disciplinei radio etc.); amenajareagenistic i folosirea proprietilor deprotecie ale terenului i echipamentelormilitare; dispersarea.

    Msurile active vizeaz controlul

    contaminrii, ocolirea zonelor/raioanelorcontaminate RBC, executarea misiunilorn condiii/medii NBC/EADA numai cupersonalul i echipamentele strict nece-sare, containerizarea/acoperirea echipa-mentelor i materialelor, schim-barearaioanelor de dispunere/aciune etc.

    Protecia individual cuprinde acti-vitile desfurate de ctre fiecare mili-tar n condiii/medii NBC n scopul men-inerii capabilitilor proprii, care s-ipermit ndeplinirea normelor i cerin-

    elor privind aciunile de baz.Protecia colectiv (PROCOL) este

    concretizat n amenajarea/utilarea ad-posturilor (fixe, transportabile), echipa-mentelor de lupt, facilitilor etc., careasigur scderea nivelului optim de pro-tecie individual (NOPINBC), creareacondiiilor de aciune (lucru), hrnire,odihn i igien pentru perso-nal.

    Decontaminarea RBC const nabsorbia, adsorbia, distrugerea, neu-tralizarea/ndeprtarea agenilor chimiciori biologici sau ndeprtarea depune-rilor radioactive.

    Decontaminarea trebuie s rs-pund la urmtoarele cerine: ct maicurnd posibil; numai ceea ce este ne-cesar; ct mai departe de contact; peprioriti.

    Decontaminarea este imediat,operaional sau total.

    Mascarea cu aerosoli se executcu scopul: reducerii capacitii de obser-

    vare terestr i aerian a inamicului; in-ducerii n eroare a ina-micului; acopeririimanevrei i acti-vitilor logistice(aprovizionarea, trans-portul), precum ia funcionrii siste-melor de comand icontrol; atenurii efectelor armelor ener-getice; reducerii aciunilor sistemelorinamicului care dispun de senzori pentruautodirijare la int.

    Participarea la operaii de stabi-litate i de sprijin. Acest tip de operaiise reflect prin participarea unor ele-mente (structuri) specializate la aciuniprivind: controlul armamentelor; comba-terea terorismului; sprijinul operaiilorantidrog; asisten umanitar; asistenacordat unei naiuni; operaii de evacu-are a necombatanilor; sprijin mili-taracordat autoritilor civile; ajutor n cazde dezastre; operaiuni n sprijinul pcii;operaiuni de recuperare (cutare, sal-

    20 APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    ABORDRI DOCTRINARE

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    22/99

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 21

    vare, evacuare).

    Panificarea aciunilor de aprareNBC

    Evitarea riscurilor NBCasociate cu efecteleADMNBC reprezint un element eseni-al al planificrii operaiilor, forele fiindinstruite i echipate pentru a supravieuii continua lupta n medii NBC; nu estesuficient doar supra-vieuirea n cazul

    unui atac NBC, astfel c unitile trebuies fie capabile s-i continuie ndeplini-rea misiunilor ntr-un mediu contaminatRBC.

    Pregtirea pentru aprare NBCvine n sprijinul proteciei forei, ajut lareducerea impactului fizic i psihic asu-pra eficienei n lupt i se va inten-sificape msura introducerii unor sis-teme

    mai complexe de aprare NBC n scopulreducerii ameninrii NBC.Instrucia pentru aprare NBC n-

    sumeaz toate activitile de pregtire apersonalului, organizate i desfuratentr-o concepie unitar, pe nivele dife-reniate de competen, de ctre statelemajore, n scopul realizrii normelor icerinelor de eficien specifice. Impac-

    tul puternic al riscurilor i ame-ninrilorNBC asupra tuturor aspectelor operaii-lor impune ca instruirea pe aceast linies nu fie desfurat n mod izolat, ciintegrat prin programele de pregtirepentru lupt.

    Accentul n pregtirea pentru ap-rare NBC trebuie pus nu numai pe capa-citatea individului de a supravieui n ac-iunile imediate i pe executarea decon-taminrii, ci i pe sprijinul specific aloperaiilor desfurate de marile uniti

    i uniti, cu ntreaga gam de msuri iactiviti de aprare NBC.

    Scenariile specifice pregtirii pen-tru aprare NBC trebuie s fie incluse latoate nivelurile de instruire, iar la cel in-dividual i colectiv s aib n vedere lis-ta cu cerinele eseniale pentru ndeplini-rea misiunilor i programele de instruciei evaluare.

    Acordarea primului ajutor i a trata-mentului pentru personalul con-taminatRBC vor constitui un obiectiv esenial alpregtirii medicale, ceea ce solicit cu-noaterea temeinic a proble-maticii

    contaminrii RBC i a msurilor specialede aprare medical NBC. Aspecteleoperaionale i logistice ale pregtirii vorfi evaluate permanent pentru ca niveluri-le de comand i stat major s rspun-d realist i oportun la ntreaga comple-xitate a situaiilor NBC.

    Simularea atacurilor NBC pe timpuldesfurrii exerciiilor/aplicaiilor va

    permite evaluarea eficient a sistemelorde aprare, avertizare i raportare NBC,precum i a capacitii unitilor de asupravieui i aciona n ambele medii,netoxic i/sau contaminat.

    Modulele de pregtire NBC vor fiadaptate consecvent perfecionrii teh-nologiilor de instruire asistat de com-puter, iar pregtirea cu ajutorul simula-

    toarelor va permite aplicarea unor pro-grame de instruire intensive, care simite ct mai realist efectele ADMNBCasupra personalului i echipamentelor.

    Este esenial ca tot personalul, du-p identificarea unui risc NBC, s aplicemsurile de auto-protecie, astfel ncts supravieuiasc i, n conse-cin, scontribuie la meninerea efi-cienei ope-raionale a unitii.

    Pentru a ndeplini misiuni cum ar fiobservarea NBC, cercetarea NBC/ su-

    ABORDRI DOCTRINARE

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    23/99

    pravegherea, decontaminarea, aver-tizarea i raportarea NBC, personalulnominalizat se va pregti conform cerin-elor standardelor militare ope-raionaleprivind eficiena aprrii NBC.

    Personalul cu responsabiliti ndomeniul aprrii NBC din coman-damentele unitilor i marilor uniti seformeaz i perfecioneaz prin cursuride carier i de nivel la coala de Apli-caie pentru Aprare NBC.

    Comandanii i vor perfeciona cu-notinele astfel nct, consiliai de spe-cialitii NBC, s fie n msur s evalue-

    ze consecinele efectelor atacurilor NBCi emisiilor altele dect atacul (EADA)asupra capabilitii unitii i s ia deciziioptime care s asigure supravieuireaunitii i ndeplinirea misiunilor primite.

    Responsabilitile comenzii

    Componentele aprrii

    NBC constituie bazaresponsabilitilor co-menzii, comandanii

    avnd obligaia de a le evalua oportun icorect n orice operaie n care exist oameninare NBC.

    Datele rezultate din estimareaNBCse includ nAnexa pentru aprareaNBCla Ordinul de operaii (de aciune).

    Aceste date, n principal, se referla: evaluarea ameninrii NBC; cererilede pregtire i echipare pentru foradesfurat n teatru; contramsurilemedicale (programele de vaccinri etc.);cerinele de protecie i de pregtirepentru aprarea NBC a civililor(personalului naiunii gazd i a altorpersoane din cadrul teatrului de opera-ii); sprijinul medical i de evacuare; ce-rinele pentru C4I din teatru; orice infor-maie suplimentar (mijloace de specia-

    litate NBC); capacitile i limitele fore-lor.

    Informaiile n domeniul NBC

    Cererile de informaii pen-tru aciunile de aprareNBC sunt necesarepentru iden-tificarea ca-

    pacitilor i a inteniilor adversarului dentrebuinare a ADMNBC, pentru deter-minarea naturii, disponibilului, locului imijloacelor de transport la int a aces-tora i pentru evaluarea gradului de pro-

    tecie i de aciune a inamicului n condi-ii/medii NBC.

    Cererile de informaii sunt rezolva-te de ctre compartimentul care asigurgestionarea informaiilor, fiind centraliza-te obligatoriu i procesate pentru a fi eli-minat elementul surpriz chiar de la pri-mul atac.

    Un sistem de aprare NBC eficient

    se poate realiza n urma culegerii unorinformaii ct mai complete despre ame-ninarea NBC i a unei estimri corectea riscului.

    Odat ce ADMNBC au fost ntrebu-inate, analiza datelor despre atacurileNBC poate furniza posibilitatea uneiavertizri anticipate a atacurilor urm-toare.

    Cercetarea medical va contribuila identificarea tipului de agent biologiccare a fost ntrebuinat de inamic.

    Fundamentele aciunilor de aprareNBC

    M

    ediul NBC necesi-t soluii variatepentru Forele Ar-mate ale Romni-

    ei, care pot s rspund diferit la acelaitip de risc sau de ameninare.

    22 APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    ABORDRI DOCTRINARE

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    24/99

    Cnd este pus n discuie subiectulunui risc NBC, comandanii vor evaluafactorii relevani pentru alegerea cursu-lui optim al aciunii. Ofierul NBC esteconsultat pentru a prezenta implicaiiledetaliate ale acestor factori relevani:natura misiunii; identificarea tipului, gra-dului i persistenei poten-ialului sauactualului pericol; influena condiiilor devreme i de teren asupra riscului; im-pactul pierderilor n personal i distruge-rilor de echipamente asupra capacitiiunitilor de a-i ndeplini misiunile;efectele proteciei NBC asupra capacit-

    ii combative (moralul, degradarea per-formanelor etc.); timpul necesar i dis-ponibil de reacie la un atac NBC; esti-marea efortului necesar pentru elimina-rea sau reducerea conta-minrii RBC;capacitatea unitilor sau disponibilitateade sprijin specializat din partea uniti-lor/subunitilor de aprare NBC, pentrureducerea riscului; vulne-rabilitatea la un

    atac NBC i proba-bilitatea de executarea urmtorului atac NBC; exploatareaimediat a succesului de ctre foreleconvenionale inamice prin executareaunui urmtor atac NBC sau a unor emi-sii deliberate de mate-riale toxice indus-triale (TIM).

    * *

    n lumea multipolar a viitorului,

    ameninrile vor fi mult mai di-verse, mai puin predictibile,mai puin provo-catoare n ter-

    menii unei lupte con-venionale. Conflic-tele s-ar putea prelungi, dar la nivelurilede joas inten-sitate. Nu trebuie s nesurprind faptul c n ciuda interdicieiinternaionale, unele state vor continuas promoveze programe de dezvoltare aarmelor NBC i a mijloacelor de trans-port la int adecvate acestora, n speci-al a rachetelor.

    Ca urmare a extinderii mijloacelorde comunicaie electronice i a inter-netului, precum i dezvoltrii continuie acomerului internaional, meninereaunei evidene a proliferrii celor mai im-portante tehnologii i proiecte devinemult mai dificil.

    Strategiile de intimidare nu suntntotdeauna eficiente mpotriva utilizriiagenilor chimici/biologici la scar redu-s, n special n cazul atacurilor asupraforelor desfurate sau a atacurilor te-roriste carenu las urme.

    De asemenea, trebuie s accep-

    tm faptul c anumite state nu vor reac-iona aa cum ne ateptm n cazulunor aciuni de intimidare/descurajare,iar performanele tehnologice vor in-fluena n mod hotrtor att aciunileofensive, ct i pe cele defensive.

    Aprarea NBC n armata noastr,la nceputul mileniului III, reprezint undomeniu de mare importan pentru a

    oferi rspunsurile adecvate la noile ris-curi i ameninri NBC n contextul inte-grrii Romniei n structurile AlianeiNord-Atlantice.

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003) 23

    ABORDRI DOCTRINARE

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    25/99

    24 APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    fel ca i structura general a Armatei Romni-ei.

    n ultimii ani, au fost elaborate studii,analize, concluzii i creionate concepte doc-trinare noi n domeniul aprrii NBC, au fost

    analizate, evaluate i

    configurate structurilede aprare NBC, ncorelare cu noul cadruorganizatoric al Arma-tei Romniei, i desf-urate unele aciunimenite a elimina dinmers disfunciile ces-au manifestat ca ur-mare a relativ nde-lungatei perioade detranziie.

    Dec lana reaprocesului de res-tructurare i moder-nizare a Armatei Ro-mniei a impus unprofund proces detransformare i ndomeniul aprriiNBC. Acest proces

    se desfoar n principal n planurile concep-iei doctrinare, ale restructurrii organizatoricei ale nzestrrii i instruirii.

    Pe toat durata procesului s-a cutat

    ca msurile luate s nu afecteze capacitateacombativ a structurilor de fore i aceasta sfie asigurat la nivelul eficienei acionale.

    Concepia doctrinara fost declanat

    odat cu elaborarea Doctrinei Operaionalea Forelor Terestre i, concomitent, a Doc-trinei Aprrii NBC. Procesul a continuat cuelaborarea manualelor pentru lupt, a stan-dardelor militare operaionale i a altor actenormative destinate transpunerii n practic.

    Doctrina armei, manualele i standar-dele militare operaionale sunt elaborate nconcordan cu actele normative de nivel na-

    Proliferarea i diseminareanecontrolat a tehnologiilor imaterialelor nucleare, amijloa-celor de distrugere n mas, a arma-mentului i a altor mij-

    loace letale neconven-ionale con-stituie fac-tori de risc dificil deprevzut i evaluat nameninarea la adresaunuia sau a mai multorstate.

    De aceea, seapreciaz c un viitorrzboi va fi purtat ncondiiile existeneipericolului permanental folosirii armelor dedistrugere n masnucleare, biologice,chimice i radiologice(ADMNBC).

    Din conclu-ziile rezultate n urmaanalizei desfurriiunor conflicte ce auavut loc n ultimii ani, lovirea din aer sau ata-cul terorist asupra unor obiective economicecu risc tehnologic ridicat sunt aciuni care potprovoca contaminarea atmosferei cu substan-

    e chimice toxice indus-triale (SCTI), cu conse-cine grave asupra personalului i implicit asu-pra desfurrii aciunilor militare.

    Factorii de risc NBCprezentai mai sus

    sau apariia altora, care nu sunt lipsii de im-portan, precum i derularea procesului deaderare la structurile Alianei Nord-Atlanticedetermin o viziune nou asupra conceptuluide aprare NBC.

    n acest context, arma aprare NBCeste chemat s joace un rol important nstructura Forelor Terestre, urmnd s cu-noasc schimbri profunde, fundamentale, la

    Abstract: NBC Defence is defined as an assurance form of military forces, dispositions andactions and it aims to maintain the warfare capability of the big units and of the Land Forces units by pre-venting, protecting and reducing the NBC threat, avoiding elimination or diminution of the effects caused

    by the WMDNBC/ROTA events or terrorist actions, and the reducing the efficiency of the watching andattacking enemy systems through the use of the smoke.

    The priority of the NBC Defence units and subunits reorganization activity is keeping a capabili-

    ty of operational and actional sufficiency, the continuity of both reorganization objectives accomplishmentand the plant structures operationalization, unfolding of the instruction and education process according tothe appropriated financial resources following their orders, current dispositions and application

    plans.Endowment modernization has as an objective, rising of the combative capacity of every branchesstructures from the Land Forces, to bring actions in NBC environments. For this reason, a new conceptionof endowment with NBC Defence equipments and materials.

    ABORDRI DOCTRINARE

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    26/99

    25APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    ional (strategii, doctrine), ct i cu cele simi-lare ale structurilor Alianei Nord-Atlantice (deacelai nivel).

    Conform noii concepii doctrinare,(pn la cristalizarea uneia definitive) apra-rea NBC este definit ca form de asigu-

    rare a forelor, dispozitivelor i sprijin alaciunilor militare, avnd ca scop meni-nerea capacitii de lupt a marilor uni-ti i unitilor din Forele Terestre prinprevenirea i reducerea ameninrii NBC,evitarea, eliminarea sau diminuareaefectelor cauzate de atacul cu ADMNBC/evenimentele EADA sau aciunile teroris-te, precum i micorarea eficacitii sis-temelor de observare i lovire ale inami-cului prin folosirea fumului de mascare.

    Restructurarea organizatoric a struc-turilor de aprare NBC se desfoar concomi-tent cu aceea a Forelor Terestre n general i

    are ca obiectiv continuarea procesului derestructurare, operaionalizare i modernizarea acestora prin ndeplinirea obiectivelor deri-

    vate din domeniile prioritare ale PLANULUI DEACIUNE PENTRU INTE-GRAREA N NATO,creterea calitativ a capacitii lor operaiona-le pentru ndeplinirea misiunilor ce le revin ntimp de pace, n situaii de criz i la rzboi/conflict armat, de participare la prevenirea,descurajarea i zdrnicirea aciunilor teroristei a unei agresiuni asupra Romniei, precum ipentru participarea la unele misiuni n cadrulunei fore multinaionale de stabilitate i spri-

    jin.Activitatea de restructurare a unitilor

    i subunitilor de aprare NBC vizeaz cu pri-oritate meninerea unei capaciti de suficien-

    acional i operaional a acestora, conti-

    nuarea ndeplinirii obiectivelor restruc-turrii ioperaionalizrii structurilor plani-ficate, deru-larea procesului de instruire i nvmnt nraport cu resursele financiare alocate i sedesfoar n conformitate cu ordinele, dispo-ziiile n vigoare i planurile de aplicare a aces-

    tora. Pn la aceast dat: au intrat n vigoare noile state de organiza-re ale unitilor i ale unor subuniti de ap-rare NBC; au fost declarate ca operaionale dousubuniti de nivel companie; a nceput procesul de operaionalizare aunei uniti, proces planificat a se finaliza ntrimestrul IV al acestui an.

    Noua Proiecieva diminua cantitativnumrul structurilor de aprare NBC, dar vor ficunoscute creteri calitative prin aplicareaconceptelor NATO, conform noii configuraii astructurilor marilor uniti i unitilor din For-

    ele Terestre, noilor misiuni ce le revin i con-ceptelor de ntrebuinare n lupt, precum ifondurilor alocate.

    Aprarea NBC este definit ca form de asigurare aforelor, dispozitivelor i sprijin al aciunilor militare,avnd ca scop meninerea capacitii de lupt a mariloruniti i unitilor din Forele Terestre prin prevenireai reducerea ameninrii NBC, evitarea, eliminarea sau

    diminuarea efectelor cauzate de atacul cu ADMNBC/evenimentele EADA sau aciunile teroriste, precum imicorarea eficacitii sistemelor de observare i lovireale inamicului prin folosirea fumului de mascare.

    ABORDRI DOCTRINARE

    Schimb de experien n domeniul NBC cu delegaia militar aSerbiei i Muntenegrului

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    27/99

    26

    n acest sens, putem exemplifica noilemodaliti de instruire impuse de participareala misiunile internaionale de stabilitate i spri-

    jin sau noile riscuri i ameninri aprute ndomeniul NBC, pe baza noului program deinstruire specific acestui gen de aciuni.

    Formarea i perfecionarea pregtiriimilitarilor i instruirea subunitilor se executpe baza unei concepii care vizeaz n princi-pal: redimensionarea planurilor de pregtire; orientarea prioritar a fondurilor financiare,a resurselor materiale ctre structurile care facparte din Forele Active i cele destinate misiu-nilor internaionale de stabilitate i sprijin; stabilirea unui nou scop al instruirii: reali-zarea unui nalt grad (nivel) de perfecionareacional prin specializarea, pregtirea temei-nic i aplicarea eficient a msurilor de sprijinpe cmpul de lupt (n teatrul de operaii); executarea instruirii centralizate n Bata-lionul de Instrucie i Asigurare nv-mnt din coala de Aplicaie pentru Apra-re NBC, unde se asigur condiiile necesarerealizrii obiectivelor conform cerinelor stan-dardelor de performan; executarea instruciei de specialitate ncondiii de simulare a contaminrii RBC n Po-ligonul pentru instrucie i antre-namentn domeniul aprrii NBC, unde se asiguro baz logistic de instrucie i antrenament

    complet; eficientizarea timpului de instruire, elimi-narea unor discipline ce nu mai corespundetapei actuale sau introducerea altora noi.

    Activitatea de instruire este strnslegat de factorul uman. De aceea, nc dinfaza de selecie militarii trebuie testai i eva-luai cu rigurozitate pentru a asigura structuri-lor din arm numai acei oameni care au realecaliti i potenialul necesare desf-urrii deaciuni specifice n condiiile impuse de cmpulde lupt (teatrul de operaii).

    Activitatea conjugat a tuturor facto-rilor responsabili n domeniul aprrii NBC,maniera progresist de abordare a situaiilor,seriozitatea i pregtirea minuioas, moda-litatea de a percepe noul i a aciona cupromptitudine pentru soluionarea schimb-rilor, fac posibil ndeplinirea cu profesionalisma misiunilor prin creterea capacitii de reac-ie a structurilor de aprare NBC pentru a oferirezolvri eficiente la toate provocrile viitoru-lui.

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    Modernizarea nzestrrii are caobiectiv creterea capacitii combative astructurilor de toate armele din Forele Teres-tre pentru a duce aciuni n medii NBC. nacest scop, a fost elaborat o nou concepie

    de nzestrare cu echipamente i materiale deaprare NBC.

    Sunt luate unele msuri pentru meni-nerea, modernizarea i perfecionareaechipa-mentelor i materialelor de aprare NBC nlimita fondurilor alocate, iar pentru anul urm-tor se vor destina resursele necesare imple-mentrii obiectivului G.4490II, Protecia colec-tiv NBC.

    Asigurarea tehnico-material afost corelat permanent cu procesul de reor-ganizare i operaionalizare a Forelor Terestre

    i a avut ca obiectiv prioritar execu-tarea re-distribuirilor de echipamente i mate-riale NBCnecesare structurilor participante la misiuniinternaionale i celor operaionale.

    Totodat, a fost proiectat, n specialpentru nzestrarea n urmtorii ani a Forelor

    Active, Planul de achiziii din producia interni din import cu echipamente i materiale deaprare NBCcompatibile cu cele similare NA-TO.

    Modernizarea instruciei vizeazatt organizarea, ct i desfurarea acesteia.

    Se urmrete valorificarea tuturor resurselor iposibilitilor existente pentru adaptarea curapiditate a instruciei la cerinele impuse derealizarea interoperabilitii cu structurile simi-lare din armatele moderne i de planul deaderare.

    Conducerea instruciei va urmri efi-cientizarea acesteia prin aplicarea principiilormoderne, n special cel al eficienei i calitii

    n instruire, n conformitate cu evoluia previzi-bil a luptei armate i noile concepte de duce-re a aciunilor militare.

    ABORDRI DOCTRINARE

    Autospeciala pentru decontaminarea echipamentului ,,nexploatare n cadrul mai multor misiuni internaionale.

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    28/99

    27APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    LLLLa nivel operativ,structurile de aprare NBC secompun din specialiti NBC,subsistemul de avertizare iraportare NBC (SARNBC) ibatalionul de aprare NBC(B.Ap.NBC).

    Structurile de aprare NBC constituiefora de sprijin neletal a aciunilor gruprii defore n condiii/medii NBC.

    n faza iniial a operaiei, structurilede aprare NBC execut misiunile de speciali-tate conform ordinului de aciune, iar pe tim-pul desfurrii acestora, pe baza ordinului deaciune fragmentar.

    Rezult c ordinul de aciunese elabo-reaz i se transmite de ctre statul major algruprii de fore structurilor de aprare NBCsubordonate pe timpul pregtirii operaiei, iarordinul de aciune fragmentarpe timpul des-furrii acesteia.

    n acest context, din analiza desfu-rrii operaiei, rezult c ordinul de aciunefragmentar se elaboreaz i se transmite ndou situaii:

    a) nainte de atacul NBC/EADA, cndintervin schimbri importante ale situaiei ope-rative;

    b) dup atacul NBC/EADA(postatac).Acest mod de abordare impune analiza

    distinct a aciunilor structurilor de aprare

    NBC pe timpul desfurrii operaiein trei faze: nainte de ataculNBC/EADA, pe timpul atacului ipostatac.naintea atacului NBC/EADA,aciunile structurilor de aprare NBCau un caracter preventiv i constau

    n operaionalizarea SARNBC i pre-gtirea B.Ap.NBC pentru ndeplinirea

    misiunilor primite.Operaionalizarea SARNBC presupune

    dispunerea centrului/subcentrului de prognozi control NBC la P.C. ale gruprii de fore/ma-rilor uniti tactice i realizarea dispozitivuluide lupt de ctre sursele de informare NBC nzona de responsabilitate.

    B.Ap.NBC cu subunitile de cercetareNBC, decontaminare RBC i fumizare asigursprijinul de specialitate n raioanele precizate

    prin ordin.n situaia n care nivelul ameninrii

    NBC n fia de aciune a gruprii de foreeste ,,Zero i ,,Mic, opinm pentru ntrebuin-area centralizata B.Ap.NBC, iar dac nivelulameninrii NBC este ,,Mediu i,,Mare (atacul NBC/EADA este iminent), con-siderm necesar aciunea descentralizat asubunitilor, prin dispunerea acestora n timputil n raioanele/locurile ordonate pentru opor-tunitate n intervenie.

    ndeplinirea cu eficien a misiunilor de

    ctre subunitile de aprare NBC are la bazindicatorul ,,timp, exprimat prin condiia de,,optim n relaia ,,mobilitate-operativitate n

    Abstract: COL Univ. Prof. Ph D Ion Mituleu, lecturer at the High Military Studies Academy, the author of NBC DE-FENCE. ACTUALITY AND PERSPECTIVE work, has write many speciality studies and articles, works that have ap-peared on central military and branch publications.

    During the operation, the NBC Defence Structures act for the unlethal support of the large units/units before,

    during and after attack with WMD/ROTA. The post-attack period represents the most important moment of the NBCDefence Structures action for the limitation and removing of the consequences.

    The NBC units initially perform the mission on the basis of the OPORD (Operation order) and then in concor-dance with the FRAGO (Fragmentary order). For the strict specification of NBC Defence units missions is necessary to

    use some scientific basis methods of their actions in NBC conditions/environments.

    ABORDRI DOCTRINARE

    Aciunile structurilor de aprareNBC

    pe timpul desfurrii operaiein condiii/medii NBC

    Colonel prof.univ.dr.Ion MITULEU

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    29/99

    28

    plan acional.n situaia n care se produc modificri

    importante pe timpul desfurrii operaiei,B.Ap.NBC primete ordinul de aciune frag-mentar.

    Coninutul acestuia respect cele cinci

    paragrafe ale unui ordin de aciune, dar cu-prinde numai acele probleme care s-au modifi-cat.

    n acest sens ordinul de aciune frag-mentarcuprinde:

    - referiri la nivelul actualizat de ame-ninare NBC;

    - resubordonarea unor subuniti deaprare NBC;

    - schema de manevr a subunitilorpentru executarea noilor misiuni;

    - NOPINBC actualizat;- modificri privind sprijinul logistic,

    comanda i controlul subunitilor.Pe baza ordinului de aciune fragmen-

    tar, la nivelul comenzii B.Ap.NBC se actua-lizeaz planul de aciune i se dau noi misiunisubunitilor pentru a asigura sprijinul siste-mului de comand i control, marilor uniti/unitilor care execut manevra i elementelorde logistic.

    Pe timpul atacului NBC/EADA, rolulprincipal l are SARNBC ale crui elementeacioneaz astfel:

    - sursele de informaredescoper atacul

    NBC/EADA, determin i transmit centrului deprognoz i control NBC al gruprii de fore istatului major al B.Ap.NBC, prin rapoarteNBC-1 standard, datele despre situaia creat;

    - centralizarea, analizarea i evaluareainformaiilor NBC n cadrul centrului de prog-noz i control NBC asigur ntiinarea/alar-marea forelor i transmiterea msurior nece-sare pentru limitarea i nlturarea urmriloratacului NBC/EADA;

    - specialistul NBC din comandamentulgruprii de fore, dup desfurarea activitii

    n cadrul centrului de prognoz i control NBC,va definitiva i prezenta efului compartimen-tului operaii/comandantului raportul de infor-

    mare (estimrile) cu situaia creat i msurilece se propun pe urgene pentru meninereacapacitii operaionale a structurilor afectate.

    B.Ap.NBC acioneaz pentru evaluareasituaiei create, ntiinarea/alarmarea subor-donailor i pregtirea subunitilor pentru

    executarea misiunilor.Dup atacul NBC/EADA, pe bazaordinului de aciune fragmentar primit de laealonul superior, B.Ap.NBC particip la limi-tarea i nlturarea urmrilor atacului NBC/EADA.

    Pentru simplificare i acuratee n preci-zarea i transmiterea misiunilor, considermutil ntocmirea unui tabel (anex la concep-ia/planul de aciune) care s cuprind codifi-carea raioanelor, direciilor i aliniamentelorde aciune ale subunitilor de specialitate.

    n continuare, prezentm o variant de

    redactare a acestui document:Pentru exemplificare, considerm c la

    14.0610.00 adversarul a executat un atac cu

    muniie nuclear i chimic asupraG.F. ,,SIRET.n aceast situaie, ordinul de aciu-

    ne fragmentar elaborat la nivelul B.Ap.NBCva avea urmtorul coninut:

    1. SITUAIA1.1Adversarulla 14.0610.00 a executat un

    atac selectiv cu muniie nuclear i chimicasupra G.F. ,,SIRET astfel: o lovitur nuclearcu explozie la suprafaa pmntului de 15KTasupra Bg.16o Tc. i trei atacuri chimice cu Vxprin pulverizare asupra trecerilor permanentepeste rul ....... de la ........ i prin bombarda-ment asupra R.2 A.T. i Bg.16o Log.

    1.2 Forele proprii fr modificri.

    Nr.crt.

    Semnificaia Denumirea

    1 Batalionul se dispune nraionul.....................

    CERCUL

    2 Executarea cercetrii NBC/controlului NBC pn laaliniamentul.....................

    ALFA

    3 Executarea decontaminrii

    totale n raionul....

    BETA

    4 Executarea cercetrii NBCpe ruta.................

    SIGMA

    5 Executarea mascrii cuaerosoli pe direcia/aliniamentul.............

    PTRATUL

    6 ..................................... ................

    APRAREA NBC nr. 6 (2/2003)

    Gata pentru primirea misiunii

    Tabel cu codificarea raioanelor, direciilor ialiniamentelor de aciune ale B.Ap.NBC.

    ABORDRI DOCTRINARE

  • 7/28/2019 NBC magazine 6

    30/99

    29

    1.3 Subordonri i resubordonri - frmodificri.

    2. MISIUNEAB.120 Ap.NBC execut sprijinul de