Download - Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Transcript
Page 1: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Jazz

Nu aruncaţi la coş. Oferiţi unui prieten sau reciclaţi.

Aceste specificaţii nu se referă la niciun produs, în mod particular, ce este furnizat sau oferit spre vânzare. Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica detaliile, inclusiv culorile modelelor, cu sau fără notificare prealabilă, la momentul şi modul pe care el îl consideră potrivit. Pot fi incluse modificări majore sau minore. Sunt depuse toate eforturile pentru a asigura exactitatea informatiilor prezentate în acest catalog. Prezenta publicaţie nu va constitui în nicio situaţie, indiferent care va fi aceasta, o ofertă a Societăţii. Toate vânzările sunt efectuate prin dealer în conformitate cu Condiţiile de Vânzare şi de Garanţie oferite de către reprezentant, copii ale acestor condiţii putând fi obţinute la cerere. Se depun eforturi pentru a ne asigura că detaliile sunt corecte, dar broşurile sunt pregătite şi produse cu câteva luni înainte de a fi distribuite şi, prin urmare, nu pot reflecta imediat modificările specificaţiilor sau, în cazuri izolate, a caracteristicilor unei anumite dotări. Clienţii vor fi întotdeauna sfătuiţi să discute specificaţiile cu reprezentantul dealerului, dacă modelul avut în vedere are una din specificaţiile descrise în prezentul catalog.

Honda Trading România, Bucureşti, B-dul Dimitrie Pompei nr. 10A, Clădirea Conect, Telefon: 031 71 01 903, www.hondatrading.ro

Page 2: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Lăsaţi modelul Jazz să vă conducăModelul Jazz a fost gândit pentru a vă oferi flexibilitate oriunde vă veţi afla.

De asemenea, este disponibil şi în versiune hibridă, pentru a vă oferi o deplasare mult mai curată şi economică.Dorim să vă ducem mai departe. Depinde de cât de departe doriţi să mergeţi.

03 DESIGN EXTERIOR07 SPAŢIU ŞOFER09 SCAUNE MAGICE11 SPAŢIU13 DETALII INTERIOARE15 PERFORMANŢE17 HIBRID: DESIGN21 HIBRID: MOD DE FUNCŢIONARE23 HIBRID: ŞOFAT EFICIENT25 SIGURANŢĂ27 DOTĂRI OPŢIONALE29 MODEL LINE UP35 CULORI37 SPECIFICAŢII TEHNICE41 ŞTIAŢI CĂ?

Modelele prezentate sunt 1.4 i-VTEC Exclusive, jante aliaj 16”, culoare Azure Blue Metallic şi 1.3 IMA Exclusive cu jante aliaj 15”, culoare Premium White Pearl.

Conţinut & Introducere 01 02

Page 3: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Modelul prezentat este 1.4 i-VTEC Exclusive, culoare Azure Blue Metallic cu jante aliaj 16”.

Pregătit pentru oriceLa Honda, credem în crearea unor soluţii tehnice ce au un impact benefic asupra vieţii de zi cu zi.În cazul modelului Honda Jazz acest lucru înseamnă o versatilitate incredibilă. Lumina şi spaţiul se întâlnesc cu puterea şi forma pentru a crea un autovehicul ce este mare în interior şi mic la exterior.

Un centru de greutate coborât asigură o mai bună manevrabilitate şi stabilitate în viraje, iar aspectul pronunţat deschide spaţiul interior pentru ca dumneavoastră să apreciaţi şi mai mult lumea înconjurătoare.

Design Exterior 03 04

Page 4: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Stilul şi funcţionalitatea

conlucrează perfect

Stilul exterior aerodinamic, calitatea impresionantă şi funcţionalitatea conlucrează perfect. Designul

barei de protecţie anterioare şi rezistenţa redusă la rulare a anvelopelor reduc rezistenţa şi îmbunătăţesc

economia de combustibil.

Grila de culoare neagru mat şi grupul optic posterior accentuează exteriorul arcuit şi intensifică liniile

dinamice ale modelului Jazz.

Modelul prezentat este 1.4 i-VTEC Exclusive, culoare Azure Blue Metallic cu jante aliaj 16”.

05 06 Design Exterior

Page 5: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Senzaţie de stil,sentiment de spaţiuDetaliile cromate şi comenzile audio iluminate, instrumentele de bord şi comenzile contribuie la integrarea spaţiului interior. Având totul la îndemână, vă puteţi concentra în totalitate asupra drumului. Când vă aflaţi la volanul unui Jazz, sunt multe lucruri de văzut; parbrizul creat special îmbunătăţeşte raza vizuală, iar montanţii cu dimensiune redusă permit intrarea unei cantităţi mai mari de lumină în habitaclu.

Acoperişul panoramic vitrat este disponibil doar pentru versiunile Elegance şi Exclusive.

Acoperişul panoramic vitrat este disponibildoar pentru versiunile Elegance şi Exclusive.

Vă rugăm să consultaţi pagina de specificaţii pentru detalii suplimentare.

Reţ

ineţ

i că

vers

iune

a di

n fo

togr

afie

a fo

st d

otat

ă cu

acc

esor

ii op

ţiona

le ş

i nu

toat

e ac

este

a fa

c pa

rte

din

dota

rea

stan

dard

Mod

elul

pre

zent

at e

ste

1.4

i-VTE

C E

lega

nce

cu s

iste

m S

D

Inte

grat

ed S

atel

lite

Nav

igat

ion.

Spaţiul şoferului 07 08

Page 6: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Scaune magiceFlexibilitatea unică a modelului Jazz este caracterizată de un spaţiu interior ce poate fi transformat fie prin apăsarea

unui buton, fie prin ridicarea unei manete. Bancheta posterioară poate fi ridicată, rabatată sau blocată printr-o simplă mişcare, iar modalitatea de rabatare 60:40 crează

numeroase posibilităţi de configurare pentru nevoile dumneavoastră aflate în permanentă schimbare.

Mod

elul

pre

zent

at e

ste

1.4

i-VTE

C E

lega

nce

cu ta

piţe

rie d

in m

ater

ial t

extil

.

09 10 Scaune magice

Page 7: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Oferiţi-vă mai mult spaţiuModelul Jazz, desenat în mod inteligent, dispune de un spaţiu portbagaj flexibil ce se extinde atunci când bancheta posterioară este rabatată. Astfel, este facilitată încărcarea şi poziţionarea obiectelor lungi, înalte şi a celor cu forme neobişnuite. Designul compartimentat al portbagajului vă oferă posibilitatea de a separa obiectele delicate de obiectele grele, asigurându-vă astfel că toate obiectele vor fi poziţionate şi transportate corespunzător şi că mai rămâne loc şi pentru alte obiecte.

Mod

elul

pre

zent

at e

ste

1.4

i-VTE

C E

lega

nce

cu ta

piţe

rie d

in m

ater

ial.

Spaţiu 11 12

Page 8: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Pentru detalii suplimentare privind modelele şi dotările disponibile, consultați specificațiile de la paginile 37-40.

Atenţie acordată detaliilorFiecare aspect şi fiecare detaliu a fost dezvoltat cu un scop precisşi pentru a fi plăcut la vedere.

Comenzi audio pe volancu padele CVT.

01 Acoperiş panoramic vitrat02 Radio CD stereo cu RDS şi compatibil MP3 03 Automatic Climate Control (ACC)04 Suport anterior pahar05 Spaţii depozitare06 Buton Cruise control

01

03 04 05 06

02

Detalii interioare 13 14

Page 9: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Mai departe în fiecare ziDispunând de inovatiorul motor i-VTEC, cu o capacitate de 1.2 şi 1.4 litri, modelul Jazz promite performanţe deosebite pe întreaga gamă de propulsoare şi combină perfect consumul de combustibil şi nivelul redus de emisii cu plăcerea de a conduce.

Posibilitatea de a alege între o transmisie manuală în 5 trepte sau o transmisie automată CVT (Continuously Variable Transmission) vă oferă opţiunea de a alege stilul preferat de condus.

Inovatoarea tehnologie automată CVT se adaptează stilului dumneavoastră de a conduce, schimbând raportul treptelor de viteză pentru a asigura performanţe optime în concordanţă cu stilul dumneavoastră de a conduce, oferind, astfel, o călătorie plăcută şi confortabilă.

Acum puteţi alege motorul 1.2 i-VTEC cu Idle Stop, ce funcţionează prin oprirea motorului în timpul staţionării, spre exemplu la semafor, şi îl reporneşte automat atunci când apăsaţi pedala de ambreiaj, economisind combustibil şi reducând nivelul emisiilor.

Mod

elul

pre

zent

at e

ste

1.4

i-VTE

C E

xclu

sive

, cul

oare

Azu

re

Blu

e M

etal

lic c

u ja

nte

alia

j 16”

.

Performanţe 15 16

Page 10: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

O mică schimbare face o mare diferență

Având o flexibilitate excelentă, un spațiu interiordesenat în mod inteligent şi o excelentă manevrabilitate,

noul Jazz Hybrid dispune de toate calitățile modelului Jazz pe benzină dar cu beneficiile suplimentare ale tehnologiei hibride.De fapt, singura diferență reală este partea electrică, motorul

benzină-electric ce oferă consum redus de combustibil şi o economie sporită în timp ce dumneavoastră vă bucurați de

toate celelalte caracteristici extraordinare ale modelului Jazz.

Mod

elul

pre

zent

at e

ste

1.3

IMA

Exc

lusi

ve c

uloa

re P

rem

ium

Whi

te P

earl

cu ja

nte

alia

j 15”

.

17 18 Hibrid: Design

Page 11: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Îmbunătățiri în interior şi la exteriorStilul exterior al modelului Jazz este îmbunătățit cu elemente de design specifice modelului hibrid. Grupurile optice anterioare şi posterioare dispun de elemente albastre cromate, ce conferă un aspect impunător.

Modelul prezentat este 1.3 IMA Exclusive culoare Premium White Pearl cu jante aliaj 15”.

Hibrid: Design 19 20

Page 12: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Călătoriți mai mult cu mai puțin

Modelul Jazz Hybrid utilizează sistemul hibrid IMA (Integrated Motor Assist) pentru a combina un

motor electric avansat cu un motor convențional pe benzină. În anumite condiții, modelul Jazz Hybrid

poate funcționa doar cu putere electrică. Rezultatul se traduce prin consum redus de combustibil şi o

călătorie mult mai rafinată.

Aşadar, dacă accelerați, vă deplasați cu viteză de croazieră sau încetiniți la semafor, motorul electric şi

bateria mențin nivelul de putere necesar.

Modelul Jazz Hybrid are, ca dotare standard, sistemul automat CVT (Continuously Variable Transmission – transmisie continuă variabilă), ce oferă consum

optim de combustibil şi se asigură că este selectat, în permanență, cel mai bun raport al treptelor de viteză.

Acest lucru înseamnă că maşina dumneavoastră Jazz consumă mai puțin combustibil, are un nivel redus de

emisii şi, în cele din urmă, economiseşte bani.

21 22 Hibrid: mod de funcționare

Page 13: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Eficiență maximă în fiecare călătorieModelul Jazz Hybrid este echipat cu sistem Ecological Drive Assist (Eco Assist). Sistemul modifică culoarea fundalului vitezometrului în funcție de eficiența deplasării dumneavoastră, de la albastru la verde, în funcție de modul în care conduceți, culoarea verde reprezentând cel mai eficient mod din punct de vedere al consumului de combustibil.

Simbolul ”floare” este creat pentru a vă informa asupra nivelului economiei de combustibil. Simbolul ”floare” apare pe măsură ce este monitorizată eficiența, intensitatea sa fiind la nivel maxim atunci când nivelul emisiilor de noxe este redus.

Motorul hibrid vă oferă o sursă rafinată de putere; Eco Drive vă oferă posibilitatea de a-l utiliza la maxim şi de a diferenția călătoriile dumneavoastră.

BUTON ECON

Hibrid: Şofat eficient 23 24

Page 14: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Structura caroseriei, construită în proporție de 42% din oțel foarte extensibil,

dispersează energia impactului în cadrul caroseriei îndepărtând-o de persoanele din

interiorul şi exteriorul autovehiculului.

ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING(ACE – PROIECTARE DE COMPATIBILITATE AVANsATă)

Sistemul Dual Supplemental Restraint, airbagurile laterale şi airbagurile tip ”cortină” protejează cabina, iar sistemul

Intelligent SRS nu doar că vă permite să dezactivați airbagul pasager dar vă şi reaminteşte să îl reactivați.

AIRBAGURI

În timpul deplasării, senzorii VSA monitorizează aderența pentru a calcula necesarul de putere sau forță de frânare

pentru a oferi control maxim.

Creat pentru siguranța

dumneavoastrăElementul principal al designului noului Jazz

este siguranța pasagerilor. Protecția pasagerilor şi a pietonilor este extrem de importantă în crearea

structurii caroseriei, sistemelor tehnologiceşi a caracteristicilor interioare.

Modelul Jazz a fost clasificat ca unul dintre cele mai sigure vehicule, primind clasificarea maximă

de 5 stele Euro NCAP.

Pe lângă elementele de siguranță enumerate mai sus, modelul Jazz este dotat cu sistem ABS

(Anti-lock Braking System), Electronic Brake-force Distribution (EBD) ce funcționează împreună

cu sistemul ABS pentru a menține stabilitatea direcțională, şi Brake Assist (BA) ce oferă

asistență la frânarea de urgență. În cazul unui impact, tetierele active anterioare şi centurile de siguranță cu prindere

în 3 puncte mențin pasagerii în siguranță.

TETIERE ACTIVE ANTERIOARE

VEHICLE sTABILITY AssIsT(VsA - CONTROLUL sTABILITățII ȘI TRACțIUNII)

Siguranța 25 26

Page 15: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Personalizați-vă vehiculul

Pentru a vă personaliza vehiculul Jazz,alegeți din accesoriile originaleprezentate în cele ce urmează:

For more accessory options please visit Pentru o descriere detaliată a gamei de accesorii, vizitați pagina de internet www.honda-accessories.eu

01 Pachet City – ornamente anterioare, laterale şi posterioare. Pachet Chrome – grilă anterioară cromată, ornament priză de aer inferioară, ornament hayon, protecţii mânere portiere, carcase oglinzi retrovizoare exterioare. Imaginea include şi jante aliaj 16” Cronos.

02 Cârlig remorcare detaşabil03 Sistem navigaţie Honda SD 04 Jante aliaj 16” - “Starlight”05 Cotieră anterioară 06 Lumini de zi

02

03

06

01

01

04 05

Dotări opţionale 27 28

Page 16: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Modelul prezentat este 1.2 i-VTEC S. Modelul prezentat este 1.4 i-VTEC Trend. Modelul prezentat este 1.4 i-VTEC Trend.

RADIO CD STEREO CU RDS ŞI MP3

AIRBAGURI OGLINDĂ ÎN PARASOLAR

PLAFONIERă ANTERIOARă PANOU ACŢIONARE GEAMURI ELECTRICE

MÂNER SISTEM CLIMATIZARECONsOLă CENTRALă

Comfort1.4 i-VTEC

S1.2 i-VTEC1.4 i-VTEC

1.2 i-VTEC S include:

Transmisie manuală în 5 trepte

Geamuri anterioare acționate electric

Oglinzi retrovizoare acționate electric şi cu încălzire

Scaun şofer reglabil pe înălțime

Coloană direcție telescopică

Jante oțel 15”

Radio CD stereo cu RDS şi MP3

Oglindă în parasolar şofer

Spațiu depozitare pe spătarul scaunului pasager

Volan reglabil pe înălţime

Banchetă posterioară cu înclinare

Pe lângă 1.2 i-VTEC S1.4 i-VTEC S include:

Geamuri posterioare acționate electric

Comenzi audio pe volan

Port USB

Difuzoare spate

Mânere în culoarea caroseriei

Oglinzi retrovizoare în culoarea caroseriei

Oglinzi retrovizoare cu acționare electrică,

rabatabile şi cu degivrare

Ştergător parbriz cu funcționare intermitentă

Plafonieră anterioară

Oglindă în parasolar pasager

Trend1.2 i-VTEC1.4 i-VTEC

Pe lângă 1.4 i-VTEC Trend,1.4 i-VTEC Comfort include:

Jante aliaj 15”

Sistem automat climatizare (ACC)

Proiectoare de ceaţă

Elemente interioare cromate şi argintii

Spațiu depozitare pe spătarul scaunului şoferului

Dotări opționale:

Sistem navigaţie SD

Pe lângă 1.2 i-VTEC S,1.2 i-VTEC Trend include:

Aer condițonat cu acționare manuală

Mânere în culoarea caroseriei

Oglinzi retrovizoare în culoarea

caroseriei

Oglinzi retrovizoare cu acționare

electrică, reglabile şi cu degivrare

Capac portbagaj

Ştergător lunetă cu funcționare

intermitentă

Plafonieră anterioară

Pe lângă 1.4 i-VTEC S,1.4 i-VTEC Trend include:

Aer condițonat cu acționare manuală

Capac portbagaj

Pe lângă 1.2 i-VTEC Trend,1.2 i-VTEC Trend cu Idle Stop include:

Idle Stop

Sistem automat climatizare (ACC)

Difuzoare spate

Comenzi audio pe volan

Model Line-up 29 30

Page 17: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Pe lângă 1.4 i-VTEC Comfort,1.4 i-VTEC Elegance include:

Jante aliaj 16”

Acoperiş panoramic vitrat

Cruise control

Geamuri fumurii

Volan din piele

Ştergătoare cu senzor de ploaie

Difuzoare tip “tweeter”

Torpedo cu răcire

Dotare opţională:

Sistem navigaţie SD

Pe lângă 1.4 i-VTEC Elegance, 1.4 i-VTEC Exclusive include:

Tapiţerie din piele cu scaune încălzite

Cotieră anterioară

Sistem Bluetooth®

Dotare opţională:

Sistem navigaţie SD

Modelul prezentat este 1.4 i-VTEC Elegance.

ACOPERIŞ PANORAMIC VITRAT

CRUISE CONTROL MULTI INFORMATION DISPLAY

SCAUNE DIN PIELE

SCHIMBĂTOR CVT DIN PIELE

Elegance1.4 i-VTEC

Exclusive1.4 i-VTEC

*Vă rugăm să consultaţi pagina de internet www.hondahandsfree.com

pentru lista căştilor compatibile.

Modelul prezentat este 1.4 i-VTEC Exclusive.

Model Line-up 31 32

Page 18: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

1.3 IMAComfort

Jante oţel 15”Indicator light clearTransmisie CVT cu padele Radio CD stereo cu RDS şi compatibilitate MP3Priză auxiliară Mânere în culoarea caroserieiOglinzi retrovizoare în culoarea caroserieiGeamuri fumuriiSistem automat climatizare (ACC)Oglinzi retrovizoare cu acţionare electrică,încălzite şi rabatabileGeamuri anterioare şi posterioare acţionate electric Idle Stop

Banchetă posterioară cu înclinare

1.3 IMAElegance

1.3 IMAExclusive

Pe lângă 1.3 IMA Elegance 1.3 IMA Exclusive include:

Tapiţerie din piele cu scaune încălzite

Sistem Bluetooth® Hands Free

Telephone (HFT)*

Modelul prezentat este 1.3 IMA Comfort. Modelul prezentat este 1.3 IMA Elegance. Modelul prezentat este 1.3 IMA Exclusive.

SCAUNE DIN PIELE BUTON SCAUNCU ÎNCĂLZIRE

* Vă rugăm să consultaţi pagina de internet www.hondahandsfree.com

petnru lista căştilor compatibile.

Pe lângă 1.3 IMA Comfort 1.3 IMA Elegance include:

Acoperiş panoramic vitrat

Oglinzi retrovizoare rabatabile electric

cu semnalizator integrat

Jante aliaj 15”

Proiectoare de ceaţă

Comenzi audio pe volan

Cruise control

Volan din piele

Difuzoare tip “tweeter”

Cotieră anterioară

Dotare opţională:

Scaune cu încălzireINSTRUMENTE DE BORD CU LUMINĂ AMBIENTALĂ

BUTON ECON STEREO

ACOPERIŞ PANORAMIC VITRAT

DIFUZOR TIP TWEETER PRIZĂ DE CURENT

Model Line-up 33 34

Page 19: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

01 02 03 04

05 06 07 08

AlegețiPentru a menține flexibilitatea

modelului Jazz, am oferit11 culori diferite pentru a se adapta

personalității dumneavoastră.

* Urban Titanium Metallic este disponibilă doar pentru modelul Jazz versiune benzină.** Premium White Pearl este disponibilă doar pe modelul Jazz Hybrid.

Benzină Hibrid Benzină Hybrid

01 Crystal Black Pearl • • 05 Premium White Pearl** – •02 Alabaster Silver Metallic • • 06 Milano Red • •03 Urban Titanium Metallic* • – 07 Azure Blue Metallic • • 04 Taffeta White • • 08 Polished Metal Metallic • •

Culori 35 36

Page 20: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Benzină Hibrid1.4 i-VTEC

TREND Manual/CVT

1.4 i-VTEC COMFORT Manual/CVT

1.4 i-VTEC ELEGANCE Manual/CVT

1.4 i-VTEC EXCLUSIVE Manual/CVT

JAZZ HYBRID COMFORT

CVT

JAZZ HYBRID ELEGANCE

CVT

JAZZ HYBRID EXCLUSIVE

CVT

Motor

Tip Motor i-VTEC i-VTEC i-VTEC i-VTEC i-VTEC / IMA i-VTEC / IMA i-VTEC / IMA

Cilindree 1339 1339 1339 1339 1339 1339 1339

Putere maximă (CP @ rpm) 99 @6000 99 @6000 99 @6000 99 @6000 88 @5800 88 @5800 88 @5800

Putere maximă (CP @ rpm) IMA 14 @1500 14 @1500 14 @1500

Moment maxim (Nm @ rpm) 127 @4800 127 @4800 127 @4800 127 @4800 121 @4500 121 @4500 121 @4500

Moment maxim (Nm @ rpm) IMA 78 @1000 78 @1000 78 @1000

Tip combustibil Benzină Benzină Benzină Benzină Benzină/Electric Benzină/Electric Benzină/Electric

Consum de combustibil*

Urban (l/100km) 6.6/6.7 6.6/6.7 6.7/6.9 6.7/6.9 4.6 4.6 4.6

Extraurban (l/100km) 4.8/4/6 4.8/4.6 4.9/4.7 4.9/4.7 4.4 4.4 4.4

Combinat (l/100km) 5.5/5.4 5.5/5.4 5.6/5.5 5.6/5.5 4.5 4.5 4.5

CO2 (g/km) 126/125 126/125 129/128 129/128 104 104 104

Performanţe

0 g 100 km/h (secunde)

Viteză maximă (km/h)

Dimensiuni

Lungime (mm) 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900

Lățime inclusiv oglinzi (mm) 2029 2029 2029 2029 2029 2029 2029

Lățime fără oglinzi (mm) 1695 1695 1695 1695 1695 1695 1695

Înălțime fără antenă (mm) 1525 1525 1525 1525 1525 1525 1525

Înălțime inclusiv antenă (mm) 1655 1655 1655 1655 1655 1655 1655

Ampatament (mm) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500

Ecartament față (mm) 1492 1492 1476 1476 1492 1492 1492

Ecartament spate (mm) 1475 1475 1459 1459 1475 1475 1475

Garda la sol - cu şofer (mm) 130 130 130 130 130 130 130

Capacitate pe scaune (persoane) 5 5 5 5 5 5 5

Diametru de bracare - la caroserie (m) 5.04/5.23 5.04/5.23 5.23 5.23 5.41 5.41 5.41

Rotații volan blocare (număr de rotații) 3.42/3.29 3.42/3.29 3.29 3.29 3.29 3.29 3.29

Mase şi greutăţi

Capacitate portbagaj 335 335 335 335 300 300 300

Capacitate portbagaj cu scaunele pliate 1320 1320 1320 1320 1320 1320 1320

Capacitate rezervor (litri) 42 42 42 42 40 40 40

Masă proprie (kg) 1051 – 1140 1051 – 1140 1051 – 1140 1051 – 1140 1162 – 209 1162 – 1209 1162 – 1209

Masă maximă remorcabilă cu sistem frânare (kg) 1000 / – 1000 / – 1000 / – 1000 / –

Masă maximă remorcabilă fara sistem frânare (kg) 450 / – 450 / – 450 / – 450 / –

Masă maximă pe plafon (kg) 55 55 45 45 55 45 45

Benzină Hibrid1.4 i-VTEC

TREND Manual/CVT

1.4 i-VTEC COMFORT Manual/CVT

1.4 i-VTEC ELEGANCE Manual/CVT

1.4 i-VTEC EXCLUSIVE Manual/CVT

JAZZ HYBRID COMFORT

CVT

JAZZ HYBRID ELEGANCE

CVT

JAZZ HYBRID EXCLUSIVE

CVT

Jante şi anvelope

Anvelope 175/65R15 84T 175/65R15 84T 185/55R16 83H 185/55R16 83H 175/65R15 84T 175/65R15 84T 175/65R15 84T

Jante 15x5 1/2J 15x5 1/2J 16x6 J 16x6 J 15x5 1/2J 15x5 1/2J 15x5 1/2J

Jante oţel 15" l — — — l — —

Jante aliaj 15" — l — — — l l

Jante aliaj 16" — — l l — — —

Kit de reparație l l l l l l l

Instrumente de bord şi comenzi

Idle Stop — — — — l l l

Cruise control (Control automat al vitezei de croazieră) — — l l — l l

Ceas digital (încorporat în sistemul audio) l l l l l l l

Odomettru digital (A / B) l l l l l l l

Avertizor sonor evitare rămânere lumini în funcţiune l l l l l l l

Faruri reglabile din interior l l l l l l l

Padele selectare trepte de viteză (CVT) — / l — / l — / l — / l l l l

Turometru l l l l l l l

Comenzi audio pe volan l l l l — l l

Indicator temperatură exterioaraă l l l l l l l

Iluminare planşă de bord ajustabilă l l l l l l l

Iluminare interioară Galbenă l l l l — — —

Iluminare interioară Albaastră — — — — l l l

Display multi-informații (MID) l l l l l l l

Siguranţă

Airbag-uri frontale duale (SRS) l l l l l l l

Airbag-uri laterale duale (SRS) l l l l l l l

Airbag-uri laterale cortină l l l l l l l

Airbag pasager cu contact de dezactivare l l l l l l l

Tetiere anterioare active l l l l l l l

Vehicle Stability Assist (VSA - controlul stabilității şi tracțiunii) l l l l l l l

Sistem de asistare la pornirea din rampă (HSA) — / l — / l — / l — / l l l l

Anti-lock Braking System (ABS) l l l l l l l

Electronic Brake-force Distribution (EBD - distribuţie electronică a forţei de frânare) l l l l l l l

Emergency Brake Assist (EBA - Asistare la frânarea de urgenţă) l l l l l l l

Lampă suplimentară stop frână montată superior l l l l l l l

Bare de protecţie laterală încorporate în uşi l l l l l l l

Centuri de siguranţă anterioare cu pretensionare l l l l l l l

Centuri de siguranţă anterioare reglabile pe înălțime l l l l l l l

Centuri de siguranţă cu prindere în 3 puncte l l l l l l l

Sistem ISOFix pentru fixare scaun copil l l l l l l l

Discuri frână anterioare l l l l l l l

Discuri frână posterioare l l l l 1320 l l

Key • Standard Dotare opţională – IndisponibilKey • Standard Dotare opţională – Indisponibil

Specificaţii Specificaţii37 37 Exterior Design Specification 37 38

Page 21: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

Benzină Hibrid1.4 i-VTEC

TREND Manual/CVT

1.4 i-VTEC COMFORT Manual/CVT

1.4 i-VTEC ELEGANCE Manual/CVT

1.4 i-VTEC EXCLUSIVE Manual/CVT

JAZZ HYBRID COMFORT

CVT

JAZZ HYBRID ELEGANCE

CVT

JAZZ HYBRID EXCLUSIVE

CVTSecuritate

Sistem de alarmă cu perimetru — — l l l l l

Imobilizator electronic pornire motor l l l l l l l

Număr de identificare vehicul vizibil din exterior (VIN) l l l l l l l

Închidere centralizată cu telecomandă pe cheie l l l l l l l

Cortină portbagaj l l l l l l l

Sistem audio integrat în bord l l l l l l l

Torpedou l l l l l l l

Exterior

Ornamente exterioare Hibrid — — — — l l l

Bare de protecţie în culoarea caroseriei l l l l l l l

Carcasă oglinzi retrovizoare exterioare în culoarea caroseriei l l l l l l l

Mânere portiere în culoarea caroseriei l l l l l l l

Oglinzi retrovizoare exterioare acţionate electric şi încălzite l l l l l l l

Oglinzi retrovizoare exterioare rabatabile electric l l l l — l l

Acoperiş panoramic vitrat cu parasolar acţionat electric — — l l — l l

Geamuri fumurii — — l l l l l

Antenă radio aerodinamică l l l l l l l

Proiectoare de ceaţă — l l l — l l

Stop de ceaţă l l l l l l l

Senzor de lumină — — l l — l l

Ştergătoare cu viteză intermitentă l l l l l l l

Ştergătoare automate cu senzor de ploaie — — l l — l l

Ştergător lunetă l l l l l l l

Confort şi utilitate

Volan reglabil pe înălţime şi adâncime l l l l l l l

Volan multifuncţional din piele — — l l — l l

Mâner schimbător viteze din piele — — — l — — l

Priză accesorii l l l l l l l

Servodirecţie asistată electric l l l l l l l

Lumina interioară l l l l l l l

Lumină pentru citirea documentelor l l l l l l l

Lumină în portbagaj l l l l l l l

Portbagaj cu două compartimente — l l l — — —

Sistem de aer condiţionat manual l — — — — — —

Sistem de aer condiţionat automat — l l l l l l

Filtru de polen l l l l l l l

Oglindă în parasolar şofer cu protecţie l l l l l l l

Oglindă în parasolar pasager cu protecţie l l l l l l l

Torpedou cu sistem de răcire — — l l l l l

Geamuri anterioare acţionate electric l l l l l l l

Geamuri posterioare acţionate electric l l l l l l l

Spaţiu depozitare pe spătarul scaunului şoferului — l l l l l l

Spaţiu depozitare pe spătarul scaunului pasagerului l l l l l l l

SpecificaţiiBenzină Hibrid

1.4 i-VTEC TREND

Manual/CVT

1.4 i-VTEC COMFORT Manual/CVT

1.4 i-VTEC ELEGANCE Manual/CVT

1.4 i-VTEC EXCLUSIVE Manual/CVT

JAZZ HYBRID COMFORT

CVT

JAZZ HYBRID ELEGANCE

CVT

JAZZ HYBRID EXCLUSIVE

CVT

Scaune

Reglare pe înălţime scaun şofer l l l l l l l

Tetiere posterioare şi centuri de siguranță în 3 puncte l l l l l l l

Cotieră anterioară — — — l — l l

Scaune magice l l l l l l l

Ornamente interioare, Standard l — — — — — —

Ornamente interioare, Luxury — l l — l l —

Tapițerie din piele — — — l — — l

Scaune spate rabatabile l l l l l l l

Audio și Electronice

Radio CD stereo cu RDS şi compatibilitate MP3 l l l l l l l

Priză auxiliară conexiune MP3 l l l l l l l

Difuzoare posterioare l l l l l l l

Difuzoare anterioare l l l l l l l

Difuzoare tip “tweeter” — — l l — l l

Volum audio reglabil automat în funcţie de viteză l l l l l l l

Priză auxiliară conexiune USB l l l l — l l

HFT (Hands Free Telephone) — — — l — — l

*Consumul de combustibil, noxele și masele sunt măsurate în conformitate cu procedurile directivei CE. Ca urmare a modului de condus, carosabilului, traficului şi condițiilor climaterice, stării generale şi a nivelului de echipare al vehiculului, cifrele privind consumul şi noxele pot fi diferite de cele comunicate la nivel oficial. În cazul maselor (definite ca masă în ordine de mers) se aplică la vehiculele cu echipament standard. Echipamentele opționale pot creşte aceste cifre şi, în acelaşi timp, scădea sarcina utilă.

Autonomia posibilă este calculată având drept referință ciclul combinat. Rezultatele vor varia în funcție de condițiile de mers.

Masele maxime remorcabile se bazează pe o pornire de pe o rampă de 12% la nivelul mării şi sunt testate în conformitate cu reglementările europene.

Este posibil ca versiunile vehiculului şi nivelul de echipare prezentate în această broşură să nu fie disponibile în toate țările. Pentru informații exacte, contactați cel mai apropiat dealer Honda.

Pentru modelul Jazz se acordă diferite variante de garanție, după cum urmează: • 3 ani sau 100 000 km garanție standard • 3 ani garanție coroziune vopsea • 6 ani garanție coroziune structurală

Pentru detalii suplimentare, contactați cel mai apropiat dealer Honda.

Key • Standard Dotare opţională – Indisponibil

Key • Standard Dotare opţională – Indisponibil

Specificaţii39 39 Exterior Design Specificaţii 39 40

Page 22: Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă - Honda Radacinihonda.radacini.ro/wp-content/uploads/2014/10/octombrie-Jazz1.pdf · Lăsaţi modelul Jazz să vă conducă Modelul Jazz a fost

*The EV-neo is currently available on lease in Japan.

Un pas micCele mai mari vise sunt, de cele mai multe ori, ambalate în pachete mici.

ASIMO are o înălţime de 130 cm şi dispune de tehnologie sofisticată ce îi permite să alerge, să recunoască şi să identifice persoanele pe o rază de 360 grade. Pe viitor, credem că ASIMO poate reprezenta un alt rând de ochi, urechi, mâini şi picioare pentru persoanele ce au nevoie de ajutor suplimentar.

06 CONSUM COMBUSTIBIL

08 VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA - CONTrOLUL STABILITăţII ŞI TrACţIUNII)

09 i-VTEC

05 ELECTrONIC BrAKE-FOrCE DISTrIBUTION (EBD)

11 VTEC (VArIABLE VALVE TIMING AND LIFT ELECTrONIC CONTrOL)02 ANTI-LOCK BrAKING SYSTEM (ABS)

10 VTC (VArIABLE TIMING CONTrOL)

04 ELECTrIC POWEr STEErING (EPS)

03 CO2

Acest sistem lucrează în tandem cu sistemul ABS analizând distribuirea greutăţii şi reglând forţa de frânare aplicată roţilor pentru a menţine stabilitatea şi direcţia.

Sistemul ABS previne blocarea roţilor în cazul frânării de urgenţă, reducând posibilitatea patinării pe suprafeţe ude, îngheţate, permiţând şoferului să aibă controlul direcţiei.

Modifică timpul de deschidere al valvelor în timp ce turaţiile motorului şi sarcina se modifică. În acest mod, cilindrul în care are loc amestecul aer/combustibil este optimizat pentru cuplu şi performanţe îmbunătăţite, beneficiind de 90% din cuplu la 3.000 rpm.

Variază deschiderea valvei şi timpul de deschidere în timpul admisiei. Efectul este optimizarea combustiei la creşterea turaţiilor, având drept rezultat un consum redus de combustibil şi nivel redus de noxe, precum şi performanţe îmbunătăţite.

Un motor electric asistă servodirecţia în locul motorului hidraulic. Utilizează bateria, nu motorul, aşadar ajută la reducerea emisiilor şi a consumului de combustibil.

Dioxidul de carbon este unul din gazele considerate dăunătoare mediului înconjurător. Prin urmare, cu cât emisiile de CO2 sunt mai mici, cu atât este mai bine pentru mediul înconjurător.

Modelul Jazz a fost proiectat cu un cadru inovativ gândit pentru a reduce forţa concentrată asupra pasagerilor anteriori în cazul unui impact posterior.

Designul Advanced Compatibility Engineering (ACE) dispersează şi absoarbe energia impactului pe o suprafaţă mai mare sporind siguranţa habitaclului, îmbunătăţind siguranţa tuturor pasagerilor. Mai mult, ACE ajută la reducerea nealinierii cu vehiculele de diferite dimensiuni; designul structurii modelului Jazz reduce forţa impactului ce acţionează asupra celorlalte vehicule.

Cifrele privind consumul de combustibil şi nivelul noxelor vă oferă informaţii privind performanţele autovehiculului dumneavoastră. Conform legislaţiei VCA (Vehicle Certification Agency), toţi producătorii de autovehicule generează aceste statistici în conformitate cu acelaşi standard. Acest lucru permite compararea tuturor producătorilor şi modelelor. Testele utilizează o versiune standard a modelului şi nu iau în considerare nivelul opţional de echipare, precum jante de alte dimensiuni, anvelope şi alţi factori ce pot afect economia modelului. Testul este efectuat pe o suprafaţă de rulare şi nu există greutate suplimentară în vehicul, cu excepţia şoferului (fără pasageri sau bagaje) şi nu ţine cont de stilul individual de condus, ceea ce poate însemna o diferenţă faţă de cifrele obţinute în utilizarea normală.

Sistemul VSA ajută la abordarea virajelor prin detectarea şi corectarea potenţialei subvirări sau supravirări. Sistemul continuă să monitorizeze viteza vehiculului, vitezele individuale ale roţilor, unghiul de virare, forţa „g” laterală, viteza de rotaţie pentru a detecta potenţialele subvirări sau supravirări. La nevoie, VSA reduce automat cuplul motorului şi utilizează sistemul ABS pentru a frâna fiecare roată, dacă este necesar, pentru a stabiliza vehiculul. Răspunsul este atât de rapid încât instabilitatea poate fi corectată înainte ca şoferul să conştientizeze.

Reprezintă combinaţia dintre VTEC şi VTC pentru performanţe extraordinare, consum redus de combustibil şi nivel redus de noxe.

Selectează raportul optim pentru a menţine funcţionarea corespunzătoare a motorului. Acest lucru înseamnă o economie optimă de combustibil şi asigură selectarea raportului corespunzător ori de câte ori este necesar. Se promovează astfel un consum mai bun de combustibil, nivel redus de emisii şi o deplasare extrem de plăcută.

07 TrANSMISIE CONTINUă VArIABILă (CVT – ConTinuously Variable Transmission)

01 ACE - PrOIECTArE DE COMPATIBILITATE AVANSATă

Ştiați că... 41 42